Yang Yun said that Li Dongba can not she walk, this also was really unfair to Li Dong. 杨芸说李东巴不得她走,这还真冤枉李东了。 When human affairs director Song Jie told his Yang Yun to present the notice of retirement next day, Li Dong somewhat were ignorant. 当第二天人事总监宋杰告诉他杨芸递交了离职报告,李东都有些懵了。 Leaves job? 离职？ How at this time Yang Yun will think to leave job, shortly after the distant logistics established, was the personnel time, at this time left job should not. 这时候杨芸怎么会想到离职,远方物流成立不久,正是用人的时候,这时候离职不应该啊。 Then Li Dong thought of yesterday's matter, because of that telephone, therefore Yang Yuncai does decide to leave job? 接着李东又想到了昨天的事,难道因为自己那个电话,所以杨芸才决定离职的？ Thinks of this Li Dong hurried say/way: „Yang manager?” 想到这李东急忙道:“杨经理人呢？” „Walked.” “走了。” „Walked?” “走了？” „Un, presents the report, she walked.” “嗯,递交完报告,她就走了。” Li Dong knits the brows, takes up the coat to go out on the preparation, Song Jie saw that saying: „Li, don't that batch approve?” 李东皱了皱眉,拿起外套就准备出去,宋杰见状道:“李总,那批不批啊？” „Approves!” “批个屁！” Li Dong said that saw Song Jieding oneself, realized oneself responded extremely, explained: „She is the company senior statesman, I must see her to say at the same time again, the concrete batch do not indicate a decision in reply to a request for instructions me to tell you again.” 李东说完见宋杰盯着自己,意识到自己反应过激了,解释道:“她是公司元老,我要见她一面再说,具体批不批回头我再告诉你。” Song Jie nodded hastily. 宋杰连忙点头。 He just according to asked one conventional, never expected that Li Dong responded that is so big. 他刚刚就是按照常规问一句,没想到李东反应这么大。 Song Jie guessed secretly, this Manager Yang was so important? 宋杰心里暗自猜测,难道这位杨经理真的这么重要？ May look like in Song Jie, Manager Yang except for is the senior statesman, the business is skilled, does not have the too big importance probably. 可在宋杰看来,杨经理除了是元老,业务精通一点,好像也没太大的重要性吧。 Must say that Liu Hongmei left job, Li Dong responded such greatly also excusable, but a fund manager of subsidiary company, really must walk, perhaps immediately can the hiring go against. 要说刘红梅离职了,那李东反应这么大还情有可原,可一个子公司的财务经理,真要走了,恐怕马上就能招人顶上。 Thinks finally, Song Jie also can only sum up in Li Dong to think of the former friendship. 想到最后,宋杰也只能归结于李东念旧情了。 The old person who after all starts an undertaking together, Li Dong takes care of some is also normal, Song Jie somewhat envied faintly, this was the qualifications. 毕竟是一起创业的老人,李东多看顾一些也正常,宋杰心里隐隐有些羡慕,这就是资历啊。 Their these group directors are seemingly powerful, in fact really must leave job, Li Dong responded that is not so definitely big, perhaps then replied. 他们这些集团总监看似位高权重,实际上真要离职了,李东反应肯定没这么大,说不定回头就批复了。 Which resembles with these old people, walks one casually, as Li Dong of group manager must talk personally, this multiple poetic abilities have this treatment. 哪跟这些老人似的,随便走一个,身为集团老总的李东就要亲自去谈话,这得多重视才有这待遇。 ...... …… Li Dong indeed takes seriously Yang Yun very much. 李东的确很重视杨芸。 Returns to the office in Yang Yun front leg, Li Dong back leg pursued. 就在杨芸前脚回到办公室,李东后脚就追了过来。 In the office Yang Yunzheng spoke, saw that Li Dong passed through the gate, stares then to say with a smile: „Li, how did you come?” 办公室中杨芸正和人说话,见到李东进门,愣了一下便笑道:“李总,您怎么来了？” „Some matters told you, you first go out.” “有事跟你说,你先出去。” Li Dong waves, was having the office to the young young accountant who Yang Yun reported the work hastily, just before leaving is also helping gate that closed the office. 李东挥了挥手,正在向杨芸汇报工作的年轻小会计连忙出了办公室,临走还帮着关上了办公室的门。 The people walk, Li Dong access road/simply said: „Does Auntie Yang, resign what's the matter?” 人一走,李东便道:“杨姨,辞职是怎么回事？” Yang Yun hints him to sit down, then said with a smile: „Isn't resignation very normal? Somewhat tired, there are small two years not to rest, wants to have a long vacation to oneself.” 杨芸示意他坐下,接着才笑道:“辞职不是很正常吗？有些累了,也有小两年没休息过了,想给自己放个长假。” „So is simple?” “就这么简单？” „Un.” “嗯。” „Hasn't related with yesterday's telephone?” “和昨天的电话没关系？” „No, you left thought that matter I of resignation have actually thought that but sets firm resolve now.” “没,你别多想了,辞职的事其实我早就想过,只不过现在才下定决心而已。” Li Dong knits the brows: „Are you perfunctory me? Is blaming me at heart?” 李东皱眉道:“你敷衍我？还是心里在怪我？” Yang Yunguai he, he is not accidental/surprised. 杨芸怪他,他不意外。 Yang Yun has the resentment, is unwilling, has the anger, Li Dong can actually understand. 杨芸有怨气,有不甘,有愤怒,李东其实都可以理解。 Since Li Dong was sent to frontier service since that day of azure magnificent logistics her, one of the past distant troikas was excluded from the distant management system. 自从李东将她发配到青华物流的那一天起,这位昔日的远方三驾马车之一就被排除在了远方管理体系之外。 But all these, not because of ability, not because of merit. 而这一切,不是因为能力,也不是因为功劳。 Merely because of her status. 仅仅只是因为她的身份。 Such that just like Yang Yun think, if she were not Qin Yuhan mother , had Sun Tao's war friendship depending on her with Li Dong initially, she now at least is also the group director. 正如杨芸自己想的那样,如果她不是秦雨涵的母亲,凭她当初和李东还有孙涛的战友情,她现在起码也是个集团总监。 If because of her status, Liu Hongmei's position almost percentage hundred is not her. 如果不是因为她的身份,刘红梅的位置几乎百分百就是她的。 But all these are only if, because she was Qin Yuhan mother, therefore initial Li Dong produced to her dreaded. 而这一切都只是如果,因为她是秦雨涵的母亲,所以当初的李东对她产生了忌惮。 Was sent to frontier service Yang Yun, almost isolates the system of distant place Yang Yun thoroughly. 发配了杨芸,几乎将杨芸彻底隔离出远方的体系。 Now enters the staff of duty newly and high levels, few people know, this common subsidiary company fund manager, they established the developmental strategy of distant place with Li Dong, Sun Tao initially. 如今新入职的员工和高层们,很少有人知道,这位不起眼的子公司财务经理,当初和李东、孙涛他们一起制定了远方的发展战略。 The distant place can do such in a big way, Yang Yun has lasting achievements. 远方之所以能做这么大,杨芸功不可没。 Initially Dongping Shop profit time, Sun Tao wants to go all out, Li Dong is actually somewhat conservative, two people opinion is unable the integration. 当初东平店盈利的时候,孙涛想大干一场,李东却是有些保守,两人意见无法统合。 Finally Yang Yun is partial in Sun Tao, two people convinced Li Dong, this had the later Qingyang to expand greatly. 最后还是杨芸偏向于孙涛,两人说服了李东,这才有了之后的青阳大扩张。 But after this, the distant place is also out of control, gets bigger and bigger. 而从这之后,远方也一发不可收拾,越做越大。 Except for this, Li Donglai plain development, Yang Yun also rendered meritorious service at that time big. 除了这点,当时李东来平川发展,杨芸也立功不小。 At that time Sun Tao and Li Dong arrived at the plain, was Yang Yun haunched distant Dongping Shop, every month maintained the astonishing profit, this made Longhua Shop have the sufficient fund development. 那时候孙涛和李东都到了平川,是杨芸撑起了远方东平店,每个月保持惊人的盈利,这才让龙华店有了充足的资金发展。 But the stability because of Longhua Shop, after had , the continuous Hsintien development. 而正因为龙华店的稳定,才有了之后源源不断的新店开发。 At the beginning of the distant place rises, Yang Yun has lasting achievements. 所以在远方崛起初期,杨芸功不可没。 Even if lies down in this record of merits last later period does not have the achievement again, so long as Yang Yun does not make the huge mistake, even if she were not Qin Yuhan mother, Li Dong raised her not to have the issue with a position of subsidiary company fund manager for a lifetime. 哪怕躺在这个功劳簿上后期再无作为,只要杨芸不犯大错,哪怕她不是秦雨涵的母亲,李东用一个子公司财务经理的位置养她一辈子都没问题。 But Yang Yun says now suddenly must leave job, Li Dong has to think. 可现在杨芸忽然说要离职,李东不得不多想。 Li Dong questioned, Yang Yun not anxiously answering. 李东问话,杨芸没急着回话。 To oneself but actually: tea, to Li Dongdao one cup, Yang Yun said with a smile pale the cup „ Being far to be strange, actually these I have thought are innumerable. You do not need to feel to have a deficit I, in fact you do not owe me. 给自己倒了杯茶,又给李东倒了一杯,杨芸才淡笑道:“谈不上怪不怪的,其实这些我心里早就想过无数次。你也不用觉得亏欠我,实际上你不欠我的。 old Qin can be the general manager of logistics company, I have actually satisfied. 老秦能当物流公司的总经理,我其实已经满足了。 Although somewhat is at heart regrettable, but I had also once thought that if initially were not you, was not the distant place, I do not have the present. 虽然心里还有些遗憾,可我也曾想过,当初如果不是你,不是远方,我也没现在。 Biggest possibly wastes time in Dongping for a lifetime, how can see present mammoth. 最大的可能就是在东平蹉跎一辈子,怎么能见到如今的波澜壮阔。 Actually I am very satisfied, although at heart some do not abandon, is somewhat regrettable, possibly experiences one time, sees the distant place to rise, I do not owe. 其实我挺满足的,心里虽然有些不舍,有些遗憾,可能见识一遭,看到远方崛起,我也不亏了。 Also, by the relations that you and rain contained, I left job, later on vagrant street? 再说了,以你和雨涵的关系,难道我离职了,以后就得流浪街头？ You cannot look that I do not have the food to eat, no matter I? ” 你总不能看着我没饭吃不管我吧？” A Yang Yun chuckle, Li Dong is actually the deep suction port gas channel/angrily said: „First did not say the rain to contain, you determined that can leave job?” 杨芸一阵轻笑,李东却是深吸口气道:“先不说雨涵,你确定要离职？” „Un.” “嗯。” „Sun does know?” “孙总知道吗？” „Does not know, probably doesn't need Sun to reply?” “不知道,好像也不用孙总批复吧？” „Does not need him to reply, the distant place that but we three brought initially together, you must walk now, you must ask that Sun does comply! If he does not comply, I do not comply, 2 : 1, you continue to do!” “是不用他批复,可当初咱们仨一起带起来的远方,现在你要走,你得问孙总答不答应！他要是不答应,我也不答应,二比一,你就继续干下去！” Yang Yun does not know whether to laugh or cry saying: „Do I resign to serve a need loudly to respond? A your group president, a vice-president, but also did not agree, my face much is big.” 杨芸哭笑不得道:“我辞职用得着这么大反应吗？你们一个集团总裁,一个副总裁,还都不同意,我这面子都多大。” „You have such big face!” “您就是有这么大面子！” Li Dong sincere say/way: „If you thought that the present fund manager is inappropriate, group here finance department also lacks a deputy director, you first pass excessively some time, waited for the right opportunity......” 李东正色道:“如果您觉得现在的财务经理不合适,集团这边财务部还缺个副总监,您先过去过度一段时间,等有了合适的机会……” „Said anything!” “说什么呢！” Yang Yun shows the whites of the eyes saying: „Is gathering me for the position? You also underestimated me, I have not been the extent that.” 杨芸翻了个白眼道:“合着我就是为了位置是吧？你也太小看我了,我还不至于如此。” „I, no matter, you cannot resign in any case.” “那我不管,反正您不能辞职。” Helpless Yang Yun said: „ Good, the truth told you, I am also feared the influence is not good. old Qin was the manager, I worked as the finance, money authority one grasped, you said how the bystander does think? 杨芸无奈道:“好吧,实话跟你说,我也是怕影响不好。老秦当经理,我当财务,钱权一把抓了,你说外人怎么想？ You from initial does not have a thing in the world to arrive now is not easy, do not make people think that your selfishness is too heavy. 你从当初的一无所有走到现在不容易,别让人觉得你私心太重。 The group in the period of expansion, we could not actually have been keeping up with the rhythm, sooner or later must draw back. 集团正在发展期,我们这些人其实已经跟不上节奏了,迟早得退下来。 At this time while had not had the too tremendous impact on the company, I draw back now, perhaps is the best choice. 这时候趁着还没给公司带来太大的影响,我现在退下去,也许是最好的选择。 Otherwise waits again for two years, others follow the example, how does your company also do? 要不然再等两年,别人都有样学样,你这公司还怎么做下去？ Really does not need to be worried about me, had old Qin, you, can I have an empty stomach inadequately? 真不用担心我,有老秦在,还有你,难道我还能饿肚子不成？ This, I draw back, like this is good to everyone, but can also keep a friendship, even if no rain to contain, in the future we can also can be called each other has fought bravely the colleague, good. ” 就这样吧,我退下去,这样对大家都好,还能留个情分在,就算没雨涵,日后咱们还能称得上一声彼此奋战过的同僚,挺好的。” „Did you really decide?” “您真决定了？” „Decision.” “决定了。” „Were you resigned to walk? Was resigned to walk now?” “您就甘心这么走了？就甘心现在走了？” Yang Yun is saying with a smile: „ Do not be sensational, sensational also useless. I think that you should be now murder decisively, but knows now, you two years ago is the same, gets emotional. Do not fetter me with the sentiment, do not fetter yourself with the sentiment. 杨芸笑着道:“别煽情了,煽情也没用。我以为你现在应该是杀伐果断的,可现在才知道,你跟两年前还是一样,还是这么感情用事。别用感情束缚我,也别用感情束缚自己。 I am me to do, you are you to do. 我做我想做的,你做你想做的。 Even if some day you thought that old Qin is inappropriate, making him leave, I will not blame you. 哪怕有一天你觉得老秦不合适了,让他走人,我也不会怪你。 That day that perhaps old Qin walked, was the time that you were mature. ” 也许老秦走的那一天,就是你成熟起来的时候。” „Mature......” “成熟……” Li Dong muttered one, finally sighed lightly: „Said that you iron core.” 李东喃喃一声,最后轻叹道:“这么说你是铁了心了。” „Un, replies as soon as possible. When I resigned, I also want to go to Capital to leave for good to have a look at the rain to contain, accompany the rain to contain, in the distant place in the two years, I was too busy, was too tired, now leaves, perhaps I can is more joyful.” “嗯,尽快批复吧。等我辞职了,我还想去京大去看看雨涵,陪陪雨涵,在远方这两年,我太忙了,也太累了,现在离开,也许我会过的更快乐。” Li Dong had not answered, sets out to push the door to depart. 李东没回话,起身推门离去。 Returns to the road in office, Li Dong is thinking, what mature is? 回办公室的路上,李东在想,成熟到底是什么？ Couple days ago because of Li Kai's matter, others said that he was not mature, was not steady. 前几天因为李凯的事,别人都说他不成熟,不稳重。 Du Anmin is disappointed about him, Wu Changguo is disappointed about him, even/including Shen Qianzhang Lan jade these people are also disappointed about him. 杜安民对他失望,吴昌国对他失望,连沈茜张岚玉这些人也都对他失望。 Because why, others thought that he is not mature. 为什么,因为别人觉得他不成熟。 But mature is cancels all happy anger of innermost feelings to be sorrowful? 可成熟就是抹去内心的一切喜怒哀愁吗？ The maturity wraps the heart, turns into business political circle that to smile Buddha? 成熟就是将心包裹起来,变成商界政界那一个个笑面佛吗？ The pleased love and hate cannot achieve continually, even the joy, anger, sorrow, and happiness cannot achieve, why he wants live is so tired? 连快意恩仇都做不到,连喜怒哀乐都做不到,他为什么要活的这么累？ He lives for whom, the distant place really is so important, money really is so important, the position really is so important, can make him throw actually all? 他为谁而活,远方就真的这么重要,钱就真的这么重要,地位就真的这么重要,可以让他抛却一切吗？ Today Yang Yun walked, tomorrow walks who is. 今天杨芸走了,明天走的又是谁。 Initial friend, initial ally, initial brothers, as he proceeded step by step, these people as if went far away gradually. 当初的朋友,当初的战友,当初的兄弟,随着他一步步往前走,这些人仿佛渐渐远去。 Is this mature price? 这就是成熟的代价？ Li Dong felt somewhat sad, is for no reason unhappy. 李东感觉心情有些沉重,无端地不开心起来。 Perhaps, perhaps does not have money to be better, perhaps did not have the distant place, he can happily more joyful all. 也许,也许没钱会更好一些,也许没了远方,他会过的更开心更快乐一切。 How long, Li Dong even forgot itself to laugh to the heart's content is. 多久了,李东甚至忘了自己畅怀大笑到底是在什么时候。 Brings the mask, has the forced smile, brings to be tired and exhausted, to be mature. 带着假面具,带着假笑,带着劳累和疲惫,难道只是为了成熟起来。 Quite tired. 好累。 Li Dong sighed gently, is rocking the head, these hearts of hearts exhausted and was not joyful throws actually. 李东轻轻叹息一声,接着又晃动着脑袋,将这些内心深处的疲惫和不快乐抛却。 Since reached this situation, he cannot draw back. 既然走到了这个地步,他是不能退的。 The distant place to this step, the person who he offended were many, the responsibility that shouldered are also many. 远方到了这一步,他得罪的人不少,肩负的责任也不少。 He wants to draw back, others not necessarily want him to draw back. 他想退,别人不见得愿意他退。 Since cannot draw back, that continues to support, perhaps waits for the distant place clearly becomes a commercial aircraft carrier, builds a big business empire, at that time was he leaves.( To be continued.) 既然不能退,那就继续撑下去,也许等远方真真切切的成为一艘商业航母,打造出一个大大的商业帝国,那时候才是他抽身的时候。(未完待续。)