western city district this piece, wants the well-known restaurant, that has to raise Moscow Restaurant. 西城区这一片,要知名餐厅,那就不得不提莫斯科餐厅。 This time-honored Russian restaurant, carrying/sustaining the recollections of many. 这家历史悠久的俄式餐厅,承载着很多人的回忆。 Naturally, Li from north of the Changjiang River east from however cannot feel this atmosphere. 当然,来自江北的李东自然是感受不到这种氛围的。 The year has repaired Moscow Restaurant, has been short of that flavor of many past years, in Li Dongyan, does not have much difference from the ordinary star-level hotel. 年重新装修过的莫斯科餐厅,已经少了很多当年的那种味道,在李东眼中,和普通的星级酒店也没太大区别。 Gets out, stretch/open Lanyu walks while said: „The tonight's deputy office chief is health/guard Hengzhi, is the imperial capital native, therefore I chose specially treated in Moscow Restaurant.” 下了车,张岚玉边走边道:“今晚的副处长叫卫衡之,是帝都本地人,所以我特意挑选了在莫斯科餐厅请客。” „Moscow Restaurant is the place that the former yard juniors dined together frequently, but protected to weigh it, from grew up in the yard.” “莫斯科餐厅是以前大院子弟经常来聚餐的地方,而卫衡之,也是从在大院中长大的。” „You do not know that here has is difficult to subscribe, the hall is good, the Moscow Restaurant passenger compartment are not many, altogether eight, several were wrapped for a long time, light/only for this passenger compartment, I spent many favors, then you must with a Shen Qianti mouth, Shen Bingshan also think otherwise I have not striven.” “你都不知道这里有多难订,大厅还好,莫斯科餐厅包间不多,总共才八个,还有几个被人长期包下了,光是为了这个包间,我就花费了不少人情,回头你得和沈茜提一嘴,要不然沈冰山还以为我没出力。” Li Dong said with a smile: „Ok, the merit I, am then compensating you.” 李东笑道:“行了,功劳我记着,回头补偿你。” stretch/open Lanyu rolls the eyes saying: „Do I want you to compensate me to do? Must make Shen Bingshan remember this favor, your favor yourself remain.” 张岚玉翻白眼道:“我要你补偿我干嘛？得让沈冰山记住这个人情,你的人情你自己留着吧。” Li Dong selects the eyebrow say/way: „How, couldn't my favor have compared Shen Qian?” 李东挑眉道:“怎么着,我的人情还比不上沈茜？” „Does not understand with your you, are not related with you in any case, you little add to the chaos.” stretch/open Lanyu is disinclined to explain with him, was perfunctory one no longer to manage him. “跟你你也不懂,反正跟你没关系,你少添乱。”张岚玉懒得跟他解释,敷衍了一句就不再理他。 Li Dong is somewhat speechless, is really the thoughts of woman you do not guess, guesses cannot guess correctly a clue. 李东有些无语,果然是女人的心思你别猜,猜来猜去也猜不出个头绪。 Two people the words, the person had been arriving at the restaurant. 两人着话,人已经到了餐厅。 Chen Ke who ahead of time one step catches up with is waiting in the entrance, saw two people to come, welcomed hastily goes forward saying: „Li, stretch/open, the passenger compartment has arranged, because Department Head health/guard has not come, the vegetable/dish does not have, stretch/open, you looked that first ordered food or waits for Department Head health/guard to come to select again?” 提前一步赶来的陈珂正在门口等着,见两人来了,连忙迎上前道:“李总,张总,包间已经安排好了,因为卫处长还没来,菜也没点,张总,您看是先点菜还是等卫处长来了再点？” stretch/open Lanyu said: „Et al. came to select again, does not miss such a meeting.” 张岚玉道:“等人来了再点吧,不差这么一会。” Chen Ke sought information the Li Dong opinion with the look, Li Dong beckons with the hand saying: „Listens to stretch/open.” 陈珂用眼神征询了一下李东的意见,李东摆手道:“听张总的。” The health/guard weighs it is the relations that stretch/open Lanyu looks, moreover listens to stretch/open Lanyu the tone, is the yard juniors, this person stretch/open Lanyu understand their styles obviously. 卫衡之是张岚玉找的关系,而且听张岚玉的口气,还是个大院子弟,这种人显然张岚玉比自己更了解他们的风格。 Sees Li Dong to agree, Chen Ke also said: „Do we first go to the passenger compartment to welcome in this?” 见李东同意,陈珂又道:“那我们是先去包间还是在这迎一迎？” Li Dong then looks to stretch/open Lanyu, stretch/open Lanyu said in a soft voice: „You , if not mind, we wait a while slightly.” 李东回头看向张岚玉,张岚玉轻声道:“你要是不介意的话,咱们还是稍微等一会吧。” Li Dongdan said with a smile: „Does not need scruples me, can't my face put down? Getting up, this matter was I put to trouble to you, his deputy office chief, can be exhausted your minister thousand gold (daughter) to receive personally, gives him the rising face.” 李东淡笑道:“不用顾忌我,难道我连这点面子都放不下？起来,这事是我给你添麻烦了,他一个副处长,能劳烦你这位部长千金亲自接待,给他涨脸了。” stretch/open Lanyu smiles bitterly saying: „Not to mention the minister thousand gold (daughter), the local official was not valuable in Capital City. Entire north of the Changjiang River, perhaps also only then Secretary Du and Governor Qin in their eyes were the dishes, as for others, do not protect the graduated arm the division level of this position inferior weight, was some section chiefs of government office with low expenditures not necessarily looks to glance.” 张岚玉苦笑道:“别提部长千金了,地方官员在京城不值钱。整个江北,恐怕也就只有杜书记和秦省长在他们眼中才算盘菜,至于其他人,别卫衡之这种位卑权重的处级,就是有些清水衙门的科长都不见得看上眼。” „Talked nonsense!” “扯淡！” Li Dong said ill-humoredly: „I have really not believed! Does a section level also dare to look down upon a deputy ministry-level high-ranking official? Is Capital City good, sees the officer also to lower ten levels?” 李东没好气道:“我还真不信了！一个科级喽啰还敢看不起一位副部级大员？京城再好,见官还能低个十级？” stretch/open Lanyu sees his face not to believe that smiles has not made noise again. 张岚玉见他一脸不信,笑了笑没再出声。 Although her was somewhat exaggerating, but this matter has really had. 虽然她的有些夸张了,可这种事真不是没有过。 The matter in hearsay, stretch/open Lanyu knows has truly lived matter, that is several years ago, a north of the Changjiang River deputy governor went to Capital City management at that time. 传闻中的事就不了,张岚玉可是知道一件确确实实生过的事,那是好几年前了,当时江北一位副省长去京城办事。 The result entered the department, when the entertaining a guest place first-grade is more than three. 结果进了部门,在待客处一等就是三个多时。 But this deputy governor, must see merely is a department head, but others link the surface not to have the reveal, the deputy governor who finally his section chief receives hand/subordinate. 而这位副省长,要见的仅仅是一位处长,可人家连面都没露,最后还是他手下一位科长接待的这位副省长。 But that section chief comrade, without is serious, 2-3 hit that high-ranking official, even cup tea not but actually. 而那位科长同志,也没太当回事,2-3就打走了那位大员,甚至连杯茶都没倒。 This deputy governor is not others, is government 1st of present north of the Changjiang River. 这位副省长不是别人,正是如今江北的政府一号。 The person who this matter knew at that time but are many, in stretch/open Lanyu the circle spread over, afterward Governor Qin has handled affairs low-key, some people because of the influence of this incident. 这事当时知道的人可是不少,张岚玉圈子里都传遍了,后来秦省长一直低调行事,有人就是因为这次事件的影响。 Naturally, the first half really has its matter, why behind Governor Qin chose the low key, this was not good to conjecture. 当然,前半段是确有其事,后面秦省长为什么选择低调,这就不好猜度了。 Two people are thinking the concern respectively, an entrance 27 or 28-year-old youth are taking the briefcase to walk in a hurry. 两人正各自想着心事,门口一个二十七八岁的青年提着公文包匆匆走了进来。 The youth are shaving flat head, seems very energetic. 青年剃着平头,显得很精神。 First passes shortly, you will think that this person is very good to do, if becomes friends, this person is also very appropriate. 第一眼看过去,你就会觉得这个人很好打交道,如果交朋友,这种人也特别合适。 Sees the youth to pass through the gate, stretch/open Lanyu hit a meaningful glance toward Li Dong hastily, then said in a low voice: „Came, our Yingying.” 一见青年进门,张岚玉连忙朝李东打了个眼色,接着便低声道:“来了,咱们迎迎。” Li Dongleng, he has also thought that before the opposite party is a middle age, without thinking unexpectedly is this young people at present. 李东愣了一下,他之前还一直以为对方是个中年,没想到居然就是眼前这个年轻人。 Hears stretch/open Lanyu the words, Li Dong has not neglected, followed stretch/open Lanyu together. 听到张岚玉话,李东也没怠慢,跟着张岚玉一起走了过去。 ...... …… Protecting the graduated arm has seen stretch/open Lanyu obviously, saw stretch/open Lanyu to welcome, put out a hand to go forward to say hastily: „Sister Zhang, was too polite, you have a look, but also the work you go to the expense, I have crossed, looks for the roadside booth not to have the issue casually, the roadside booth flavors of 49 cities are actually better.” 卫衡之显然是见过张岚玉的,见张岚玉迎了上来,连忙伸手上前道:“张姐,太客气了,你看看,还劳您破费,我早就过了,随便找个路边摊也没问题,四九城的路边摊味道其实更好。” This modesty stretch/open Lanyu naturally cannot take seriously, with a smile with handshake of health/guard graduated arm, stretch/open Lanyu then introduced: „health/guard spot, this is Li Dongli always, the leader in distant place.” 这种客气话张岚玉自然不会当真,笑着和卫衡之握了握手,张岚玉接着便介绍道:“卫处,这位就是李东李总,远方的掌门人。” Protects one of the hear graduated arms, immediately has profound respect saying: „Li, although is first meeting, but your given name I have hearing early. Today is predestined friends meets, I must be self-satisfied your fairyism.” 卫衡之一听,顿时肃然起敬道:“李总,虽然是初次见面,可您的大名我可是早有耳闻。今天有缘相见,我得沾沾您的仙气。” Protecting the words of graduated arm is very polite, does not have Li Dong to imagine the unruliness, the flower sedan chair person carries the person, the health/guard weighs it show due respect for the feelings, Li east from however does not neglect, with him handshake while said with a smile: „ I of protecting place saying was shameful, in Capital City, my Li Dongsuan anything. 卫衡之话很客气,也没李东想象中的桀骜不驯,花花轿子人抬人,卫衡之给面子,李东自然也不怠慢,和他一边握手一边笑道:“卫处这话的我无地自容了,在京城,我李东算什么。 Let alone the market compared with the government, do not admire, is I admires health/guard Chucai to be right. 更何况商场不比官场,要佩服,也是我佩服卫处才对。 Can have health/guard spot such achievement in this age, is not easy. ” 在这个年纪能有卫处这样的成就,不容易。” Protects the graduated arm to say immediately modestly: „Li too overestimated me, the sentence did not fear the words that you were laughed, on people like me, throw into 49 city water splash not to splash. I rushed to three people immediately, now still wastes time in the vice- place.” 卫衡之顿时谦虚道:“李总太高估我了,句不怕您见笑的话,就我这种人,扔进四九城连个水花都不会溅起。我可是马上奔三的人了,现在还在副处蹉跎呢。” In Capital City, like protecting the graduated arm such big age can arrive at vice- division-level many, even higher has. 在京城,像卫衡之这么大的岁数能到副处级的不少,甚至更高的都有。 May sometimes look is not only the rank, position. 可有时候看的不仅仅是级别,还有地位。 The rank of government office with low expenditures, with changing the committee such important department position natural heaven and earth leaves, particularly protects the graduated arm enterprise and securities verifies the character of this type of integral part. 清水衙门的级别,和改委这样重要的部门地位自然天壤地别,尤其是卫衡之还是企业和证券审核这种重要部门的人物。 Two people flattered several respectively, stretch/open Lanyu acts as the person, the quick several people then do not have unfamiliar of just starting. 两人各自吹捧了几句,张岚玉充当中人,很快几人便没了刚开始的生疏。 Chatted several, Li Dong said with a smile: „health/guard spot, do we enter the passenger compartment to chat?” 聊了几句,李东笑道:“卫处,那咱们进包间聊？” Protects the nod of graduated arm saying: „Ok, for a long time here has not come, in a flash time, changed with before is very big.” 卫衡之点头道:“行,好久没来这边了,一晃眼的工夫,和以前变化挺大。” stretch/open Lanyu said to say with a smile: „That your expert must put out a real skill to come out later, making us experience the characteristics of Moscow Restaurant.” 张岚玉接话笑道:“那待会你这位行家可得拿出点真本事出来,让我们见识见识莫斯科餐厅的特色。” Protects the graduated arm to say with a smile immediately: „Without the issue, Sister Zhang may probably show due respect for the feelings, leaving later is not delicious when the time comes, I may be unable to get out.” 卫衡之顿时笑道:“没问题,张姐待会可要给面子,别到时候不好吃,那我可就下不来台了。” „That must look that about does not suit my taste, fondness of your man and our woman may be different.” “那也得看合不合我口味,你们男人和我们女人的喜好可不一样。” „That is that is......” “那是那是……” Several people smile then entered the passenger compartment, the passenger compartment in Moscow Restaurant is very big, again after the repair , is also very splendid. 几人笑笑间便进了包间,莫斯科餐厅的包间很大,重新装修后也很富丽堂皇。 Protects one of the graduated arms to enter the passenger compartment then to sigh with emotion: „Several years had not come, the change is very big.” 卫衡之一进包间便感慨道:“几年没来了,变化还是挺大的。” Li Dongqing said with a smile: „Place changed being all right, the restaurant, on eating meal place, flavor to taste on line.” 李东轻笑道:“地方变了没事,餐厅嘛,也就一个吃饭的地,味道对味就行。” The health/guard weighs it to hear that the word is similar some too not to approve of Li Dong concept, but said with a smile: „Li right, hotel to not eat meal.” 卫衡之闻言仿佛有些不太赞同李东的观念,不过还是笑道:“李总的对,饭店不就是为了吃饭的嘛。” Two people the words, the service person take the menu to walk. 两人着话,服务员已经拿着菜单走了过来。 Li Dongchao protected to weigh it to put out a hand to hint, protected the graduated arm not to meet the menu, the opens the mouth access road/simply said: „Three pot braised beefs, two borshts, come cream mushroom soup again, but also takes a milk grilled fish...... other to come bottle Vodka and one can of beer......” 李东朝卫衡之伸手示意了一下,卫衡之也没接菜单,张口便道:“三份罐焖牛肉,两份红菜汤,再来一份奶油蘑菇汤,还要一份奶汁烤鱼……另外来瓶伏特加和一罐啤酒……” The health/guard weighed it to end toward the service person hinted, then also said with a smile to Li Dong: „If in other place, we must drink the white liquor, since came old don't, that must drink Vodka, otherwise without this flavor.” 卫衡之完朝服务员示意了一下,接着又对李东两人笑道:“要是在别的地方,咱们得喝二锅头,不过既然来了老莫,那就得喝伏特加,不然没这种味道。” Li Dong said with a smile: „I drink anything to be good, protecting place as one likes.” 李东笑道:“我喝什么都行,卫处自便。” „Haha, that we drink several cups later, tomorrow I will just rest, tonight can relax.” “哈哈,那待会咱们就多喝几杯,刚好明天我休息,今晚可以放松一点。” Several people chatted met the day, stretch/open Lanyu this person in the know then started to direct toward the proper business in the topic. 几人聊了一会天,张岚玉这个中人便开始将话题往正事上引。 Protects the graduated arm, since came, before obviously was also knows for anything, has done an investigation to the distant place. 卫衡之既然来了,之前显然也是知道是为了什么,更是对远方做过一番调查。 Sees stretch/open Lanyu to raise this, protects the graduated arm the sincere say/way: „This matter actually does not get up troublesome, if other enterprise, even if the scale does not have the distant place is so big, I also dare to the clear words. But Li, is not I protects acting bashful of graduated arm, you somewhat is troublesome.” 见张岚玉提起这个,卫衡之正色道:“这件事其实起来不麻烦,要是别的企业,哪怕规模没远方这么大,我也敢给个明白话。可李总,不是我卫衡之拿捏,你这边还真有点麻烦。” Li Dong maintains composure saying: „This saying how?” 李东不动声色道:“这话怎么？” Protects the graduated arm to shake the head to say gently: „ According to the scale and strength of distant place, truth, line of 2,000,000,000-3,000,000,000 bonds, that relaxed, so long as the material arrives, I closed one's eyes dare to pass to you. But the distant place has a mechanical damage, this matter I can only try hard. 卫衡之轻轻摇头道:“按照远方的规模和实力,实话,行2,000,000,000-3,000,000,000的债券,那轻轻松松,只要材料到位,我闭着眼睛都敢给你们通过了。可远方这边有个硬伤,这事我只能努力。 I and Li, although is not ripe, but Sister Zhang is the rain elder sister's friend, this matter I do not feign ignorance with you, the situation, I will be how detailed with Li. ” 我和李总虽然不熟,可张姐是雨姐的朋友,这事我也不跟你打马虎眼,情况如何,我会跟李总详细明的。” Li Dong polite say/way: „That also asked the health/guard place to direct much.” 李东客气道:“那还请卫处多多指点。” „Time!” “时间！” Protects coming straight to the point of graduated arm saying: „ Time was too short! The distant place establishes until now is about three years, even three years, really want , more than two years point. But good bond, although without this stipulation and limit, may in the place, the minimum request also probably provide three years of bookkeeping materials. 卫衡之开门见山道:“时间太短了！远方成立至今不过三年,甚至三年还不到,真要算起来,也才两年多点。而行债券,虽然没有这条规定和限制,可在处里,最起码的要求也是要提供三年的账务材料。 But distant 4 the second half of the year establishes, moreover at that time was only a private enterprise, the account running water confusion, the earning was not ideal. 而远方四年下半年才成立,而且当时还只是一家私人企业,账目流水混乱不,营收也不理想。 In the past several million earnings, less than three years of time, the distant place thinks that line of billions bonds, this situation, even/including Chuli are first seeing. 当年不过几千万的营收,三年不到的时间,远方想行几十亿的债券,这种情况,连处里都是第一次见。 Although your north of the Changjiang River has not filed the report, but in the division had actually heard, Li does not know, because of your matter, in the division many people was discussing recently, does not give to pass. ” 虽然你们江北还没把报告打上来,可司里其实已经有所耳闻,李总可不知道,因为你这事,司里最近不少人都在讨论,到底给不给通过。” The health/guard weighs it to end, said: „ This matter I suspected, finally is very possible in not passing through place, in the division will directly meddle. Therefore Sister Zhang invited my time, actually I hesitated, after all this matter I do not dare to vouch, also does not dare certainly to pass through my hand. 卫衡之完,又道:“这事我怀疑,最后很可能不经过处里,司里会直接插手。所以张姐请我的时候,其实我是犹豫的,毕竟这事我不敢打包票,也不敢一定就会经过我手。 Once does not pass through my hand, when the time comes I do not have the means to meddle the decision in change division. ” 一旦不经过我手,到时候我也没办法插手改变司里的决定。” Li Dong then brow wrinkled finally, actually this issue he has the expectation early. 李东这下眉头终于皱了起来,其实这个问题他早有预料。 Otherwise according to the scale of distant place, he does not need to go to the capital to ask others for help, the possibility that adopts directly is very big. 要不然按照远方的规模,他没必要上京求人,直接通过的可能性很大。 Now Shen Qian worries, he also worries , because of this mechanical damage issue. 现在沈茜着急,他也着急,正是因为这个硬伤问题。 The time that the distant place establishes was too short! 远方成立的时间太短了！ Time that three years are not, distant place from a private shop, generating to stretch across the large-scale groups of several provinces, this very few sees in the recent ten years. 三年都不到的时间,远方从一家私人门店,展成为横跨几省的大型集团,这在最近十年内都很少见到。 But less than three years, including the tail leader, the distant place still can only make three years of financial material even reluctantly. 而不到三年时间,就算连头带尾的,远方也只能勉强弄个三年财务资料。 This material is not big through the issue that side the north of the Changjiang River, may arrive in Capital City, can be perfunctory, is very difficult. 这资料在江北那边通过问题不大,可到了京城,能不能敷衍过去,真的很难。 Pondered the moment, sees the service person to start to serve food, Li Dong said with a smile: „We first eat meal, this matter gave health/guard spot to put to trouble actually, we chatted later slowly.” 沉思了片刻,见服务员开始上菜,李东笑道:“咱们先吃饭,这事倒是给卫处添麻烦了,咱们待会慢慢聊。” Protects hears of word graduated arm also to say with a smile: „Right, first drinks, Li should be for the first time comes old don't, must taste my youth the flavor.” 卫衡之闻言也笑道:“对对对,先喝酒,李总应该是第一次来老莫,一定要尝尝我青年时代的味道。” „Ha, ok, I am impolite, we begin......” “哈哈哈,行,那我就不客气了,咱们动手……” stretch/open Lanyu lowers the status tonight, has not made Chen Kehe service person they pour out wine to Li Dong, but goes forth to battle personally, this made the health/guard graduated arm look at two actually unavoidably. 张岚玉今晚放低了身份,没让陈珂和服务员给李东他们斟酒,而是亲自上阵,这倒是让卫衡之不免多看了两眼。 stretch/open Lanyu is what status, protects the graduated arm to know. 张岚玉是什么身份,卫衡之可是知道的。 The thousand gold (daughter) of provincial party committee high-ranking official, moreover is not the person in distant place, at this time stretch/open Lanyu acted as the service personally the role, that somewhat was thought-provoking. 省委大员的千金,而且还不是远方的人,这时候张岚玉亲自充当服务的角色,那就有些耐人寻味了。 Or is stretch/open Lanyu and distant place has that being well aware relations, or is Li Dong this person wants his imagination in the north of the Changjiang River strength. 要不就是张岚玉和远方有那种心知肚明的关系,要不就是李东这个人在江北实力要乎他的想象。 However is careful thinks, protects the graduated arm and feels very normal. 不过仔细一想,卫衡之又觉得很正常。 Can a Li Dong character, set the record of 10 billion net worth in this age? 李东要不是个人物,能在这个年纪就创下了百亿身家？ This matter other north of the Changjiang River, takes a broad view at the nation, is big with Li Dongyi type, no matter what two generations, cannot achieve this step. 这种事别江北,就是放眼全国,和李东一样大的,不管是什么二代,也做不到这一步。 But a Li Dongyi grassroots, can arrive at today, in north of the Changjiang River strength how, without a doubt. 而李东一介草根,能走到今天,在江北实力如何,毋庸置疑。 Several people smile, chat to discuss that Li Dong sharply is not continue discuss bond line of matters. 几人笑笑,谈天谈地,李东也不急着继续谈债券行的事。 He also wants to understand, protects the graduated arm should not to have his useless that if this fellow really a role cannot play, will not feast. 他也想明白了,卫衡之应该没他的那么没用,这家伙要是真的一点作用都起不到,也不会来赴宴。 Let alone stretch/open Lanyu is also the astute person, if the health/guard weighs it not to have this skill, her solemn minister thousand gold (daughter), does serve a need is so polite to a vice- division-level official? 何况张岚玉也是精明人,要是卫衡之没这个本事,她堂堂部长千金,用得着对一个副处级官员这么客气？ The liquor over three patrol, good that Li Dong and health/guard graduated arm also chatted, is preparing to open the topic, out of the door heard slight knock suddenly. 酒过三巡,李东和卫衡之也聊的不错,正准备重新开启话题,门外忽然传来一阵细微的敲门声。 stretch/open Lanyu said requested verbally, then had the restaurant staff passing through the gate apology sound said: „Sorry, disturbed several honored guests. Is this, just out of the door came several mister women, is Sister Zhang's friend, therefore we confirmed that did Ms. stretch/open, you look?” 张岚玉道了一声请进,接着就有餐厅服务员进门歉声道:“抱歉,打扰几位贵客了。是这样的,刚刚门外来了几位先生女士,是张姐的朋友,所以我们过来确认一下,张女士,您看？” Some stretch/open Lanyu strange say/way: „My friend? Left the name?” 张岚玉有些奇怪道:“我朋友？留下名字了吗？” „Remained, some gentlemen surnamed Chen......” “留了,其中有些先生姓陈……” „Chen Rui!” “陈瑞！” Li Dong and stretch/open Lanyu also make noise, then two people complexion then fluctuates respectively. 李东和张岚玉同时出声,接着两人脸色便各自变幻起来。