In the 2007 beginning of the year's first day, the domestic overseas had many important matters. 2007年开年第一天,国内国外发生了不少大事。 Ban Ki-moon takes the post of UN Secretary General and Bangkok to have the chain explosion case and an Indonesian passenger plane to crash in Pacific Ocean officially...... 潘基文正式出任联合国秘书长、曼谷发生连环爆炸案、印尼一架客机在太平洋坠毁…… These international important matters, some are well-known, some actually do not pay attention. 这些国际大事,有的广为人知,有的却不为人注意。 However in north of the Changjiang River, even if Ban Ki-moon becomes UN Secretary General not to have the news that distant Li Dong leaves the hospital to be shocked. 不过在江北,哪怕潘基文成为联合国秘书长也没远方李东出院的消息让人震动。 Moreover Li Dong does not act already, acts earth-shakingly! 而且李东不出手则已,一出手则石破天惊！ The noisy green space acquisition drew to a close finally, in people dazzling, before regarded as Longhua of it's in the bag to be repulsed the green space low-spirited. 沸沸扬扬的绿地并购案终于落下了帷幕,在众人眼花缭乱中,之前将绿地视为囊中之物的龙华黯然败退。 The green space belongs to the distant place, the property sector this continues about a half year of disturbance to subside finally gradually. 绿地归入远方,地产界这场持续将近半年的风波终于渐渐平息下来。 The distant place merges the green space, has reached the limit. 远方并购绿地,已经达到极限。 At this time the distant place had no ability to purchase or support the gate Shen Hehong way again, but Yao Hong and land Zhanyuan were the business old person, naturally also looked to understand the trend. 这时候远方没有任何能力再收购或者支援门申和鸿途,而姚宏和陆展元都是商界老人,自然也看明白了趋势。 In distant merger and acquisition green space successful that moment, they were filled with chose the compromise dejected. 就在远方并购绿地成功的那一刻,两人满心颓然地选择了妥协。 The great wild goose way and Long Hua mentioned merger and acquisition, gate Shanghai found rain sleek/moist, discussion rain sleek/moist bought stock in gate Shanghai. 鸿途和龙华谈起了并购事宜,门申则是找到了雨润,洽谈雨润入股门申。 Shortly, settles down. 顷刻间,尘埃落定。 In the new year the first month, situation of north of the Changjiang River property sector finally bright. 新年第一个月,江北地产界的形势终于明朗了起来。 Before the north of the Changjiang River property sector was Longhua one-party rule, gate Shanghai, green space and great wild goose way these big companies meets as an equal, in other small holding company survived in the crevice. 以前江北地产界是龙华一家独大,门申、绿地、鸿途这几家大公司分庭抗礼,其他中小地产公司在夹缝中生存。 Now, three real estate companies get the blues. 如今,三家一线地产公司纷纷败走麦城。 Except that gate Shanghai barely manages to maintain a feeble existence, depended on rain sleek/moist to insist, Longhua after merging the great wild goose way the strength won, Dongyu real estate from beforehand after common to merging green space, suddenly became of lifting a tripod enterprises north of the Changjiang River three big real estate companies. 除了门申苟延残喘,依托雨润坚持了下去,龙华则是在并购鸿途后实力更胜,东宇地产则是从之前的不起眼到并购绿地后一举成为江北三大地产公司之一的扛鼎企业。 ...... …… Market like battlefield, some people of low-spirited, some people of scenery. 商场如战场,有人黯然,有人风光。 Distant building. 远方大厦。 Li Dong carries the infinite scenery of purchase green space to return, a distant numerous high level already in building entrance waiting. 李东携带收购绿地的无限风光重新归来,远方一众高层早就在大厦门口等待。 Sun Tao, Yuan Chengdao, king Yue, simultaneous/uniform Yunna, Qin sea...... 孙涛、袁成道、王悦、齐云娜、秦海…… The high-ranking official who these or outside the exploration of market, or assumes the distant industry outside first day hurried back to the headquarters in the new year's in abundance. 这些或在外开拓市场,或在外坐镇远方产业的大员纷纷在新年第一天赶回了总部。 Li Dongyi , the greetings resounds through the entire distant industrial park. 李东一至,问候声响彻整个远方产业园区。 This feeling, Li Dong is inenarrable. 这种感觉,李东难以描述。 But at this moment, he really sighs with emotion infinitely, was one year passed, is getting more and more near from the time that the rebirth returned. 可这一刻,他真的感慨无限,又是一年过去了,距离重生归来的时间越来越近。 In 2006, it can be said that one year of big great change. 2006年,可以说是大巨变的一年。 In this year, the distant place from scale over ten hundred million enterprises, does not grow into the north of the Changjiang River's first private enterprise. 这一年,远方从一家规模不超过十个亿的企业,成长为江北第一民营企业。 In this year, the distant place develops rapidly. 这一年,远方急速发展。 From the beginning of 2006 starting from, the distant place started rapidly to expand. 从2006年年初开始,远方就开始迅速扩张。 In the province completed the supermarket layout not saying that in May the commercial city got online, in June started the negotiations of merger and acquisition time, in July marched the real estate, in August established the group...... 省内完成超市布局不说,五月份商城上线,六月份开启并购时代的谈判,七月份进军地产,八月份成立集团…… In January/one month changes, one day changes! 一月一变,一日一变！ From the independent retail business, short one year, the distant place changes, rapidly becomes a diversified development big group corporation. 从单独的零售企业,短短一年时间,远方摇身一变,迅速成为一家多元化发展的大型集团企业。 The supermarket, real estate, logistics and commercial city, and present hang pp under commercial city have the micro blog being developed. 超市、地产、物流、商城,以及现在挂在商城旗下的pp还有正在开发的微博。 Short one year, the distant place goes out of Guangming Avenue that others ten years can go out. 短短一年时间,远方走出了别人十年才能走出的光明大道。 At this moment, Li Dong has no alternative but to be sigh with emotion, the previous generation this life, how could he has thought will have such a day. 这一刻,李东不能不感慨,前世今生,他何曾想过会有这么一天。 At the present, in the new year first day, the distant place attacks again, took the green space property by the potential of thunder, suddenly becomes the north of the Changjiang River province inland to produce lifts a tripod the enterprise, this was 07 years built a good foundation without doubt. 而今,新年第一天,远方再次出击,以雷霆之势拿下了绿地置业,一举成为江北省内地产界扛鼎企业,这无疑为07年打下了一个好的基础。 ...... …… Looks that stands in Li Dong who that absent-minded did not speak, others have not disturbed. 看着站在那失神不语的李东,其他人都没打扰。 At this moment sigh with emotion is not only Li Dong, they. 这一刻感慨的不仅仅是李东,还有他们。 Yuan Chengdao who no matter joined afterward, has followed Sun Tao who Li Dong grows, raised an inexplicable feeling at this time. 不管是后来加入的袁成道,还是一直伴随着李东成长的孙涛,在这个时候也升起了一股莫名的感觉。 Too quick, quick they are somewhat vacant. 太快了,快的他们有些茫然无措。 06 years, the distant place made the magnificent incomparable progress, but all these, are not only Li Dong, their participation, that sense of pride is really inenarrable. 06年,远方取得了辉煌无比的成绩,而这一切,不仅仅是李东,还有他们的参与,那种自豪感真的难以描述。 The distant ordinary staff in distant place, some looks these group executives are in a daze, is not quite at heart clear, why these people stupidly stand in that do not speak. 远处的远方普通员工,有些愣愣地看着这些集团高层发呆,心里还不太明白,这些人为什么傻傻地站在那不说话。 No matter they do not understand clearly, but everyone knows, the distant place won! 不管他们明白不明白,可所有人都知道的是,远方又胜了！ The invincible distant place, invincible Li, being utterly routed that hits a north of the Changjiang River real estate elder brother Long Hua, the fingers/tiger mouth seizes the food actually, took the green space property. 战无不胜的远方,战无不胜的李总,将江北地产一哥龙华打的溃不成军,硬是虎口夺食,拿下了绿地置业。 After Yuanfang Supermarket, the distant group had a fist industry again, the Dongyu real estate! 继远方超市之后,远方集团再次有了一项拳头产业,东宇地产！ The real estate and supermarket, and development is getting more and more rapid, popularity higher and higher distant place commercial city, no matter who, as if saw the bright future of distant place. 地产、超市,以及发展越来越快,知名度越来越高的远方商城,不管是谁,都仿佛看到了远方的光明前途。 The people were in a daze were very long, finally Li Dong recovered, looks at the people to say with a smile: „Does everyone accompany me to be in a daze to do in this? The big winter, outside is also very cold, goes upstairs.” 众人发呆了很久,最后还是李东自己回过神来,看着众人笑道:“大家都陪我在这发愣干嘛？大冬天的,外面也挺冷的,上楼去吧。” For sometime had not seen that Li Dong Sun Tao who nods to say with a smile: „Did not say had not felt, Li this saying, I felt chilly.” 有段时间没见到李东的孙涛笑着点头道:“不说没感觉,李总这一说,我才感觉身上冷飕飕的。” Was saying Sun Tao cares saying: „Body how?” 说着孙涛又关心道:“身体如何了？” A Sun Tao saying, others also showed the look that worried about. 孙涛一说,其他人也纷纷露出担忧的神色。 Li Dong is the backbone of distant place, he alone haunched the distant most sky, as soon as he breaks down, the distant place almost broke down half. 李东就是远方的顶梁柱,他一个人撑起了远方大半的天空,他一垮,远方差不多就垮了一半。 If must make a vivid analogy, that is if the distant place is the listed enterprise, couple days ago Li Dong was hospitalized, on several days the distant place the circuit breaker, evaporated absolutely daily at least more than 50% to the present market value. 如果非要做个形象的比喻,那就是如果远方是上市企业,前几天李东入院,那几天远方绝对天天跌停板,到现在市值起码蒸发一半以上。 But today Li Donggui comes, returns with the potential of win. 而今天李东归来,携大胜之势归来。 Does not need to think, tomorrow as well as over the following several days, the distant place will be the raising limit rhythm, before the market value will also meet absolutely instead ultra . 不用多想,明天以及接下来几天,远方绝对是涨停板的节奏,市值还会反超之前。 This is Li Dong, the distant indispensable inspirational figure. 这就是李东,远方不可或缺的灵魂人物。 Li Dong sees the people to care, in heart slightly warm, is smiling the nod saying: „Unobstructive, was actually the head breaks a small opening, the line opened. However before to lull Longhua and rain sleek/moist, has not told everyone, making everyone be worried.” 李东见众人关心,心中微暖,笑着点头道:“已经无碍了,其实就是头上破了个小口子,线都拆了。不过之前是为了麻痹龙华和雨润,也没告诉大家,让大家担心了。” „Person is all right well.” “人没事就好。” Sun Tao relaxes gently, somewhat rejoices saying: The news that „ you are hospitalized comes, southern Jiangsu situation some are not right. Now the foreign capital retail business has been utterly routed, before Su fruit, can with our peaceful coexistence, but other north of the Changjiang River news pass on, the Majialiang attitude changed. 孙涛轻轻松了口气,有些庆幸道:“你住院的消息一传来,苏南形势就有些不对劲。如今外资零售企业已经溃不成军,苏果之前还能和我们和平共处,可等江北这边的消息传过去,马家梁态度就变了。 You do not know, couple days ago I was fear, cautious. 你是不知道,前几天我是过的战战兢兢,如履薄冰。 At that time you in the company, I could not find the person to discuss, I also really feared Su fruit acted to us. 当时你不在公司,我又找不着人商量,我还真怕苏果对咱们出手。 Once Su fruit takes the lead to start the war, I feared that I will unable to support quickly. ” 一旦苏果率先发起战争,我怕我很快就会撑不住。” Li Dongxiao, then walks while said: „Said, southern Jiangsu the war of encircling then can end quickly?” 李东笑了一声,接着边走边道:“这么说,苏南的围剿之战很快便能结束了？” „Almost, at the end of the year most afterward a wave, after beginning of the year, these foreign capital stores should unable to support.” “差不多吧,年底最后来一波,开年之后,那些外资卖场应该就撑不住了。” „Good, but Sun also belittled itself, even if Su fruit launched the offensive to us, the distant place was still insufficient to be defeated rapidly.” “不错,不过孙总也太小觑自己了吧,苏果就算对我们发起攻势,远方也不至于迅速落败。” If Sun Tao has pointed out: „Distant place is certainly insufficient to be defeated quickly, I feared that feared the time fights single-handedly. Distant place time and China Resources sometimes fruit actually very looks like.” 孙涛若有所指道:“远方当然不至于这么快落败,我怕就怕时代孤军奋战。远方・时代和华润・苏果有时候其实挺像的。” Sun Tao this saying, followed in the people some people in Li Dong to change the complexion behind. 孙涛这话一出,跟在李东身后众人中就有人变了脸色。 One is Yuanfang Supermarket's present helmsman simultaneous/uniform Yunna, another is Shen Qian. 一个是远方超市现在的掌舵人齐云娜,另一个则是沈茜。 Two people complexion is not quite attractive, has not spoken, at this time king Yue also followed to echo saying: Good that „Sun said that actually is not only the time, our these subsidiary company outside somewhat worried. Li you are our backers, you on several days of company, did not say that the sentence did not fear words that everyone is laughed, I almost lose sleep daily.” 两人脸色不太好看,却是没说话,这时候王悦也跟着附和道:“孙总说的不错,其实不仅仅是时代,我们这些在外的分公司都有些担忧。李总您就是我们的靠山,您不在公司的那几天,说句不怕大家见笑的话,我几乎天天失眠。” Sun Tao and king Yue two big high levels take the lead to launch an attack, not only comes as a surprise Shen Qian and simultaneous/uniform Yunna several people , others also change color in abundance. 孙涛和王悦两大高层率先发难,不但出乎沈茜和齐云娜几人的预料,其他人也纷纷变色。 Before this situation is them, has not expected completely! 这种情况可是他们之前完全没预料到的！ As for object who they launch an attack, who does not need to state clearly everyone also to know is, the sword refers to Shen Qian and simultaneous/uniform Yunna! 至于他们发难的对象,不用明说大家也知道是谁,剑指沈茜和齐云娜！ Sun Tao and king Yue that was the senior statesman in company, king Yue did not say that who Sun Tao was, that was Li Dongyi gets up to hit the first person of landscape! 孙涛和王悦那都是公司的元老,王悦就不说了,孙涛是谁,那可是和李东一起打江山的第一人！ But Shen Qian, everyone is not silly, who does not know that this is Li Dong female friend. 而沈茜呢,大家也不傻,谁不知道这是李东的红颜知己。 Uneven Yunna, that is also Li Dong direct descendant. 就连齐云娜,那也是李东的嫡系。 Uneven Yunna after fluctuating, last step a topmost level that enters into the distant group, must say that Li Dong does not trust her, who can believe? 齐云娜几经起伏,最后一步迈入远方集团的最高层,要说李东不信任她,谁敢相信？ But now, wins the return in Li Dongxie first day, several big high level somewhat at daggers drawn flavors, how the people can not worry. 可现在,就在李东携胜归来的第一天,几大高层就有些剑拔弩张的味道,众人怎么能不担忧。 Others worried, Li Dong actually maintains composure. 其他人担心,李东却是不动声色。 Sun Tao and king Yue speak, Li Dong does not have anxiously the reply, when the people entered the elevator, Li Dongcai said lightly: „ Is a whole family, is the same outside intrinsic. The time is not the independent time, do not forget front also to have a distant place. 孙涛和王悦说完话,李东也没急着回复,等众人进了电梯,李东才淡淡道:“都是一家人,在内在外都一样。时代不是单独的时代,别忘了前面还有个远方。 Distant place time and China Resources fruit is different. 远方・时代和华润・苏果不同。 The Su fruit, that is the independent noun, China Resources is only one attaches, Su fruit, over most likely (80%) staff thought that they are Su Guoren. 苏果,那是单独的名词,华润只是一个附加,苏果内部,超过八成的员工觉得他们是苏果人。 But the time, I hope that cannot have this situation, the time or the guest swell, or Dongyu as well as will soon merge into the green space of Dongyu, you only have a ownership, that is the distant person! 而时代,我希望不会出现这种情况,无论是时代还是客隆,又或者东宇以及即将并入东宇的绿地,你们只有一个归属,那就是远方人！ Other first did not say that everyone goes back to prepare respectively, after one hour, holds the high-level meeting. 别的先不说了,大家各自回去准备一下,一个小时后召开高层会议。 Except for you, moreover lets the guest prosperous general manager, the directors of various departments participate, if there is out, later provides the list to me. ” 除了你们,另外让客隆的总经理,各部门的总监都去参加,如果有出差在外的,待会向我提供名单。” Li Dong voice falls, others are hurried should be. 李东话音落下,其他人都急忙应是。 The elevator one stops layer upon layer, simultaneous/uniform Yunna these people go back to prepare in abundance. 电梯一层层地停下,齐云娜这些人纷纷回去准备。 Waited till the final level, in the elevator was only left over Li Dong, Shen Qian also to have the Liu Qi three people. 等到了最后一层,电梯中只剩下李东、沈茜还有刘琪三人。 Seeing the atmosphere is somewhat strange, the elevator door just opened, Liu Qi said: „Li, I arranged in the past, prepares for the conference.” 见气氛有些诡异,电梯门刚开,刘琪就道:“李总,我过去安排一下,做好会议准备。” „Goes.” “去吧。” As soon as Liu Qi listens, fled the scene hastily hurriedly. 刘琪一听,连忙急匆匆地逃离了现场。 She walks, Shen Qian has the sound said: „Listened?” 她一走,沈茜就出声道:“听出来了吧？” „What?” “什么？” Shen Qian is showing the whites of the eyes saying: „Do not play the fool with me! The grandson sum total king meaning haven't you understood? I give you to translate!” 沈茜翻着白眼道:“别跟我装傻！孙总和王总的意思你没听懂？那我给你翻译一下！” „Cao Cao!” “曹操！” Li Dong plays the fool saying: „Cao Cao? How with me speaking of the three countries, to be reading the Romance of the Three Kingdoms recently?” 李东装傻道:“曹操？怎么跟我说到三国了,最近在看三国演义？” „Dies! Also installs, they are not feared that I to make the feudal lord depending on the emperor? This time you fall ill the hospitalization, is I do not inform their? Is I do not make them see your?” “去死！还装,他们不就是怕我挟天子以令诸侯吗？这次你生病住院,是我不通知他们的吗？是我不让他们见你的吗？” The grievance of Shen Qian whole face, said indignantly: „That is your own idea!” 沈茜满脸的委屈,愤愤不平道:“那都是你自己的主意！” „Now was good, everyone worked as Cao Mengde me! My Shen is Qian that person?” “现在好了,大家都把我当曹孟德了！我沈茜是那种人吗？” „Li Dong, others' view I do not care. I asked you, did you also think?” “李东,别人的看法我不在意。我就问你,你心里是不是也这么想的？” Li Dong hurried say/way: „Absolutely no! I ensure I have not thought this.” 李东急忙道:“绝对没有！我保证,我从来没想过这个。” Shen Qian hmph hmph, the complexion slightly slow say/way: „ Calculates your also a little person taste, if even you suspect me, I resign today. I know, now everyone feels my wild ambition. Wu Shengnan is my best friend, she is the real estate company manager, many people feel to refuse to accept. 沈茜哼哼一声,脸色微缓道:“算你还有点人味,要是连你都怀疑我,那我今天就辞职。我知道,现在大家都觉得我狼子野心。吴胜男是我闺蜜,她当地产公司老总,很多人觉得不服。 Especially after now merges the green space, the Dongyu real estate suddenly becomes to be as good as the heavyweight company in supermarket, everyone is the worry. 尤其是现在并购绿地之后,东宇地产一举成为不亚于超市的重量级公司,大家更是担心。 In addition That side Senior Brother Yuan, you intended to make him take over the distant place before, everyone was worried. 再加上袁师兄那边,你之前有意让他接掌远方,大家就更担心了。 Uneven Yunna, I and she, because is a female, is working together as colleagues together, therefore relates compared with others is much better, then they were afraid. 还有齐云娜,我和她因为都是女性,又都在一起共事,所以关系比起其他人要好一些,然后他们就更害怕了。 Is afraid anything, I did not say that you also understand. 害怕什么,我不说你也明白。 Today grandson sum total king launches an attack, Qin at heart was not perhaps happy, but where I went to reason things out. 今天孙总和王总发难,秦总恐怕心里也不痛快,可我去哪说理去。 Wins the male and That side Senior Brother Yuan, this may be you make me introduce. 胜男和袁师兄那边,这可都是你让我介绍的。 Won the male not saying that Senior Brother Yuan or Sun recommended to you, now was good, he turns the head to direct the spearhead at me, what do you mean? ” 胜男就不说了,袁师兄还是孙总自己向你推荐的,现在好了,他转头就将矛头指向我,什么意思吗？” Li Dongting she was complaining, some, helpless said: „Was I am inconsiderate, making you take the rap to me, was my mistake. Relax, later the conference room I can talk clearly with them.” 李东听着她抱怨,有些无奈道:“是我考虑不周,让你给我背黑锅了,都是我的错。放心,待会会议室我会和他们说清楚的。” Shen Qian said hastily: „ No, you may ten million/countless let alone this. 沈茜连忙道:“别,你可千万别说这个。 Originally everyone me, when Cao Mengde, you if now said that they have not regarded the complex compound of Cao Mengde and Daji me immediately. 原本大家就把我当曹孟德了,你现在要是说了,他们还不马上把我当成曹孟德和妲己的综合体。 I may not have to blow the pillow wind to you, I am at heart am not happy, scatters to you goes flat. ” 我可没给你吹枕头风,我就是心里不痛快,向你撒撒气罢了。” Li Dongwen happily chatted, teased: „You have not blown the pillow wind to me, this I can guarantee. We have not rested on a bed, do you want to blow unable to blow?” 李东闻言笑了一声,打趣道:“你没向我吹枕头风啊,这点我可以保证。咱俩又没睡在一张床上,你想吹也吹不着是吧？” Shen Qian whole face heavy line, stares him saying: „Bored!” 沈茜满脸黑线,瞪着他道:“无聊！” Throws down these words, Shen Qian turns around to walk toward own office. 丢下这句话,沈茜就转身往自己的办公室走去。 Li Dong sees that saying: „What's wrong? Also vitality/angry?” 李东见状道:“怎么了？又生气了？” „No, goes back to prepare the material.” “没,回去准备材料。” Sees her step in a hurry, Li Dong smiled one, then shakes the head slightly. 见她步伐匆匆,李东不由笑了一声,接着又微微摇头。 Sun Tao and king Yue launch an attack, this matter may be possible to be small greatly, pays attention also good, does not pay attention also good. 孙涛和王悦发难,这事可大可小,理会也行,不理会也行。 But must, no matter did not ask, Li Dong feared both sides leave behind the barrier, in the future may have the negative role to the distant place. 可要真的不管不问,李东就怕双方留下隔阂,日后可能会对远方产生负面作用。 But if must manage, this/should goes to the manages? 可如果要管,又该怎么去管？ Everyone was not a child, cannot come „you to shake hand, tomorrow is good friend”. 大家都不是小孩子了,总不能来个“你们握个手,明天又是好朋友”吧。 Moreover now is also only Sun Tao and king Yue launches an attack in secret, has not mentioned names, but Li Dong no matter, if did not ask, will then possibly highlight directly this type of contradiction. 而且现在还只是孙涛和王悦私底下发难,也没指名道姓,可李东如果不管不问,接下来可能会将这种矛盾正面凸显出来。 Situated in develops the distant place rapidly, now wants does not keep in balance and resistance, but unites. 处于急速发展中的远方,现在要的不是制衡和对抗,而是团结一心。 The balance can have, the hill top wants not excessive, Li Dong can also turn a blind eye. 制衡可以有,小山头只要不过分,李东也能睁一只眼闭一只眼。 But once , when contradictory cannot suppress, on outwardly presents, at this time has no alternative but to care. 可一旦当矛盾不可压制了,明面上呈现出来,这时候就不能不在意了。 It seems like that at present is only the group high-level personal between contradictions and dispute, but once extends to the time as well as other provinces subsidiary company and headquarters splits, that is the huge trouble. 看似目前只是集团高层私人之间的矛盾纠纷,可一旦延伸到时代以及外省分公司和总部这边分裂,那就是天大的麻烦。 Li Dongqing sighed one, outside in sorrow contracted, how oneself did not have an idle time. 李东轻叹一声,外忧内患,自己怎么就没个闲的时候呢。