Lanshan Manor, LiDonghaddaysnot to come.
澜山庄园这边,李东有段日子没来了。Justentered the courtyard, LiDongthennoticed that WuMeiting the bellyis lying downin the institutesunbathes.
刚进院子,李东便看到吴梅挺着肚子正躺在院中晒太阳。SeesLiDong, WuMeiquicklymustset out.
一见到李东,吴梅急忙就要起身。Lieast tobeing busy atbeckoning with the hand saying: „Yousityour, do not move heedlessly, lookedIam afraid.”
李东连忙摆手道:“你坐你的,别乱动,看的我都害怕。”WuMeismilesembarrassed, then opens the mouth saying: „Li, the bodyis somewhat heavy, Wang Jiedoes not makemego upstairs, Isunnedin the courtyard, makingyoube laughed.”
吴梅不好意思地笑了笑,接着便开口道:“李总,身子有些重,王杰不让我上楼,我就在院子里晒太阳了,让你见笑了。”„Does not go upstairsis right, gives birth, climbingis unsafe.”
“不上楼是对的,都快生了,爬上爬下的不安全。”WuMeiqingsaid with a smile: „Alsoearly, expected date of childbirth at the end of November.”
吴梅轻笑道:“还早着呢,预产期在11月底。”„Alsotwomonths, at this timelimelight.”
“也就两个月了,这时候注意点。”LiDongsaidone, asked: „Haven't thattwogirlsput to troubletoyou?”
李东说了一句,又问道:“那俩丫头没给你添麻烦吧?”„No, the light rain and smallstonemaybe clever, I want a daughternowandtheysensiblyam equally good.”
“没,小雨和小石头可乖了,我现在就想生个女儿和她们一样懂事就好了。”LiDongsaidwith a laugh: „No, youhave a sonto be good, Wang Jiethatfellowthinks that the sonsquicklywere insane.”
李东笑呵呵道:“别,你还是生个儿子才好,王杰那家伙想儿子都快想疯了。”LiDongzhengis saying, Wang Jie who justgoes outinterposed: „Talked nonsense, the sondaughterIliked, youlittlespoke at a venture, whosaid that Ithink the sonwas insane?”
李东正说着,刚好出门的王杰就插话道:“扯淡,儿子女儿我都喜欢,你少乱说话,谁说我想儿子想疯了?”Said that Wang Jiealsosaid: „These days did youdo, haven't manydayscome?”
说完王杰又道:“这段时间你干嘛去了,好些天没来了吧?”LiDongtufoul air flue: „Not to mention, the matterespeciallywere recently many, busybeing completely muddled, herefortunately?”
李东吐了口浊气道:“别提了,最近事情特多,忙的晕头转向的,这边还好吧?”„Alsook, yougainedin any casesendgreatly.”
“还行,反正你赚大发了。”
A Wang Jiefaceenvies: „Less than twomonths, yougainedto surpass20.”
王杰一脸羡慕道:“两个月时间不到,你盈利超过20了。”„Twohundred million?”
“两个亿?”„Almost, concretehas not calculated,twohundred millionshouldhavein any case, evenalmostcould not missmany.”
“差不多吧,具体的没算,反正两个亿应该有了,就算差点也差不了多少。”LiDongsmilessatisfied, in Augustenters the arena, the present rangealsomissed in October for severaldays, the profit has almost twohundred million, was indeed good.
李东满意地笑了笑,8月份进场,现在距离10月份还差几天,盈利差不多有两个亿了,的确挺不错的。It seems like900 millionturntime should not be the difficult matters, next yearwill have a bigwavehigh tide.
看来九亿翻倍应该不是难事,明年还有一大波高潮呢。Two peopleare chatting, insideTangKuanpeoplealsoheard the soundto walk.
两人正聊着,里面的唐宽众人也听到了声音走了出来。LiDonghas not passed through the gate, satwitheveryone outside, chattedseveraltogether.
李东也没进门,就在外面和大家坐了下来,一起聊了几句。In the second half of the year the stock marketquotationis better than the first half of the year, recently the bulk lotsindexrosealsoquick, butsomeTangKuananxioussay/way: „Li, thisbulk lotsindexriseswas too quick, recentlysaid that the bigbear market could come, youlook......”
下半年股市行情比上半年更好一些,大盘指数最近涨的也快,不过唐宽还是有些忧虑道:“李总,这大盘指数涨的太快了,最近都说大熊市可能要来,您看……”LiDongbeckons with the hand saying: „Do not listen totheseexpertrecklessLielie, youalsomakethisline, what are the words of expertyouhave not understood?”
李东摆摆手道:“别听那些专家胡咧咧,你们也是做这行的,专家的话是什么你们还不懂?”To the words of theseexperts, LiDongis a characterdoes not believenow.
对这些专家的话,李东现在是一个字都不信。For these days the experts of plainreal estatestillat the salivawar, wheremoneythesepeopletooktoward but where actually.
这几天平川房地产界的专家们还在口水大战呢,这些人拿哪边的钱就朝哪边倒。Reallymustbelievethem, thatdiesdoes not know how dead.
真要信了他们,那死都不知道怎么死的。SomeTangKuanembarrassedsay/way: „The words of expertwehave not naturally taken seriously, nowbut the stock marketriseswas too quick, Isomewhatam indeed afraid.”
唐宽有些不好意思道:“专家的话我们自然没当真,可股市现在涨的太快了,我的确有些心虚。”„Heartreturnsin the belly, whenleaves the stage, youlistenmyon the line.”
“心放回肚子里,什么时候退场,你们听我的就行。”TangKuanseveralpeople of hearswordnodshastily, relaxesat heartslightly.
唐宽几人闻言连忙点头,心里也微微松了口气。LiDongsaidlike thiswell, otherwisereallyencountered the bigbear market, they may be unable to take onthisresponsibility.
李东自己这样说就好,要不然真遭遇了大熊市,他们可担不起这个责任。Nowbut the stock market1 billionfunds, owecasuallyare several millionover a hundred million, whodoes not darediscretely.
现在股市可是有十亿的资金,随便亏一下就是几千万上亿,谁敢不谨慎。Severalpeoplealsochatted a meeting, TangKuanthey must stare at the stock market, did not have the timeandLiDongsaid.
几人又聊了一会,唐宽他们还得盯着股市,也没时间和李东多说。Whentheygo backto continuebusily, Wang Jiesaid: „Thing, doesn't the stock marketreallyhave the issue? Gainedtwohundred million, orquits when you're ahead.”
等他们回去继续忙,王杰才道:“东子,股市真没问题?赚了两个亿了,要不见好就收吧。”„All right, Iknow in heart.”
“没事,我心里有数。”SawLiDong saying that Wang Jiehas not urged, to change the topicagain: „Right, was all rightto dorecently, on your commercial city. Immediately11, didn't yourcommercial city conduct a activity?”
见李东这么说,王杰也没再劝,转过话题道:“对了,最近没事干,上了一下你们的商城。马上十一了,你们商城也不搞个活动?”„Activity?”
“活动?”„Right, the Taobaodidto move, yourcommercial city the scaledoes not haveothersto be bignow, whomwithoutmovingwent shoppinginyourcommercial city.”
“对啊,人家淘宝都做活动了,你们商城现在规模还没人家大,没活动谁在你们商城买东西。”LiDongtouches the chin saying: „Thisbut actually is also, beforeIforgotthisactually.”
李东摸了摸下巴道:“这倒也是,之前我倒是忘了这茬。”Mentioned the activity, LiDongfirstthinkingnaturallywas„pair11”.
说起活动,李东第一个想到的自然是“双十一”。Howeverreason that„pair11”are so hot, mainlyTaobaocooks up the heat, earlierpromotes the expenditure, butis big.
不过“双十一”之所以那么火,主要还是淘宝炒热的,前期推广花费可是不小。Moreover is not quite practicalto the presentdistantcommercial city, after all the commercial cityhas not opened the nationalchannel, even ifengaged inthisactivity, stillnot necessarilycandois so goodwithTaobao.
而且对现在的远方商城也不太实用,毕竟商城还没打开全国渠道,就算做了这个活动,也不见得能做的和淘宝那么好。If the distant placehas not donesuccessfully, insteadmadeTaobaodoahead of time, thatwas notsupports the enemy.
要是远方没做成功,反而让淘宝提前做了,那不是资敌么。Ali'stalentswere more than distant place, moreovermany that the Taobaoscaleis also bigger than the distant place, the sameactivity, twomake the influence completely different.
人家阿里的人才比远方多多了,而且淘宝规模也比远方大的多,同一个活动,两家做起来影响完全不同。LiDonghas not prepared forwithTaobaonowsnatchescustomer, is not a magnitude, such being the case, thatsomeactivitiessuppressedsaidagain, the help of provinceothersincreased the influence.
李东现在可没做好和淘宝抢客户的准备,不是一个量级,既然如此,那有些活动就憋一憋再说,省的帮助人家增加影响力。„Double11” are actually not anxious, after allthat sideTaobaohas not promoted, late a year, waits for the commercial cityto havecertain scaleto doagainis instead better.
“双十一”倒是不急,毕竟淘宝那边还没推出,迟个年把,等商城有个一定规模再做反而更好。ThinksLiDongdao: „Yousaidme, ifmakes‚oneYuansecondto kill’how?”
想了想李东道:“你说我要是做个‘一元秒杀’怎么样?”Wang Jiehas a head wet from the fog saying: „Whatsecondkills?”
王杰满头雾水道:“什么秒杀?”„Spends a dollar, butrushes to purchasesomevaluesoaringthings, for examplecomputer, cell phoneandelectrical appliances......”
“就是花一块钱,可是抢购一些价值高昂的东西,比如电脑、手机、家电……”„Youhave not owed!”
“那你还不亏死!”„Youlistened tome saying that thiswas the limit, was notunlimitedoneYuansecondkills. Mymeaningisto put outfor exampletencomputers, conducts secondto killin12 : 00 amon time, singlePinhandfastandspeedas well asluck, whosnatchesiswhose, how did yousay?”
“你听我说完,这是限量的,又不是无限制的一元秒杀。我的意思是拿出比如说十台电脑,在凌晨12点的时候进行准点秒杀,单拼手速和网速以及运气,谁抢到就是谁的,你说怎么样?”Wang Jieimagined a scene saying: „Feelingis actually good, but the quantitywere too small. Ithought that youprepare a thing, does not needsoto be high-cost, makesdaily necessities that usuallycanusefrequently, oneYuan conducts secondto kill, the quantitymakesmuch, the advertisementeffectwill be perhaps better.”
王杰想象了一下场面才道:“感觉倒是挺不错的,不过数量太少了。我看你多准备点东西,也没必要都那么价格高昂,弄点平时经常能用到的日用品,一元进行秒杀,数量弄多点,广告效果说不定会更好。”LiDongnods saying: „Ialsothink.”
李东点头道:“我也是这么想的。”Wang Jiebaihiseyes, saidill-humoredly: „Belated action, usedmyidea, mustgiveme the rewardto be right.”
王杰白了他一眼,没好气道:“马后炮,用了我的点子,得给我报酬才对。”„Talked nonsense, Ireallythought!”
“扯淡,我真这么想的!”Li Dongyifaceinjusticegoes the long way round: „Yousnatchedmywords, nowalsoasksmeto want the reward, is concerned about face?”
李东一脸冤枉道:“你抢了我的话而已,现在还找我要报酬,要脸吗?”Two peopleridiculeseveral, LiDongalsosaid: „Yousaid that thisdid laugh uproariouslyis small?”
两人笑骂几句,李东又道:“你说这噱头是不是小了点?”„What do you mean?”
“什么意思?”„Yousaidme, ifadds a heavyweightthingto go inagain, canattractmorepeople. After all the computercell phoneand so on, somepeopledo not attach great importance tonow, how do youlook at a car(riage)?”
“你说我要是再加点重量级的东西进去,会不会吸引更多的人。毕竟电脑手机之类的,有些人现在都不重视了,你看加辆车怎么样?”„Car(riage)?”
“车?”Wang Jieshakes the head saying: „This has the advertisementforyourcompany, youmake the car(riage)to be useful, yoursupermarketdoes not sell the car(riage).”
王杰摇头道:“这是为你们公司打广告,你弄车有什么用,你们超市又不卖车。”„Does not sell the car(riage)......”
“不卖车……”LiDonglookglitteredevil ways: „Ourcompanydoes not sell the car(riage), maysell the house, yousaid how Ido add the house that oneset of Dongyureal estatebuilds?”
李东眼神闪烁了一下道:“我们公司是不卖车,可卖房子啊,你说我加一套东宇地产盖的房子怎么样?”Wang Jiestares dumbfounded saying: „, Won't playsuchin a big way?”
王杰瞠目结舌道:“不会吧,玩这么大?”„A houseseveralmoney, supported500,000, the keywas the advertisementeffect! Otherplacedoes not dare saying that the person who plainherehouse, the north of the Changjiang Riverwants should not be too many, yousaid that the advertisementhitfully, attractedtens of thousandsregistrationuserstome, wasn't the issuebig?”
“一套房子才几个钱,撑死了五十万,关键是广告效果啊!别的地方不敢说,平川这边的房子,江北想要的人不要太多,你说广告还是打足了,给我吸引个几万注册用户,问题不大吧?”„Tens of thousands, Ilooked that several hundred thousandhave, your, your suchsaying, some of myheart movements.”
“几万,我看几十万都有,你丫的,你这么一说,我都有些心动了。”Wang Jie the mouthsaid: „Makes a housein the capital, but alsowants a dollar, thinksexcitedly.”
王杰啧啧嘴道:“在省会城市弄套房子,还只要一块钱,想想都激动。”Wang Jiezhengis saying, LiDongalsosaidsuddenly: „Was onesettoofew? After allearlierpropagandizesnot necessarilyeveryoneto take seriously, orwecome the golden week, makessevenhouses, firstday the houserushes to purchase, wecometo propagandizewantonly, how did yousay?”
王杰正说着,李东忽然又道:“一套是不是太少了?毕竟前期宣传不见得人人都当真,要不咱们来个黄金周,弄个七套房子,第一天房子抢购出来,咱们就来个大肆宣传,你说怎么样?”„Sevensets!”
“七套!”Wang Jiesheninspires the nod saying: „Good, thesesevendaysIdo not rest, yesearly morningis right? Ido not believe that by the speed and disposition of villa, a housecannot snatch!”
王杰深吸一口气点头道:“好,这七天我不睡了,是凌晨对吧?我就不信了,以别墅的网速和配置,一套房子抢不到!”Li Dongyifaceis speechless, saidill-humoredly: „Snatchednottoyou, howgaveyoumealsoto propagandize.”
李东一脸无语,没好气道:“抢到了也不给你,给你了我还怎么宣传。”Wang Jieandhisrelationscannot hide the truth from the person with high aspirations, do not get so far asis questionedfinally, that many are not cost-effective.
王杰和他的关系瞒不住有心人,别弄到最后被人质疑了,那多不划算。
A Wang Jiefacegrievancesaid: „Whyto giveme?”
王杰一脸委屈道:“凭什么不给我?”„Goesyour, yousnatchedto sayagain, do not interrupt, how was Iis askingyour my idea?”
“去你的,你抢到了再说吧,别打岔,我是问你我这主意如何?”„Good! The myfirstsupport!”
“好!我第一个支持!”Wang Jieteased, then sinceresay/way: „Good, but your househas not constructed, nowtakesthis, whenjokes, Ifeared that behind causes the dispute.”
王杰打趣了一句,接着便正色道:“挺好的,不过你那房子还没建好,现在就拿这个当噱头,我怕后面引起纠纷。”„Thisbut actually is also.”
“这倒也是。”LiDongnods, thinks saying: „Ormywith honest price tag displayed, if not willingto wait, howcan the commutation, 301,000sets, compared with the housepricelowly?”
李东点了点头,想了想道:“要不我就明码标价,如果不愿意等的,可以折现如何,三十万一套,比房子价格低一点?”Wang Jiethistimehad not opposedactually, butsaid: „Yourthisexpendituremaybe big, sevenhouses, otherthings, thismustin additionmillions. In addition the promotion expenses, more than ten millionrhythms, youdetermined that youcangain?”
王杰这次倒是没反对,只是说道:“那你这次花费可不小,七套房子,加上其他东西,这都得好几百万了。再加上推广费用,上千万的节奏,你确定你能赚回来?”
„ ten million/countlessisanything, ifcanmanyseveral hundred thousandregistrationusers, Igain. Even if the transfer ratio1%, thissum of money can also gainsooner or later, is the e-commerce, the fameis essential. Iactuallymainlyalsotoopeneastern Chinamarket.
“千万算什么,要是能多个几十万注册用户,我就赚了。哪怕转换率才百分之一,这笔钱迟早也能赚回来,做电商,名气还是关键。我其实主要也是为了打开华东市场。
The commercial citymadeseveralpromotionsineastern Chinamarket, moneyspentmuch, but the aspecthas not actually opened.
商城在华东市场做了几次推广,钱花了不少,可局面却没打开。Nowlaunchesthisactivity, Ihope can actually open up the perspective, thisspent10 millionstillvalueseven. ”
现在推出这活动,我倒是希望能打开局面,这样就算花了一千万也值了。”LiDongspeaking ofthisstrategic issue, Wang Jiethenno longerinterposed.
李东说到这种战略性问题,王杰便不再插话了。Two peoplealsodiscussed a detail, LiDongsaidwell satisfied: „Good, yourboydoes not have no merit to speak, youreminded, Ihave not rememberedthisactually.”
两人又讨论了一下细节,李东心满意足道:“不错,你小子也不是一无是处,要不是你提醒,我倒是没想起这个。”
A Wang Jiefaceis speechless, was disinclinedto saywithhim.
王杰一脸无语,也懒得和他多说。
When LiDonglookedby-path: „Light rainand haven't stonebeen on vacation from school?”
李东看了看时间道:“小雨和石头还没放学?”„Timewas up, or do youmeetthem? Beginning schooltimeyousaiddeliverthem, the resulthas not come, the previousparents' meeting, youmentionedhave not come, twogirlsmaybe sad, thistimeyoumet, twogirlswere definitely happy.”
“时间差不多了,要不你去接一接她们?开学的时候你说送她们,结果没来,上次家长会,你说来也没来,两丫头可伤心了,这次你去接一下,两丫头肯定高兴。”SomeLiDongapologies: „Thatjusttied downby the mattertwice, reallycannot get out of the way, Imeetthem.”
李东有些歉意道:“那两次刚好被事情缠住了,真走不开,那我去接接她们。”„Understandingroad?”
“认识路吗?”„Nonsense, Iam not blind.”
“废话,我又不瞎。”LiDongma, billowsmountainkindergartenandelementary schoolincommunitycentral location, then the obviousplace, howhepossiblydoes not know.
李东骂了一句,澜山幼儿园和小学都在小区中央位置,那么明显的地方,他怎么可能不知道。Wang Jiesaid with a smile: „Understandingis good, firstgoes tothat side the kindergarten, the smallstoneis first on vacation from school, meets the smallstoneto go to the elementary schoolagain, do not remember incorrectly.”
王杰笑道:“认识就好,先去幼儿园那边,小石头先放学,接完小石头再去小学,别记错了。”„Mistakenly.”
“错不了。”LiDongbeckons with the hand, paces the main house gate.
李东摆了摆手,踱步出了家门。
To display comments and comment, click at the button