YuanChengdaowalked, in the office is only left overLi Dongyiperson.
袁成道走了,办公室中只剩下李东一人。.Was bored to deathto look at the ceiling, LiDongraisessuddenly a thought that the ceilingshouldtrade.
百无聊赖地看着天花板,李东忽然升起一个念头,天花板该换换了。For serveral dayslooked that the time of ceilingwere a little much, colorsomewere monotonous.
这些天看天花板的时间有点多,颜色有些过于单调了。Is indulging in flights of fancy, the gatewas shoved open.
正在胡思乱想着,门被推开了。In the distantgroup, canpush the doorto enterdirectly, except for the ShenQiannotsecondperson.
在远方集团,能直接推门而入的,除了沈茜没有第二人。ShenQianpasses through the gate, seesLiDongto look at the ceiling, sighedlightly: „Wastootired?”
沈茜进门,见李东看着天花板,不由轻叹道:“是不是太累了?”Perhapsothershave not detected,perhapsothersthinkLiDongguois very happy, maybe constantly together, ShenQianhas understoodthoroughlyhim.
也许别人都没察觉到,也许别人都以为李东过的很开心,可朝夕相处,沈茜早就了解透了他。Sometimes, LiDongis very lonely, is very lonely.
有时候,李东很寂寞,很孤独。
The sidelarge crowdare surroundingobviously, onhisfacealwaysshows the smile of looking down on the worldobviously, butheisthatunique, seems notthisworld, appearingis like that lonelyandends.
明明身边有一大群人包围着,明明他脸上始终露出玩世不恭的笑容,可他就是那么独特,仿佛不属于这世间,显得那般孤独和落幕。LiDongwensaidsomewhatis surprised the different way: „Tired? Whysaid?”
李东闻言有些诧异道:“累?为什么这么说?”ShenQianseeshimnot to acknowledge,smilesreluctantly, shifts the topic: „Is thatbecause ofSenior BrotherYuan'smatter?”
沈茜见他不承认,勉强笑了笑,转移话题道:“那是因为袁师兄的事?”LiDongshakes the head, said with a smilelightly: „No, perhapsjuststartedmeto be somewhat hardto accept, butIthought throughafterward, gives itself that tremendous pressure on do. SinceYuanChengdaois willingto take over control of the group, moreoverthere isthisto manage well the groupself-confidently, howthatmakeshimdoonetime!”
李东摇了摇头,轻笑道:“没有,也许刚开始我有些难以接受,可后来我想通了,给自己那么大压力干嘛。袁成道既然愿意接管集团,而且有这个自信管好集团,那就让他去干一次又如何!”„You!”ShenQiansighedin a soft voice: „Yourone's words are not in accord with one's mind, obviouslyat heart is always very agitated, actuallydoes not wantto saywithanybody. Was used toyou of dictatorship, was used toyou of effective and influential word, nowsuddenlydrops, reallydoesn't lose?”
“你啊!”沈茜轻声叹息道:“你总是口不应心,明明心里很烦躁,却不想和任何人说。习惯了独裁的你,习惯了一言九鼎的你,现在忽然放手,就真的一点不失落?”LiDongsaidwith a laugh: „Losesanything, saidagainYuanChengdaois only the group president, Iam a chairman. Was not built on stiltsme, Ias befoream the bigboss in distant place, heis willingto make moneyforme, why do Iwantto lose?”
李东笑呵呵道:“失落什么,再说袁成道只是集团总裁,我才是董事长。又不是架空了我,我依旧是远方的大老板,他愿意为我挣钱,我干什么要失落?”„Youralwaysthis!”
“你总是这样!”ShenQiancomplainedone, then silent.
沈茜埋怨了一句,接着便沉默了下来。Thoughts that LiDonghas not spoken, thinks so the ceilingto be in a daze.
李东也没说话的心思,就这么看着天花板发呆。Passed the difficulty of undertakingperiod, overcomesdanger that the original capitalaccumulated, when the distant placetook the right track, LiDongas iflost the initialfervorto rushsuddenly.
度过了创业时期的艰难,克服了原始资本积累的险恶,当远方走上正轨的时候,李东忽然仿佛失去了当初的激情澎湃。These days, he alonelooked that the time of ceilingwere getting more and more.
这些日子,他一个人看天花板的时间越来越多。Seeshimnot to speak, silentmoment, ShenQianrousound said: „Tiredrested, tooneself a space of points, perhapswaits foryouto rest after some time, yourecover consciousness.”
见他不说话,沉默了片刻,沈茜柔声道:“累了就歇歇吧,给自己一点空间,也许等你休息一段时间之后,你就缓过来了。”SomeLiDongbewilderedsay/way: „Do youdo? Isaid that Iam not tired, slowwhat?”
李东有些莫名其妙道:“你干嘛?我都说我不累了,缓什么?”„Alsoinstalls!”
“还装!”ShenQianbaihiseyes, somewhatloved dearly: „Bystandersdo not understandyou, theyonlyknow that yourtemperamentis not good, onlyknowsyouto have money, onlyknows that the distant placeis the north of the Changjiang Riverbiggestprivategroup!”
沈茜白了他一眼,有些心疼道:“外人都不理解你,他们只知道你脾气不好,只知道你有钱,只知道远方是江北最大的民营集团!”„But who theyknow how manyeffortsyoudid makefor the distant place?”
“可他们谁知道你为远方付出了多少心血?”„04years of distant placeestablishes, 05years of distanttotal assetsover800 million, did not wait till for 06years, the distantmarket valuesurpasses10 billion!”
“04年远方才成立,05年远方总资产不超过八亿,等到了06年,远方市值超过百亿!”„Otherstake it for granted, is only the exclamationinyourpowerful and wealthy, exclaimed in surprise that makes moneyto gainlenientlyinyou, what do theyunderstand?”
“别人觉得理所当然,只是惊叹于你的豪富,惊叹于你赚钱赚到手软,可他们懂什么?”„Theyareonegroup of fools!”
“他们都是一群愚人罢了!”ShenQianfacial expressionsomewhatsaidexcitedly: „Do not have scruplesothers'view, Iunderstandyou, Ireallyunderstandyou!”
沈茜神情有些激动道:“不要去顾忌别人的看法,真的,我理解你,我真的理解你!”LiDonglengvisitsher, at this momentsuddenlydoes not knowshouldsayanything.
李东愣愣地看着她,这一刻忽然不知道该说什么。ShenQianeyesfloodredsay/way: „LiDong, no matter how othersmisunderstandyou, howto thinkyou, youinmyheartarefiercest, mostcanbear.”
沈茜眼睛泛红道:“李东,不管别人怎么误会你,怎么想你,你在我心中一直都是最厉害的,也是最能忍得。”„A riseis aboutseveralyears of enterprise, the shorttimeaccumulated10 billionwealth, includingmanyfierce combat, othersneverknow.”
“一家崛起不过几年的企业,短短时间积累了百亿财富,其中有多少刀光剑影,别人永远不会知道。”„Youlook down on the world, yourshort temper, youlikeignoring the statusto beginto fight, Iunderstand. Iknow,youare notsuch that theyimagine.”
“你玩世不恭,你脾气暴躁,你喜欢不顾身份地动手打架,我都理解的。我知道,你不是他们想象的那样。”„LikeQithattime, otherssaid that youare unscrupulousfor the face, compelsQi Jiato head toward disasterfor the face. What do theyknow? InitiallyQiandZhou Jiamarried, variousjointbig , middle and smallsupermarketstoresprepared the establishguestto swellin secret, outside the distant placeinsorrowcontracted, whoknows that youpaidanythingfor the distant place!”
“就像齐家那次,别人说你为了面子肆无忌惮,为了面子逼齐家走上了绝路。可他们知道什么?当初齐家和周家联姻,又暗中联合各大中小超市卖场准备成立客隆,远方外忧内患,谁知道你为了远方付出了什么!”„Youbroketwomarrying, delayedguest'sprosperousmerger and acquisition, did thesefoolslook?”
“你打断了两家的联姻,拖延了客隆的并购重组,那些笨蛋看出来了吗?”„PhotosynthesisandgateShanghai and RiverGroup, as well asZhou, suchallianceIthinksalsoto have a lingering fearnow, how can that timedistant placestallsuchattack? Butyouachieved, you were too extraordinary!”
“光合、门申、大河集团,以及周家,这样的联盟我现在想想还心有余悸,那时候的远方怎么能挡住这样的进攻?可你做到了,你真的太了不起了!”„Yao, yousuppressesYaounceasingly, evencameto pound the gateto do, looked at the jokebymanypeople. But how theyknow,guestgrandpreparedto collaborate the foreigngroupinitially, encircles the distant place!”
“还有姚家,你不断打压姚家,甚至上门砸门都干了,被许多人看了笑话。可他们又怎么知道,客隆当初准备联手外资集团,围剿远方!”„Arrivedfinally, the guestturnedprosperouslyour, thiswasyouplansstep by step.”
“到最后,客隆变成我们的了,这都是你一步步谋划来的。”„The merger and acquisitiontime, everyonethought that youare onlysign a contract, severalminutes of matter. ButKengfather and sonwent tothat day of southern Jiangsu, obviouslywantsto renege. Evening banquettime, Hualianandhundredassociationspress on step by step, isyoutakes a standstrongly, the swordrefers toeastern China, suppressedtheirarrogance, makingFang and his sonseeyourdetermination and boldness!”
“还有并购时代,所有人都觉得你只是去签一个合同罢了,几分钟的事而已。可方铿父子去苏南的那天,明显是想变卦了。晚宴的时候,华联、百联步步紧逼,是你强势表态,剑指华东,打压了他们的气焰,让方家父子看到了你的决心和魄力!”„Are more, including the beforehandtrip to Beijing, includingquarrelswithLong Hua, Icanunderstand.”
“还有很多很多,包括之前的京城之行,包括和龙华反目,真的,我都能理解的。”Being fond of ShenQianface, loves dearly: „Youpaidso manyfor the distant place, cangrowfor the distant placesmoothly, reign of terror, inyouwrite freelyvanish into thin air. Onegroup of foolsdid not understandyoualsoeven, butsomedistantinteriorpeopledid not understand!”
沈茜一脸的疼惜,心疼道:“你为远方付出了这么多,都是为了远方能顺利成长,一次次的腥风血雨,都在你嬉笑怒骂中烟消云散。一群愚人不理解你也就算了,可远方内部有些人也不理解!”„ThistimeSenior BrotherYuancompelsyou, Sun they are also compellingyou, theydo not know,hasyouto have the distant place?”
“这次袁师兄逼你,孙总他们也在逼你,难道他们不知道,有你才有远方吗?”„Withoutyou, canhave the presentdistant place?”
“没有你,能有现在的远方?”„Whatallianceassociation, gave a pretext, includingbeforehandme, I am also compellingyou, sorry, LiDong, weshould notcompelyour......”
“什么联盟协会,都是借口,包括之前的我,我也在逼你,对不起,真的,李东,我们不该逼你的……”LiDongsomevisither, did not say a word.
李东有些怔怔地看着她,一言不发。Hissomewantto smilesuddenly, good to cry, hundredtastesmixedbecomeperhapsarethisfeeling.
他忽然有些想笑,又好想哭,真的,百味杂成也许就是这种感觉。SomeShenQian words saying right, somewordsoverestimatedhim.
沈茜有些话说对了,有些话是高估他了。Buton the whole, ShenQiansaidright.
可大体上,沈茜还是说对了。Face?
面子?Battle qi?
斗气?Facevaluehow much money?
面子值几个钱?Whybattle qito go forth to battleto beginpersonally?
斗气何必亲自上阵动手?Perhaps the personal grudgeispart, butevery so often, LiDongtrulythinksmore.
也许私人恩怨是其中一部分,可很多时候,李东确实想的更多一点。Likehiscrew cutpermitsRulongvillathattime, LiDong is subject todenounced.
就像他推平了许如龙的别墅那次,李东可谓是备受诟病。At that timeLiDongmadethisaction, perhapsindeedwasrepugnantpermitsRulong, wantsto givehimto select the lesson.
那时候李东作出这番举动,也许的确是讨厌许如龙,想给他点教训。Do not forget, at that time the Dongyureal estatehad established, moreoverLiDongalsoachieved the alliancewithpermitsShengzhein secret, preparesto ambushYaoHongthey.
可别忘了,当时东宇地产已经成立了,而且李东还暗中和许圣哲达成了联盟,准备狙击姚宏他们。Thataction, and is not only the battle qiboredaction.
那次举动,并不仅仅是斗气的无聊之举。HoweverLiDongis disinclinedto explain that the misunderstandingmisunderstands, how did ten millionpeoplescoldhimto be able?
不过李东懒得解释罢了,误会就误会,千万人骂他又能如何?TrulywhatmaymakeLiDongsomewhatconfusedis , the distant placesomewhatis actually chaotic.
可真正让李东有些迷茫的是内部,远方内部其实已经有些乱了。Chaotic is not only YuanChengdaothesepeople, includingwithSun Taothatgroup of people who hefights for state powertogether, thisgroup of senior statesmencould not sit still.
乱的不仅仅是袁成道这些人,包括跟他一起打天下的孙涛那群人,这群元老们都坐不住了。Everyonethought that LiDongtaiis alone, is too willful, extremely.
所有人都觉得李东太独,太任性,太过自我。Theyas ifsawLiDonginflation, saw the LiDongself-destruction, thereforetheywere worried, was worried that LiDongundermined the distanthard-wongeneral situation.
他们仿佛看到了李东的膨胀,看到了李东的自我毁灭,所以他们都担心了,担心李东破坏了远方来之不易的大局。Mayconsiderfromno onethoroughly, the distant placeisLiDongown, why can hedestroyall these?
可从没人深入考虑过,远方是李东自己的,他为什么要破坏这一切?Whatno mattertheyarefrom the heartis the groupfutureconsiders, is pureis onlyforownbenefit.
不管他们是发自内心的为集团前途着想,还是单纯的只是为了自己的利益。LiDongdo not wantto fightagain, fightswith the bystander, fightswith the person on one's own side, fights, finallycheapis the bystanders.
李东都不想再斗下去了,和外人斗也就罢了,和自己人斗,斗来斗去,最后便宜的都是外人。Beforehewaspreparesto makeYuanChengdaobecome the distantpresident, butLiDonghas not thoughtat that timewill release authority.
之前他是准备让袁成道出任远方总裁,不过那时候李东没想过会放权。
The rightcenter of distant placealsoin his, YuanChengdaois only the facade that a helpdoes odd jobs.
远方的权利中心还在他这,袁成道只是一个帮忙打杂的门面。Butthistime, LiDongactuallychanged the thoughts, sincetheydo not feel relieved themselves, sincetheyfeltoneselfleadtoward the wrongpathon the distant place, thatmakesthemtry.
可这次,李东却改变了心思,既然他们都不放心自己,既然他们都觉得自己把远方往错误的道路上带领,那就让他们自己去试试。Establishes the board of directors, makingYuanChengdaotake over control of the distant place, Li Dongyiput down the right in handstep by step.
成立董事会,让袁成道接管远方,李东一步步放下了手中的权利。Was tired?
是累了吗?Perhapswastired, perhapssaw through, perhapswasother, counter-, whileLiDongdecidedmadeYuanChengdaobe in charge of the distant placetime, there is a feeling relievedfeeling.
也许是累了,也许是看开了,又或许是别的,反正当李东决定让袁成道入主远方的时候,有股如释重负的感觉。InLiDongmindflashes throughalso the lots, time that waits to get back one's composure, ShenQianhas had tears streaming down the face.
李东脑海中闪过还很多东西,等回神过来的时候,沈茜已经是泪流满面。LiDongexposes the smilesuddenly: „ Whatto cry? The women are so always sentimental, moreoveryouthink were also too many. Ilikefighting, thatisbecauseIam the grassrootsfamily background, Icome the marketplace, was used tothislife. Ido not havegreat that youimagine, withoutyouthinksis so astute.
李东忽然展露笑容道:“哭什么?女人总是这么多愁善感,而且你想的也太多了。我喜欢打架,那是因为我是草根出身,我出身市井,习惯了这种生活。我没你想象的那么伟大,也没你想的那么精明。Iam the darling who a luckygodcares, actuallyIhave not really thoughtso many.
我就是一个幸运之神眷顾的宠儿,其实我真的没想过那么多。Do not cry, let alonethistimeis only a normalrestructuring of enterprise.
别哭了,更何况这次只是一次正常的企业改制而已。Somepeoplehave toldme, the business managementmustbe divided intothreestages.
有人跟我说过,企业管理要分成三个阶段。
Stage 1, the bossworkspersonally, breaks through enemy lineswith the staff.
第一阶段,老板亲自干活,和员工们一起冲锋陷阵。
Stage 2, the bossdoes not work, the enterprisehas a specialtycapableprofessional managerteam.
第二阶段,老板不干活,企业拥有一支专业精干的职业经理人团队。
Stage 3, the enterprisedoesto the certain extentin a big way, the manpower managementbeyond one's reach, mustdepend on the enterprise cultureat this time the management group.
第三阶段,企业做大到一定程度,人力管理已经力有未逮,这时候就要靠企业文化去管理集团。Now the distant placeis transformingtoward the secondstage, thisis the normaltransformation, is the distant placemoves toward the turning point of right track, youthink that Iwill be sadwill lose?
现在远方正在朝第二个阶段转变,这是正常的转变过程罢了,也是远方走向正轨的一次契机,你以为我会伤心会失落?Nomatter, Iam very happy, because the teamgrew, the companyfuturewas brighter.
没有的事,我很开心,因为团队成长了,公司前途更光明了。Ifone day, the groupno longerneededme, thatwas the distantmostpeaktime, thereforeweshouldbe happy.
如果有一天,集团不再需要我了,那才是远方最巅峰的时刻,所以咱们应该开心。At this time are yousympathizing withme? Feels sorry forme?
这时候你在同情我?可怜我?
The girls, how is yourbrainlong? ”
丫头,你脑子怎么长的?”ShenQianlengvisitshim, on the facerevealssuddenlydoes not know that is the smile of cryingorsmiling.
沈茜愣愣地看着他,脸上忽然露出不知道是哭还是笑的笑容。This momentLiDong, the personthatperson, actuallydoes not knowwhylooks likeinShenQian, before being many, has not hadpersontaste.
这一刻的李东,人还是那个人,却不知道为何在沈茜看来,多了一股以前从没有过的人味。
The officerestored the peaceful, peaceas always.
办公室恢复了安静,一如既往的安静。ButonLiDongfacewere manysomesmile, sometimeswas praised, was understood, probably is very happy.
而李东脸上却多了一些笑容,有时候被人夸奖,被人理解,好像真的挺愉快的。Naturally, heactuallywantsto tellShenQian, youoverestimatedme.
当然,他其实还是想告诉沈茜,你高估我了。If nothing else, Yaopoundsgatethattime, heis really innocent, saidagainisrecklessXiaoruipounds, haswhatrelationswithhim.
别的不说,姚家砸门那次,他真的是无辜的,再说都是胡小蕊砸的,跟他有什么关系。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #637: The world all are drunk I to awake alone