ROEWR :: Volume #7

#646: The previous generation passes good?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Plain train station. 平川火车站。 Li east to time, Li Chengyuan already first his one step. 李东到的时候,李程远已经先他一步到了。 A large crowd is exchanging greetings in the station entrance, Li Dong approaches one hear, immediately has a head wet from the fog. 一大群人正在车站门口寒暄,李东走近一听,顿时满头雾水。 Everyone said is not the standard spoken Chinese, is not the north of the Changjiang River local area words, but is the Guizhou province local one dialect. 大家说的都不是普通话,也不是江北本地话,而是黔省当地的一种方言。 Before Li Dong had listened actually several times, but Cao Fang rarely spoke the dialect at home, he turned over to familiar-soundingly familiar-soundingly, over 80% words were actually a point cannot understand. 以前李东倒是听过几次,不过曹芳在家很少说方言,他耳熟归耳熟,八成以上的话却是一点听不懂。 Saw Li east, Cao Fang beckoned toward him hastily, then then said one to the side people. 见李东到了,曹芳连忙朝他招了招手,接着便回头对身边众人说了一句。 Probably is briefed Li Dong status and so on words, when she said, the Li Dong two uncles happy followed to call one. 大概是介绍李东身份之类的话语,等她说完,李东的两个舅舅就一脸憨笑地跟着招呼了一声。 After all is first meeting, the Li Dong two uncles are the honest farmers, could not say what flattery, could not achieve to talk and laugh merrily. 毕竟是第一次见面,李东两个舅舅又都是老实的庄稼汉,也说不出什么奉承话,更做不到谈笑风生。 Li Dong accidentally/surprisingly, did not shout actually smilingly several uncles then calculated the understanding. 李东倒是不意外,笑盈盈地喊了几声舅舅便算认识了。 When Li Dong prepares and grandmother, is that tidying up neat old woman exchanged greetings, before has displayed the tranquil old woman suddenly to stare in a big way the eye to look to him. 等李东准备和自己外婆,也就是那个收拾的干净利落的老太太寒暄的时候,之前一直表现平静的老太太忽然瞪大了眼睛看向他。 In the old woman eyes full is surprised and shocking, stared at Li Dongyi words not to say. 老太太眼中满是惊讶和震惊,盯着李东一句话都不说。 Li Dong stared somewhat vacant, shouts with a smile: Grandmother, I am a thing, is your health good?” 李东被盯的有些茫然,笑着喊道:“外婆,我是东子,您身体还好吧?” The old woman did not speak, has thought so him. 老太太却是不说话,就这么一直看着他。 Nearby Cao Fang frowns, as if some not too happy general, said several with the dialect to the old woman. 旁边的曹芳皱起了眉头,仿佛有些不太高兴一般,用方言对老太太说了几句。 Old woman time should hear daughter's words, looked at Li Dongyi eyes again, then the old woman forwarded one step, put out a hand to touch Li Dong face. 老太太这次应该是听见了女儿的话,再度看了李东一眼,接着老太太向前走了一步,伸手摸了摸李东的脸。 Li Dong sees her stature is not high, partly squatted hastily, letting the old woman can trace itself. 李东见她个子不高,连忙半蹲了一下,让老太太能摸到自己。 At this time old person on the face of light no wave showed the happy expression slightly, touched on Li Dong face gently several, then closed one's eyes to give a strange hand signal. 这时候老人平淡无波的脸上才微微露出笑意,轻轻在李东脸上摸了几下,接着便闭眼做了一个奇怪的手势。 The entire process, Li Dong entire journey compels the condition ignorant. 整个过程,李东全程懵逼状态。 Actually nearby Mr. and Mrs. Li Chengyuan also has Li Dong both uncles somewhat to be anxious, when the old woman opens eyes again, the people look to the old person. 倒是旁边的李程远夫妇还有李东两个舅舅都有些紧张,等老太太再度睁眼的时候,众人都看向老人。 The old person has not visited them, smiles to Li Dongdao: Walks, goes home.” 老人没有看他们,笑了笑对李东道:“走,回家。” Because the accent is too heavy, Li Dong does not know that is this meaning, he thought in any case probably is this meaning. 因为乡音太重,李东不知道是不是这个意思,反正他觉得大概就是这意思。 Although somewhat curious grandmother just did do, but Li Dong has not asked that when the old person said that then said with a laugh: That line, Grandmother, we board.” 虽然有些好奇自己外婆刚刚干嘛了,不过李东也没开口问,等老人说完便笑呵呵道:“那行,外婆,咱们上车。” Because this person are many, Li Dong adjusted a car(riage) to come from the company specially. 因为这次人不少,李东特意从公司又调了一辆车过来。 His two uncles saw Li Dongche time somewhat is anxious with anxiously, Grandma Li Dong does not have the wave actually as before lightly, seems not strange is the same. 他两个舅舅看到李东车的时候还有些紧张和不安,倒是李东外婆依旧平淡无波,仿佛根本不奇怪一样。 Boarding time, Li Dong uncle also has Cao peak their car(riage). 上车的时候,李东的舅舅还有曹峰他们一辆车。 Li Dongyi family/home also has his grandmother car(riage). 李东一家还有他外婆一辆车。 Another car(riage) scene how Li Dong does not know, but Li Dong is actually felt at this moment some whole bodies are not comfortable. 另一辆车情景如何李东不知道,可李东此刻却是感觉有些浑身不自在。 The grandmother who own this many years has not met, looked that always feels somewhat strangely, the old person to his look also does not speak, what to do this made Li Dong not know should. 自己这位多年未曾谋面的外婆,看向他的眼神总觉得有些奇怪,偏偏老人又不说话,这让李东都不知道该怎么办了。 Somewhat prays for rescue looked at Cao Fang one eyes, actually sees Cao Fang is also lost in thought. 有些求救似的看了曹芳一眼,却见曹芳也怔怔出神。 Li Dong will look at Li Chengyuan again, Li Chengyuan does not say a word, the person of entire car(riage) as if decided the body incantation to be the same. 李东再次将目光投向李程远,李程远也是一言不发,整辆车的人仿佛中了定身咒一般。 Li Dong sees the parents not to respond itself, has the face to continue to withstand old person's vision painstakingly. 李东见老爸老妈都不搭理自己,只好苦着脸继续承受老人的目光。 ...... …… After a half hour . 半小时后。 The car(riage) stops in own downstairs, Li Dong long gasps for breath, almost escapes jumps down from the vehicle generally. 车在自家楼下停下,李东才长长喘了口气,几乎逃跑一般从车上跳了下来。 Properly speaking Li Dong psychological bearing capacity is not so bad, may stare by the old woman, he is somewhat scared now at heart. 按理说李东心理承受能力没这么差,可被老太太盯了一路,他现在心里都有些发毛了。 When Li Chengyuan holds the old woman to get out, Li east to being busy at circling to Cao Fang side, lowers the sound saying: Mother, am I and grandfather's long special resembles?” 等李程远扶着老太太下车,李东连忙绕到曹芳身边,压低声音道:“妈,我是不是和外公长的特像?” Cao Fang is confused saying: Like, your father did not say you with your grandfather actually long is a bit like, with your grandfather difference big.” 曹芳一头雾水道:“不像啊,你爸说你跟你爷爷倒是长的有点像,和你外公差别大的很。” That......” “那……” Li Dong was saying saw a grandmother in not far away carefully, said in a low voice: „The grandmother always stares at me to do, mother, my is somewhat scared at heart, the grandmother will not be too many years will not have seen me, thought me?” 李东说着小心地看了一眼不远处的外婆,低声道:“那外婆老是盯着我干嘛,妈,我这心里都有些发毛,外婆不会是太多年没见到我,太想我了吧?” Cao Fang listened to this saying to frown, looked at old person one of the not far away. 曹芳一听这话不由皱起了眉头,看了不远处的老人一眼。 Sees the old person also to look here, Cao Fang thinks or walked, communicates with the old person. 见老人也看着这边,曹芳想了想还是走了过去,和老人沟通起来。 The old person did not say a word, Cao Fang is actually similar some vitality/angry, the tone somewhat is gradually excited. 老人一直一言不发,曹芳却仿佛有些生气,语气渐渐有些激动起来。 Li Dong quickly goes forward to prepare to make peace, at this time old person spoke a few words suddenly, the Cao Fang exciting mood as if subsided gradually. 李东急忙上前准备劝和,这时候老人忽然说了一句话,曹芳激动的情绪仿佛渐渐平息了下来。 Looked at Li Dong, Cao Fang was knitting the brows to whisper no longer to be then angry finally. 看了看李东,曹芳最后皱着眉嘀咕一句便不再生气了。 The entire process, Li Dong compel the condition ignorant. 整个过程,李东都是懵逼状态。 This is this? 这到底怎么了这是? He wants to ask the situation, appearance that but Cao Fang is not willing to say much, the old person is also quiet does not open the mouth, Li Dong has to hold the doubt to entertain two uncles. 他想问一下情况,可曹芳一副不愿意多说的样子,老人也沉默寡言不开口,李东只好揣着狐疑去招待两个舅舅。 ...... …… Has the dinner time, Li Dong grandmother displays the different places. 吃晚饭的时候,李东的外婆又表现出不一样的地方。 The old person is not willing on the table, to eat meal alone. 老人不肯上桌,非要独自吃饭。 Moreover does not eat the meat, finally Cao Fangnong a small table in side, clamped some vegetarian dishes to her, the old person is willing to eat meal. 而且还不吃荤腥,最后还是曹芳弄了个小桌子在旁边,给她夹了一些素菜,老人才肯吃饭。 Waited to finish eating the food, the old logical expression was also few, the entire journey almost did not exchange with everyone, stood in the balcony looks at the starry sky. 等吃完饭,老人话也很少,全程几乎不和大家交流,独自一人站在阳台边看着星空。 Grandmother's exuberant appearance, making Li Dong somewhat not know whether to laugh or cry. 外婆神神道道的样子,让李东有些哭笑不得。 He was roughly looks, oneself grandmother should have anything to believe that believed in what church specifically, Li Dong has not looked actually. 他大致是看出来了,自己外婆应该是有什么信仰,具体信仰什么教会,李东倒是没看出来。 Accompanied two uncles to exchange one, discussed wedding that met Cao peak. 陪着两个舅舅交流了一阵,又谈了一会曹峰的婚事。 Li Dong see you later grandmother also stands near the window, said: Father, was the grandmother tired, or I made the grandmother first rest.” 李东回头见自己外婆还站在窗边,不由道:“爸,外婆是不是累了,要不我让外婆先去休息吧。” Li Chengyuan turned head to look at one, thinks saying: I go, you talk with your uncle.” 李程远扭头看了一眼,想了想道:“我去吧,你陪你舅舅说话。” I go, you chatted.” “还是我去吧,你们聊。” Li Dong has not cared, sets out then Asahidai to walk. 李东也没在意,起身便朝阳台走去。 When he just arrived at the balcony, the old person opened the eye suddenly, decides visits him. 等他刚走到阳台边上,老人忽然睁开了眼睛,定定地看着他。 Also is this look, Li Dong was really then helpless, the forced smile said: Grandmother, you think so me, my infant.” 又是这种眼神,这下李东是真的无奈了,苦笑道:“外婆,您老是这么看我,我心里毛毛的。” The old person corners of the mouth rise slightly, seems smiling. 老人嘴角微微上扬,仿佛是在笑。 Watched Li Dongyi meeting, the old person said in a soft voice: These years good?” 看了李东一会,老人轻声道:“这些年过的还好吧?” Although the old person has the accent, Li Dong understood what is heard on the whole, the nod said with a smile: Also ok, a few years ago in the family/home the day did not feel better, now felt better, the grandmother this time came, or do not walk, my mother very thinks your.” 虽然老人带着乡音,李东大体上还是听明白了,点头笑道:“还行,前些年家里日子不太好过,现在好过了,外婆这次来了,要不就别走了,我妈挺想您的。” The old person has not spoken with a smile , to continue to look at the starry sky, twittering said: I am held responsible good that your previous generation passes.” 老人笑着没有说话,继续看了看星空,呢喃道:“我是问你前世过的好不好。” In Li Dongxin suddenly one cool, the scalp somewhat tingles with numbness, this saying what meaning? 李东心中陡然一凉,头皮都有些发麻,这话什么意思? The old person as if not care about his reply , to continue to talk during sleep saying: Luck the calamity depends on, the child, the woman will pray that the deity blesses your, should not be afraid.” 老人仿佛不在意他的回答,继续呓语道:“福兮祸所依,孩子,家婆会祈祷天神庇佑你的,不要害怕。” Li Dong swallows the saliva, dry say/way: Grandmother......” 李东咽了咽口水,干涩道:“外婆……” Feared not feared not.” “莫怕莫怕。” On the old face has the temperate smile, lifts the hand to touch Li Dong face gently, said in a soft voice: Ten years a great misfortune, destiny! The woman will give you to pray for ten years, hopes that your whole life can be safe.” 老人脸上带着温和的笑容,轻轻抬手摸了摸李东的脸,轻声道:“十年一大劫,天命啊!家婆会给你祈祷十年的,希望你这辈子能平平安安。” This moment Li Dong whole body goosebumps got up, what do you mean? 此刻李东浑身鸡皮疙瘩都起来了,什么意思? What ten years? 什么十年? According to the lunar calendar calculates, his present range rebirth comes back probably just for ten years, is the grandmother this meaning? 按照农历来算,他现在距离重生回来好像刚好十年,外婆是这个意思吗? But this possibility? 可这可能吗? Li Dong is scared, complexion stiff fearfulness. 李东心里发毛,脸色僵硬的可怕。 At this time, suddenly the scolding sound that side transmitted Cao Fang: Mother, spoke what nonsense!” 就在这时候,旁边忽然传来曹芳的呵斥声:“妈,又说什么胡话!” Cao Fang complexion some were unattractive, see the son to be frightened probably, said hastily: Do not listen to your woman to talk nonsense, all day long knows frightens the child. The thing, your woman likes frightening the person, in childhood frequently frightened us, you are busy at your going, here I arrange.” 曹芳脸色有些不好看,见儿子好像被吓到了,连忙道:“别听你家婆胡说,成天就知道吓唬小孩子。东子,你家婆就喜欢吓唬人,小时候经常吓唬我们,你忙你的去,这里我来安排。” Mother......” “妈……” Ok, you accompanied your uncle they to chat meet the day, went.” “行了,你去陪你舅舅他们聊会天,去吧。” Li Dong looked at oneself grandmother one eyes, the old person as if not care about Cao Fang scolding, looks at Li Dong with a smile, toward his slightly nodded. 李东看了自己外婆一眼,老人仿佛也不在意曹芳的呵斥,笑着看着李东,朝他微微点了点头。 Li Dong saw that is not good to say again, in the past accompanied two uncles to continue to exchange greetings. 李东见状也不好再多说,过去陪两个舅舅继续寒暄起来。 ...... …… Chatted one absent-mindedly, when two uncles entered the room to rest, Grandma Li Dong also entered the room early. 心不在焉地聊了一阵,等两个舅舅进屋休息了,李东外婆也早早进了屋。 Sat a meeting on the sofa, Li Dong sees Cao Fang to come out from the guest room, goes forward to say hastily: „Did mother, the grandmother rest?” 在沙发上坐了一会,李东见曹芳从客房出来,连忙上前道:“妈,外婆睡了?” Cao Fangdian, said: You also rest, not early.” 曹芳点了点,又道:“你也去睡吧,不早了。” Un, I sleep later.” “嗯,我待会就去睡觉。” Li Dong was perfunctory one, thinks to say in a low voice: „Is mother, the grandmother religious?” 李东敷衍了一句,想了想低声道:“妈,外婆是不是信教?” Cao Fang knits the brows slightly: Does not know.” 曹芳微微皱眉道:“不知道。” Doesn't know?” “不知道?” Li Dong also thinks own mother deceives herself, Cao Fang is actually shakes the head saying: „ I really do not know, has not seen your woman to consecrate what god in any case, but your woman dozens years continuously exuberant. Your grandfather when has scolded her many times, but your woman does not listen, is all right likes a person walking in remote mountains and ancient forests everywhere. 李东还以为自己老妈骗自己,曹芳却是摇头道:“我真不知道,反正也没见你家婆供奉什么神,不过你家婆几十年了都一直神神道道的。你外公在的时候就骂过她好多次,可你家婆也不听,没事就喜欢一个人在深山老林里到处走。 Dozens years, I also being disinclined manage now. ” 都好几十年了,我现在也懒得管了。” That......” “那……” Li Dong hesitant one asked: I thought that you and grandmother relate are not quite probably good, how is this?” 李东犹豫了一下还是问道:“我看你和外婆关系好像不太好,怎么了这是?” Cao Fang saw the son to ask, knit the brows: Do not talk nonsense, anything relates not well. I and your woman are the biological mother and daughter, can relate not well? I do not like her talking nonsense all day long, particularly said you......” 曹芳见儿子问了出来,皱眉道:“别胡说,什么关系不好。我和你家婆是亲母女,能关系不好吗?我就是不喜欢她成天胡说八道,尤其是说你……” I?” “我?” Li Dongzhi was saying: What did grandmother say my? Don't I seem to see the grandmother?” 李东指着自己道:“外婆说我什么了?我好像没见过外婆吧?” Has seen one time, your newly-born time.” “见过一次,你刚出生的时候。” Cao Fang returned to one, shakes the head saying: At that time you were too young, naturally does not have the impression.” 曹芳回了一句,摇头道:“那时候你太小,自然没印象。” What did the grandmother say my?” “那外婆说我什么了?” Cao Fang somewhat hesitates, thinks to mutter: She likes speaking irresponsibly, in any case is not the word of praise. Do not take seriously, this temper.” 曹芳有些犹豫,想了想才咕哝道:“她就喜欢乱说,反正不是什么好话。你也别当真,她就这性子。” „Hasn't mother, how your 20 years gone back?” “妈,那你怎么二十年都没回去?” Sees Li Dong also to ask this topic, the Cao Fang brow tight wrinkle said: This matter do not inquire, past passed. Now the safety, you succeed in one's pursuit, the past matter I and your father do not want to raise again, later do not ask.” 见李东又问起这个话题,曹芳眉头紧皱道:“这事你就别打听了,过去的都过去了。现在咱们一家过的平平安安,你事业有成,当年的事我和你爸也不想再提,以后别问了。” Saw mother not agrees saying that Li Dong has no longer to ask, was actually felt at heart this matter should a little relate with. 见老妈还是不肯说,李东只好不再问,心里却是感觉这事应该和自己有点关系。
To display comments and comment, click at the button