Shortly after YuanChengdaojustwalked, ZhouHaidongandTan Yongcome in waves.
袁成道刚走不久,周海东和谭勇联袂而来。Greetedtwo peopleto sit down, LiDongis knocking the tablesay/waygently: „vermilionHongtaoawoke, do youknow?”
招呼两人坐下,李东轻轻敲着桌子道:“朱洪涛醒了,你们知道吗?”Two peoplegawked, theninTan Yongyanominousbrillianthold, lowers the sound saying: „Li, orI......”
两人愣了一下,接着谭勇眼中凶光大盛,压低声音道:“李总,要不我……”LiDongis frowningto look athisoneeyes saying: „ Whatto indulge in flights of fancy? How manyyears ago nowis not, do Iserve a needto care aboutvermilionHongtao? If he smart person, thatthis/shouldhides frommeto be righthonestly, Idid not askhimto troubleam the good deed.
李东皱着眉头看了他一眼道:“又胡思乱想什么呢?现在不是几年前,我用得着在意一个朱洪涛?他要是聪明人,那就该老老实实地躲着我才对,我不找他麻烦就是好事了。Isaid that thisemphasis pointis notvermilionHongtao, butishisbackperson.
我说这个侧重点不是朱洪涛,而是他背后的人。vermilionHongtaoawoke, weactuallyknow nothing, thisis not normal.
朱洪涛醒了,我们却是一无所知,这就是不正常。In additionrecentwind sound/rumorsomeare not right, beforeIcould not catch the key point, checkeddoes not have a direction, nowvermilionHongtaojumpsjust right.
加上最近风声有些不对,之前我抓不到重点,查也没个方向,现在朱洪涛跳出来正好。Youarrange, finds the personto stare atvermilionHongtao, looked that heandwhohave had the contact.
你们安排一下,找人盯着朱洪涛,看他和谁有过接触。Givesmeto dighisbehindperson, all day longjumpsto stumble, does not dislikebothersomely! ”
给我把他身后的人挖出来,成天蹦跶,也不嫌烦!”ZhouHaidongnodhastily, sincesomepeople from jumpedoutwardly, thatmatterongood.
周海东两人连忙点头,既然有人从明面上跳了出来,那事情就好查多了。In the north of the Changjiang River, the distantgroupwantsto check a bottom of person, the method should not be too many.
在江北,远方集团想查一个人的底,方法不要太多。Mentioned this mattersimply, LiDongalsosaidtoZhouHaidong: „Twodays of Wang Jiewill have gone tothat sideyou, youlend a hand, letshimas soon as possible the business of familiarministry of supervision. AlthoughYuanthat sidewas regulatingrecently, but a sideregulation, alwayshasfish slip through, youare the people who Imosttrust, something giveyoumeto feel relieved.”
简单提了一下这事,李东又对周海东道:“过两天王杰会去你那边,你帮衬点,让他尽快熟悉监察部的业务。袁总那边虽然最近在监管,可一方监管,总有漏网之鱼,你们才是我最信赖的人,有些事交给你们我才放心。”AlthoughLiDonghas not stated clearly, butZhouHaidongunderstoodhismeaningimmediately.
李东虽然没明说,可周海东马上就明白了他的意思。YuanChengdaoregulatesis the old people in distant place, buthis ownhereperson, did not saydoes not regulate, butdistinguishesto treatorexistsometimes.
袁成道监管的都是远方的老人,而他自己这边的人,不是说不监管,可有些时候区别对待还是存在的。LiDongletsZhouHaidongandWang Jietakes over control of the ministry of supervision, is a rightis balanced.
李东让周海东和王杰接管监察部,也是一个权利平衡。NowLiDongis very bigtoYuanChengdaojurisdiction, in additionLiDongis impossibleto regulateat times, naturallyneeds an independentsystemto superviseYuanChengdao.
现在李东给袁成道的权限很大,加上李东本人不可能时时监管,自然需要一个独立的体系对袁成道进行监督。Thisthinks that YuanChengdaoalsounderstand, otherwisehewill not have moved the ministry of supervision.
这点想必袁成道自己也明白,要不然他也不会没动监察部这边了。YuanChengdaocleanedmanypeople, eveneven/includingShenQiantheseperson of hehas not let off, mayministry of supervisionZhouHaidong, YuanChengdaoas ifneglectonly.
袁成道清洗了很多人,甚至连沈茜这些人他都没放过,可唯独监察部周海东这边,袁成道仿佛忽视了。In factwas nothereallyneglected, butwasheunderstandssignificance that thisdepartmenthad.
实际上不是他真的忽视了,而是他明白这个部门存在的意义。
Such a bigGroup, buthisYuan is Chengdaoonly a professional manager, LiDongzhencanentrust the grouptohimcompletelythoroughly?
一家这么大的集团公司,而他袁成道只是个职业经理人,李东真能完全彻底地将集团托付给他?LiDongzhenmustdo that YuanChengdaowill only say that heis silly.
李东真要这么做了,袁成道只会说他傻。Truststhisword, thatisrelative, is basedis goodoncertain, otherwise the trust, this can only explainbaseless a sideintelligence quotientneedsto recharge.
信任这个词,那是相对的,建立在一定的基础上才行,要不然凭空信任,这只能说明其中一方智商需要充值。UrgedZhouHaidong, LiDongtoTan Yongdao: „Recentlyyouwere staring, Ifeared that somepeopleact out of desperation.”
叮嘱完了周海东,李东又对谭勇道:“最近你盯着点,我怕有些人狗急跳墙。”Listened toLiDong saying that Tan YongandZhouHaidongcomplexionimmediatelygreat change.
听李东这么说,谭勇和周海东脸色顿时巨变。Acts out of desperation?
狗急跳墙?
Do somepeoplealsoreallydareto comehardly?
难道有人还真敢来硬的?LiDongsawtwo peopleto be anxious, smiledsaying with a smile: „Do not be anxious, provides against contingencies. A personoldercourageis smaller, recently the wind sound/rumorwas not good, somepeopleintendedto withstand/topseveraltimesbyme, took seriouslyslightlyon the line.”
李东见两人紧张,笑了笑道:“也别太紧张了,以防万一吧。人越老胆子越小,最近风声不好,有些人几次出手都被我顶回去了,稍微重视一下就行。”Two peoplealsonod, actuallysets firm resolveat heart, recentlymustimprove the securityworkto be good.
两人同时点头,心里却是下定了决心,最近一定要加强安保工作才行。Did not fear that 10,000fear the eventuality, thisyearrealityis more splendid than the television.
不怕一万就怕万一,这年头现实比电视更精彩。Somepersonbraindusks, wherewill considerwhatconsequence, the benefitto smokeunder the heart, making anything are not strange.
有些人脑子一昏,哪会考虑什么后果,利益熏心之下,做出什么事情都不奇怪。Confessed that thesematters, LiDongmadetwo peoplehave the office.
交代完了这些事,李东让两人出了办公室。Sat a meetingin the office, LiDongarrived at the balconyto looktowardbelow.
在办公室中坐了一会,李东走到阳台边朝下面看了看。Does not know how longlooked, LiDongtwitteringsaid: „Has unbearable chill in a high position!”
不知道看了多久,李东才呢喃道:“高处不胜寒啊!”Does not havebottomlessyoung people, in the hand the controlseveral hundredhundred millionfunds, somepeopleare always unwilling.
一个无根无底的年轻人,手中掌控者数百亿的资金,总有些人不甘心。In additiontwomeetingsended, DuAnminmatterdoes not calculate the bigsecret.
加上两会结束,杜安民的事情已经不算大秘密。oldDumustwalk, manypeopleare then ready to make trouble.
老杜要走,很多人便蠢蠢欲动起来。Liu Ketheyare the board game piece, vermilionHongtao are also only the board game pieces, the trulyfiercepersonhas not made an appearance.
刘克他们是棋子,朱洪涛也只是棋子,真正厉害的人还没露面呢。TakesLiDong, the controldistant placegroup, benefitis how huge.
拿下李东,掌控远方集团,这其中的利益何其巨大。
It seems like that the distantgroupis only a north of the Changjiang Rivernative placeretail business, mayaccording to the currenttrend, the distant place, oncecompletes the layout, thatis the nationalgiant.
看似远方集团只是江北本土一家零售企业,可按照目前的趋势,远方一旦完成布局,那就是全国性巨头。When the time comes the distant placegoes on the market, the easeis100 billionlevels of overlordenterprises.
到时候远方上市,轻而易举就是千亿级的霸主企业。100 billion, soundinsufficientlyshocks, in factlet alone100 billion, are100 million, canmake the great people of manykeeping aloofmove.
千亿,听起来不够震撼,实际上别说千亿,就是一亿,也能让很多高高在上的大人物动心了。NowadaysmustwalkwhileDuAnmin, inLiDonghand the card in a handare not many, manypeoplewantto striketoLiDongwhilethis timefatally.
现如今趁着杜安民要走,李东手中底牌不多,很多人都想趁这个时候给李东致命一击。
The seeminglytranquildistant place, the undercurrentis in fact turbulent.
看似平静的远方,实际上早已暗流汹涌。
......
……March 31.
3月31号。Provincialhospital.
省立医院。LiDongsaid that kingJiasurgerydo not come, in facthecame.
李东说王佳手术自己不来,实际上他还是来了。Standsoutside the operating room, LiDonglooks at the distant placeunemotionally, unhappyis not sad.
站在手术室外,李东面无表情地看着远处,不喜不悲。Verylong, LiDongcaisinkingsound said: „Dr.Chen, givesme an accurateanswer, after the surgerysuccess, whatadverse effectcanhave?”
很久,李东才沉声道:“陈医生,给我一个准确答案,手术成功之后,会不会有什么不良影响?”Standssaidinhead physicianLiDongbehindhastily: „Mr.Li, after the technique the recoveryissue, thesethings are different from person to person......”
站在李东身后的主任医师连忙道:“李先生,关于术后康复问题,这些东西都是因人而异……”„Medo not tell that thesedeceive the thing of person! Iaskedyou, at present after the liver failuretransplants the liver, livewhatwas longestwashow manyyears?”
“不要跟我说这些糊弄人的东西!我问你,目前肝衰竭换肝之后,活的最久的是多少年?”Dr.Chenis awkward, saidafter a whilein a low voice: „ Currently the homedoes not have the exhaustivedata statistics, in factis notIdeceivesyou, butwedid not havetoomanythings to sayaboutthisaspect. After somepeopletransplant the liver, actuallywithnormal personnotdifferent, whether the life spanaffectsnot to havequalitative, tradingliverupper dog who because the lightIknow, after longestalreadytechnique, survived for more than tenyears.
陈医生一脸尴尬,过了一会才低声道:“目前国内还没有详尽的数据统计,实际上不是我糊弄您,而是关于这方面我们也没有太多的东西能说。有些人换肝之后,其实和正常人无异,寿命是否影响也没个定性,因为光我知道的换肝成功者,最长的一位已经术后生存了十多年。At presentit seems like, theydo not have the issues in otheraspects, lives**tenyears old of thatdid not saycertainly.
目前看来,他们也没有其他方面的问题,就是活到**十岁那也是说不准的。HoweverIdo not concealyou, after many techniques, severalyearspassed away, therefore must look how the subsequentsituationdevelopsspecifically.
不过我也不隐瞒您,很多人术后几年时间就过世了,所以还得看后续情况具体怎么发展。Missking, the surgeryis still performednow, is restored to healthto treathas not started, wereallydo not have the meansto giveMr.Li your guarantee. ”
王小姐这边,现在手术还在进行,康复治疗还没开始,我们实在没办法给李先生您一个保证。”LiDongcomplexionis somewhat cloudy, after a whilesaid: „Moneyis not the issue, after the technique, is restored to healthyouto use the bestmedicine, the homenot to get so far astomegoesoverseas, youdid not get so far astoldme,Itried to find the solution.”
李东脸色有些阴沉,过了一会才道:“钱不是问题,术后康复你们给我用最好的药,国内弄不到就去国外,你们弄不到就跟我说,我来想办法。”Dr.Chennodsto sayhastily: „ ThisMr.Lifelt relieved, moreoverthistimeMisskingsurgery, wealsoinvited the homemost outstandingseveralexpertsto come the consultationpersonally, in additionLiu , is also theseexpertsperforms the surgerynowpersonally. Liversourcewealso conduct multiplescreening, the repellencyhave hardly existed.
陈医生连忙点头道:“这点李先生放心,而且这次王小姐的手术,我们也邀请了国内最优秀的几位专家亲自来会诊,加上还有刘老在,现在也是这几位专家亲自进行手术。肝源方面我们也进行过多次筛选,排斥性几乎不存在。Earlier the surgeryis very sufficient, laterwill be restored to healthwe who preparesusalsoto doalsoto invitesomedomestic and foreignexpertsto conduct the consultationto trace, Ithought that Mr.Licanfeel relievedgreatly, Misskinghealthilywill definitely restart the life. ”
前期手术准备我们也做的很充分,后期康复我们还会邀请一些国内外专家进行会诊追踪,我觉得李先生大可以放心,王小姐肯定会健健康康地重新开始生活。”„Hopeso.”
“希望如此。”LiDongqingsighedone, wavesto send the doctor.
李东轻叹一声,挥了挥手打发走了医生。After a while, sideQingfei the facebelt/bringwalkedanxiously, saidin a soft voice: „Li did Dong, how the doctorsay?”
过了一会,方青菲脸带忧虑地走了过来,轻声道:“李东,医生怎么说?”LiDongxiaosaying with a smile: „Dr.Chensaiddoes not have the issue, when the surgeryended, kingJiais restored to healthto treatsome time, when the time comescancontinuehereasy lifevividly.”
李东笑了笑道:“陈医生说没问题,等手术结束了,王佳康复治疗一段时间,到时候又能生龙活虎地继续过她的小日子了。”sideQingfeifirstrelaxes, thensomeworry: „ButIhave consultedsomepeople, after theysaidtransplant the liver,......”
方青菲先是松了口气,接着又有些忧心道:“可我咨询过一些人,他们说换肝之后……”LiDonghitsto block the way: „ Youwant! Othersand can I be the same? WhomyLi is Dong? The words of daiChinese zither, the domestic and foreignexpertelite, Iinvitedmotionlessexcept forsomespecial figures, othertopexperttimeIinvitedonein large numbers, couldn't onegroup of peakexperts, thisslight illnesscure?
李东打断道:“你想多了!别人和我能一样吗?我李东是谁?说句嘚瑟的话,国内外的专家精英,除了一些特殊人物我请不动,其他顶尖专家这次我请来了一大批,一群最顶尖的专家,难道这点小病都治不好?Crack a joke!
开玩笑!Thereforealwaysplaces on a parmeand others, the strength of thisyearcapitalis infinite.
所以不要总是把我和其他人相提并论,这年头资本的力量是无穷的。Understood? ”
懂了吗?”sideQingfeinodsto sayhastily: „Thatis good, thatis good. LiDong, thistime too thank you, you, what to do I do not dareto imagineme should, what to doJiajiashould.”
方青菲连忙点头道:“那就好,那就好。李东,这次真的太谢谢你了,要不是你,我都不敢想象我该怎么办,佳佳该怎么办。”„All right, friend, said that thesedo not have the meaning.”
“没事,朋友一场,说这些没意思。”LiDonglooked at the time, thenlooked at the operating room, saw the lampto extinguish, shouted a gas channel/angrily said: „Surgeryended.”
李东看了看时间,回头看了看手术室,见灯灭了,呼了口气道:“手术结束了。”After a while, when the doctorwalked, LiDonggoes forwardto ask: „Liu, situationhow?”
过了一会,等医生走了出来,李东上前问道:“刘老,情况怎么样?”Is calledLiudoctor, takes down the maskto say with a smileslightly: „ Allsmooth, Mr.Licanfeel relieved. In factthissurgerywehave mademanytimes, will not havewhatrisk. The patients the anaesthesiatimealsooverflowednow, temporarilydo not look.
被称为刘老的医生,取下口罩微微笑道:“一切顺利,李先生可以放心了。实际上这种手术我们做过很多次,不会存在什么风险。病人现在麻醉时间还没过,你们暂时就不要去看了。After the techniquerestores the issue, Mr.Lialsofelt relieved,thisaspectexperiencesusisveryrich. ”
至于术后恢复问题,李先生也放心,这方面经验我们还是很丰富的。”LiDongwensaidsaidhastily: „LaboriousLiu.”
李东闻言连忙道:“辛苦刘老了。”ThisLiuis not the commondoctor, is not the doctor in provincialhospital.
这位刘老可不是一般的医生,更不是省立医院的医生。In factLiDongdoes not know that thisdoes do, butintroduced the personbackground that thiscomesis big, isDuAnmindoctorrecommends.
实际上李东也不知道这位是干嘛的,不过介绍这位来的人来头不小,是杜安民的保健医生推荐的。
The character of DuAnminthisrank, only has the one pacefrom the peak.
杜安民这个级别的人物,距离巅峰只有一步之遥。Hisdoctor, ifplaces the hospital, thatabsolutely is also the topexpert.
他的保健医生,要是放在医院,那绝对也是顶尖的专家。Canbe recommendedbyhimtoLiDongseriously, the strengthnaturallycannotbe weak.
能被他郑重其事地推荐给李东,实力自然不会弱。Moreoverseveralexperts who that side the provincialhospitalinvited, esteemedaboutthisLiugreatly, Lieast fromhoweverfelt relievedmuch.
而且省立医院那边请来的几个专家,对这位刘老也是大为推崇,李东自然放心了不少。ExchangedseveralwithLiu, seeshimto be sweating profusely, LiDonghas not continued.
和刘老交流了几句,见他满头大汗,李东没继续多说。WhenLiuwalked, LiDongwaited for a meetingoutside the hospital ward, the quickseveralnurses and doctorsthenpushedkingJiato have the operating room.
等刘老走了,李东在病房外等了一会,很快几个护士和医生便推着王佳出了手术室。sideQingfeijustwantsto come upto have a look, a doctorblocksherto sayhastily: „Missside, the patientdoes not suittemporarilycontacts, prevents the wound infection. Whenthen the patientawoke, youcanvisitagain.”
方青菲刚想上去看看,一个医生连忙拦住她道:“方小姐,病人暂时不适合和人接触,防止伤口感染。等回头病人醒了,你们可以再来探望。”LiDonghas not saidanythingactually, looked atpalekingJia, sawherknitting the browsdusk unable to awake, nodsto hint the doctorsto see somebody offto return to the hospital ward.
李东倒是没说什么,看了一眼脸色苍白的王佳,见她皱着眉昏睡不醒,点了点头示意医生们可以送人回病房了。Whentheywalked, LiDongsound said: „Ifirstwalked, has the mattertome the telephone.”
等他们走了,李东出声道:“那我就先走了,有事给我电话。”sideQingfeicomplied withonehastily, thenalsosomewhatsaidhesitant: „Jiajiaawoke, Imusthertell that youdid come?”
方青菲连忙应了一声,接着又有些犹豫道:“那佳佳醒了,我要不要跟她说你来了?”
„ Does not use, moreover you were needlessto sayabout the conditiontoo, the hospitalIhad greeted, will not disclosetoo. Yourdutyisto letherin any casehappily, do not thinktheseat sixes and sevensthingsall day long.
“不用,另外关于病情你也不用说太多,医院这边我打过招呼了,不会透露太多。反正你的任务就是让她开心一点,别成天想那些乱七八糟的东西。Youareheronlyfriend, takes on.
你是她唯一的朋友,多担待一些。Otherwere not many said that Ifirstwalked. ”
别的不多说了,我先走了。”LiDongsaid that these wordsthenturn aroundto depart, sideQingfeistruggled the moment saying: „Aren't youherfriend?”
李东说完这句话便转身离去,身后的方青菲挣扎了片刻才道:“难道你不是她的朋友?”LiDongfootstepsstagnated, the hesitationmomentsaidslightly: „I, whensheis a friend, butshewhennot necessarilyIam a friend. Herthoughtswere too heavy, perhaps my friendisherpressureis, thereforelaterraresurfaceforgood.”
李东脚步停滞了一下,微微沉吟片刻才道:“我当她是朋友,不过她不见得当我是朋友。她心思太重了,也许我这个朋友就是她的压力所在,所以以后还是少见面为好。”„No, Jiajia......”
“没有,佳佳……”sideQingfeiconsiders the explanationanxiously, LiDongwavesnot to listenagain, thenvanishesin the corridorquickly.
方青菲急着想解释,李东挥了挥手没有再听,很快便消失在长廊中。Walkson the road, inLiDongmindresounds those wordsagain, has unbearable chill in a high position.
走在路上,李东脑海中再次响起那句话,高处不胜寒。
The peoplewalkis higher, something will losenaturally.
人走的越高,有些东西就会自然而然地失去。Ifheis only an average person, ifhe is like sideQingfei, offers loansto treat and cureherforkingJia, kingJiawill feel grateful, will be moved, will repay a debt of gratitude, will not actually feeldesperate and pressure.
如果他只是个普通人,如果他只是和方青菲一样,为了王佳举债救治她,王佳会感激,会感动,会报恩,却不会感受到绝望和压力。Howeverheis not, heisLiDong.
然而他不是,他是李东。Whenmoneyin his eyesis only a number, renders back the money seems not enoughto repay a debt of gratitude, thisis the pressure.
当金钱在他眼中只是一个数字的时候,还钱仿佛不足以报恩,这就是压力。Eventhispressure, is better than the difficulty that renders back the money.
甚至这种压力,远远胜过还钱的艰难。Facingall these, LiDongis unable to changeanything, he can only chooseto look but not see.
面对这一切,李东无法改变什么,他只能选择视而不见。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #678: Having unbearable chill in a high position