LiDongis the person of action.
李东算是个行动派。In additionidlesis also idling, looked that the villathenpreparesto goto look for the family/homehousehold managementcompanyto helpclean.
加上闲着也是闲着,看完别墅便准备出去找家家政公司帮着打扫一下。Finallyhehas not gone out, the Lanshan Manorpropertycame the person.
结果他还没出门,澜山庄园物业这边就来人了。Comes the personto havetwo, a man and a woman, male30 years old over, femalelooksquiteyoung, shortly after shouldjustwork.
来人有两个,一男一女,男的三十岁出头,女的看起来比较年轻,应该刚工作不久。Two peoplefirstintroduced oneself, thenthatmalethenhanded over a name cardto giveLiDongdao: „Mr.Li, lateryouwere the owner in manor, hasanydemandto makethisphone call, the Longhuapropertywill exhaust abilityto meet all your needs.”
两人先是自我介绍了一下,接着那个男的便递了一张名片给李东道:“李先生,以后您就是庄园的主人了,有任何需求都可以打这个电话,龙华物业会竭尽所能满足您一切需求。”LiDongsomewhatis surprised the different way: „Are youalsoLonghua Groupsubordinate?”
李东有些诧异道:“你们也是龙华集团直属?”
The mensaidwith a laugh: „The LonghuapropertyindeedisLonghua Groupsubordinates, Mr.Lipossiblyhasnot to know, Longhua Groupincommunity and estate of plaindevelopment, byLonghuapropertydirect management.”
男子笑呵呵道:“龙华物业的确是龙华集团直属,李先生可能有所不知,龙华集团在平川开发的小区和楼盘,都是由龙华物业直管的。”ThisLiDonghas not really paid attention, in the heartsecretly thoughtLonghua Groupworthilyis the north of the Changjiang Riverprivate businessranked the first.
这点李东还真没怎么关注,心中暗道龙华集团不愧是江北排名第一的私企。Besides the real estate, the antenna of Longhua Groupalsoextendstomanyindustries.
除了房地产之外,龙华集团的触角还延伸到很多行业。
The property companyis seemingly common, in factmoneygainsmuch . Moreover the propertyis in the majorityby the security, Longhua Grouptheseyearsmaybe manyin the estate of plaindevelopment.
物业公司看似不起眼,实际上钱不少赚,而且物业这边以保安居多,龙华集团这些年在平川开发的楼盘可不少。Mustreallywantto pull out a teamto come, underLonghuasecurityperhapsmore thanseveral thousandpeople.
要真想拉出一支队伍来,龙华旗下的保安恐怕不下几千人。Naturally, this is also LiDongthinkscasually, only ifpermitsShengzhe their brainwater penetration, thismatterwill definitely not dootherwise.
当然,这也就是李东随便想想,除非许圣哲他们一家脑子进水了,要不然这种事肯定不会干的。LiDonghas not thought,sighed with emotionhuge of Longhua Group, thenaccess road/simply said: „Iwantto look for the household managementcompanyto helpmedo the cleaning, do yougiveto recommendone?”
李东也没多想,感慨了一下龙华集团的庞大,接着便道:“那我想找个家政公司帮我打扫一下卫生,你们给推荐一家?”Malehearswordalsosaid with a smile: „Mr.Li, ifyoudo not mind, ourLonghuapropertyhasownexclusivehousehold managementcompany, moreoverin the manor, howyoulooks?”
男子闻言又笑道:“李先生,要是您不介意的话,我们龙华物业就有自己的专属家政公司,而且就在庄园内,您看如何?”Does the cleaning, whichLiDongdoes not care about the opposite partyis, listening to the man saying that nodsto comply.
打扫一下卫生而已,李东也不在意对方到底是哪家的,听男子这么说,点了点头应了下来。Said an ownrequestsimply, moreoverwasmakesthat side the household managementhelp itself the light bulb of garagetradingwhile convenient.
简单说了一下自己的要求,另外就是让家政那边顺便帮自己把车库的灯泡给换了。Theseare the minor matter, the man of property11shouldunder.
这些都是小事,物业的男子一一应下。Saidthese, the manthentelephones, accompaniedLiDongto chat for severalminutes, finallyarrived at the villaentrancein the car of household management, the manis gettingotherthatwomanandLiDongsays goodbye.
说完这些,男子便打了个电话回去,又陪着李东闲聊了几分钟,最后在家政的小车到别墅门口,男子才领着另外那个女人和李东告别。
The household managementdid not needLiDongto take the trouble, otherswere specialized, had no need forLiDongding.
家政这边就不用李东多费心了,人家都是专业的,也用不着李东盯着。BecauseLiDongrequests the speedto be quick, the person who the household managementcomesare many, four female and two malea total ofsixpeople.
因为李东要求速度快,家政来的人不少,四女两男总共六个人。LiDongsaidtothemthing that somemustdiscard, otherdoes not have the manages, said that thesethenhad/left the villa.
李东对他们说了一些要扔掉的东西,其他的都没管,说完这些便出了别墅。WhenLi Dongyiwalks, severalstaffssigh with emotionin a low voice: „Although the first time was notsaw, mayseeeach timetheserich menwasted, Iloved dearlyforthem.”
等李东一走,几个家政人员就低声感慨道:“虽然不是第一次见了,可每次看到这些有钱人这么浪费,我都为他们心疼。”Nearbypersonsaid with a smilelowly: „Othersdo not carerichly, youlove dearlyanything. Thenthesethingsdeliver tothat side the property, weselectseveralgoodpointsbeltsto go back, thismaybe the name brand, someare new, othershave no need, wewent back to use for manyyears.”
旁边一人低笑道:“人家有钱不在乎,你心疼什么。回头这些东西送到物业那边,咱们挑几件好一点的带回去,这可都是名牌,有些还是新的,别人用不着,咱们回去能用好些年了。”„Thisbut actually is also, previoustimecleans No. 6villa, theirfamily/homethrows the thing that manydid not want. Seesmeto lookinside,theirfamily/homemistressesselectedseveralnewpointsthingsto delivermefinallyspecially. Youdo not know,mygoing backmakesmy daughtercheck, my goodness, a leather belt more than 30,000, the usednumber of timesare not many. Went backto giveusfamily/homethat holeto use, hein the unitdaiChinese zithermanydays.”
“这倒也是,上次打扫六号别墅,他们家扔了好些不要的东西。见我在旁边看着,他们家女主人最后特意挑了几件新一点的东西送我了。你不知道,我回去让我女儿一查,好家伙,其中一条皮带三万多,用的次数也不多。回去给了我们家那口子用,他在单位嘚瑟了好些天。”„Really? Howthismatteryouhad not toldme,Isaid......”
“真的?这事你怎么没跟我说,我说……”
......
……DiscussionsoundLiDong of severalstaffshas not heard.
几个家政人员的讨论声李东没听见。Had/Left the villa, LiDonghas not gone out, onoutvillavan.
出了别墅,李东也没出去,上了别墅门外的面包车。Tan Yongseveralpeoplesent regards,LiDongwavesto hint the peoplenot to usepolitely, thenaccess road/simply said: „Next timeIyoudo not followto the billowsmountain, the security in Lanshan Manoris good, the securityall-weatherpatrol, youare treatinguselesslyalsointhis.”
谭勇几人纷纷问候,李东挥了挥手示意众人不用客气,接着便道:“下次我到澜山这边你们也别跟着了,澜山庄园的安保不错,保安全天候巡逻,你们在这待着也没用。”ActuallyLiDongfearsremarkably, stops a van is very actually conspicuousin the villa area.
其实还是李东怕引人注意,在别墅区停着一辆面包车其实挺显眼的。Moreover the billowsmountainis the rich people, LiDonghas not seenothersto lead the bodyguardto enter the community, hedoes not wantto seemtooindividualistic.
而且澜山这边都是富人,李东也没见别人带着保镖进小区,他也不想显得太特立独行。SawLiDong saying that Tan Yonghesitatedslightly a access road/simply said: „Thatline, laterweoutsidecommunityand otherLiyou.”
见李东这么说,谭勇略微犹豫了一下便道:“那行,以后我们就在小区外面等李总您。”LiDonggangwantsto continuedid not needto follow, Tan Yongsaidhastily: „Li, wehavethisbowl of food, ifyoudo not makeusfollow, thisdidn't smashourrice bowl? The brothersare not easy, aren't youcruel enough?”
李东刚想继续说不用跟着了,谭勇连忙道:“李总,我们就是吃这碗饭的,您要是不让我们跟着,这不是砸了我们饭碗吗?弟兄们都不容易,您也不忍心吧?”LiDongdoes not know whether to laugh or cry, has not thought that in low spiritsTan Yong of bottle gourdnowalsobecameglib.
李东哭笑不得,没想到闷头葫芦似的谭勇现在也变得能说会道了。SawTan Yong saying that LiDongnodshas not rejectedagain, butthinksorsaid: „Thatis also good, youthenchange a car(riage), laterdo not drive the van, the vanis too conspicuous here, mya4is notdid not userecently, thenyoudrove away, madethat side the companymatch a car(riage)toyouagain, twoscheduled shipsbut actually.”
见谭勇这么说,李东点了点头没再拒绝,不过想了想还是道:“那也行,你们回头换辆车,以后也别开面包车了,面包车在这边太显眼,我那辆a4最近不是不用了么,回头你们开走,再让公司那边给你们配辆车,两班轮倒。”Tan Yonghas not rejected, the nodwrites down.
谭勇也没拒绝,点头记了下来。LiDongaccompaniedseveralpeopleto chat a meeting, in the car(riage) the spacewas not big, LiDongsomewhatsuppressed, greetedonethento get outwith the people.
李东又陪着几人聊了一会,车内空间不大,李东有些憋得慌,和众人招呼了一声便下了车。Finallyjustgot outLiDongalmosthittingbyBMW that a front surfacedrives, is goodbecause of the unhappiness that the opposite partyopens, LiDonghands and feetis not slow, quicklydodges, thisavoided a tribulation.
结果刚下车李东就差点被一辆迎面驶过来的宝马给撞了,好在对方开的不快,李东手脚也不慢,急忙闪避,这才躲过了一劫。
The BMWalsostoppedslowly, nearbyTan Yongseveralpeopleare the responseare more rapid, severalpeoplerapidtogetting out.
宝马车也缓缓停了下来,旁边的谭勇几人更是反应迅速,几人迅速冲下了车。ThreepeopleprotectLiDongincentral, Tan Yonghadanotherpersonto keep offbefore the BMW.
三人将李东保护在中央,谭勇则带着另外一人挡在了宝马车前。
The BMWvehicle doorwas openedquickly, a 20-year-oldyoung womangets outin a hurry, shot a look atoneTan Yongseveralpeople, young womanto the crowdcentralLiDongqiansound said: „Reallyexcuse me, had not just seenyou, youcome outis too quick, Ihave not responded.”
宝马车门很快就被打开了,一个20多岁的年轻女性匆匆下了车,瞥了一眼谭勇几人,年轻女性对人群中央的李东歉声道:“实在不好意思,刚刚没看到你,你出来的太快,我没反应过来。”LiDongwavingmadeTan Yongseveralpeoplemake way, looked atopposite partyoneeyes, the slight nodsaid: „All right, Ihave not cared, shouldsaywhatis sorryis I am right.”
李东挥手让谭勇几人让开,看了对方一眼,微微点头道:“没事,我自己没在意,该说抱歉的是我才对。”Heis notperson who pesters endlessly, justindeed has not cared, Tan Yong'stheircar(riage)sstoppedin the roadside, oneselfgot outhas not looked at the road, arrived at a group of centerdirectly.
他也不是胡搅蛮缠的人,刚刚的确是自己没在意,谭勇他们的车就停在路边,自己下车的时候也没看路,直接走到了路中央。Alsoboth sideswere all right, the opposite partyattitudewas also polite, Lieast fromhoweverwill not be all rightto find the personto be troublesomeidly.
再说双方都没事,对方态度也客气,李东自然不会闲的没事找人麻烦。
The multi-incidentis inferior tofewincident, the opposite partyevidently is also the inhabitant in Lanshan Manor, whoknowswhatfoundation, queersnot to needfor no reason.
多一事不如少一事,对方看样子也是澜山庄园的住户,谁知道什么根底,无端端地得罪人没必要。
The young womanheard that the wordlooked atLi Dongyieyesmuch, looked around No. 16villa, in the courtyardsomepeopleare also cleaning up.
年轻女性闻言多看了李东一眼,又看了看旁边的16号别墅,院子中还有人在打扫卫生。Deliberately consideredslightly, the femaleguessed correctlyLiDongshouldbe the newinhabitant.
略微一寻思,女子就猜到李东应该是新来的住户了。Thenshot a look atTan Yongseveralpeople of oneeyes, the femalesaid with a smiletoLiDongqing: „Youare all rightwell, inhabitant who right, youmoved innewly?”
接着又瞥了谭勇几人一眼,女子对李东轻笑道:“你没事就好,对了,你是新搬来的住户吧?”LiDongnods.
李东点了点头。
The opposite partyalsosaid with a smile: „After us, was the neighbor, Ilived in18 th, myname wasJiLanxin, knew.”
对方又笑道:“那我们以后算是邻居了,我就住18号,我叫纪兰馨,认识一下。”Was saying the opposite partyputs out a hand, LiDongalsoquicklyput out a handto graspgraspingwithher, is saying with a smile: „Myname wasLiDong, the fortunate meeting.”
说着对方伸手过来,李东也急忙伸手和她握了握,笑着道:“我叫李东,幸会。”„Fortunate meeting!”
“幸会!”JiLanxinis saying, whileis thinkingLiDongname.
纪兰馨一边说着,一边想着李东的名字。Young people, rich, calledLiDong, actuallyLiDongstatusalsoreallyvery wellguessed.
年轻人,有钱,叫李东,其实李东的身份还真挺好猜的。
The richcircle of plain is so big, LiDongin the two yearsisman of the hour of plain, even ifhas not seenhim, few peoplehave not listened tohisname.
平川的富人圈子就那么大,李东这两年又是平川的风云人物,就算没见过他本人,也很少有人连他名字都没听过的。LiDong of distant place, in the heartconfirmedLiDongstatus, JiLanxin was also politethreepoints.
远方的李东,心中确认了李东的身份,纪兰馨又客气了三分。Richcirclethatalsodivides the class, 10 millionarerich, hundred millionare also rich.
富人圈子那也是分阶层的,一千万算是有钱,一个亿也算有钱。Net worth that LiDongexposesnowalreadyovertenhundred million, even ifin the north of the Changjiang River were also the toprich and powerful people, wasthatbatch of uppermost layer.
李东现在暴露出来的身家已经超过十个亿,哪怕在江北也是顶级的富豪了,算是最上层的那批。JiLanxincanlive in the alonevilla in Lanshan Manor, naturallyis not the person of being short of money, butJimustmissmuchcompared withLiDong.
纪兰馨能住澜山庄园的独栋别墅,自然也不是缺钱的人,不过纪家比起李东还是要差了不少。Even ifboth sidesare not an industry, canknowLiDong is also good, this is also an accumulation of personal connection.
哪怕双方不是一个行业的,能结识一下李东也不错,这也是一种人脉的积累。JiLanxin, was not standinganxiouslyis accompanyingLiDongliaosame placeseveral.
纪兰馨也不急着走了,站在原地陪李东聊了几句。LiDonghappen to must wait for the villato cleanto go to the garageto have a look, somepeopleaccompanyare chattingalsowell, let aloneJiLanxinis a quitebeautifulbeautiful woman.
李东正好也要等别墅打扫完去车库看看,有人陪着聊聊天也不错,何况纪兰馨还是一个比较养眼的美女。Two peoplefirst meeting, naturallycannotchatsomeextremelythoroughthing.
两人初次见面,自然不会聊一些太过深入的东西。Chats the weather, chats the politics, chats the businessabovematteragainsimply.
聊聊天气,聊聊政治,再简单聊聊生意上面的事。
A discussion, LiDong were also manysome understanding of JiLanxin.
一番洽谈,李东对纪兰馨也多了一些了解。Jiin the plainis not the obscure individual, JiLanxinhas not concealedspecially, tellsLiDongtheirfamily/hometo open the jeweller.
纪家在平川也不是无名之辈,纪兰馨也没特意隐瞒,告诉李东他们家是开珠宝店的。Opens the jeweller, surnamed Ji, LiDongnowwas not the youth who anythingdid not understandinitially, frequentlyhad to dowithpermitsShengzhethesepeople, LiDongtosomebusiness peopleunderstanding.
开珠宝店的,姓纪,李东现在也不是当初什么都不懂的愣头青了,经常和许圣哲这些人打交道,李东对商界人士还是有些了解的。
The plainhasJindingJeweller, the bossis surnamed Ji.
平川有个金鼎珠宝店,老板就姓纪。Big that the JindingJewellerbusinessmakes, althoughhas not achieved the jewellerspreads over a wide area the entirenorth of the Changjiang River, butlight/onlyhassixshopsin the plainhereJindingjewelry.
金鼎珠宝店生意做的不小,虽然还没做到将珠宝店开遍整个江北,可光是在平川这边金鼎珠宝就有六家门店。In addition several other bigcityJindingjewelry have the branch store, puts together the Jindingjewelryperhapsmore than15shop fronts.
再加上其他几个大城市金鼎珠宝也有分店,加在一起金鼎珠宝恐怕不下十五家店面。
The jewellercompared with the generalbusiness, the fund that thistradeneedscannotbe many, even if the asset of Jicannot compareLiDong, shouldstillprobably havemany.
珠宝店不比一般生意,这行当需要的资金可不少,纪家的资产就算比不上李东,应该也少不了多少。JiLanxinison the palm of Jindingjewelryboss the thousand gold (daughter), is the Jionlydescendant.
纪兰馨就是金鼎珠宝老板的掌上千金,也是纪家唯一的后代。LiDongknowsJi, withthisrelated, previoustimepermitsShengzhealsojokedto saywithLiDong, the plainhadseveralbigexpensive/noblefemales, marriedtoonecasuallyis developed.
李东之所以知道纪家,也和这点有关,上次许圣哲还和李东开玩笑说,平川有几大贵女,随便娶到一个就发达了。JiLanxin one of them, becausesheis the Jindingjewelryonlysuccessor.
纪兰馨正是其中之一,因为她是金鼎珠宝唯一的继承人。OnceJiLanxin the fatherpassed away, the JindingjewelrymustfalltoJiLanxin the handincertainly, ifwhomarriedJiLanxin, thatthis whole lifedid not needto struggle.
一旦纪兰馨的父亲过世,金鼎珠宝铁定要落到纪兰馨手中,谁要是娶了纪兰馨,那这辈子都不用奋斗了。Naturally, this is also onlypermitsShengzheandLiDongcracks a joke.
当然,这也只是许圣哲和李东开个玩笑而已。To them, property of Ji, althoughare many, buttheywill not covet, howhasthattimeto ponder overto marryJiLanxin, perhapstheygained a Jindingjewelry.
对他们两人而言,纪家的财产虽然不少,可他们也不会觊觎,有那个时间琢磨怎么娶纪兰馨,他们说不定都赚回来一个金鼎珠宝了。LiDongheJiLanxinchatted the probably about 20minutes, JiLanxinlooked at the timeto say with a smiletoLiDong: „Mr.Li, you have not cleaned, orgoes to my to sit?”
李东和纪兰馨聊了大概有二十分钟左右,纪兰馨看了看时间对李东笑道:“李先生,你这边还没打扫好,要不去我那坐坐?”Lieast tobusysay/way: „Does not use, MissJidoes not needto be polite. Waited a whileIalso to walkagain, waitedto turn headIto moveofficially, went tothank your for your hospitalityMissJiagain.”
李东连忙道:“不用了,纪小姐不必客气。再等一会我也要走了,等回头我正式搬了过来,再去叨扰纪小姐。”JiLanxinnods, notagainpolite.
纪兰馨点了点头,也没再客气。Firstmeeting, was familiar with be goodmutually, was intimate withinstead made one be vigilant.
第一次见面,互相熟悉一下就行了,太亲近了反而让人警惕。GreetedonewithLiDong, JiLanxinboardedoneselfBMW, withoutopeningmanythenentered the villa in not far away.
和李东招呼了一声,纪兰馨上了自己的宝马,没开多远便进了不远处的一栋别墅。LiDonglooked atone, does not haveextremelyto pay attention.
李东看了一眼,也没太过关注。
The Lanshan Manorrich personwere many, todayknewperhapsJiLanxin, will also bump intoseveralto be richernext time.
澜山庄园富人多了,今天认识了一个纪兰馨,下次说不定还会碰到几个更有钱的。LiDongkedid not feeloneselfarehererichest, the plainis the place of north of the Changjiang Riverprovincial capital, Lanshan Manoris one of the plainhighest levelseveralupscalecommunities, heresomepeopleare richer than LiDongare not strange.
李东可不觉得自己就是这里最有钱的,平川是江北省会之地,澜山庄园又是平川最顶级的几个高档小区之一,这里有人比李东更有钱一点也不奇怪。
......
……
No. 18villa.
18号别墅。JiLanxinenteredhome, the boss of JindingjewelryisJiLanxin the fathererahonest and uprightis also giving the goldfishfeeding.
纪兰馨进了家门,金鼎珠宝的老板也就是纪兰馨的父亲纪元忠正在给金鱼喂食。Hears the nannyto call the daughter, the erathengreetedloyally: „Came back, howtodayto come back is so early?”
听到保姆招呼女儿,纪元忠回头招呼道:“回来了,今天怎么回来这么早?”JiLanxinthrowson the satchel the sofaconveniently, oneselfalsotake off shoeson the sofabybelow, stops to rest saying: „Not to mention, was tired ofrecently. The gold pricefallsunceasinglydownward, the father, weentered30 milliongoodslast month, thishow long, fell20%, lost money6 million, aren't youanxious?”
纪兰馨将挎包随手扔到沙发上,自己也脱了鞋在沙发上靠下,歇了口气道:“别提了,最近烦死了。金价不断往下跌,爸,咱们上个月进了三千万的货,这才多长时间,跌了百分之二十了,亏损了六百万,你一点都不急?”Since the gold priceroseto26years of peak after on May 12, thenthese days the gold pricefallssignificantly.
自从5月12号黄金价格攀升到26年最高点之后,接下来这段时间金价就大幅度滑落。
The time of half a monthraising one's head, the gold pricehad fallenabout20%.
才半个月出头的时间,金价已经下跌了将近百分之二十了。Big that the Jindingjewelrybusinessmakes, the goldis the homemost popularjewelryaccessory, last month the Jindingjewelrywhen the gold pricewas close tomostpeakentered30 milliongoods.
金鼎珠宝生意做的不小,黄金又是国内最受欢迎的珠宝饰品,上个月金鼎珠宝在金价接近最巅峰的时候进了三千万的货。Butwhoknows that has not waited forthemto produce goods, the internationalgold pricestartedto fall, thisfellonce started , it can hardly stop.
可谁知道还没等他们出货,国际金价就开始跌了,这一跌就一发不可收拾。Moreoverlooks atthismomentum, probablycontinuesto break the crisis of bottom line, JiLanxinquickis anxious for half a month, whoknowsownfatheralsohas the leisurely moodto feed the fish.
而且看这势头,好像还有继续跌破底线的危机,纪兰馨这半个月都快急死了,谁知道自家老爹还有闲心喂鱼。
The erasaidloyallyunhurriedly: „Ups and downsare the marketnormal state, anxiousanything. The gold pricefell, weare few gold vessel. The goldis the hard currency, sooner or laterwill rise, several thousandyears, had not heard the goldfailson, youaretooyoung, has a look atdomesticthesebigjewellers, several did worry?”
纪元忠不慌不忙道:“沉沉浮浮乃商场常态,急什么。金价跌了,咱们就少出点金器。黄金是硬通货,迟早会涨上来的,几千年了,还没听说过黄金砸手上的,你还是太年轻,看看国内的那些大珠宝商,有几个着急了?”JiLanxinthinksalsoright, butsaid: „Butourrecentbusinessreceivedmanyinfluences, if the goldproduced goodsto be short, the businessaffectedto be bigger. Moreover the gold pricefallsmanypeopleto know,everyoneis waitingto break the bottom line, the present stagebought the person of jewelry less, this month the performance of ourseveralshopsslidat least30%.”
纪兰馨想想也对,不过还是道:“可咱们最近生意受了不少影响,要是黄金出货少了,生意影响更大。而且金价下跌很多人都知道,大家都在等着跌破底线呢,现阶段买珠宝的人更少了,这个月咱们几家门店的业绩起码下滑了30%。”Mentionedthis, the erasomewhatattaches great importance toloyallyactually.
说起这个,纪元忠倒是有些重视了。
The gold pricefelldid not fear,storing up goodswas, but the businesswas short, thisinfluence was quite big, moreoverwas short of30%all of a sudden.
金价跌了不怕,囤货就是,可生意少了,这影响就比较大了,而且还是一下子就少了30%。Thinks the eraloyalsay/way: „It is not really good, in Junehitsseveralactivitiesagain.”
想了想纪元忠道:“实在不行,六月份再打几次活动。”JiLanxinknits the brows: „Hitting the activityis not the long-term task, Ilooked that ourchannelwas mainly short, for these years the businesssomewhatslid, wemustdevelop the newchannelto be good.”
纪兰馨皱眉道:“打活动也不是长久之道,我看主要还是咱们渠道少了,这几年生意本来就有些下滑,咱们得开发新渠道才行。”„Newchannel? Do youthink the open up a branch?”
“新渠道?你想开分店?”
The eraaskedloyally, in factfor these yearsheis not in charge, buttrains the daughterto take overowndutywholeheartedly.
纪元忠问了一句,实际上这几年他已经不怎么管事了,而是一心培养女儿接自己的班。Especiallystarting fromthis year, the erahas been athalfgoing into seclusionconditionloyally, the bigminor matter of JindingjewelryisJiLanxinis being responsible.
特别是今年开始,纪元忠已经处于半隐退状态,金鼎珠宝的大小事都是纪兰馨自己在负责。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button