The weather is black gradually.? 天色渐黑。? Tonight's distant building, brilliantly illuminated. 今晚的远方大厦,灯火辉煌。 The annual meeting conducts in the distant building assembly hall, second that the previous time has not opened, because this time the person are many, the leader are many, specially opening. 年会是在远方大厦礼堂举办的,上次未开启的第二层,这次因为人多,领导多,也特意开启了。 Although has not arrived, but in the assembly hall has been filled with the person. 虽然还没到点,可礼堂中早已坐满了人。 Many staff comes to the distant headquarters for the first time, sees so many colleagues for the first time, excited somewhat forgets oneself. 很多员工还是第一次来远方总部,第一次见到这么多同僚,一个个激动的有些忘乎所以。 Each other exchanging greetings, each other discussing, the loud noise is spreading is very very far. 彼此寒暄着,彼此讨论着,喧闹声传出很远很远。 Compares one, although second the person are also many, but was obviously more peaceful. 相比较一层,第二层虽然人也不少,可明显安静了许多。 Even some people spoke, still spoke softly, 3322 places discussed in a low voice, no one blew out the giant noise sound. 就算有人说话,也是轻声细语,三三两两地低声议论,没人爆出巨大的喧嚣声。 When Li Dongyi raids the suit, the spiritual twinkle walks from outside, big assembly hall suddenly peaceful. 当李东一袭西装,精神闪烁地从外走进来的时候,偌大的礼堂陡然安静了下来。 This peaceful, the people in building cannot bear look askance. 这一安静,楼上的众人忍不住纷纷侧目。 Just they also thought that staff some of distant place were scattered in disorder, who knows that Li Dong had such big influence in the distant place unexpectedly, the person just, all staff stopped the words as if by prior agreement. 刚刚他们还觉得远方的员工有些过于散乱,可谁知道李东在远方居然有这么大的影响力,人刚至,所有员工不约而同地停下了话语。 Stopped the probably 12 seconds, on the field resounds a neat giving regards sound suddenly. 停顿了大概有一两秒,场上忽然响起一阵齐刷刷的问好声。 „Li is good!” “李总好！” Li Dong is all smiles, arched toward the people said submissively with a laugh: „Hello, sat, sits down to say! Tonight does not have Li, only then Li Dong, everyone let loose, makes, said, smiles!” 李东笑容满面,朝众人拱了拱手笑呵呵道:“大家好,都坐,坐下说！今晚没有李总,只有李东,大家都放开了,闹起来,说起来,笑起来！” Li Dong voice falls, the scene resounds the ear-spitting laughing sound immediately. 李东话音落下,现场顿时响起震耳的欢笑声。 With the laughter, the Li Dongchao two buildings walk. 伴随着笑声,李东朝二楼走去。 In the building the people see him to come up, position low point sets out to send regards in abundance, position high, has not taken in a big way, although has not set out, mostly also nods the smile to exchange greetings several. 楼上众人见他上来,地位低一点的纷纷起身问候,地位高一点的,也没拿大,虽然没起身,大多也都点头微笑寒暄几句。 Li Dong saw many acquaintances, but is not suitable to chat tonight. 李东看到了不少熟人,不过今晚不适合聊天。 Exchanged greetings simply two, Li Dong then goes downstairs. 简单寒暄了两句,李东便下了楼。 Today these people are the guests, he is a master, naturally must the staff with distant place in the same place. 今天这些人是宾客,他是主人,自然要和远方的员工在一起。 When other Li Dong and distant high levels take a seat in a building front in abundance, the annual meeting started. 等李东和远方其他高层纷纷在一楼前排落座,年会开始了。 In stage light dim, when the light shines again, in the stage were many a stranger. 舞台上灯光黯淡了下来,当灯光再度亮起的时候,舞台上多了一个陌生人。 Naturally, cannot be the stranger, is only on the other hand, many staff somewhat are strange including some management. 当然,也不能算是陌生人,只是相对来说,很多员工包括一些管理层都有些陌生罢了。 Yuan Chengdao stands in the stage, looks all around, suddenly somewhat is at heart unusual. 袁成道站在舞台上,环顾一圈,心里忽然有些异常。 Is this distant group? 这就是远方集团吗？ Starting today, at present after dense and numerous people, must turn over to him to manage, must eat meal by him. 从今天开始,眼前密密麻麻的人以后都要归他管了,都要靠他吃饭了。 Suddenly, unprecedented excited surges in his heart. 猛然间,一股前所未有的激动在他心中涌起。 ...... …… When Yuan Chengdao is excited, many people look the unusual look. 就在袁成道激动的时候,不少人都面露异色。 The annual meeting prologue, is the host acts generally directly, or is the group important figures mounts the stage to manage the overall situation. 年会开场白,一般要不是是主持人直接出面,要不就是集团重要人员上台主持全局。 The senior-level management many people in distant place only know that Sun Tao, king Yue, Shen Qian, Qin sea, last year distant annual meeting time, the one who presides over the annual meeting is Sun Tao. 远方的高级管理层很多人只知道孙涛、王悦、沈茜、秦海,去年远方年会的时候,主持年会的是孙涛。 But Sun Tao last year was the general manager in distant place, after the annual meeting, was to become the biggest winner, suddenly became the billionaire. 而孙涛去年是远方的总经理,年会之后更是成为最大的赢家,一举成为亿万富翁。 This year the annual meeting, manages the general situation actually changed players, present Yuan Chengdao, many people did not know. 今年年会,主持大局的却换人了,眼前的袁成道,很多人并不认识。 Naturally, is not everyone did not know. 当然,也不是所有人都不认识。 Sun Tao these people look at Yuan Chengdao on stage, the look somewhat is suddenly unusual. 孙涛这些人看着台上的袁成道,一时间眼神都有些异样。 Tonight Yuan Chengdao acts to preside over the annual meeting, the lots can see come. 今晚袁成道出面主持年会,很多东西都能看出一些来了。 Sun Tao who last year presided over the annual meeting became the life winner, perhaps this year's Yuan Chengdao is no exception. 去年主持年会的孙涛成了人生赢家,今年的袁成道恐怕也不例外。 No matter how the people go to think, Yuan Chengdao had started own prologue. 不管众人如何去想,袁成道已经开始了自己的开场白。 Compared with Sun Tao, Yuan Chengdao age also takes small two -year-old, Sun Tao is actually not old, but Sun Tao is very steady, speech time does not have the wave lightly, generally does not arouse others' resonance easily. 比起孙涛,袁成道年纪还要小两岁,孙涛年纪其实也不大,可孙涛这个人很稳,说话的时候也是平淡无波,一般不容易引起别人的共鸣。 But Yuan Chengdao is different, although he usually also seems very steady. 可袁成道不同,他平时虽然看起来也很稳。 But to the stage on, Yuan Chengdao is actually the fervor rushes truly. 可真正到了台上,袁成道却是激情澎湃。 Takes the microphone, Yuan Chengdao is agitated, dances with joy saying: „Colleague, honored guests of coming from far away! Do you know? the 2 oo 6 year distant group, created one to be our miracles, was the miracle of north of the Changjiang River, was as for the miracle of nation!” 拿着麦克风,袁成道情绪激动,手舞足蹈道:“诸位同僚,诸位远道而来的嘉宾们！你们知道吗？2oo6年的远方集团,创造了一个属于我们的奇迹,属于江北的奇迹,乃至于全国的奇迹！” „...... In this year, we struggle together, rise to challenges, to looking disdainfully!” “……这一年,我们共同奋斗,披荆斩棘,所向睥睨！” „...... In this year, the distant scale expanded ten times, the market value turned 20 times!” “……这一年,远方规模扩大了十倍,市值翻了二十倍！” „...... In this year, we made everyone know the distant place!” “……这一年,我们让所有人知道了远方！” „The leader who all these cannot leave Chairman Li Dong, cannot leave looks like Sun, Shen, king these group high-level efforts, to express our respect, everyone applause breaks out!” “这一切离不开李东董事长的领导,离不开像孙总、沈总、王总这些集团高层的努力,为了表达我们的敬意,大家掌声响起来！” „!” “啪啪啪！” A deafening applause resounds, Li Dong people set out to bow to the behind people. 一阵震耳欲聋的掌声响起,李东众人起身向后面众人鞠了个躬。 The applause continued to be very long, Yuan Chengdao on stage in the exaggeration atmosphere, continued to shout as before loudly: „ Similarly, the group can obtain like this magnificently, cannot leave our efforts! Is we, is our these basic unit staff, making distant skyscraper more reliable, was we laid the foundation for the distant place! 掌声持续了很久,台上的袁成道依旧在渲染氛围,继续大声喊道:“同样的,集团能取得这样的辉煌,也离不开我们所有人的努力！是我们,是我们这些基层一线的员工,让远方这座摩天大厦更加牢固,是我们为远方奠定了根基！ Colleagues, where is the applause at? 诸位同僚们,掌声在哪？ Cheers for us refuels! ” 为我们自己欢呼加油吧！” „!” “啪啪啪！” The applause was more resounding, front Shen Qian Sun Tao several people looked at Li Dong secretly. 掌声更加响亮了,前排的沈茜孙涛几人偷偷瞄了一眼李东。 The simple several words, Yuan Chengdao revealed him to be in charge of the director direction after distant place. 简单几句话,袁成道就流露出了他入主远方后的主政方向。 Leadership for auxiliary, the staff is a lord! 领导为辅,员工为主！ This in some groups, indeed does that may in the distant place, a distant place of person of alone palm power, Yuan Chengdao depart from the classics and betray principle! 这在有些集团,的确是这么做的,可在远方,一人独掌大权的远方,袁成道就是离经叛道！ An ordinary staff face is ignorant, is considering only cheering. 普通员工们一脸懵懂,只顾着欢呼。 However the truly knowledgeable person, on the face shows the unusual facial expression. 然而真正有见识的人,脸上都露出异样的神情。 Except for them, in two building many eyes shows the look that wipes to be interested, looks to Yuan Chengdao on stage and sits motionless Li Dong. 除了他们,二楼不少人眼中都露出一抹感兴趣的神色,纷纷看向台上的袁成道和坐着不动的李东。 A little meaning! 有点意思！ The annual meeting just started, they thought that this time is not white. 年会刚开始,他们就觉得这次没白来。 Distant high level that at present speaks, obviously in the distant place is in the important position, but they actually feel the different distant places today. 眼前说话的远方高层,显然在远方占据重要地位,可今天他们却是感受到了不一样的远方。 With the distant places of some distant differences Li Dong manages. 一个和李东主掌的远方有些差别的远方。 They do not know that this change is good is bad, but Yuan Chengdao gave them a feeling, the present distant place contains, can collaborate supports mutually. 他们不知道这种变化是好是坏,可袁成道给了他们一种感觉,现在的远方是包容的,是可以互相合作互相扶持的。 But distant place that before Li Dong controlled, that was a fierce tiger enters the mountain, if I can not do it , who can imposing manner! 而以前李东掌控的远方,那是一种猛虎入山,舍我其谁的气势！ Li Dong gives the impression of person is alone, no matter he himself, is the distant place. 李东给人的印象是独,不管是他自己,还是远方本身。 This aloneness, does not know that helped Li Dong harm Li Dong. 这种独,不知道是成全了李东还是害了李东。 In the north of the Changjiang River, Li Dong partner is few, because everyone somewhat fears him. 在江北,李东的伙伴很少,因为大家都有些怕他。 He comes across is those who submit will prosper , those who resist shall perish, the non- friend is an enemy, without middle-of-the-roaders, only then distant place and opponent. 他给人的感觉就是顺我者昌,逆我者亡,非友即敌,没有中间派,只有远方和对手。 But now, Yuan Chengdao actually opens a slit to the people, that is the distant place actually is also one of the big family, everyone can sit down discussed well, can chat well, does not need to make the relations are so stiff. 可现在,袁成道却是给众人开启了一丝缝隙,那就是远方其实也是大家庭的一员,大家可以坐下好好商量,可以好好谈谈,没必要把关系弄的那么僵。 This feeling does not know that is their misconception, Yuan Chengdao wants to disclose. 这种感觉不知道是他们的错觉,还是袁成道想透露出来的。 Many people felt in any case, some executives including distant place. 反正很多人感受到了,包括远方的一些高管。 Shen Qian a face is angry at this time, stares ruthlessly to Yuan Chengdao on stage! 沈茜此时一脸愤怒,狠狠瞪向台上的袁成道！ The prologue is not this! 开场白不是这样的！ Yuan Chengdao tampered with the beforehand speech! 袁成道篡改了之前的演讲稿！ When she gets angry unreachable, Li Dong shook her hand gently, said with a smile pale: „Listens.” 就在她怒不可及的时候,李东轻轻握了握她的手,淡笑道:“听下去。” „But!” “可是！” „Listens, this perhaps is a turning point.” “听下去,这也许是一次契机。” Although Li Dong has not said too, but Shen Qian understood his meaning. 虽然李东没说太多,可沈茜还是明白了他的意思。 Perhaps Li Dong are also vacant, will fill to the future was indefinite, he wants to cover up a paint film level with the aid of Yuan Chengdao to the point of distant place. 也许李东自己也是茫然的,对未来充满了不确定,他想借助袁成道给远方的锋芒遮掩一层涂膜层。 Extinguished some anger slightly, Shen Qian had not spoken again. 微微熄了些火气,沈茜没再说话。 Yuan Chengdao on stage has not continued to publicize his director concept, reported the result of distant place simply, then bowed to draw back the stage. 台上的袁成道没有继续宣扬他的主政观念,将远方的成绩简单汇报了一番,便躬身退下了舞台。 The applause continued to be very long. 掌声持续了很久。 Although the ordinary staff does not know that who at present this person is, because Yuan Chengdao has not introduced oneself, he needs is not the present status. 普通员工虽然不知道眼前这人是谁,因为袁成道没有自我介绍,他需要的不是现在的身份。 Even but if does not know that who he is, everyone still knows that he is the high level of distant place. 可就算不知道他是谁,大家也知道他是远方的高层。 This is first brings the incomparably closeness to them the high level, even is more intense than Li Dong. 这是第一位给他们带来无比亲近感的高层,甚至比李东还要强烈。 Said popular, they thought that Yuan Chengdao meets the rusticity very much. 说的通俗一点,他们觉得袁成道很接地气。 Actually really must say, this feeling definitely is their misconception. 其实真要说起来,这种感觉肯定是他们的错觉。 Because Li Dongcai is the true grassroots family background, but Yuan Chengdao, is well-off family's, the school record is high, the cultural depth, they are barrier bigger two people. 因为李东才是真正的草根出身,而袁成道,家境富裕,学历高,文化深,他们才是隔阂更大的两种人。 However, Yuan Chengdao gave everyone this misconception, thus it can be seen Yuan Chengdao skill is not truly weak. 然而,偏偏袁成道给了大家这种错觉,由此可见袁成道本事确实不弱。 Yuan Chengdao leaves office, then mounts the stage was the tonight's annual meeting host. 袁成道下台,接下来上台的便是今晚的年会主持人了。 Two hosts are not the staff in distant place, two hosts but who invited from the television station, contrasted the atmosphere and active ability is very strong. 两个主持人不是远方的员工,而是从电视台请来的两位主持人,烘托气氛和活跃现场的能力很强。 The times of 2-3 words, in the assembly hall is then flooding the happy talks and laughters. 2-3话的工夫,礼堂中便充斥着欢声笑语。 The staff were very happy, the middle management look is also very happy. 员工们很高兴,中层管理们看的也很欢乐。 The executives and two guests also seem very happy, but must carefully look presently, the smile of these people are being perfunctory -type smile. 高管们和二层的宾客们看起来也很开心,可要仔细看下去就会现,这些人的笑容都是敷衍式的笑容。 Tonight everyone's goal is not to watch the performance, does not look at the host to amuse. 今晚大家的目的不是看表演,也不是看主持人逗乐。 They want to know, Li Donghui announced anything, what impact will bring to everyone. 他们想知道,李东会宣布什么,会给大家带来什么样的冲击。 But by Li Dong who everyone pays attention, as if simply has not noticed these, the staff smiles, he follows to smile, the staff is happy, he follows happily. 而被所有人关注的李东,仿佛根本没注意到这些,员工笑,他跟着笑,员工乐,他跟着乐。 Often exchanges the view with side several executives, discussion most which program is also good, which piece is funny. 不时和身边的几位高管交换一下意见,讨论的最多的也是哪个节目不错,哪个段子好笑。 The person who waits for the Dongyu real estate performs on stage, Li Donggeng said with a smile toward Wu Shengnan: „Vision is very good, next time the executive hiring, should make you interview!” 等东宇地产的人上台表演,李东更是朝吴胜男笑道:“眼光很好,下次行政部招人,应该让你去面试！” The people laugh, even the directors of executive also smile. 众人纷纷大笑,连行政部的总监也是满脸笑容。 Li Dong praised the Wu Sheng male vision to be good, naturally said was not her person ability strong, but was the Dongyu real estate these people who performed on stage, could be the beautiful woman. 李东夸吴胜男眼光好,自然说的不是她的人能力有多强,而是东宇地产上台表演的这些人,一个个都算得上美女。 Real estate company section probably needs ability, but these people of home sale section, generally are the look are the lord. 地产公司本部可能需要能力强,可售楼部的那些人,一般都是相貌为主。 Otherwise the home sale section is an ugly girl, this does not attack others' purchasing homes **. 要不然售楼部都是丑女,这不是打击别人的买房**嘛。 Sees the happiness that everyone smiles, Wu Shengnan also teases: „If we had known I made little Meng also follow to mount the stage together.” 见大家笑的开心,吴胜男也打趣道:“早知道我就让小孟也跟着一起上台了。” The people are also one laugh heartily, who little Meng is, the known person are many. 众人又是一阵欢笑,小孟是谁,知道的人不少。 Li schoolmate, the home sale section only man, the young fatty is very happy, many people very like his character. 李总的同学,售楼部唯一的男人,小胖子还是挺欢乐的,不少人还是挺喜欢他这个性格的。 However makes him perform on stage with one group of beautiful women together, that thinks or considers as finished. 不过让他上台和一群美女共同表演,那想想还是算了。 Everyone happy, Li Dong also brought several management to go upstairs to entertain other guests. 大家乐了一阵,李东又带着几位管理层上楼招待了一下其他宾客。 Waits to arrive at stretch/open Lanyu that table, stretch/open Lanyu looked at his one eyes, said in a soft voice: „You change are very big.” 等走到张岚玉那一桌,张岚玉看了他一眼,轻声道:“你变化很大。” Li Dong shakes the head to say slightly: „Was not I changed, was the environment changes.” 李东微微摇头道:“不是我变了,是环境变了。” „That group presidents who are you looks for?” “那位是你物色的集团总裁吧？” „Un.” “嗯。” „Careful, this person perhaps is next Zhao Kuo.” “小心点吧,这种人也许就是下一个赵括。” „Perhaps, but I actually like Zhao Kuo now.” “也许吧,不过我现在其实更喜欢赵括。” stretch/open Lanyu as if understood his meaning, Li Dong need is not the practical strong person, perhaps what he needs is only one can the distant group master plan good group head. 张岚玉仿佛听懂了他的意思,李东需要的不是实干型多强的人,他也许需要的只是一个能将远方集团统筹规划好的集团负责人。 Perhaps Zhao Kuo does not go to war good, feasible soldier set up formation, being an armchair strategist, that absolutely is first-class. 赵括也许打仗不行,可行兵布阵,纸上谈兵,那绝对是一流。 Such person generally speaking suited is the military strategist, Zhao Kuo went astray the road. 这样的人一般来说适合当军师,赵括只是走错了路罢了。 But now Li Dong needs is Yuan Chengdao this person, no matter his actual combat capability how, Yuan Chengdao so long as can walk right the general orientation of enterprise, arranges human affairs logistics enterprise culture these things, has met Li Dong expectation. 而李东现在需要的就是袁成道这种人,不管他实战能力如何,袁成道只要能将企业的大方向走对,将人事后勤企业文化这些东西筹备好,就已经达到了李东的预期。 Saw Li Dong saying that stretch/open Lanyu has not spoken again. 见李东这么说,张岚玉没再说话。 Li Dong has not said anything with her, when he goes downstairs again, the host on stage is jumping for joy shouts said: „Annual meeting will soon draw to a close, making Li Dong Shangtai to us say that several were good?” 李东也没和她多说什么,等他再次下楼的时候,台上的主持人正在雀跃地呼喊道:“年会即将走向尾声,让李董上台给我们说几句好不好？” „Good!” “好！” „Li mounts the stage!” “李总上台！” „Li sang!” “李总唱歌吧！” „......” “……” Laughed heartily one in the evening, at this time everyone also let loose. 欢笑了一晚上,此时大家也都放开了。 Many staff creating a disturbance make Li Dong perform on stage one, last year annual meeting Li Dong had sung, the Qian Jiang big students practise, Li Dong also sings on the stage. 不少员工都起哄让李东上台表演一个,去年年会李东就唱过歌,之前江大的学生来实习,李东也上台唱过歌。 Many person senior staff have experienced this matter, just naturally must have one show off. 不少人老员工都经历过这事,刚刚自然少不得一阵炫耀。 First time these staff who come to the group headquarters, at this time sees some people to take the lead, the nature follows to echo. 第一次来集团总部的那些员工,此时见有人带头,自然一个个跟着附和起来。 These guests who two building to come attended the ceremony also follow to create a disturbance with a smile, when Li Dongping are not many with their having to do time. 就连二楼来观礼的那些宾客也笑着跟着起哄,李东平时和他们打交道时间不多。 Among them some people also go out to sing to relax frequently together, but the north of the Changjiang River, gets up to drink tea to drink the coffee besides permits Shengzhe a few person and Li Dongyi, the spare time rarely can see Li Dong form. 他们当中有些人还经常一起出去唱唱歌放松一下,可江北这边,除了许圣哲少数几人和李东一起喝喝茶喝喝咖啡之外,业余时间很少能看到李东的身影。 Sings with them as for Li Dong, that has almost not heard. 至于李东陪他们唱歌,那几乎没听说过。 Listens to the people to cheer, Li said east to the microphone that nearby person has handed over with a laugh: „ Isn't anxious, sings, I am adept. 听着众人欢呼,李东接过旁边人递过来的话筒笑呵呵道:“不急不急,唱歌而已,我拿手。 Later everyone wants to listen to anything, although the point, must sang till everyone to spit, before singing my also a little minor matter must announce. 待会大家想听什么尽管点,非得唱到大家吐为止,不过在唱歌之前我还有点小事要公布一下。 When announced that if everyone also had the thoughts to listen to music, that calculates that I lost. ” 等公布完了,大家要是还有心思听歌,那算我输。” Li Dong cracks a joke the words, the directed people laugh. 李东开玩笑似的话语,引的众人纷纷大笑。 Giving birth for the first time that they smile, some people actually look at each other in blank dismay. 他们笑的开怀,有些人却是面面相觑。 Did this fellow crack a joke or says really? 这家伙到底是开玩笑还是说真的？ Doesn't have the thoughts to listen to music? 没心思听歌？ Does this fellow really want to announce what important matter? 难道这家伙真要宣布什么大事？ Some Shen Qian Liu Qi these insider some had not understood, the charitable foundation, added on the president candidate to decide most, how to have the thoughts to listen to music? 就连沈茜还有刘琪这些知情人也有些不理解,慈善基金罢了,最多加上总裁人选定了,怎么就没心思听歌了？ Although wants to ask several, but Li Dong has walked toward the stage at this time, wants to ask that did not have the opportunity to ask. 虽然想问几句,可此时李东已经往舞台上走去,想问也没机会问了。 The laughing sound mounts the stage to extinguish with Li Dong gradually. 欢笑声随着李东上台渐渐熄灭。 When Li Dong takes up that flash of microphone, the falling needle that several thousand people of assembly halls, suddenly change may hear. 等李东拿起话筒的那一刹那,几千人的礼堂,陡然间变的落针可闻。 Sees this scene, under Yuan Chengdao sighed gently, this was Li Dong. 8 看到这幅场景,底下的袁成道轻轻一叹,这就是李东。八