Li Dong and Qin Yuhan has not run far, day of spins in western city district this.???? 李东和秦雨涵没跑多远,一天的时间都在西城区这一块打转。???? Regarding coming Capital City number of times many Li Dong, the place that Western city can run is many. 对于来京城次数不多的李东来说,西城这边能跑的地方还是不少的。 In the morning two people went to Xidan and Beihai Park, after transferring one, at noon two people made a snack to cope casually in Gokoku-ji Xiaochi Street. 上午两人去了西单和北海公园,转了一圈之后中午两人随便在护国寺小吃街弄了点小吃对付了一下。 In the afternoon was to first go to that side Shichahai transferred the revolutions, waited till around 3 : 00 about, Qin Yuhan proposed: „You have the matter in the evening, we stroll a place again, you first go back.” 下午先是去什刹海那边转了转,等到了三点多左右,秦雨涵提议道:“你晚上还有事,咱们再逛一个地方,你就先回去吧。” Li Dong asked: „Goes?” 李东问道:“去哪？” „Fayuan Temple.” “法源寺。” „Goes to the temple?” “去寺庙？” Li Dong somewhat came the interest, the previous generation he not to believe god Buddha, but this whole life some of his actually letters. 李东有些来了兴致,前世他不信神佛,可这辈子他却有些信了。 Comes again one time, no matter because of anything, but in the subconscious Li Dong felt because this world has god Buddha exists. 重来一次,不管是因为什么,可潜意识中李东觉得还是因为这世间有神佛存在的。 Perhaps god Buddha pities his previous generation to be extremely wretched, therefore gave him to come opportunity again a time, no matter how, Li Dong is willing to hold the attitude of awe to believe. 也许神佛怜悯他前世太过孤苦,所以给了他再来一次的机会,不管如何,李东还是愿意抱着敬畏的态度去相信的。 Before he wants to have a look at the famous Gokoku-ji scenery in the Gokoku-ji that side, what a pity Gokoku-ji only has the wreckage now, could not see the initial magnificence again. 之前在护国寺那边他就想看看大名鼎鼎的护国寺风光,可惜护国寺如今只剩下了残骸,再也见不到当初的辉煌。 Now Qin Yuhan proposed goes to Fayuan Temple, Li Dong was interested actually. 现在秦雨涵提议去法源寺,李东倒是颇感兴趣。 Two people tidied up simply, has not gone by car, but was walks that side Fayuan Temple. 两人简单收拾了一下,也没坐车,而是步行去了法源寺那边。 ...... …… Fayuan Temple. 法源寺。 Places the bustling streets, appears somewhat is actually incompatible, as if had forgotten by this lively city. 身处闹市,却显得有些格格不入,似乎已经被这座繁华的城市遗忘。 Has not imagined full of tourists, the pilgrim is also few. 没有想象中的游人如织,香客也很少。 Li Dong they arrive at time, on temple evening prayers time. 李东他们到的时候,恰逢寺院晚课时间。 Not the well-known Buddhist literature Zen sang Li Dong who the sound let just enter into the front gate in the heart one calmly, slowed down the footsteps immediately subconsciously. 不知名的佛经禅唱声让刚迈入院门的李东顿时心中一静,下意识地放缓了脚步。 Follows to prepare to pursue in not far Tan Yong several people behind, Li Dong beckons with the hand gently, slowed down the breath, the devout color walks toward the temple deep place. 跟在身后不远的谭勇几人正准备追上来,李东轻轻摆了摆手,放缓了呼吸,略带虔诚之色往寺院深处走去。 Big temple, person really few. 偌大的寺院,人真的很少。 Because on evening prayers time, even the Buddhist priests are hard to see, only then several devout pilgrims walk gradually in the institute. 因为恰逢晚课时间,甚至连僧人都难以一见,只有几个虔诚的香客缓步走在院中。 Outside the institute the separation of one wall is the lively imperial capital, however here, actually cannot feel hurried and liveliness. 院外一墙之隔就是繁华的帝都,然而在这里,却感受不到外界的匆忙和繁华。 On each face brings to be tranquil and indifferent, without impetuousness and embarrassed outside temple. 每个人脸上都带着恬静和淡然,没有寺院外的浮躁和窘迫。 Arrives adjoins Lu hall time, the palace gate both sides antithetical couplets captured Li Dong attention. 走到毗卢殿的时候,殿门两侧的对联吸引了李东的目光。 „often/common clear often/common Jingxing no wave sail is just full, cannot go to the heart to hope moon/month already the circle.” “常清常静性海无波帆正满,不去不来心头有愿月已圆。” Savors meaning that carefully in the couplet contains, in Li Dongxin disorderly and worry were thrown gradually actually. 细细品味着对联中蕴含的意味,李东心中的杂乱、烦恼渐渐被抛却。 With the ding and dried fish sound of not far away, Li Dong spirit drifts away gradually, this is the first time that he recitation sound that hears so many Buddhist priests, imitates, if came from the heaven. 伴随着不远处的钟声和木鱼声,李东精神渐渐游离,这是他第一次听到这么多僧人的吟唱声,仿若来自天国。 When Li Dong is out of sorts, nearby Qin Yuhan was actually the complexion great change, made an effort to sway Li Dong body. 就在李东失神的时候,旁边的秦雨涵却是脸色巨变,使劲摇晃着李东的身体。 Has not known indistinctly rapid sound how long, near Li Dong ear transmitted Qin Yuhan, Li Dong opens eyes looked, saw Qin Yuhan to have tears streaming down the face to hug him to sob saying: „ What's wrong? You just how! Did you scare to death me you to know? 不知道过了多长时间,李东耳边隐隐约约传来秦雨涵的急促声,李东睁眼一看,就见秦雨涵泪流满面抱着他哭泣道:“怎么了？你刚刚到底怎么了！你吓死我了你知道吗？ I made a mistake, I should not lead you to come to here, Li Dong, do not walk to be good, wū wū...... ” 我错了,我不该带你来这里的,李东,不要走好不好,呜呜呜……” Li Dong has a head wet from the fog, the Buddhist priest in this moment main hall also heard the sound, the Buddhist priest who wears the yellow robe walked, salutes toward two people, then reveals the color of doubt, has not started talking. 李东满头雾水,此刻大殿中的僧人也听到了动静,一个身着黄袍的僧人走了过来,朝两人施了一礼,接着便露出狐疑之色,也没开口说话。 Li Dong sees not far away many pilgrims to visit them, other Buddhist priests are reading the Buddhist literature as before devotionally, immediately realized the evening prayers are still continuing, some apologies returned to a ritual. 李东见不远处不少香客正看着他们,其他僧人却是依旧在虔诚地念着佛经,顿时意识到晚课还在继续,有些歉意地回了一礼。 The yellow robe Buddhist priest sees that said in a soft voice: „Donor and Buddha are predestined friends, later can often come.” 黄袍僧人见状轻声道:“施主与佛有缘,以后可以常来。” Li Dongzui corner/horn twitched, am I predestined friends with Buddha? 李东嘴角抽搐了一下,我与佛有缘？ Are you urge me to be the monk? 你这是劝我当和尚？ When he does not know is this/should fire or this/should helpless, side is containing in mewl Qin rain instantaneous becomes the angry glare diamond, stared Buddhist priest one eyes ruthlessly, draws vacant Li Dong to walk outward. 就在他不知道是该火还是该无奈的时候,旁边正在低泣的秦雨涵瞬间变为怒目金刚,狠狠瞪了僧人一眼,拉着茫然中的李东就往外走。 Has gone out of the temple, Qin Yuhan sobbed saying: „Do not be the monk to be good?” 一直走出寺院,秦雨涵才抽噎道:“不要当和尚好不好？” Li Dong whole face heavy line, somewhat does not know whether to laugh or cry saying: „Did your which ear hear me to be the monk? My head also does not have the water penetration, well, when the monk does do.” 李东满脸黑线,有些哭笑不得道:“你哪只耳朵听到我要当和尚了？我脑袋又没进水,好好的当和尚干嘛。” „But you...... may you just......” “可你……可你刚刚……” „Just how?” “刚刚怎么了？” Seeing Li Dongyi face feels helpless, Qin Yuhan probed saying: „Don't you really know?” 见李东一脸不知所以,秦雨涵试探道:“你真的不知道？” Li Dong detected faintly some are not right, ask: „What knows?” 李东隐隐察觉到有些不对,问道:“知道什么？” Qin Yuhan had a lingering fear looked at one already after behind Buddhist monastery, said in a low voice: „Did you just fall asleep?” 秦雨涵心有余悸地看了一眼已经在身后的寺门,低声道:“你刚刚是不是睡着了？” Li Dong scratches the head, then knits the brows: „No, I felt that the sutra chanting is very of pleasant to hear, listened to a meeting, you how?” 李东挠头,接着便皱眉道:“没有吧,我就感觉诵经声挺好听的,多听了一会,你到底怎么了？” „You had a look now several : 00.” “那你看看现在几点了。” Li Dongwen said to lift the hand to look, then the complexion changed, if he did not remember incorrectly, oneself arrived at Fayuan Temple time also had/left the nod on four o'clock probably. 李东闻言抬手看了看,接着便脸色一变,他要是没记错,自己到法源寺的时候大概也就四点钟出点头。 But now, actually already at exactly 5 : 00. 可现在,却是已经五点整了。 In other words, that he was just distracted instantly, almost passed the most hour, no wonder Qin rain contained anxiously cried. 也就是说,他刚刚走神的那刹那,差不多过去了大半个小时,难怪秦雨涵急的都哭了。 Qin Yuhan saw his complexion to fluctuate the uncertain, small sound said: „Just started me also to think that you are listening to the Buddhist literature, but afterward you, as soon as stands is the dozen minutes, I draw your you also to pay no attention to me, I quickly was anxious, makes an effort to swing your you not to awake. Yourself awoke, I prepared to call the person.” 秦雨涵见他脸色变幻不定,小声道:“刚开始我还以为你在听佛经,可后来你一站就是十几分钟,我拉你你也不理我,我都快急死了,使劲摇你你都不醒。要不是你自己醒了,我都准备叫人了。” Li Dong spat a foul air gently, some apologies: „Do not cry, did not have the rest to be good probably couple days ago. These bald sutras are quite suitable to go to sleep, I fell asleep probably.” 李东轻轻吐了口浊气,有些歉意道:“别哭了,大概是前几天没休息好。这些光头诵经比较适合入眠,我大概睡着了。” Listens to Li Dong to call the clergies to be bald, Qin Yuhan tittered smiles, this released a gas channel/angrily said: „You scared to death me quickly! I also prepared the gingko tree that makes you accompany me to have a look at the backyard, next time I will not make you come , later yourself cannot go to the temple, cannot come to Fayuan Temple again!” 听李东称呼僧侣们光头,秦雨涵噗嗤一笑,这才泄了口气道:“你都快吓死我了！原本我还准备让你陪我去看看后院的银杏树,下次我再也不让你来了,还有,以后你自己也不许去寺院,更不许再来法源寺！” Remembers words that just that yellow robe Buddhist priest spoke, some Qin Yuhan also really worries. 想起刚刚那个黄袍僧人说的话,秦雨涵心里还真有些担心。 Li Dong said that he fell asleep, but Qin Yuhan was actually half believing and half doubting. 李东说他睡着了,可秦雨涵却是将信将疑。 Is the stand falling asleep? 站着睡着了？ Swings cannot shake to wake, this must rest sinks, sounding felt very scary. 摇都摇不醒,这得睡的多沉,听起来就感觉挺骇人的。 Knows Li Dong will not play this joke with, Qin Yuhan really suspected that this fellow installs. 要不是知道李东不会和自己开这种玩笑,秦雨涵真怀疑这家伙是不是装的。 May install, Qin Yuhan had not heard that who came to the temple to listen to stand was falling asleep, here she who the evening prayers listened also had, the Buddhist literature also has listened several times, except for feeling some calm, probably did not have other special effect. 可要不是装的,秦雨涵还没听说谁来寺院听晚课听的站着睡着了,这里她又不是没来过,佛经也听过几次,除了感觉有些让人心静,好像也没别的特殊效果。 Sees her to worry wear a look of, Li Dong beckons with the hand to say with a smile: „Listens your, next time will not come. Also, you looked that I am a person who that type can be the monk? I have the parents, has the girlfriend, has the mountain of money, in the future will have has the female, I am the monk, my head also does not have the issue.” 见她面带担忧,李东笑着摆手道:“听你的,下次不来了。再说了,你看我是那种能当和尚的人吗？我有父母,有女朋友,有万贯家财,日后还会有儿有女,我来当和尚,我脑袋又没问题。” „Un, you know well.” “嗯,你知道就好。” Qin Yuhan relaxes, then quick shift topic: „Time, you cannot the receiving guests person, we now go back early in the evening.” 秦雨涵松了口气,接着很快转移话题道:“时间也不早了,你晚上还得见客人,咱们现在就回去吧。” „No longer played a meeting? In the evening eats meal also early.” “不再玩一会了？晚上吃饭还早着呢。” „Does not play, playing for day I somewhat was also tired.” “不玩了,玩了一天我也有些累了。” „That line, our goes back.” “那行,咱们这就回去。” ...... …… Delivered to Capital to be big Qin Yuhan, Li Dong then made Tan Yong drive the tire he to return to the hotel of staying. 将秦雨涵送到了京大,李东这才让谭勇驱车带着他回到了下榻的酒店。 In the room, changed the formal dress, Li Dongding the mirror will be staying. 在房间里,换上正装,李东盯着镜子了会呆。 In mirror had a slight change probably, if carefully does not look, or to the Li Dong not too familiar person, did not contact frequently possibly presently not. 镜子中的自己好像有了点细微的变化,如果不仔细看,或者对李东不太熟悉的人,不经常接触可能现不了。 However Li Dong actually felt, his appearance changed a point probably. 然而李东自己却感受到了,他面相好像变了一点。 It is not the change in appearance, but is in the makings. 不是容貌上的变化,而是气质上。 Beforehand Li Dong, to be honest, on the face the vague region some vicious tendencies, the average person is always very difficult to detect. 以前的李东,说实话,脸上始终若有若无地带着些许戾气,一般人很难察觉到。 However could not detect, did not represent not to have, to contact for a long time, the familiar Li Dong person will feel slowly. 不过察觉不到,不代表没有,接触久了,熟悉李东的人就会慢慢感觉出来。 That vicious tendencies have existed, has been affecting Li Dong. 那股戾气一直都存在,也一直影响着李东。 Sometimes his temperament seems very hot tempered, the brow deep place also always has the flavors of some tight wrinkles, as if Li Dong he has not displayed is so happy, was happy. 有时候他脾气会显得很暴躁,眉头深处也始终带着一些紧皱的味道,仿佛李东没他表现出来的那么开心,那么高兴。 The feeling that share of living person do not enter is quite actually obvious, are not many to look from Li Dong friend. 那股生人勿进的感觉其实还是比较明显的,从李东朋友不多就可以看出来。 It is not others does not want to become friends with him, but after is Li Dong has had social dealings, you subconsciously will think that this fellow is not good to deal with, becoming friends is not necessarily appropriate. 不是别人不想和他交朋友,而是和李东打过一番交道之后,你就会下意识地觉得这家伙不是个好相与的,交朋友不一定合适。 The entire plain, can disregard this vicious tendencies truly probably also on permits Shengzhe, Shen Qian these small numbers of people. 整个平川,真正能无视这股戾气的大概也就许圣哲、沈茜这些少数人。 Is staring in mirror, Li Dong frowns again, damn this is. 盯着镜子中的自己,李东再度皱起了眉头,见鬼了这是。 Today this matter, to be honest, he himself somewhat cannot comprehend. 今天这事,说实话,他自己心里也有些搞不懂。 Although he somewhat believes god Buddha, does not represent really thought that Fayuan Temple on has god Buddha, does not believe that yellow robe Buddhist priest said is predestined friends with Buddha. 他虽然有些相信神佛,可不代表真的觉得法源寺就有神佛,更不会相信那个黄袍僧人所说的与佛有缘。 But why will enter the sitting in meditation condition? 可为什么自己会进入入定状态？ Qin Yuhan can the weeping sound awakened by noise itself, oneself lose in that feeling. 要不是秦雨涵的哭声吵醒了自己,自己会不会一直迷失在那种感觉中。 Thinks that this Li Dong has a lingering fear, after this temple, be few to wonderfully, best even the Daoist temple not go, thinks to blame scary. 想到这李东心有余悸,这寺庙自己以后还是少去为妙,最好连道观也别去,想想都怪吓人的。 Made an effort to rub the face, Li Dong showed a smile, did not think so many, managing him was sat in meditation or fell asleep, not possibly killed itself to be the monk in any case. 使劲搓了搓脸,李东露出一个笑容,不想那么多了,管他是入定还是睡着了,反正打死自己也不可能去当和尚。 Thinks oneself were the monk, Li Dong had a being afraid feeling. 一想到自己当了和尚,李东有种不寒而栗的感觉。 ...... …… Had/Left the room. 出了房间。 stretch/open Lanyu is waiting in the hotel lobby, sees Li Dong to go downstairs, stretch/open Lanyu sets out saying: „Slow-going, is slower than the woman, hurry up, we treat go to the breakfast, others guest first arrived, appears us not to attach great importance.” 张岚玉正在酒店大厅等着,见李东下了楼,张岚玉起身道:“磨磨蹭蹭的,比女人还慢,快点吧,咱们请客得去早点,别人客人先到了,显得我们不重视。” „It is not seven points, but also early.” “不是七点么,还早着呢。” „What, the hotel is a little also away from this early, now six points, cannot catch up to select.” “早什么啊,饭店距离这还有点距离,现在都六点了,总不能赶着点去吧。” stretch/open Lanyu verbose several, then suddenly stared at Li Dong to look at one to say: „How I felt that you aren't a little right?” 张岚玉絮叨了几句,接着忽然盯着李东看了一会道:“我怎么感觉你有点不对劲？” Li Dong selects the eyebrow say/way: „What wasn't right, changes the graceful?” 李东挑眉道:“什么不对劲,变帅了？” „It is not......” “不是……” stretch/open Lanyu shook the head saying: „Is feels , is a little in any case different, did you just put on make-up?” 张岚玉晃了晃脑袋道:“反正就是感觉和以前有点不一样,你刚刚是不是化妆了？” Li Dong whole face heavy line, has not returned to her words, walks directly outward. 李东满脸黑线,也没回她话,径直朝外走去。 On stretch/open Lanyu the seeing that face shows some happy expressions, has not continued puzzled Li Dong to have anything to change again, said again that is only her feeling, is careful looks, probably before also no difference. 8 张岚玉见状脸上不由露出些许笑意,也没再继续纠结李东是不是有什么变化,再说那只是她个人的一点感觉,再仔细一看,好像和以前也没什么区别。八