ROEWR :: Volume #4

#369: Jinding jewelry


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Dong is the person of action. 李东算是个行动派。 In addition idles is also idling, looked that the villa then prepares to go to look for the family/home household management company to help clean. 加上闲着也是闲着,看完别墅便准备出去找家家政公司帮着打扫一下。 Finally he has not gone out, the Lanshan Manor property came the person. 结果他还没出门,澜山庄园物业这边就来人了。 Comes the person to have two, a man and a woman, male 30 years old over, female looks quite young, shortly after should just work. 来人有两个,一男一女,男的三十岁出头,女的看起来比较年轻,应该刚工作不久。 Two people first introduced oneself, then that male then handed over a name card to give Li Dongdao: Mr. Li, later you were the owner in manor, has any demand to make this phone call, the Longhua property will exhaust ability to meet all your needs.” 两人先是自我介绍了一下,接着那个男的便递了一张名片给李东道:“李先生,以后您就是庄园的主人了,有任何需求都可以打这个电话,龙华物业会竭尽所能满足您一切需求。” Li Dong somewhat is surprised the different way: „Are you also Longhua Group subordinate?” 李东有些诧异道:“你们也是龙华集团直属?” The men said with a laugh: „The Longhua property indeed is Longhua Group subordinates, Mr. Li possibly has not to know, Longhua Group in community and estate of plain development, by Longhua property direct management.” 男子笑呵呵道:“龙华物业的确是龙华集团直属,李先生可能有所不知,龙华集团在平川开发的小区和楼盘,都是由龙华物业直管的。” This Li Dong has not really paid attention, in the heart secretly thought Longhua Group worthily is the north of the Changjiang River private business ranked the first. 这点李东还真没怎么关注,心中暗道龙华集团不愧是江北排名第一的私企。 Besides the real estate, the antenna of Longhua Group also extends to many industries. 除了房地产之外,龙华集团的触角还延伸到很多行业。 The property company is seemingly common, in fact money gains much . Moreover the property is in the majority by the security, Longhua Group these years may be many in the estate of plain development. 物业公司看似不起眼,实际上钱不少赚,而且物业这边以保安居多,龙华集团这些年在平川开发的楼盘可不少。 Must really want to pull out a team to come, under Longhua security perhaps more than several thousand people. 要真想拉出一支队伍来,龙华旗下的保安恐怕不下几千人。 Naturally, this is also Li Dong thinks casually, only if permits Shengzhe their brain water penetration, this matter will definitely not do otherwise. 当然,这也就是李东随便想想,除非许圣哲他们一家脑子进水了,要不然这种事肯定不会干的。 Li Dong has not thought, sighed with emotion huge of Longhua Group, then access road/simply said: I want to look for the household management company to help me do the cleaning, do you give to recommend one?” 李东也没多想,感慨了一下龙华集团的庞大,接着便道:“那我想找个家政公司帮我打扫一下卫生,你们给推荐一家?” Male hears word also said with a smile: Mr. Li, if you do not mind, our Longhua property has own exclusive household management company, moreover in the manor, how you looks?” 男子闻言又笑道:“李先生,要是您不介意的话,我们龙华物业就有自己的专属家政公司,而且就在庄园内,您看如何?” Does the cleaning, which Li Dong does not care about the opposite party is, listening to the man saying that nods to comply. 打扫一下卫生而已,李东也不在意对方到底是哪家的,听男子这么说,点了点头应了下来。 Said an own request simply, moreover was makes that side the household management help itself the light bulb of garage trading while convenient. 简单说了一下自己的要求,另外就是让家政那边顺便帮自己把车库的灯泡给换了。 These are the minor matter, the man of property 11 should under. 这些都是小事,物业的男子一一应下。 Said these, the man then telephones, accompanied Li Dong to chat for several minutes, finally arrived at the villa entrance in the car of household management, the man is getting other that woman and Li Dong says goodbye. 说完这些,男子便打了个电话回去,又陪着李东闲聊了几分钟,最后在家政的小车到别墅门口,男子才领着另外那个女人和李东告别。 The household management did not need Li Dong to take the trouble, others were specialized, had no need for Li Dongding. 家政这边就不用李东多费心了,人家都是专业的,也用不着李东盯着。 Because Li Dong requests the speed to be quick, the person who the household management comes are many, four female and two male a total of six people. 因为李东要求速度快,家政来的人不少,四女两男总共六个人。 Li Dong said to them thing that some must discard, other does not have the manages, said that these then had/left the villa. 李东对他们说了一些要扔掉的东西,其他的都没管,说完这些便出了别墅。 When Li Dongyi walks, several staffs sigh with emotion in a low voice: Although the first time was not saw, may see each time these rich men wasted, I loved dearly for them.” 等李东一走,几个家政人员就低声感慨道:“虽然不是第一次见了,可每次看到这些有钱人这么浪费,我都为他们心疼。” Nearby person said with a smile lowly: Others do not care richly, you love dearly anything. Then these things deliver to that side the property, we select several good points belts to go back, this may be the name brand, some are new, others have no need, we went back to use for many years.” 旁边一人低笑道:“人家有钱不在乎,你心疼什么。回头这些东西送到物业那边,咱们挑几件好一点的带回去,这可都是名牌,有些还是新的,别人用不着,咱们回去能用好些年了。” This but actually is also, previous time cleans No. 6 villa, their family/home throws the thing that many did not want. Sees me to look in side, their family/home mistresses selected several new points things to deliver me finally specially. You do not know, my going back makes my daughter check, my goodness, a leather belt more than 30,000, the used number of times are not many. Went back to give us family/home that hole to use, he in the unit dai Chinese zither many days.” “这倒也是,上次打扫六号别墅,他们家扔了好些不要的东西。见我在旁边看着,他们家女主人最后特意挑了几件新一点的东西送我了。你不知道,我回去让我女儿一查,好家伙,其中一条皮带三万多,用的次数也不多。回去给了我们家那口子用,他在单位嘚瑟了好些天。” Really? How this matter you had not told me, I said......” “真的?这事你怎么没跟我说,我说……” ...... …… Discussion sound Li Dong of several staffs has not heard. 几个家政人员的讨论声李东没听见。 Had/Left the villa, Li Dong has not gone out, on out villa van. 出了别墅,李东也没出去,上了别墅门外的面包车。 Tan Yong several people sent regards, Li Dong waves to hint the people not to use politely, then access road/simply said: Next time I you do not follow to the billows mountain, the security in Lanshan Manor is good, the security all-weather patrol, you are treating uselessly also in this.” 谭勇几人纷纷问候,李东挥了挥手示意众人不用客气,接着便道:“下次我到澜山这边你们也别跟着了,澜山庄园的安保不错,保安全天候巡逻,你们在这待着也没用。” Actually Li Dong fears remarkably, stops a van is very actually conspicuous in the villa area. 其实还是李东怕引人注意,在别墅区停着一辆面包车其实挺显眼的。 Moreover the billows mountain is the rich people, Li Dong has not seen others to lead the bodyguard to enter the community, he does not want to seem too individualistic. 而且澜山这边都是富人,李东也没见别人带着保镖进小区,他也不想显得太特立独行。 Saw Li Dong saying that Tan Yong hesitated slightly a access road/simply said: That line, later we outside community and other Li you.” 见李东这么说,谭勇略微犹豫了一下便道:“那行,以后我们就在小区外面等李总您。” Li Donggang wants to continue did not need to follow, Tan Yong said hastily: Li, we have this bowl of food, if you do not make us follow, this didn't smash our rice bowl? The brothers are not easy, aren't you cruel enough?” 李东刚想继续说不用跟着了,谭勇连忙道:“李总,我们就是吃这碗饭的,您要是不让我们跟着,这不是砸了我们饭碗吗?弟兄们都不容易,您也不忍心吧?” Li Dong does not know whether to laugh or cry, has not thought that in low spirits Tan Yong of bottle gourd now also became glib. 李东哭笑不得,没想到闷头葫芦似的谭勇现在也变得能说会道了。 Saw Tan Yong saying that Li Dong nods has not rejected again, but thinks or said: That is also good, you then change a car(riage), later do not drive the van, the van is too conspicuous here, my a4 is not did not use recently, then you drove away, made that side the company match a car(riage) to you again, two scheduled ships but actually.” 见谭勇这么说,李东点了点头没再拒绝,不过想了想还是道:“那也行,你们回头换辆车,以后也别开面包车了,面包车在这边太显眼,我那辆a4最近不是不用了么,回头你们开走,再让公司那边给你们配辆车,两班轮倒。” Tan Yong has not rejected, the nod writes down. 谭勇也没拒绝,点头记了下来。 Li Dong accompanied several people to chat a meeting, in the car(riage) the space was not big, Li Dong somewhat suppressed, greeted one then to get out with the people. 李东又陪着几人聊了一会,车内空间不大,李东有些憋得慌,和众人招呼了一声便下了车。 Finally just got out Li Dong almost hitting by BMW that a front surface drives, is good because of the unhappiness that the opposite party opens, Li Dong hands and feet is not slow, quickly dodges, this avoided a tribulation. 结果刚下车李东就差点被一辆迎面驶过来的宝马给撞了,好在对方开的不快,李东手脚也不慢,急忙闪避,这才躲过了一劫。 The BMW also stopped slowly, nearby Tan Yong several people are the response are more rapid, several people rapid to getting out. 宝马车也缓缓停了下来,旁边的谭勇几人更是反应迅速,几人迅速冲下了车。 Three people protect Li Dong in central, Tan Yong had another person to keep off before the BMW. 三人将李东保护在中央,谭勇则带着另外一人挡在了宝马车前。 The BMW vehicle door was opened quickly, a 20-year-old young woman gets out in a hurry, shot a look at one Tan Yong several people, young woman to the crowd central Li Dongqian sound said: Really excuse me, had not just seen you, you come out is too quick, I have not responded.” 宝马车门很快就被打开了,一个20多岁的年轻女性匆匆下了车,瞥了一眼谭勇几人,年轻女性对人群中央的李东歉声道:“实在不好意思,刚刚没看到你,你出来的太快,我没反应过来。” Li Dong waving made Tan Yong several people make way, looked at opposite party one eyes, the slight nod said: All right, I have not cared, should say what is sorry is I am right.” 李东挥手让谭勇几人让开,看了对方一眼,微微点头道:“没事,我自己没在意,该说抱歉的是我才对。” He is not person who pesters endlessly, just indeed has not cared, Tan Yong's their car(riage)s stopped in the roadside, oneself got out has not looked at the road, arrived at a group of center directly. 他也不是胡搅蛮缠的人,刚刚的确是自己没在意,谭勇他们的车就停在路边,自己下车的时候也没看路,直接走到了路中央。 Also both sides were all right, the opposite party attitude was also polite, Li east from however will not be all right to find the person to be troublesome idly. 再说双方都没事,对方态度也客气,李东自然不会闲的没事找人麻烦。 The multi- incident is inferior to few incident, the opposite party evidently is also the inhabitant in Lanshan Manor, who knows what foundation, queers not to need for no reason. 多一事不如少一事,对方看样子也是澜山庄园的住户,谁知道什么根底,无端端地得罪人没必要。 The young woman heard that the word looked at Li Dongyi eyes much, looked around No. 16 villa, in the courtyard some people are also cleaning up. 年轻女性闻言多看了李东一眼,又看了看旁边的16号别墅,院子中还有人在打扫卫生。 Deliberately considered slightly, the female guessed correctly Li Dong should be the new inhabitant. 略微一寻思,女子就猜到李东应该是新来的住户了。 Then shot a look at Tan Yong several people of one eyes, the female said with a smile to Li Dongqing: You are all right well, inhabitant who right, you moved in newly?” 接着又瞥了谭勇几人一眼,女子对李东轻笑道:“你没事就好,对了,你是新搬来的住户吧?” Li Dong nods. 李东点了点头。 The opposite party also said with a smile: „After us, was the neighbor, I lived in 18 th, my name was Ji Lanxin, knew.” 对方又笑道:“那我们以后算是邻居了,我就住18号,我叫纪兰馨,认识一下。” Was saying the opposite party puts out a hand, Li Dong also quickly put out a hand to grasp grasping with her, is saying with a smile: My name was Li Dong, the fortunate meeting.” 说着对方伸手过来,李东也急忙伸手和她握了握,笑着道:“我叫李东,幸会。” Fortunate meeting!” “幸会!” Ji Lanxin is saying, while is thinking Li Dong name. 纪兰馨一边说着,一边想着李东的名字。 Young people, rich, called Li Dong, actually Li Dong status also really very well guessed. 年轻人,有钱,叫李东,其实李东的身份还真挺好猜的。 The rich circle of plain is so big, Li Dong in the two years is man of the hour of plain, even if has not seen him, few people have not listened to his name. 平川的富人圈子就那么大,李东这两年又是平川的风云人物,就算没见过他本人,也很少有人连他名字都没听过的。 Li Dong of distant place, in the heart confirmed Li Dong status, Ji Lanxin was also polite three points. 远方的李东,心中确认了李东的身份,纪兰馨又客气了三分。 Rich circle that also divides the class, 10 million are rich, hundred million are also rich. 富人圈子那也是分阶层的,一千万算是有钱,一个亿也算有钱。 Net worth that Li Dong exposes now already over ten hundred million, even if in the north of the Changjiang River were also the top rich and powerful people, was that batch of uppermost layer. 李东现在暴露出来的身家已经超过十个亿,哪怕在江北也是顶级的富豪了,算是最上层的那批。 Ji Lanxin can live in the alone villa in Lanshan Manor, naturally is not the person of being short of money, but Ji must miss much compared with Li Dong. 纪兰馨能住澜山庄园的独栋别墅,自然也不是缺钱的人,不过纪家比起李东还是要差了不少。 Even if both sides are not an industry, can know Li Dong is also good, this is also an accumulation of personal connection. 哪怕双方不是一个行业的,能结识一下李东也不错,这也是一种人脉的积累。 Ji Lanxin, was not standing anxiously is accompanying Li Dongliao same place several. 纪兰馨也不急着走了,站在原地陪李东聊了几句。 Li Dong happen to must wait for the villa to clean to go to the garage to have a look, some people accompany are chatting also well, let alone Ji Lanxin is a quite beautiful beautiful woman. 李东正好也要等别墅打扫完去车库看看,有人陪着聊聊天也不错,何况纪兰馨还是一个比较养眼的美女。 Two people first meeting, naturally cannot chat some extremely thorough thing. 两人初次见面,自然不会聊一些太过深入的东西。 Chats the weather, chats the politics, chats the business above matter again simply. 聊聊天气,聊聊政治,再简单聊聊生意上面的事。 A discussion, Li Dong were also many some understanding of Ji Lanxin. 一番洽谈,李东对纪兰馨也多了一些了解。 Ji in the plain is not the obscure individual, Ji Lanxin has not concealed specially, tells Li Dong their family/home to open the jeweller. 纪家在平川也不是无名之辈,纪兰馨也没特意隐瞒,告诉李东他们家是开珠宝店的。 Opens the jeweller, surnamed Ji, Li Dong now was not the youth who anything did not understand initially, frequently had to do with permits Shengzhe these people, Li Dong to some business people understanding. 开珠宝店的,姓纪,李东现在也不是当初什么都不懂的愣头青了,经常和许圣哲这些人打交道,李东对商界人士还是有些了解的。 The plain has Jinding Jeweller, the boss is surnamed Ji. 平川有个金鼎珠宝店,老板就姓纪。 Big that the Jinding Jeweller business makes, although has not achieved the jeweller spreads over a wide area the entire north of the Changjiang River, but light/only has six shops in the plain here Jinding jewelry. 金鼎珠宝店生意做的不小,虽然还没做到将珠宝店开遍整个江北,可光是在平川这边金鼎珠宝就有六家门店。 In addition several other big city Jinding jewelry have the branch store, puts together the Jinding jewelry perhaps more than 15 shop fronts. 再加上其他几个大城市金鼎珠宝也有分店,加在一起金鼎珠宝恐怕不下十五家店面。 The jeweller compared with the general business, the fund that this trade needs cannot be many, even if the asset of Ji cannot compare Li Dong, should still probably have many. 珠宝店不比一般生意,这行当需要的资金可不少,纪家的资产就算比不上李东,应该也少不了多少。 Ji Lanxin is on the palm of Jinding jewelry boss the thousand gold (daughter), is the Ji only descendant. 纪兰馨就是金鼎珠宝老板的掌上千金,也是纪家唯一的后代。 Li Dong knows Ji, with this related, previous time permits Shengzhe also joked to say with Li Dong, the plain had several big expensive/noble females, married to one casually is developed. 李东之所以知道纪家,也和这点有关,上次许圣哲还和李东开玩笑说,平川有几大贵女,随便娶到一个就发达了。 Ji Lanxin one of them, because she is the Jinding jewelry only successor. 纪兰馨正是其中之一,因为她是金鼎珠宝唯一的继承人。 Once Ji Lanxin the father passed away, the Jinding jewelry must fall to Ji Lanxin the hand in certainly, if who married Ji Lanxin, that this whole life did not need to struggle. 一旦纪兰馨的父亲过世,金鼎珠宝铁定要落到纪兰馨手中,谁要是娶了纪兰馨,那这辈子都不用奋斗了。 Naturally, this is also only permits Shengzhe and Li Dong cracks a joke. 当然,这也只是许圣哲和李东开个玩笑而已。 To them, property of Ji, although are many, but they will not covet, how has that time to ponder over to marry Ji Lanxin, perhaps they gained a Jinding jewelry. 对他们两人而言,纪家的财产虽然不少,可他们也不会觊觎,有那个时间琢磨怎么娶纪兰馨,他们说不定都赚回来一个金鼎珠宝了。 Li Donghe Ji Lanxin chatted the probably about 20 minutes, Ji Lanxin looked at the time to say with a smile to Li Dong: Mr. Li, you have not cleaned, or goes to my to sit?” 李东和纪兰馨聊了大概有二十分钟左右,纪兰馨看了看时间对李东笑道:“李先生,你这边还没打扫好,要不去我那坐坐?” Li east to busy say/way: Does not use, Miss Ji does not need to be polite. Waited a while I also to walk again, waited to turn head I to move officially, went to thank your for your hospitality Miss Ji again.” 李东连忙道:“不用了,纪小姐不必客气。再等一会我也要走了,等回头我正式搬了过来,再去叨扰纪小姐。” Ji Lanxin nods, not again polite. 纪兰馨点了点头,也没再客气。 First meeting, was familiar with be good mutually, was intimate with instead made one be vigilant. 第一次见面,互相熟悉一下就行了,太亲近了反而让人警惕。 Greeted one with Li Dong, Ji Lanxin boarded oneself BMW, without opening many then entered the villa in not far away. 和李东招呼了一声,纪兰馨上了自己的宝马,没开多远便进了不远处的一栋别墅。 Li Dong looked at one, does not have extremely to pay attention. 李东看了一眼,也没太过关注。 The Lanshan Manor rich person were many, today knew perhaps Ji Lanxin, will also bump into several to be richer next time. 澜山庄园富人多了,今天认识了一个纪兰馨,下次说不定还会碰到几个更有钱的。 Li Dongke did not feel oneself are here richest, the plain is the place of north of the Changjiang River provincial capital, Lanshan Manor is one of the plain highest level several upscale communities, here some people are richer than Li Dong are not strange. 李东可不觉得自己就是这里最有钱的,平川是江北省会之地,澜山庄园又是平川最顶级的几个高档小区之一,这里有人比李东更有钱一点也不奇怪。 ...... …… No. 18 villa. 18号别墅。 Ji Lanxin entered home, the boss of Jinding jewelry is Ji Lanxin the father era honest and upright is also giving the goldfish feeding. 纪兰馨进了家门,金鼎珠宝的老板也就是纪兰馨的父亲纪元忠正在给金鱼喂食。 Hears the nanny to call the daughter, the era then greeted loyally: Came back, how today to come back is so early?” 听到保姆招呼女儿,纪元忠回头招呼道:“回来了,今天怎么回来这么早?” Ji Lanxin throws on the satchel the sofa conveniently, oneself also take off shoes on the sofa by below, stops to rest saying: Not to mention, was tired of recently. The gold price falls unceasingly downward, the father, we entered 30 million goods last month, this how long, fell 20%, lost money 6 million, aren't you anxious?” 纪兰馨将挎包随手扔到沙发上,自己也脱了鞋在沙发上靠下,歇了口气道:“别提了,最近烦死了。金价不断往下跌,爸,咱们上个月进了三千万的货,这才多长时间,跌了百分之二十了,亏损了六百万,你一点都不急?” Since the gold price rose to 26 years of peak after on May 12, then these days the gold price falls significantly. 自从5月12号黄金价格攀升到26年最高点之后,接下来这段时间金价就大幅度滑落。 The time of half a month raising one's head, the gold price had fallen about 20%. 才半个月出头的时间,金价已经下跌了将近百分之二十了。 Big that the Jinding jewelry business makes, the gold is the home most popular jewelry accessory, last month the Jinding jewelry when the gold price was close to most peak entered 30 million goods. 金鼎珠宝生意做的不小,黄金又是国内最受欢迎的珠宝饰品,上个月金鼎珠宝在金价接近最巅峰的时候进了三千万的货。 But who knows that has not waited for them to produce goods, the international gold price started to fall, this fell once started , it can hardly stop. 可谁知道还没等他们出货,国际金价就开始跌了,这一跌就一发不可收拾。 Moreover looks at this momentum, probably continues to break the crisis of bottom line, Ji Lanxin quick is anxious for half a month, who knows own father also has the leisurely mood to feed the fish. 而且看这势头,好像还有继续跌破底线的危机,纪兰馨这半个月都快急死了,谁知道自家老爹还有闲心喂鱼。 The era said loyally unhurriedly: Ups and downs are the market normal state, anxious anything. The gold price fell, we are few gold vessel. The gold is the hard currency, sooner or later will rise, several thousand years, had not heard the gold fails on, you are too young, has a look at domestic these big jewellers, several did worry?” 纪元忠不慌不忙道:“沉沉浮浮乃商场常态,急什么。金价跌了,咱们就少出点金器。黄金是硬通货,迟早会涨上来的,几千年了,还没听说过黄金砸手上的,你还是太年轻,看看国内的那些大珠宝商,有几个着急了?” Ji Lanxin thinks also right, but said: But our recent business received many influences, if the gold produced goods to be short, the business affected to be bigger. Moreover the gold price falls many people to know, everyone is waiting to break the bottom line, the present stage bought the person of jewelry less, this month the performance of our several shops slid at least 30%.” 纪兰馨想想也对,不过还是道:“可咱们最近生意受了不少影响,要是黄金出货少了,生意影响更大。而且金价下跌很多人都知道,大家都在等着跌破底线呢,现阶段买珠宝的人更少了,这个月咱们几家门店的业绩起码下滑了30%。” Mentioned this, the era somewhat attaches great importance to loyally actually. 说起这个,纪元忠倒是有些重视了。 The gold price fell did not fear, storing up goods was, but the business was short, this influence was quite big, moreover was short of 30% all of a sudden. 金价跌了不怕,囤货就是,可生意少了,这影响就比较大了,而且还是一下子就少了30%。 Thinks the era loyal say/way: „It is not really good, in June hits several activities again.” 想了想纪元忠道:“实在不行,六月份再打几次活动。” Ji Lanxin knits the brows: Hitting the activity is not the long-term task, I looked that our channel was mainly short, for these years the business somewhat slid, we must develop the new channel to be good.” 纪兰馨皱眉道:“打活动也不是长久之道,我看主要还是咱们渠道少了,这几年生意本来就有些下滑,咱们得开发新渠道才行。” New channel? Do you think the open up a branch?” “新渠道?你想开分店?” The era asked loyally, in fact for these years he is not in charge, but trains the daughter to take over own duty wholeheartedly. 纪元忠问了一句,实际上这几年他已经不怎么管事了,而是一心培养女儿接自己的班。 Especially starting from this year, the era has been at half going into seclusion condition loyally, the big minor matter of Jinding jewelry is Ji Lanxin is being responsible. 特别是今年开始,纪元忠已经处于半隐退状态,金鼎珠宝的大小事都是纪兰馨自己在负责。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button