50 million Swiss francs are not the small numbers. 五千万瑞士法郎不是小数目。 Converting is more than 300 million Renminbi, permits Shengzhe is no wonder surprised. 换算一下就是三亿多人民币,也难怪许圣哲惊讶。 After all Li Dong does not rise for two years, his source of funds could not hide the truth from permits Shengzhe these hand eye exceedingly high fellows, now suddenly are many several hundred million, permits Shengzhe was naturally startled. 毕竟李东崛起没两年,他的资金来源也瞒不了许圣哲这些手眼通天的家伙,现在忽然多了几个亿,许圣哲自然吃惊。 Turns over to be startled surprised, with Li Dong expects, permits Shengzhe had not asked. 吃惊归吃惊,和李东预料的一样,许圣哲也没多问。 However 50 million Swiss francs in their eyes is many, may in Zurich, to be honest, 50 million not be really many. 不过五千万瑞士法郎在他们眼中是不少,可在苏黎世,说实话,五千万真不多。 Li east to Swiss National Bank and staff communicate, others do not even have many to be surprised. 李东到瑞士国家银行和工作人员沟通的时候,人家甚至都没多少惊讶。 In Zurich, the daily business volume fund is a terrifying number, Li Dong 50 million in this are only futile attempt. 在苏黎世,每天的交易量资金是个恐怖的数字,李东的五千万在这只是杯水车薪。 Because is the bearer bond, although the process is somewhat troublesome, but Li Dong they have not waited too for a long time, after signing several agreements, attained that bond certificate. 因为是不记名债券,虽然过程有些麻烦,可李东他们也没等太长时间,签了几份协议之后,就拿到了那份债券凭证。 Attains the bond certificate, cannot receive money on behalf of Li Dong. 拿到债券凭证,不代表李东就能拿到钱了。 Because the bond has not expired, Li Dongzhi can or trades through the securities center the creditor's rights in private changes into cash, this must require the time. 因为债券没到期,李东只能通过证券中心或者私下交易将债权换成现钱,这也得需要时间。 Li Dong through permits Shengzhe, consulted the bank staff simply. 李东通过许圣哲,简单向银行人员咨询了一下。 That Germany senior customer managers in bank told Li Dong very much politely, the transaction of creditor's rights did not forbid in Zurich, moreover middle also no taxes and fees payment. 银行的那位德裔高级客户经理很礼貌地告诉李东,债权的交易在苏黎世是不禁止的,而且中间也没什么税费缴纳。 If Li Dong wants the bond in making a move hand, is actually not troublesome. 李东如果想要出手手中的债券,其实一点也不麻烦。 The Swiss franc overseas bond is the entire world is very even popular in Europe, Li Dong this bond also bought for several years, if Li Dong wants the capital, according to the current exchange rate, wants to act some are the person takes over. 瑞士法郎国外债券在欧洲甚至是全世界都很受欢迎,李东这份债券也买了几年了,如果李东只要本金的话,按照目前的汇率,想出手有的是人接手。 Even the opposite party told Li Dong, if believes that he, he can introduce several buyers for Li Dong. 甚至对方告诉李东,如果相信他的话,他可以为李东介绍几位买家。 Li Donghe permits Shengzhe discussed simply several, then Li Dong then left permits Shengzhe the telephone number, asking this warm customer manager to help him have a look at the right taking over object. 李东和许圣哲简单商量了几句,接着李东便留下了许圣哲的电话号码,拜托这位热情的客户经理帮他看看有没有合适的接手对象。 ...... …… Had/Left the state bank, the time had not arrived at 12 points. 出了国家银行,时间还没到12点。 permits Shengzhe hesitant one asked: „Are you short of money to use now?” 许圣哲犹豫了一下才问道:“你现在缺钱用吗？” Li Donglve is surprised the different way obviously: „Why asked?” 李东略显诧异道:“为什么这么问？” „If not short of money, you did catch up to come to Switzerland to do at this time specially? Moreover to be honest, the Swiss franc actually store of value effect is good, if not short of money to use, I suggested that you should better not to hand over.” “要是不缺钱,你这时候特意赶来瑞士干嘛？而且说实话,瑞士法郎其实保值效果还是不错的,要是不缺钱用的话,我建议你最好不要转手。” The Swiss franc has been very strong, later generation Switzerland had/left the bond of negative rate of interest in be swept away. 瑞士法郎一直很坚挺,后世瑞士出了负利率的债券都被人一抢而空。 Actually Chen Rui father and son purchased the bond initially, decides after many considerations. 其实陈瑞父子当初购买债券,也经过多番考虑才决定的。 However what at that time Chen and his son thought that when Chen Rui father retires, the bond almost expired, but can also many income. 不过那时候陈家父子想的是,等陈瑞父亲退休,债券差不多到期了,还能多一笔收入。 But the plan has not changed quickly, no one has thought of finally cheaply Li Dong. 只不过计划没有变化快罢了,谁也没想到最终会便宜了李东。 Sees permits Shengzhe to ask, Li Dong thinks saying: „Very lacks, I am short of money the head that lacks to be about to explode now, said now again we want is not the store of value, but creates income, saves the bank, might as well I take away the investment.” 见许圣哲这么问,李东想了想道:“挺缺的,我现在缺钱缺的头都快炸了,再说咱们现在要的不是保值,而是创收,存银行,还不如我自己拿去投资。” „This but actually is also.” “这倒也是。” permits Shengzhe nods, they have not arrived at that age, issue that at this time considered to maintain the value also early. 许圣哲点了点头,他们还没到那个年纪,这时候考虑保值的问题也早了点。 Then two people had not then discussed that again this issue, calls white Yueqin, which ascertains they to be, Li Dong several people overtake together. 接下来两人便没再讨论这个问题,打了个电话给白月琴,问清楚她们在哪,李东几人一起赶了过去。 ...... …… The lunch a small restaurant on class Hoffer Street eats. 中饭是在班霍夫大街上一家小餐馆吃的。 The flavor is good, yesterday they ate compared with Li Dong wants delicious many. 味道还不错,比李东他们昨天吃的要好吃不少。 However the entire journey is almost eating on several men, reckless Xiaorui their chopsticks has not moved, these women, early in the morning on buys the chocolate, almost walks while eats, is not naturally hungry. 不过全程几乎就几个男人在吃,胡小蕊她们连筷子都没动,这几个女人,大早上的去买巧克力,几乎边走边吃,自然不饿。 Li Donghe permits Shengzhe also being disinclined manages, they are not short of money, the expensive/noble chocolate can also eat, so long as these women do not fear fat on the line. 李东和许圣哲也懒得管,他们不缺钱,再贵的巧克力也吃得起,只要这几个女人不怕胖就行。 Finished eating the lunch, in the afternoon Li Dong people then started the journey of shopping. 吃完中饭,下午李东众人便开始了购物之旅。 Arrived Swiss, the watch must certainly buy. 到了瑞士一趟,手表肯定是要买的。 Li Dong selected one to Li Chengyuan, selected one to Qin sea, finally thinks also to take several, no matter with is not useful, with sees somebody off well always. 李东给李程远挑了一块,又给秦海挑了一块,最后想了想又多拿了几块,不管用不用得上,拿回去送人总是好的。 permits Shengzhe is also similar, this fellow writing skill is bigger than Li Dong. 许圣哲也差不多,这家伙手笔比李东都大。 Li Dong altogether also bought 56 watches, this fellow really does not work as money money, bought more than ten directly, the service people in looked shop somewhat are dumbfounded. 李东总共也就买了五六块表,这家伙真把钱不当钱,直接买了十几块,看的店里的服务员都有些目瞪口呆。 Li Dong sees that says with a smile: „Yesterday you did not ridicule that I am an illegal broker? Now has a look at yourself, you said that we who looks like?” 李东见状不由笑道:“昨儿你不是还嘲笑我是二道贩子吗？现在看看你自己,你说咱们俩谁更像？” permits Shengzhe thinks otherwise saying: „Our family/home relatives are many, came overseas such a long time, must bring a thing to go back to be good. Front traveling time is disinclined to bring, now finally stands, does not buy, can only go back to buy domestic-made.” 许圣哲不以为然道:“我们家亲戚多,来国外这么长时间了,总得带点东西回去才行。前面旅游的时候懒得带,现在最后一站了,再不买,只能回去买国产的了。” The people chatted, strolled several luxury shops one after another. 众人说说笑笑间,又接连逛了几家奢侈品店。 Li Dong bought several clothes for Qin Yuhan, looked white Yueqin are flabbergasted. 李东给秦雨涵买了几套衣服,看的白月琴都咋舌不已。 The clothes of class Hove main road are not really cheap, in addition Li Dong selects is highest level several, several clothes spent about 500,000, naturally, this is the Renminbi. 班霍夫大道的衣服真不算便宜,加上李东挑的又是最顶级的几家,几套衣服花了将近五十万,当然,这是人民币。 Although Qin Yuhan rejected several times, but Li Dongfei must buy, finally Qin Yuhan has not rejected again. 秦雨涵虽然拒绝了几次,可李东非要买,最后秦雨涵也没再拒绝。 Buys the clothes, was the Swiss Army knife. 买完衣服,接下来就是瑞士军刀了。 Li Dongzhen bought dozens, permits Shengzhe in a bypath/side said: „Buys so many, was careful the pass/test.” 李东真买了几十把,许圣哲在一旁道:“买这么多,小心出不了关。” „What fears, our so many people, divide equally person also several, buys several sabers also to have the limit?” “怕什么,我们这么多人,平分下来一个人也就几把,难道买几把军刀还有限制？” „Is casual you, but then scores points my several, I was disinclined to buy.” “随便你吧,不过回头得分我几把,我懒得买了。” „Mean-spirited!” “小气！” „My this called thriftily, could not understand!” “我这叫节俭,懂不懂！” ...... …… Noisy, a afternoon passed finally. 吵吵闹闹的,一下午终于过去了。 However this afternoon Li Donghe permits Shengzhe may give Switzerland to make the contribution a lot, Li Dong watch saber adds the clothes, spent almost to have 3 million. 不过这一下午李东和许圣哲两人可没少给瑞士做贡献,李东的手表军刀加衣服,花了差不多有三百万。 permits Shengzhe he is only many, their street strolls, delivered almost 67 million Renminbi. 许圣哲比他只多不少,两人一趟街逛下来,送出去了差不多六七百万人民币。 In the evening eats meal, permits Shengzhe answered a telephone. 晚上吃饭的时候,许圣哲接了一个电话。 Waits to answer the telephone, permits Shengzhe then to Li Dongdao: „That side bank, if tomorrow morning is all right, we see the buyer, how did you say?” 等接完电话,许圣哲便对李东道:“银行那边的,明天上午要是没事的话,咱们就去见见买家,你怎么说？” „Ok!” “可以！” Li Dong also wants to handle as early as possible, today is 11 th, tomorrow handled, goes back on the 13 th, to home 14 th. 李东也想趁早搞定,今天是11号,明天搞定了,也得13号回去,到了国内都14号了。 If the transaction is not smooth, but must postpone, after that 15 th . 要是交易不顺利,还得延期,那就得15号之后。 If all right, Li Dong can also stay for several days in Switzerland. 要是没事,李东还能在瑞士多待几天。 But currently Li Dongzhen has the proper business to manage, in the afternoon Sun Tao made the phone call to Li Dong. 可现在李东真有正事要办,下午孙涛给李东打来了电话。 That side the time discussed was similar, negotiating was responsible for the issue not being big by Sun Tao this general manager, may trade to sign the contract, except for Li Dong, no one had such big right. 时代那边谈的差不多了,谈判由孙涛这个总经理负责问题不大,可交易签合同,除了李东,没人有这么大的权利。 2 billion transactions, others do not dare to overstep authority and get involved in another's affairs. 二十亿的交易,其他人也不敢越俎代庖。 Li Dong also feared that the matter changes, in the second half of the year good of also time operation, the profit also grew compared with the past, Li Dong also really feared that time these people regretted. 李东也怕事情有变,下半年时代经营的还不错,盈利也比以往增长了一些,李东还真怕时代那些人后悔。 Discussed one month, took the time with great difficulty, Li Dongke does not find out the accident/surprise. 谈了一个多月,好不容易才拿下了时代,李东可不想出意外。 ...... …… On the morning of 12 th, Li Donghe permits Shengzhe and his party of saw buyer who that bank manager and he introduced. 12号早上,李东和许圣哲一行人见到了那位银行经理和他介绍的买家。 The people do not meet in the bank, but cafe near street. 众人不是在银行见面的,而是在街道边的咖啡馆。 In Zurich, the financial atmosphere is very relaxed, every so often hundreds of millions even billions transactions discussed in the cafe. 在苏黎世,金融氛围很轻松,很多时候几亿甚至几十亿的交易都是在咖啡馆谈成的。 Li Dong they arrived at the cafe, the bank managers introduced hastily for both sides. 李东他们到了咖啡馆,银行经理连忙为双方介绍起来。 The opposite party are the Asian, the age is not too big, is one about 40 -year-old man. 对方也是亚裔,年纪不算太大,是一个四十岁左右的男子。 One hear of Li Dong they were the Huaxia person, the opposite party hastily exchanged with Chinese and Li Dong. 一听李东他们是华夏人,对方连忙用汉语和李东交流了起来。 The opposite party introduced oneself to call Wang Zilong, as for makes anything, the opposite party had not said, Li Dong had not asked. 对方自我介绍叫王子龙,至于是做什么的,对方没说,李东也没问。 His goal is the transfer bonds, because is the bearer bond, transferring the procedure/program is also simple, is mainly the price. 他的目的就是转让债券,因为是不记名债券,转让程序也简单,主要就是价格问题。 Actually the price also talks about, this is not estimate value, is not the property rights. 其实价格也好谈,这不是什么估值品,也不是什么产权。 50 million Swiss francs capital can definitely take carry back, mainly interest. 五千万瑞士法郎本金肯定是能拿回来的,主要还是利息。 Actually the interest of Swiss franc foreign bond is not high, in addition saved also few years, the interest does not have many. 其实瑞士法郎外国债券的利息不算高,加上存了也没几年,利息也没多少。 Estimates probably, the interest about 2 million Swiss francs. 大概估计一下,利息在两百万瑞士法郎左右。 both sides discussed that finally Wang Zilong thinks saying: „Does not know that Mr. Li does want the Renminbi or wants the Swiss franc? This sum of money is to stay in the overseas, returns the home?” 双方谈了一阵,最后王子龙想了想道:“不知道李先生是要人民币还是要瑞郎？这笔钱是留在国外,还是转回国内？” Li Dong said with a smile: „Has the difference?” 李东笑道:“有区别吗？” Wang Zilong nods saying: „Naturally has, if Mr. Li wants the Swiss franc, 52 million Swiss francs, we can finalize immediately. If Mr. Li wants the Renminbi, 330 million Renminbi can change over to the account number that Mr. Li provides directly, will not have any problem, will not have anybody to pay attention.” 王子龙点头道:“当然有,如果李先生要瑞郎的话,五千两百万瑞郎,咱们马上就可以成交。如果李先生要人民币,三亿三千万人民币可以直接转入李先生提供的账号内,而且不会出现任何问题,也不会有任何人关注。” „Domestic account?” “国内账户？” „Right!” “对！” Li Dong considered, asked in a low voice permits Shengzhe said: „Do you feel?” 李东考虑了一下,低声问许圣哲道:“你觉得呢？” permits Shengzhe said in a soft voice: „ Now the exchange rate probably about 6.7, in addition the interest, probably is 350 million. Naturally, such big funds return the home, certainly must through the foreign exchange department, you, if can talk clearly the origin and use, passes the foreign exchange department simply actually. 许圣哲轻声道:“现在汇率大概在6.7左右,加上利息,大概是三亿五千万。当然,这么大笔资金转回国内,肯定要通过外汇局的,你要是能说清来历和用途,通过外汇局其实也简单。 Transfers money difficulty toward the overseas, is not big toward the domestic revolutions money difficulty, finally succeeds in obtaining 340 million definitely to have. 往国外转钱难,往国内转钱难度没那么大,最后到手三亿四千万肯定有的。 However this must look your own, if yourself do not have the issue, Swiss franc also good. ” 不过这得看你自己的,你自己要是没问题,瑞士法郎也行。” Actually permits Shengzhe guessed correctly that Li Dong this sum of money should somewhat of unknown origin, he also knows that Li Dong will choose the second plan most likely. 其实许圣哲猜到李东这笔钱应该有些来历不明,他也知道李东十有八九会选择第二种方案。 Just as expected, then Li Dong then mentioned the second plan with Wang Zilong. 果然不出所料,接下来李东便和王子龙谈起了第二种方案。 330 million were many, Li Dong is also very satisfied. 三亿三千万不少了,李东也挺满意的。 Mainly saved lots of troubles, how does his sum of money confess the clear origin? 主要是省了很多麻烦,他这笔钱怎么交代清楚来历？ Even if compiled the origin, if in the future stared, is still a big trouble. 就算编造了来历,日后要是被人盯上了,也是个不小的麻烦。 Now might as well completely solves this problem, since Wang Zilong dares saying that surely does not have the too major problem. 还不如现在彻底解决这个问题,王子龙既然敢这么说,那肯定是没太大问题的。 Otherwise three hundred million funds shift, even if will also bring to the attention of relevant personnel internally. 要不然三个多亿的资金转移,哪怕在国内也会引起有关人士的注意。 both sides discussed almost two hours, finally Wang Zilong and Li Dong agree, the day after tomorrow then can sign the agreement. 双方谈了差不多有两个小时,最后王子龙和李东约定,后天便可以签协议。 The domestic account transfer is not quick, in addition the middle must some links to process, the day after tomorrow is quickest. 国内转账没那么快,加上中间还得有些环节要处理,后天已经是最快了。 If Li Dong has the urgent matter, Wang Zilong added, can go to the home to trade. 李东要是有急事的话,王子龙还说,可以去国内进行交易。 However this nature was overruled by Li Dong, can solve Switzerland processes here as far as possible, to the home, handled matters sometimes is not instead convenient. 不过这点自然被李东否决了,能在瑞士这边解决就尽量在这边处理,到了国内,有些时候办事反而不方便。 Li Dong overrules, Wang Zilong also has no opinion, both sides each other decided the time and place, then respective powder. 李东否决,王子龙也没什么意见,双方彼此约定好了时间和地点,便各自散了。 ...... …… Had/Left the cafe. 出了咖啡馆。 permits Shengzhe said in a soft voice: „This fellow most likely is an agent.” 许圣哲轻声道:“这家伙十有八九是代理人。” „Agent?” “代理人？” „Un, looks at his speech and behavior, the possibility is very big. Some domestic rich merchants or the officials, some properties do not facilitate processing, will function through them.” “嗯,看他言谈举止,可能性很大。国内有些富商或是官员,有些财产不方便处理,都会通过他们出面处理。” Was saying permits Shengzhe also said: „Relates with you are not big, no matter he buys for whom, in any case is the bearer bond, but account, your fondest of playing jokes private account, or saves to others account in simply.” 说着许圣哲又道:“不过和你关系也不大,不管他为谁买的,反正是不记名债券,不过账户方面,你最好弄个私人账户,或者干脆存到别人户头上。” Li Dong nods saying: „This I know.” 李东点头道:“这个我知道。” „That is good.” “那就好。” ...... …… 13 th, Li Dong they strolled for day. 13号,李东他们又逛了一天。 On this day to not window-shop shopping, mainly to visit each scenic spot of Zurich. 这一天不是为了逛街购物,主要是为了参观一下苏黎世的各个景点。 In the morning Li Dong they went to St. Peter's Church and Grosse cathedral, Church of the Holy Sepulchre and National Museum , Prague...... 上午李东他们去了圣彼得教堂、格罗斯大教堂、圣母教堂、国家博物馆…… Looked at cursorily several scenic spots, in the afternoon the people then start roaming lake. 将几个景点走马观花地看了一遍,下午众人便开始游湖。 The above Lake Zurich of July is especially beautiful, goes boating, has taste. 七月份的苏黎世湖格外美丽,泛舟其上,别有一番滋味。 Several women take the crumbly bread to feed the sea gull, looks at the sea gull to fight for the bread from the sky makes into one group, several women smile is especially happy. 几个女人拿着面包屑喂海鸥,看着海鸥为了争抢面包在空中打成一团,几个女人笑的格外欢乐。 ps: Traces to the origin new book «God Level Excavator», today recognizes a son, the new book to the list, asking the brothers to support son's new book, collected, thanked...... ps:推本新书《神级挖掘机》,今天又认了个儿子,新书冲榜,求兄弟们支持一下儿子的新书,收藏一下,谢谢了…… Do not ask that my why so many sons, as I of hoodlum guarantees has not acted unreasonably, slanders! 别问我为什么这么多儿子,身为光棍的我保证没乱来,都是污蔑！ ( To be continued.) (未完待续。)