( Was movedby your group of fellows, grumblingunexpectedlywill be manyfrom now onseveral hundredrecommendationtickets, severalbrothershitto enjoywithbook reviewareamessageencourage, youarebest!)
(被你们这群家伙感动了,发个牢骚过后竟然多了几百推荐票,还有几位兄弟打赏和书评区留言鼓励,你们是最棒的!)
In January8 th.
正月初八。Dongping Supermarketthreebuildings.
东平超市三楼。In the smallconference roomis fully occupied, Nanpingshopkeepersimultaneous/uniformYunnais drawingSun Taoto question, „Sun, heard that todayLiZongyaodoes give the year-end bonus?”
小会议室里人满为患,南平店长齐云娜正拉着孙涛问话,“孙总,听说今天李总要发年终奖是吗?”„Sun can, disclose how muchmoneydoes have?”HechuanshopkeeperGuo Mingzhisaidwith a laugh.
“孙总,能不能透露一下有多少钱?”合川店长郭明志笑呵呵地接话道。Qingyangbranch storeshopkeeperXie Hongshot a look attwo peopleoneeyes, teased: „Even ifgives the year-end bonus, your performancestillfewbigchildren.”
青阳分店店长谢宏瞥了两人一眼,打趣道:“就算发年终奖,就你们那业绩也没几个大子。”simultaneous/uniformYunnahearswordabandonedSun Taoimmediately, rebutted with sarcasm: „oldthanks, do not speak irresponsibly and sarcastically! The Qingyangbranch storeconditionis so good, the Liinclinedresources are also most, your performancealsofeels all rightto show off!”
齐云娜闻言马上抛开了孙涛,反唇相讥道:“老谢,别站着说话不腰疼!青阳分店条件那么好,李总倾斜的资源也是最多的,就你那业绩也好意思出来显摆!”„Yes!”
“就是!”„IfIamQingyangshopkeeper, the performanceabsolutelycontinuesthis.”
“要是我当青阳店长,业绩绝对不止这样。”
......
……
Several other shopkeepersspoke the rebuttal, whomadeXie Hongviolate the popular anger.
其他几位店长纷纷出言反驳,谁让谢宏犯了众怒。Xie Hongcomplexion, touches the headto mutterembarrasedly: „Howmyperformance, makingonyourefer touncertainmight as wellme.”
谢宏脸色讪讪的,摸了摸脑袋咕哝道:“我业绩怎么了,让你们上指不定还不如我呢。”Sun Taoseesthemto quarrelonegroupnot to speakas beforewith a smile, turns aroundtoone sidesilentsideHaodao: „Shopkeeperside, nopressure?”
孙涛见他们吵成一团依旧笑着没说话,转身对一旁沉默的方浩道:“方店长,没什么压力吧?”
The newly appointedDongpingshopkeepersidesomewhatis vast in reverential awe: „Sun, to be honest, Ipressto supportin a big way.”
新上任的东平店长方浩有些诚惶诚恐道:“孙总,说实话,我压力挺大的。”
The situationdistant place of Dongpingwhodoes not know that isLiDong the place of building up.
东平的情况远方谁不知道,那可是李东的起家之地。Doesgoodis the duty, doingthatmay notbewellincompetent.
干的好是本分,干不好那可就是无能至极。FrontHaohas refused to acceptYangYun, thinks that shesnatchedoneselfposition.
之前方浩一直不服杨芸,认为她抢了自己的位置。Maywait forYangYunto walk, heachieved wishesto sit the position of shopkeeper, thisfeels an invisible pressure on oppress itself, the shorthalf a monthtime, hehasto plant the crashedfeeling.
可等杨芸走了,他如愿以偿坐上了店长的位置,这才感受到一股无形的压力压迫着自己,短短半个月时间,他都有种被压垮的感觉。Sun Taosaw thatto pathisshoulder, encouraged saying: „Okaydry/does, sinceLimakesyoushoulder the heavy responsibility, thatfavorsyou. Believesyourself, for half a monthyourresultLiwatcheswithme, youdois very good.”
孙涛见状拍了拍他的肩膀,鼓励道:“好好干,李总既然让你担当重任,那就是看好你。相信你自己,这半个月你的成绩李总和我都看在眼里,你做的很不错。”sideHaowensaidthankshastily, the brow of tightwrinklealsolet looseslightly.
方浩闻言连忙感谢,紧皱的眉头也微微放开。Ineveryonechatted, LiDongtook a step the conference room.
就在大家闲谈中,李东迈步进了会议室。Took a fast look around, saw the personalmostto arrive, LiDongxiansaid with a smilesubmissively: „Firsttoeveryonesaid that the soundis goodin the new year, last yearlaboriouseveryone!”
扫视了一圈,见人差不多都到了,李东先拱手笑道:“先向大家说声新年好,去年辛苦大家了!”„It is not laborious, is not laborious.”
“不辛苦,不辛苦。”„LiHappy New Year!”
“李总新年快乐!”„......”
“……”
The peopleare respondingchaotically, LiDongwavesto hinteveryoneto sit down.
众人七嘴八舌地回应着,李东挥手示意大家坐下。Waits for the conference roomto be again peaceful, LiDongthencontinues saying: „Year ago is too busy, had not taken the timeto gather togethereveryone, todayis the delayedannual meeting.”
等会议室再度安静下来,李东这才继续道:“年前太忙,一直也没抽出时间把大家聚在一起,今天算是迟来的年会吧。”„Idle talkIwas not many said that todayIhadseveralmatters to say. Naturally, pays out the bonusdefinitelyalsoto calculateinthesematters.”
“闲话我就不多说了,今天我有几件事要说。当然,发奖金肯定也算在这几件事里面。”LiDonghuafalls, conference roomapplauseliketide.
李东话一落下,会议室掌声如潮。Sun Taosees thatsays with a smileimmediately: „Li, thissayingpaid out money, everyone'svigormaybe different.”
孙涛见状顿时笑道:“李总,这一说发钱,大家的精气神可都不一样了。”LiDongalsosmiled, „at the end of last yearhad not sent, howthesefellowsrefer toerraticallyscoldmeto be mean-spiritedsecretly.”
李东也笑了,“去年年底没发,这些家伙指不定暗地里怎么骂我小气抠门呢。”„Wherehas, Lido not slanderus.”simultaneous/uniformYunnais smiling the digressionto sayhastily.
“哪有,李总可别污蔑我们。”齐云娜连忙笑着插话道。LiDongdid not refute, butsaid with a smile: „Sinceshopkeepersimultaneous/uniform said that the year-end bonus of shopkeepersimultaneous/uniformdoes not send.”
李东也不反驳,只是笑道:“既然齐店长这么说了,那齐店长的年终奖就不发了。”simultaneous/uniformYunnafadedimmediately, stirs up the peopleto laugh.
齐云娜顿时蔫了,惹得众人哈哈大笑。Wheneveryonehas smiled, LiDongcontinuedjustwords: „The matter of paying out moneyweare not first anxious, in any casecannot escape. Ifirstreported the distantlast yearresulttoeveryone.”
等大家笑过了,李东又继续刚刚的话道:“发钱的事咱先不急,反正也跑不了。我先向大家汇报一下远方去年的成绩。”
The peoplefirstlaughed, is then peaceful, inclines the head and listens attentivelyLiDongspeech.
众人先是哄笑了一阵,接着便安静下来,侧耳倾听李东的说话。„The distant place'sfirstshopDongpingbranch store, started doing business on August 1 , 04, byFebruary 8 , 05, was the lunar New Year's Eveon that day, altogetherrealizedto gain8.2 million.”
“远方第一家门店东平分店,04年8月1号开业,截止到05年2月8号,也就是除夕那天,一共实现盈利820万。”LiDongvoicefalls, in the conference roombreaks out an applause.
李东话音落下,会议室里响起一阵掌声。EveryonecongratulatedtosideHao, sideHaois blushingto set outto express gratitude, althoughthisperformanceallwas nothismerit, butheis the presentshopkeeper, naturallyalsoin the name ofhis.
大家纷纷向方浩道喜,方浩红着脸起身道谢,虽然这业绩不全是他的功劳,不过他是如今的店长,自然也记在了他名下。Six months, gains8 million, DongpingShopfirstis worthy of the reputation.
半年时间,盈利八百万,东平店这个第一名副其实。Thenlistens toLiDong saying: „The Qingyangbranch store, started doing business on December 8, by the lunar New Year's Eve, gains3.25 million.”
接着又听李东说道:“青阳分店,12月8号开业,截止到除夕,盈利325万。”
The peoplealsocongratulatedtoXie Hong, although3 millioncould not compareDongping, do not forgetto start doing business for twomonths.
众人又向谢宏道贺,虽然三百万比不上东平,可别忘了才开业两个月时间。LiDongdoes not break, when the peopleare quietto continue saying: „The Nanpingbranch store, gains2.82 million.”
李东也不打断,等众人平静下来继续道:“南平分店,盈利282万。”
„ The Hechuanbranch store...... gains2.48 million.
“合川分店……盈利248万。„YangriverBranch store...... gains10,000.”
“杨河分店……盈利0万。”Li DongyitonesaidQingyangseveralbranch stores, continues saying: „FinallyisLonghuaShop, the LonghuaShopstarting doing businesstimeis shortest, on January 24started doing business, byFebruary 8, the timegainedfor half a month2.6 million!”
李东一口气说完青阳几家分店,又继续道:“最后就是龙华店,龙华店开业时间最短,1月24号开业,截止到2月8号,半个月时间盈利260万!”„!”
“啪啪啪!”In the conference room the applauseis warmer, for half a monthgains2.6 million, is really not as people expectedbeside.
会议室里掌声更加热烈,半个月盈利260万,实在是出乎众人的预料之外。Even ifthere is a year-endthewave of peakto drive, onemonth of profitsurpasses5 millionstillenougheveryoneto shock.
就算有年底的这波高峰期带动,一个月盈利超过五百万也够大家震惊的了。The one whomakeseveryoneexcitedwastheysaw the brilliancefuture, sohighattracted the gold/metalability, the distant placehad boundless prospects.
更让大家激动的是他们看到了光辉的前途,如此高的吸金能力,远方可谓是前途无量。LiDongcoughsseveral, waits foreveryonemoodto subsideto say with a smilewith great difficulty: „In other wordslast yearsixshopsalwaysgained21.65 million.”
李东咳嗽几声,好不容易等大家心情平息下来才笑道:“也就是说去年六家门店总盈利2165万。”As if feared that everyoneis not very pleasantly surprised, LiDongthrows a bomb, „sixshops, the vouchersells the total amount26 million!”
仿佛是怕大家不够惊喜,李东又扔出一枚炸弹,“六家门店,购物券售出总额2600万!”„Bang!”
“轰!”
The people in conference room were really then startled.
会议室里的众人这下是真的被惊到了。Although the voucheris not the profit, maytrade is also the cash reserve.
虽然购物券不算盈利,可换来的也是现金储备。Yuanfang Supermarketsix months about 50 millioncashearnings, thisnumber makes one vibratesufficiently.
远方超市半年时间将近五千万的现金营收,这个数字足以让人震动。To be honest, even the scaleis bigger than tentimes of enterprises the distant place, may notput out50 millioncash.
说实话,就算是规模比远方大十倍的企业,也不一定能拿出五千万的现金。
The cash flow of retailismost, likesomeitindustries, do not look that the evaluatioexceedsdistanttentimes of hundredtimes, cashalsouncertaincomparing favorably withdistant place that in factcanput out.
零售业的现金流本来就是最多的,像一些it产业,别看评估价值胜过远方十倍百倍,实际上能拿出的现金还不一定比得上远方。Everyoneis discussingin a whisper, oneachfaceis brimming with the joyfulsmile.
大家交头接耳地讨论着,每个人脸上都洋溢着喜悦的笑容。LiDongsees thatto supplement that said: „Last yeardisbursementwere also many, the bigendwasto repair and rent, altogether was almost flower20 million.”
李东见状补充一句道:“去年的支出也不少,大头就是装修和租金,一共差不多花了两千万。”Thiseveryonehas the preparation, after all the lightwasthat sideLonghuarepair and rentover10 million.
这个大家是有心理准备的,毕竟光是龙华那边的装修和租金都超过一千万了。Howeverso, the distantsurplusfunds are still even abundantenough.
不过就算如此,远方剩余的资金也足够充沛。LiDongseeseveryone is so excited, notanxiouslyspeech.
李东见大家这么兴奋,也不急着说话。Has been similar, LiDongcai who waits for the peopleto ventturns the headto ask: „DirectorLiu, saidwitheveryone,some of ouraccountlastpresentalsohow muchmoney?”
一直等众人发泄的差不多了,李东才转头问道:“刘总监,和大家说说,咱们账面上现在还有多少钱?”SeesLiDongto ask itself, newly appointedchief financial officerLiu Hongmeisets out saying: „Throwsotherkind of expenses, nowalso56.65 millioncash, the payment for goods that pawnsare32.2 million.”
见李东问到自己,新上任的财务总监刘红梅起身道:“抛去其他各类开销,现在还有5665万现金,其中质押的货款是3220万。”Listened toLiu Hongmei saying that others alsoinexcited, LiDongwas the forced smilesaid: „Calculates, moneyand who throws the voucherlends, did Ialsoowelast year1.55 million?”
听刘红梅说完,其他人还在兴奋,李东却是苦笑道:“这么算下来,抛去购物券的钱和货款,我去年还亏了155万?”
The peopleknow that LiDongcracks a joke, smiled.
众人都知道李东是开玩笑,纷纷笑了起来。In the accountlooked likeLiDongindeedto be in arrears, in factwere manysixshops, a logistics company, again a additionalhouse.
账面上看来李东的确是亏钱了,实际上却是多了六家门店,一家物流公司,再加一套房子。Onlywastheseover20 million, in other wordsLiDongsix monthsentered over 20 millionlast yearonly.
光是这些就超过两千万了,也就是说李东去年半年时间就净入两千万以上。Thisto the average person, is as good asastronomical figures.
这对普通人而言,不亚于一个天文数字。
To display comments and comment, click at the button