Going abroad, toLiDong, the previous generationthis lifeis the firsttime.
出国,对李东而言,前世今生都是第一次。
Before has not gone abroad, LiDongishopeful.
没出国之前,李东是充满期待的。
But when ShenQianweihearranged a personto follow, thisanticipationfeelingwas weakenedinfinitely.
可当沈茜为他安排了一圈人跟着,这种期待感就被无限削弱了。Threehundred millionRenminbiwait forhimto take carry back, thoughts that LiDongsimplyhas not gone abroadnow.
要不是还有三个多亿的人民币等着他去拿回来,李东现在根本没出国的心思。
On July 7, LiDongsteppedbattle path that went toGermany.
7月7号,李东踏上了去德国的征途。Goes toCapital Cityfrom the plainroad for grain shipment, makes a detourto go toGermanyfromCapital City, 06years of time, Capital Cityhas not non-stop flown the flight of Berlin, the midway must transferinFrankfurt, thisis a longjourney.
从平川转道去京城,从京城转道去德国,06年的时候,京城还没有直飞柏林的航班,中途还得在法兰克福转机,这是一个漫长的旅途。9 : 00 amfrom the plain, 2 : 00 am Beijing Time, the airplanelandsonTegel Airportfinally.
早上 9 点从平川出发,京城时间凌晨 2 点,飞机终于在泰格尔机场降落。15hours of journey, no matterLiDongrecklessXiaoruiin full vigoursomewhatare exhausted.
15个小时的旅途,不管是李东还是精力旺盛的胡小蕊都有些疲惫不堪。Tegel Airportis not big, sideShenQianintroducedtranslatorSu Wenhao who is explaining the airportgeneral situationforLiDong.
泰格尔机场不大,旁边沈茜介绍过来的翻译苏文浩正在为李东讲解机场大致情况。„Tegel Airportisin the Berlintwocommercialairportsbusiestone, itsscale is not big, with the airportscale of domesticprefectural-level cityalmostbig or small, the passenger but who Tegel Airporttransportsevery yearexceeds10 millionpeople......”
“泰格尔机场是柏林两个商用机场中最繁忙的一个,它的规模并不算大,和国内地级市的机场规模差不多大小,但泰格尔机场每年发送的旅客超过一千万人次……”Su Wenhaois not old, this yearis only30 years old over.
苏文浩年纪不算大,今年才三十岁出头。Peoplealsolongrefined, the whole bodyis full of the bookishness, naturally, he can also can be a student.
人也长的斯斯文文的,浑身充满书生气,当然,他本身也能算得上是一个书生。Su Wenhaois the teacher of north of the Changjiang Riverschool of administrationdepartment of foreign languages, is proficient inGermanandEnglish, is well knownin the school of administration, this can also by the reason that ShenQianseeks.
苏文浩是江北行政学院外语系的一名老师,精通德语和英语,在行政学院名气不小,这也是能被沈茜找来的原因。North of the Changjiang Riverschool of administration, althoughin the rankis only a facultyschool.
江北行政学院,虽然级别上只是一个专科学院。Butin fact the school of administrationis a talentreservoir of government, hereevery yearhas the teacheror the studententers the government, every yearalsoin many governments the personenters the schoolto study.
可实际上行政学院就是一个官场的人才储备库,这里每年都有老师或是学生走进官场,每年也有很多官场中人进入学院学习。Canbe selectedbyShenQian, canhold the post of the translationforLiDong, Su Wenhaoisbothdisturbedandexcited.
能被沈茜挑中,能为李东担任翻译,苏文浩是既忐忑又激动。Is bookish, does not representhimreallynotto wantnotto strive.
书生气十足,不代表他真的就无欲无求。From ancient to present, what the studentmostwantsiswhat?
从古至今,书生最想要的是什么?Naturallyserves as an official!
自然是做官!Su Wenhaotreatsin the school of administrationis56years, every yearlooks that colleagueor the studenthave a meteoric rise, hehad certainly also fantasizedhave such a day.
苏文浩在行政学院一待就是五六年,每年看着身边的同事或学生平步青云,他当然也幻想过自己有这么一天。Now the opportunitycame, how couldSu Wenhaodoes not hold.
如今机会来了,苏文浩岂能不抓住。Introduced a meeting, seesLiDongtaitouto look at the day, Su Wenhaolooks the weather that has not gotten darkthoroughly, explainedhastily: „ GermanyandCapital Cityhave7hoursmisses, althoughnowisCapital City2 : 00 am, actuallyabout 7 : 00 pmGermany.
介绍了一会,见李东抬头看天,苏文浩看着还未彻底黑下来的天色,连忙讲解道:“德国和京城有七个小时的时间差,虽然现在已经是京城凌晨 2 点,在德国这边其实才下午 7 点左右。In the summer the daytimetimeis long, thereforedayalsonotblack. ”
夏天白天时间长,所以天还没黑。”LiDongnodsto show the understanding, nearbyrecklessXiaoruialsocamesomespirits, chirpasked: „TeacherSu, whatotherfunplaces does BerlinbesideswatchingWorld Cup have?”
李东点了点头表示理解,旁边的胡小蕊也来了些精神,叽叽喳喳地问道:“苏老师,柏林除了看世界杯还有什么其他好玩的地方吗?”Su Wenhaolooked atrecklessXiaoruiandQinYuhan, thinks a introduced: „MissrecklessandMissQin , if interested, Friedrichstra □ e and Frenchavenueis quite suitableyou.”
苏文浩看了一眼胡小蕊和秦雨涵,想了想介绍道:“胡小姐和秦小姐如果感兴趣的话,弗里德里希大街和法国大街比较适合你们。”ThenSu Wenhaoalsobriefed a situation of nexttwoavenuesimply.
接着苏文浩又简单介绍了一下两条大街的情况。
The Frenchavenuehas the famouschocolateworld, herecanbuyvariousappearances, the chocolate of varioustypes of tastes.
法国大街有著名的巧克力世界,在这里可以买到各种模样,各种口味的巧克力。Iflikes, canchoose the chocolate that the ingredienthas custom-made itselfto like.
如果喜欢的话,也可以自己选择配料定制自己喜欢的巧克力。ButFriedrichstra □ eis the Berlinwell-knownshoppingavenue, herecanbuyvariousworld-knownbrands the luxury goods . Moreover the hereadvantage, will not have bought the counterfeit goods.
而弗里德里希大街则是柏林知名的购物大街,在这里可以买到各种世界知名品牌的奢侈品,而且这里还有一个好处,不会买到假货。Mentionedattacking the sellers of fake and low-quality goods of Germany, Su Wenhaoesteemedvery much.
说起德国的打假,苏文浩很是推崇。LiDongdoes not hitto block the waypatiently: „Whichcountrydoes not have the counterfeit goods, issuesomewhat. The domesticpublic sentimentis different, place that tenhundreds of millionspeople, alwayshave the manages. Germanyis big, severalpeople, comparewithGermany and home, originallyis not objective.”
李东不耐烦地打断道:“哪个国家没有假货,多多少少的问题罢了。国内民情不一样,十几亿人,总有管不到的地方。德国才多大,才几个人,拿德国和国内比,本来就不客观。”Su Wenhaolistened toLiDong saying that originallywantsto refute, maythinkandstop the words.
苏文浩听李东这么说,本来是想反驳的,可想了想又止住了话语。Severalhorizonequilateralschatted, how longto be uselessthento inspect the passport, covered the going outofficial seal, canenter a country.
几天边等边聊,没用多长时间便检查完护照,盖上出关公章,可以入境了。
......
……Outsideairport.
机场外。permitsShengzheleadswhiteYueqinto picktogether.
许圣哲带着白月琴一起来接机的。Waitsto see that LiDongfollowsbehind a large crowd, permitsShengzhecannot bearsay with a smile: „IsaidoldLi, can your local tyrantattitudechange, does not knowalsothinks that the nationalpolitician in whichcountry'sinspected.”
等看到李东身后跟着一大群人,许圣哲忍不住笑道:“我说老李,你这土豪作风能不能改一改,不知道的还以为哪国的国家政要来视察了。”LiDongsmileshas not saidanything, huggedrespectivelywithtwo people.
李东笑了笑没说什么,和两人各自拥抱了一下。
Then introducedQinrain the vectored thrust: „ThiswasmygirlfriendQinYuhan, studiedinCapitalgreatly.”
接着便介绍秦雨涵道:“这是我女朋友秦雨涵,在京大读书。”ThenLiDongalsointroducedpermitsShengzheandwhiteYueqinrespectively.
然后李东又分别介绍了一下许圣哲和白月琴。Did not needto introduceas forrecklessXiaorui, thisgirlsawpermitsShengzheon the faceis not the face, the nosewas not the nose.
至于胡小蕊就不用介绍了,这丫头一看见许圣哲就脸不是脸,鼻子不是鼻子。permitsShengzhedoes not know whether to laugh or cry, saidtoLiDongin a low voice: „Howyoubroughtthissister-in-law/little auntpaternal grandmother.”
许圣哲哭笑不得,对李东低声道:“你怎么把这小姑奶奶带来了。”LiDongtouches the noseto sigh: „You, whenIdo think? Not to mention, cometime, mustplay cardswithmeon the airplane, restless56hours, is tiredmywaistnot to get upquickly.”
李东摸了摸鼻子叹气道:“你当我想?别提了,来的时候,在飞机上非要和我打牌,闹腾了五六个小时,累得我腰都快直不起来了。”permitsShengzhecannot bearlaugh in spite of trying not, two peopletalkedin a low voice a meeting, nearbywhiteYueqinalsoandtwofemalewoundripe.
许圣哲忍不住失笑,两人低声交谈了一会,旁边的白月琴也和两女熟络了起来。AlthoughwhiteYueqinfeelsforownbest friendwas somewhat a pity, butwhiteYueqinis a smart person, naturallycannotfrontQinraincontainedto disclose that was unhappy.
白月琴虽然为自己的闺蜜感到有些可惜,不过白月琴是个聪明人,自然不会在秦雨涵面前透露出丝毫不喜。Knows that QinYuhanwasLiDonggirlfriend, knows that recklessXiaoruiwas the wealthy familythousand gold (daughter), whiteYueqin was very politetotwo people, fewminutesthreepeoplechatted.
知道秦雨涵是李东的女朋友,又知道胡小蕊是富家千金,白月琴对两人都很客气,没几分钟三人就聊上了。Exchanged the moment, permitsShengzhesaid: „Ithink that yourfewindividuals, onlyrented a car(riage) of sevenpeople of place, orIfirsttakea group ofpeopleto return to the hotel, latermeets the remainingpeopleagain?”
交流了片刻,许圣哲才道:“我以为你们没几个人,只租了一辆七人座的车,要不我先接一批人回酒店,待会再来接剩下的人?”LiDongbeckons with the hand saying: „Does not use, remainingtakes taxi, did not say that the Germantaxiisrunning quickly? Letusalsorealize the charm of running quicklytaxi.”
李东摆了摆手道:“不用了,剩下的都打车过去,不是说德国出租车都是奔驰吗?让我们也体会一下奔驰出租车的魅力。”permitsShengzhesaid with a smile: „Thissayingbut is actually not the lie, running quicklyindeedis the mainstream, somedopingpopulaceandotherbrands, butmajorityare the Elevels, actually is also unworthyseveralmoneyGermany.”
许圣哲笑道:“这话倒也不是假话,奔驰的确是主流,其中还掺杂一些大众和其他品牌,不过大多数都是e级,其实在德国这边也不值几个钱。”„It is not valuableinGermany, maybe valuabletoourcountry.”
“在德国不值钱,到咱们国家可就值钱了。”LiDongxiao, thenarrangedSu Wenhaoto leadZhouHaidongfourpeopleto ride the taxiin the past.
李东笑了一声,接着又安排苏文浩带领周海东四人坐出租车过去。Howeverarrangementtime, ZhouHaidongdoes not want, mustfollowsideLiDong.
不过安排的时候,周海东死活不愿意,非要跟在李东身边。
The car(riage) that LiDonghe, permitsShengzherentsstubbornin additionissevenpeople of places, in additionChenKeandZhouHaidong, justsevenpeople, pouredalsoenough.
李东拗不过他,加上许圣哲租的车是七人座,加上陈珂和周海东,刚好七个人,倒也够了。permitsShengzhealsohas no opinion, althoughSu Wenhaojustcame toGermany, butheis youngtimehas studied abroadinGermany, for these yearsalso the business tripcame toGermanyfrequently, insteadis more familiar than herepermitsShengzhe.
许圣哲也没什么意见,苏文浩虽然刚来德国,不过他年轻的时候在德国留过学,这几年也经常出差来德国,反而比许圣哲更熟悉这里。Onehear of permitsShengzhesent out the liquorname, Su Wenhaonoddedto sayimmediately: „AudelonHotel I am familiar, wewent to the placein the hotelentranceyou.”
一听许圣哲报出酒店名,苏文浩马上点头道:“奥德隆酒店我熟悉,我们到了地方就在酒店门口等你们。”LiDongsaid with a smile: „Whyaffirmsyoufirst?”
李东笑道:“为什么这么肯定你们会先到?”Su Wenhaosaidwith a laugh: „Lidid not understand that the taxi driver in Germany, rides the taxi, foreverdrivequickly.”
苏文浩笑呵呵道:“李总不了解德国的出租车司机,坐出租车,永远比自己开车快。”LiDongaskedpermitsShengzhe: „Isthis?”
李东问许圣哲:“是这样吗?”permitsShengzhesaid with a smile: „Probablyis, but must divide the place, Berlinis a capital, twodaysareWorld Cup Finals, nowlocalpersonare many, the taxidoes not dareto startis too quick.”
许圣哲笑道:“大概算是吧,不过也要分地方,柏林是首都,过两天又是世界杯决赛,现在市内人多,出租车也不敢开的太快。”
The peoplechattedseveral, Su Wenhaothenhad the Zheng Longthreepeopleto hit the hiringfirstto walk.
众人闲聊几句,苏文浩便带着郑龙三人打出租先走了。Li Dongyipedestrianboardson the car(riage) that permitsShengzherented, fromTegel Airportto the city, is not too far.
李东一行人上了许圣哲租来的车上,从泰格尔机场到市内,并不算太远。Butshortjourney, madeLiDongexperience the domesticandoverseasdifference.
可短短的旅程,也让李东见识到了国内和国外的差别。
The difference of architectural styledid not say that inBerlin, LiDongfeltmost obviousis the finding at everywhere the forest of parkandflake.
建筑风格的差别就不说了,在柏林,李东感觉最明显的就是随处可见的公园和小片的森林。Forest, riversandpark......
森林、河流、公园……
If not knowwhatoneselfarrivesisBerlin, LiDongzhencannotbelieve that thiscanbe the capital of Germany.
如果不是知道自己到的是柏林,李东真不敢相信这会是德国的首都。ThinksCapital City, thatis the inch of land worth an inch of gold!
想想京城,那可是寸土寸金!IfputsinCapital City, theseforest parksby the crew cut, such bigplace, had been builttall buildings, mustsellhow muchmoney.
要是搁在京城,这些森林公园早就被推平了,这么大的地方,盖成高楼大厦,得卖多少钱。However those words, the national conditionis different.
不过还是那句话,国情不同。
The domesticperson were too many, a Capital City, the resident populationover20 million, thisis only the statistics on paper surface, upturnstimeactuallysimilarly.
国内人实在太多了,一个京城,常住人口就超过两千万,这还只是纸面上的统计数据,实际上翻倍都差不多。ButGermany, nationaltotal populationalso about 80 million.
而德国,全国总人口也才八千万左右。
The peopleare few, is not naturally bigto the demand of housing, others have thisconditionto do the afforestation.
人少,对住房的需求自然也就没那么大,人家也有这个条件搞绿化。permitsShengzheis driving, whileexplainedtoLiDong: „Berlinactually the person are not usually many, butis almost fully occupiednow. IsWorld Cup Finals on the 9 th, nowFranceandItalianlarge numbers offansflood intoBerlin, over the two dayshere was a little also chaotic, tomorroweveryonewill go outis careful.”
许圣哲一边开着车,一边对李东讲解道:“柏林平时其实人不算多,不过现在差不多人满为患了。九号就是世界杯决赛,现在法国和意大利大批的球迷涌入柏林,这两天这里也有点乱,明天大家出门都小心点。”„Randomly? Didn't say the Germanordervery?”
“乱?不是说德国秩序很好吗?”
„ Thatalsoscore, usuallycounted on that Berlinthispolicekeep the peacenaturallynot to have the issue, butnowis not good, the personwere too many. Today, waits forthe next two days, youknow that whatis the sea of people.
“那也得分情况,平时指望柏林这点警察维持治安当然没问题,可现在不行,人太多了。今天还算好的,等明后两天,你才知道什么叫人山人海。Ok, withyousaid that is also whistle jig to a milestone. Youdo not understandfan'senthusiasmtoWorld Cup, will wait foryouto knowthe day after tomorrow. ”
算了,和你说也是对牛弹琴。你不懂球迷对世界杯的热情,等后天你就知道了。”LiDongpiehiseyes, was disinclinedto initiatethistopic, said: „WatchesWorld Cup on the 9 th, No. 10Imustgo toSwitzerland, your doesn't herehave the issue?”
李东瞥了他一眼,懒得接这个话题,又道:“九号看完世界杯,十号我得去瑞士,你这边没问题吧?”„Suchanxiously?”
“这么急?”permitsShengzhesomewhatsaidpuzzled: „How manydaysaren't manyplays? Has a countrywith great difficulty, this scenic spot of playingmustplayoneto be right, words that walks on the 10 th, in the next two daysrotatableplace.”
许圣哲有些不解道:“不多玩几天?好不容易出趟国,该游玩的景点总要玩一趟才对,十号走的话,明后两天可转不完地方。”„Does not have the means that youthink that Iam so idlewithyou, the companymatterare many, Imustgo backas soon as possible.”
“没办法,你以为我跟你这么闲,公司事情多着呢,我得尽快回去。”permitsShengzhethistimehas not refutedagain, LiDongindeedis busycompared withhim.
许圣哲这次没再反驳,李东的确比他忙。
The distant placerecentlywas the real estatecompany, was the purchasetime, at this timeLiDongcanfind timegoing abroadto surprisepermitsShengzhe.
远方最近又是地产公司,又是收购时代,这时候李东能抽空出国已经让许圣哲意外了。Then the peoplehave not spokenagain, butglances over the scenery outside car(riage)with single-hearted devotion.
接下来众人没再说话,而是专心浏览起车外的风景。Although the weatheris blackgradually, but the Berlin under dim light of nightis taller more and pleasing to the eye.
虽然天色渐黑,可夜色下的柏林更加美轮美奂一些。Over the two dayswas the personwere probably many, the policecould not manage, LiDongsawall the waymanydrunkardslay downby the streetrecklessly.
这两天大概是人多了,警察管不过来,李东一路上见到不少酒鬼肆意地躺在马路两侧。Naturally, the police who before longcanperform dutiesdeliver the place that theygo to should go.
当然,过不了多长时间就会执勤的警察送他们去该去的地方。permitsShengzhesawLiDongdingthesedrunkardsto look, smiledsaying with a smile: „Do not look, couple of days agosemifinalGermany teamlost, over the two daystheseGermanfansled a befuddled life as if drunk or dreamingis preparingto find the personto fight, runs intothesefellows, youmayten million/countlesslet aloneyoube the Italianfan.”
许圣哲见李东盯着这些酒鬼看,笑了笑道:“别看了,前两天半决赛德国队输了,这些德国球迷这两天醉生梦死的正准备找人打架呢,遇到这些家伙,你可千万别说你是意大利球迷。”LiDongsaidlightly: „Iam the Huaxiateamfan, said that no onewill punchme?”
李东淡淡道:“我是华夏队球迷,这么说没人会揍我吧?”In the car(riage) the peoplelaughimmediately, permitsShengzhespeechlesssay/way: „Do not satirize, othersare not easy, forgavemutually.”
车内众人顿时大笑,许圣哲无语道:“别讽刺了,人家也不容易,互相体谅吧。”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button