BecauseYuanQingfeng„stealing”character, the peoplebecomeonegroupimmediatelynoisily.
因为袁庆丰一个“偷”字,众人顿时闹成一团。In the dormitoryseveralpeople of noisysurfacerednecksare thick, no oneletsanyone.
宿舍里几人吵的面红脖子粗的,谁也不让谁。LiDongwas been bigby several fellownoisyheads, turns headto look atonealsoinLi Tie of watching the fun, immediatelysuppresseda lot ofanger.
李东被几个家伙吵的头大,扭头看了一眼还在看热闹的李铁,顿时憋了一肚子火气。Thisfellowheadwater penetration, somewhatdisagreedwithYuanQingfengeven, but the presentisto haggle over?
这家伙脑袋进水了吧,就算和袁庆丰有些不和,可现在是计较的时候吗?Did not say that is a bedroom, as the class leaderexperiencesthismatter should not actto console?
不说都是一个寝室的,身为班长遇到这种事难道不应该出面劝解吗?Reallymusthave a falling out, passes on the entire351bedroomsnot to have the face, onhisLi Tiefacehadup!
真要闹翻了,传出去整个351寝室都没脸,难道他李铁脸上就有光了!Does not have the timeandLi Tiehaggles over, LiDongholds downYuanQingfeng who must speak.
没工夫和李铁计较,李东按住了还要说话的袁庆丰。Sweptpeople, the LiDongsinceresay/way: „oldYuan, mytestifyingthingdefinitelyis not the person in ourdormitorytakes, do youbelieveme?”
扫了一眼众人,李东正色道:“老袁,我作证东西肯定不是我们宿舍的人拿的,你信我吗?”YuanQingfengopens mouth, long timestuffysound said: „I believe that yousaid that is not not.”
袁庆丰张了张嘴,半晌才闷声道:“我信,你说不是就不是。”Inhe and dormitoryseveralpeoplerelate, althoughgeneral, butalsoknows that LiDongworksis very positive, sinceLiDong said that hedid not believeevenis not goodto refuteeastLi.
他和宿舍里几人关系虽然一般,不过也知道李东做事很正,李东既然这么说了,他就算不信也不好驳了李东面子。Also, the thinghad lost, quarrellednot to have the meaningagain.
再说了,东西都已经丢了,再吵下去也没意思。Listened toYuanQingfeng saying that LiDongalsorelaxesslightly.
听袁庆丰这么说,李东心里也微微松了口气。Hefeared that YuanQingfengwhosefacedoes not give, thatmayembarrasshim.
他就怕袁庆丰谁的面子也不给,那可就让他难堪了。ActuallyYuanQingfeng is mp3he who in the dormitory the persontakesdoes not know, butLiDongknows that the thingshouldreallylose, at noonYuanQingfengwalksLiDongalsosawhimto puton the tablemp3probably.
其实袁庆丰的mp3到底是不是宿舍里人拿的他也不知道,不过李东知道东西应该是真丢了,中午袁庆丰走的时候李东也好像看见他把mp3放桌子上了。ActuallyLiDongdoes not wantto clarify the factishow, extractson78100puttingYuanQingfengtablesfromownwallet.
李东不想弄清楚事实究竟是怎样,从自己皮夹里抽出七八张一百的放到袁庆丰桌子上。YuanQingfengcomplexionbecomes flushed, justwantsto speak, LiDonghitsto block the way: „Does not haveothermeaning, Iknow that youare not short of money. Howeverthismoneyyoumusttake, buysmp3again, whentoday'smatterhas not happened, shouldbe the brothersor the brothers, whengivesme a face.”
袁庆丰脸色涨红,刚想说话,李东就打断道:“没别的意思,我知道你不缺钱。不过这钱你必须拿着,再去买个mp3,今天的事就当没发生过,该是兄弟还是兄弟,就当给我个面子。”Saidno matteralsoYuanQingfengisanythingresponded, LiDongtoZhang Haoseveralhumanity: „Today'smatter, a bedroomliveslike thisis the fate, even ifcannot make the brothersnot to want the becoming enemiesperson.”
说完也不管袁庆丰是什么反应,李东又对张昊几人道:“今天的事就这样了,一个寝室住着是缘分,就算做不成兄弟也不要成仇人。”No matteractuallyLiDongalsoeveryonehowthinks, completes itself should doingthenwent to bed the rest.
李东也不管大家心里究竟是怎么想的,做完自己该做的便上床休息了。Hedisburses moneyto subsidethismatteris notbecausehisreallymoney many have not locatedflower, butwantslittleto trouble.
他出钱平息这件事不是因为他真的钱多的没处花,只是想少一点麻烦。
The matters of several hundreddollars, to himare notanything, so long asin the dormitory the tranquilpointheis gladto bethisfool.
几百块钱的事而已,对他而言不算什么,宿舍里只要平静一点他乐意做这个冤大头。Ifreturns to the dormitory not to be peacefulall day, LiDongmustconsider that shouldmove.
要是整天回到宿舍都不得安宁,李东就要考虑是不是该搬出去了。Thinks that the roommate of previous generationagricultural college, LiDongzhicansigh with emotionone, is widely experiencedto press the water.
想想前世农大的舍友,李东只能感慨一声,曾经沧海难为水。
......
……How the followingdayshouldhavehowhas, that nightmatter does not seem to happened.
接下来的日子该怎么过还是怎么过,那天晚上的事仿佛没有发生过。Onlychangeisin the bedroom the presentno oneis willingto helpLi TieandYuanQingfengagaincleans up, even if their dirtybecoming stalealsono onemultibarreledthis others 's business.
唯一改变的就是寝室里现在没人再愿意帮李铁和袁庆丰打扫卫生,哪怕他们那脏的发臭也没人多管这个闲事。YuanQingfenghas nothingactually, healsoknowsoneselfare unpopular, has himselftimeto clean.
袁庆丰倒是没什么,他也知道自己不招人待见,有时间就自己打扫一下。Li Tieiscracks a joketoslowChenseveral people have complainedtwice, said that everyoneinsufficientloyalty, no onehelpsclean.
李铁却是开玩笑似的向徐晨几人抱怨过两次,说大家不够义气,都没人帮着打扫一下。However the wordshave said that howeveryoneshoulddohowdoes, Li Tielaterhas not raisedagain.
不过话说过了,大家该怎么做还是怎么做,李铁之后就没再提过了。
......
……
In September25, inspectin the morning, the rivergreatlyhalf-monthmilitary trainingcomes to the endofficially.
9月25,上午检阅完毕,江大为期半个月的军训正式告一段落。On the drill ground the female studentsare wieldingwith the teachershed tearsto leave, LiDongtheirthesemale studentscould not achieveto weep copiously, looknot to have the meaningthenrespectivepowder.
操场上女生们正和教官挥泪洒别,李东他们这些男生做不到泪如雨下,看着没意思便各自散了。Becausehas the matterin the afternoon, LiDongwithMengQipingseveralpeopletogether, had not had the drill ground.
因为下午有事,李东没和孟启平几人一起,独自一人出了操场。Justhad/left the drill ground, LiDongmetin the class the schoolmate.
刚出操场,李东遇到了班上同学。HowalthoughsomecuriouswhiteSuhave not stayed on the drill groundto say goodbyewith the teacher, becausehas not had to dowithher, LiDonghas not talked too much.
尽管有些好奇白素怎么没留在操场上和教官告别,不过因为和她没打过交道,李东也没多嘴。Nod is greets, LiDongis then aboutto leave, has not thought that usuallyhas the sound saidwhite/in vainsuddenly: „SchoolmateLiDong, wait/etc.”
点了点头算是打了招呼,李东便准备离开,没想到白素忽然出声道:“李东同学,等等。”„Has the matter?”
“有事?”LiDongstopped the footsteps, is somewhat strange, heandwhiteSukehas no happening together.
李东停下了脚步,有些奇怪,他和白素可没什么交集。whiteSudiannods, said: „On the evening of 30 th, the schoolhas the welcoming a newcomerparty. Ourclass must organizeseveralprograms, Iwantto makeyoureport a singingprogram.”
白素点点头,说道:“30号晚上,学院这边有个迎新晚会。咱们班也要组织几个节目,我想让你报一个唱歌的节目。”LiDongis somewhat depressed, beckons with the hand saying: „Excuse me, Iwill not sing, youfind others.”
李东有些郁闷,摆摆手道:“不好意思,我不会唱歌,你找其他人吧。”Said that LiDongthentakes a stepto leave, hemaynot have the timeto accompanywhiteSuto wrangle.
说完李东便迈步走人,他可没时间陪白素扯皮。Has not thought that whiteSualsopursued , to continue saying: „LiDong, youwill sing, the class leadersaidyousangwas very good, whyisn't willingto make a contribution to the class?”
没想到白素也追了上来,继续道:“李东,你会唱歌的,班长说你唱的很好,为什么不愿意为班级做一点贡献呢?”
A LiDongbrowwrinkle, did Li Tiesay?
李东眉头一皱,李铁说的?Recalled, oneselfdo not seemto singbeforeothers.
回想了一下,自己好像从来没在别人面前唱过歌吧。How manyprobablyhadandQinYuhantelephones, happysnort/hum the pop songs of how manyprevious generation, whatLi Tiewill not saywasthis?
好像有几次和秦雨涵通完电话,心情不错哼了几句前世的流行曲,李铁不会说的是这个吧?Being disinclinedto haggle overLi Tiethisfellowto be loquacious, Lieast toshakes the headto sayold: „Ihave the matterwhen the time comes, youlook forothers.”
懒得计较李铁这个家伙嘴碎,李东依旧摇头道:“我到时候有事,你找别人吧。”Said that justtook a stepwhiteSuwith, LiDong the fireis bigimmediately.
说完刚迈步白素又跟了上来,李东顿时火大。Hisdialogusuallyalsohas no interest, is entangling itselfwhat's the matter?
他对白素又没兴趣,缠着自己是怎么回事?LiDongcomplexionsomeare unattractive, are putting on a serious face saying: „SchoolmatewhiteSu, IsaidIhave the matter, troubledyoudo not followagainI!”
李东脸色有些不好看,板着脸道:“白素同学,我都说了我有事,麻烦你不要再跟着我了!”While the time of whiteSugod, LiDongquickens pace, vanishesinwhiteSuspeedilyat present.
趁着白素愣神的功夫,李东加快了步伐,一溜烟地消失在白素眼前。UntilLiDongwalked away, whiteSucaibites the lipruthlessly, some feelings of clenching jaws, this is the first time that had the male studentnot to speaktoherpatiently.
直到李东走远了,白素才狠狠咬了咬嘴唇,有些咬牙切齿的感觉,这还是第一次有男生这么不耐烦地跟她说话。
......
……Whitevegetarianthat sideLiDonghas not been serious.
白素那边李东并没有当回事。Found a peacefulplace, LiDongthendialedSun Tao'stelephone.
找了个安静的地方,李东便拨通了孙涛的电话。Sun Taosaidtohimsimply an operational state in supermarket, in brief is good, Dongpingis the constructions of severalbranch stores is very smooth.
孙涛向他简单说了一下超市的经营状况,总之就是一切都好,无论是东平这边还是几个分店的建设都很顺利。LiDongknows how things stand, thenasked: „Brother Sun, yousaid that in the plainhowIdo open a Yuanfang Supermarket?”
李东心里有了数,便问道:“孙哥,你说我在平川开一家远方超市怎么样?”„Plain?”
“平川?”Sun Taohesitantmoment, hestruggled for more than tenyearsin the plain, is familiarwith the plain.
孙涛犹豫了片刻,他在平川奋斗了十几年,对平川可谓是了如指掌。HadmomentSun Taothat to say that did, hewantsto lettheseafterheleft jobridiculed the fellow who hewent down in the worldhad a look, hishowsceneryreturned!
有那么片刻孙涛很想说就这么干,他想让那些在他离职后嘲笑他落魄的家伙看看,他是怎么风光回归的!Maythink,Sun Taotold the facts: „Li, the plainis a capital, is the strategic location! Now is only the urban districthasfourbigsupermarket chains, marches the plainbyourstrengths, perhapsmeets the gain does not equal the loss.”
可想了想,孙涛还是实话实说道:“李总,平川是省会城市,也是兵家必争之地!如今光是市区就有四家大型连锁超市,以我们的实力进军平川,恐怕会得不偿失。”„I who yousaidunderstand.”
“你说的我懂。”LiDongzhao a placesat down, lightscigaretteto attractone, said: „Distant place , to develop, the plainis the choice that cannot avoid.”
李东找了个地方坐下,点了一根烟吸了一口,道:“不过远方要想发展,平川是避不开的选择。”
The plainis the provincial capital, the distant placewantsto doin a big way, mustoccupy the marketto stoke up the famein the plain.
平川是省会,远方想要做大,就必须要在平川占据市场打响名气。SomethingLiDonghad not said,hepreparesto decide the headquarters in Yuanfang Supermarketin the plain.
有些东西李东没说,他准备把远方超市的总部就定在平川。
The pattern of Dongpingis too small, there not suitable, when the headquartersoperate.
东平的格局太小,那里不适合当总部经营。Nowmarches the plainis the fingers/tiger mouthseizes the food, crosses1-2 years of thatto bring about own destructionagain.
现在进军平川是虎口夺食,再过1-2那就是自寻死路。Has not stood firmwhiletheselarge supermarkets, the popularityhas not accumulatedtocertaindegree, the distant placemoves into the plainalso to snatch the nextmeatnow, waited foreven the soupnot to result inagaindrinks.
趁着那些大型超市还没站稳脚跟,人气也没积累到一定的程度,远方现在入驻平川还能抢下一块肉,再等下去连汤都没得喝了。Telephonethat sideSun Taoalsoconsideredlong time, for a long timehas the sound said: „Li, Iopposedopens a shopactually notin the plain. Howevercould not drive the distantdevelopmentin the plainthat sidesmall scale, but if wantsto be bigger and stronger, fund......”
电话那边的孙涛也考虑了很长时间,许久才出声道:“李总,我倒不是反对在平川开店。不过在平川那边小打小闹带动不了远方发展,可要是想做大做强,资金方面……”
The plainis notQingyang, wantsto make the bigsupermarket, is notseveral hundred thousandover a millioncansolve.
平川可不是青阳,想要做大一个超市,不是几十万上百万就能解决的。Although the supermarket in Dongpingprofitability, maysupportfourbranch storesto be unbearable, made the Dongpingthat sideblood transfusiona littledifficultagain.
东平的超市虽然盈利能力强,可支撑四家分店已经够呛,再让东平那边输血就有点困难了。SomeLiDongalsoworries, butabandoned the issue of moneytemporarily, thensaid: „moneyfirstdid not say how youdo feel the university city?”
李东也有些烦恼,不过还是暂时抛开了钱的问题,转而道:“钱先不说,你觉得大学城这边怎么样?”„University city......”
“大学城……”Sun Taorecalled a pattern of Shimohirakawa, pondered the momentsaid: „University city, although the personare many, butmainly the student, is not the mainstreamcustomer segment. Therecommunityare few, the studentsare familiar in the schoolspend, cannot support a bigsupermarket.”
孙涛回想了一下平川的格局,思考了片刻说道:“大学城虽然人多,可主要还是学生,并不是主流消费群体。那里住宅小区少,学生们还是习惯在校内消费,支撑不起一家大超市。”„Does Brother Sun, how manystudentsyouknow the university cityto have and teaching and administrative staff?”LiDongdoes not havedirect reactionSun Tao, butasked a unrelatedquestion.
“孙哥,你知道大学城这边有多少学生和教职工吗?”李东没有直接回答孙涛,而是问了一个不相干的问题。Does not needSun Taoto reply,LiDongspoke one's mind: „Sixuniversities, about 150,000students, the teaching and administrative staff and family memberare over30,000people, thisis only an aspect.”
不用孙涛回答,李东就自说自话道:“六家大学,将近十五万学生,教职工和家属超过三万人,这只是一个方面。”„Second, the governmentspentLonghua Plaza that the large amount of moneyconstructedofficiallyto put into serviceat the end of the year, the totalfloor spaceexceeded150,000square meters.”
“第二,政府斥巨资兴建的龙华广场年底正式投入运营,总建筑面积超过十五万平米。”„Third, nearbysouthernpavilionfood streethas done business, moves into the merchantto be over300.”
“第三,旁边的南亭美食街已经营业,入驻商户超过三百家。”„Fourth, Wanyuan, NanfengtwoXinxiao Districtperiodshave developed, moves over 5000households, twoissuesare developing, the university citywill become the plainbiggestcommercial circle!”
“第四,万源,南丰两个新小区一期已经开发完毕,入住超过五千户,二期正在开发,大学城这边将会成为平川最大的商圈!”LiDongsaid that theseare then silent, actuallyhetonot convinceSun Tao, butinflatestooneself.
李东说完这些便沉默下来,其实他不是为了说服孙涛,而是给自己打气。Hewantsto open a flagship store that surpasses10,000square meterssupermarketas the distant place, butthatinvestment was too big, evensome of his ownvacillations.
他想开一家超过一万平米的超市作为远方的旗舰店,可那个投资实在太大了,连他自己都有些动摇。LiDongsowill not be anxious, hepreparesto fight steadilycomesstep by step.
原本李东是不会这么急的,他是准备稳扎稳打一步步来的。
But when LiDongthinksaccidentallyLonghua Plazamustoperateat the end of the yearofficially, LiDonghas tobe anxious.
可当李东无意中想起来龙华广场年底就要正式运营,李东不得不急了。Herememberedin the future the pattern of plainbigstore, next year the firstTesco of plainwill move intoLonghua Plazaofficially, threeyearslaterTescobecomes the lead goat of plain.
他想起了日后平川大型卖场的格局,明年平川的第一家乐购将会正式入驻龙华广场,三年后乐购成为平川的领头羊。Butall thesebecause ofLonghua Plaza, hereformed the plainbiggestcommercial circle, the trafficbursting.
而这一切都是因为龙华广场,这里形成了平川最大的商圈,人流量爆棚。LiDonghas no alternative butto be anxious, Longhua Plazasoonmustoperate, rentedhas also started.
李东不能不急,龙华广场即将要运营了,招租也早就开始了。SinceTesconext yearmoves into, currentlyperhapshas the possibility to discusswithLong HuaThat side, once the negotiationsended, Tescomoves intoofficially, did not have the Lieasternopportunity.
乐购既然明年入驻,现在恐怕就有可能正在和龙华那边洽谈,一旦谈判结束,乐购正式入驻,就没有李东的机会了。
The university citycansupport over ten thousandsquare meterssupermarket, actuallycould not supporttwo, LiDongdid not think mistakenlythisopportunity.
大学城可以支撑一家过万平米的超市,却支撑不了俩家,李东不想错这个机会。Thereforehethinks that abundantonetime, succeededcanmake the distant placesoar, lays the solidfoundation.
所以他想博一次,成功了就能让远方腾飞,奠定坚实的基础。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Turning point of soaring