Dropped out the personalrival in love, LiDongbiansane.
抛下私人情仇,李东变得理智了许多。Hemoreenergywill placeat the enterprise, moretimewill invest the company.
他将更多的精力放在事业上,将更多的时间投入到公司。Yuan does Xuehaveto attend the gathering, leaves the plain, LiDonghas not goneto ask.
袁雪有没有去参加同学聚会,有没有离开平川,李东没有去问。QinYuhanhad a vacation, dessertsroomoperationhow, LiDongnotmultibarreled.
秦雨涵有没有放假,甜品屋经营的如何,李东也没多管。Heworksto be very crazy, earlierdistant some business of detention, LiDongregardless of the size, 11inquiredpersonally.
他工作起来很疯狂,前期远方一些滞留的事务,李东不论大小,一一亲自过问。Negotiated the squadnot to arrive, LiDongevenpreparedto conduct province an inspection of time.
要不是谈判小队还没到位,李东甚至准备去进行一次全省的巡视。
The distant placestarts doing business the shop that nowhas not started doing business, has been over100.
远方现在开业加未开业的门店,已经超过了一百家。In additionwill soon purchasein three smallsupermarket, the shopquantityisto achieve120.
再加上即将收购三家中小超市,门店数量更是达到一百二十家。Butthese120shops, LiDong went to actually the shopalsoless than1/3, heurgently needsnowunderstands the operationsystem of distant place.
而这一百二十家门店,李东实际去过的门店还不到三分之一,他现在迫切地需要了解一下远方的经营体系。
The provincedoes an inspectionis notLiDongtuhoweverthinks that got onlinein the distantcommercial cityat that time, LiDongpreparedto do.
全省巡查不是李东突然想到的,早在当时远方商城上线,李东就准备这么干了。Howeverhad/leftmanymatters since midway, matterhas also delayed.
不过中途出了不少事,事情也一直拖延至今。
......
……WhenLiDongbustles about, the plainis also changinglittle.
就在李东忙碌的时候,平川也在一点点地变化。Thesechanges and average peoplerelate not in a big way, butin some eyes is actually earth-shaking.
这些变化和普通人关系不大,可在有些人眼中却是翻天覆地。
On May 22, provincial party committeememberprovincial party committeesecretary-generalChenJikuanresigned because of illnessahead of time, due to health reasons, ChenJikuanwent toCapital Citywith the familysimple the training.
5月22号,省委常委省委秘书长陈继宽提前病退,因为身体原因,陈继宽携家眷去了京城老干所修养。
The May Edition, the photosynthesisgroupexchanges ownerships.
5月号,光合集团易主。BecauseQievades taxeswith the financialchaoticissue, in addition the executiverebels and flees, as well asotherphotosynthesisgroupissues, cause the funding chainbreak, finallyis unable to pay debts with their assetsbyHu Groupby50 millioncash purchases.
齐家因为逃税和财务混乱问题,再加上公司高层叛逃,以及光合集团其他各种问题,导致资金链断裂,最后资不抵债被胡氏集团以五千万现金收购。Naturally, being unable to pay debts with their assetsjustnominal, in factthis50 millionmajor partsfell into Qi and his sonhand.
当然,资不抵债只不过是名义上的,实际上这五千万大部分还是落入了齐家父子手中。Does not know that was recklessWanlinreached the agreement, the feelingcould not treatin the plain, Qi and his sonbrought the completefamily belongingsto leave the north of the Changjiang Riverto go to Shanghai.
不知道是和胡万琳达成了协议,还是感觉在平川待不下去了,齐家父子带着全部家当离开了江北去了沪上。As for the tax evasionissue, That sideQimakes uppays taxto receive money, thenseemed anything not to have, no oneinvestigatedresponsibility that theyevaded taxes.
至于逃税问题,齐家那边补上了税收款,接着就好像什么事都没了,也没人追究他们逃税的责任。Actuallythisis also normal, to be honest, made the enterprise, no mattermany, tenhadsixto havethisproblemat least.
其实这也正常,说句实在话,做企业的,不管多少,十家起码有六家存在这个问题。If everyone grasped, the prisoncannot squat down.
要是每个人都抓了,监狱都蹲不下。In additionrecklessWanlinarrangesin the middle, matterpassedquietly, the photosynthesisgroupalsointegratesunderHu Groupofficially.
加上胡万琳在中间打点,事情就这么悄无声息地过去了,光合集团也正式纳入胡氏集团旗下。ThistimerecklessWanlinacquired the photosynthesisgroup, LiDongalsograbbed a not too big nor too smallbargain.
这次胡万琳收购光合集团,李东也捡了个不大不小的便宜。Because the firstbatch of land for buildingLi Dongyiminutes/shares of Longhuahave not taken, 190 millionentirelybelonged to the distant place, LiDongnowis the penniless.
因为龙华的第一批地皮款李东一分没拿,一亿九千万全部归入了远方,李东现在算是身无分文。Howeverhedoes not havemoneynot to represent unable to borrowmoney, LiDongborrowed30 milliontopermitsShengzhein secret.
不过他没钱不代表借不到钱,李东暗中向许圣哲拆借了三千万。And20 millionare usedto receive in exchange forinrecklessWanlinhand15stocks of Kelong Supermarket, 5 millionare usedto payChenRuito givetohisLanshan Manorvilla.
其中两千万用来换取胡万琳手中客隆超市的15的股份,五百万用于支付陈瑞转让给他的澜山庄园别墅。ThesetwomattersareLiDong conduct in secret, almostfewknowspersonally.
这两件事都是李东暗中进行的,几乎没几个人知道。permitsShengzhedo not know that LiDonglends moneyto makeanything, buthehad not asked,30 million, LiDongalsosevenhundred millionfundsstay inLonghuanot to pay, 30 millionLiDongis impossibleto repudiate a debt.
连许圣哲都不知道李东借钱做什么,不过他也没问,三千万而已,李东这边还有七个亿的资金留在龙华这边没支付,三千万李东也不可能赖账。
The guestsswellthat sidestockLiDongnot to havesharplyto change over tounder the name, nowalsoinrecklessWanlinhand.
客隆那边的股份李东也没急着转入自己名下,现在还在胡万琳手中。recklessWanlinannexes the photosynthesisgroup, takes over control ofthesestocksnot to have the issueconveniently, but if givestoLiDong, thattroublesomewas big.
胡万琳吞并光合集团,顺手接管这些股份还没问题,可要是转让给李东,那麻烦就不小了。Thisbigcompany, the stock transfermust certainlyinformothershareholders, LiDongdoes not wantYaoHongtheseto knowat presentoneselfhold the Kelong Supermarket15stocks, thereforenotanxiouslyhanding over.
这种大公司,股份转让肯定是要通知其他股东的,李东目前不想让姚宏这些人知道自己持有客隆超市15的股份,所以也不急着转手。As forrecklessWanlincanblackhisthesestocks, LiDongbelieve that shedoes not havethat the non-wisdom.
至于胡万琳会不会黑了他这些股份,李东相信她没那么不智。Because on May 25, the plaingovernmentvibratedagain.
因为就在5月25号,平川官场再次震动了一下。Plainpolitics and law committeesecretaryChen Hongbo, steps down to the second linedue to health reasons, expectedtakesin the morningthreemonthscompared with the people.
平川政法委书记陈洪波,因身体原因退居二线,比众人预期中要早上三个月。Chen Hongbo must draw backthis year, but the peopleknowalmostthe end of Augustabout.
原本陈洪波今年也是要退的,可众人都知道差不多是在八月底左右。Now at the end of May, Chen Hongboare leastalsothreemonths of terms, nowretiresthree months ahead of schedule, is not too big nor too smallmighty waves.
现在才五月底,原本陈洪波最少还有三个月的任期,现在提前三个月退休,也算是不大不小的波澜。Naturally, comparedinanother a Chenleader, Chen Hongboretires the discussion that causedto be shortmuch.
当然,相比于另一位陈姓领导,陈洪波退休引起的议论就少了不少。Resigns because of illnessten years ahead of schedule, three months ahead of schedule, feelsdifferently, thereforerecklessWanlin can also be able to stand firmtemporarily.
一个提前十年病退,一个提前三个月,感觉不一样,所以胡万琳暂时还能稳得住。After allChen Hongbojustleft office, politicalinherited from predicessorsalso, alsofewindividualsmustaskrecklessWanlinto troubleanxiously.
毕竟陈洪波刚下台,政治余荫还在,也没几个人这么猴急就要找胡万琳麻烦。
The north of the Changjiang Rivergovernment of Mayis blustery, the business circleturbulentis uneven.
5月份的江北官场风起云涌,商界也动荡不平。All thesemore or lesscanhave1relationswithLiDong, LiDong of Maydisappearsin the peopleprobablyat present.
这一切或多或少都和李东能扯得上一点关系,不过5月份的李东好像消失在了众人眼前。Except that the distant placeissued the statementcouple days ago, no longerinvestigated that beyondLiu Haomingresponsibility, othertimes, LiDong does not seem ordinaryin the plain.
除了前几天远方发表声明,不再追究刘浩明责任之外,其他时候,李东仿佛已经不在平川一般。However the distantcompanyisalldevelopmentis smooth, commercial cityandshopmethodicallyrapid growth.
不过远方公司却是一切发展顺利,商城和门店都有条不紊地快速发展。
The distribution center and distantbuildingalsobeginsindustriously, it is expected that at the end of August the distantbuildingcanbe completed, lateprojectrepairaccessoriesand so on1-2timeshouldbe enough, in October the distant placecanmove into the newbuilding.
配送中心和远方大厦也加班加点地开工,预计八月底远方大厦就可以竣工,后期工程装修配饰之类的1-2时间应该足够,十月份远方就可以搬入新大楼了。That side the distribution center is also the same, southern suburbsthat sideperson of few, the operationis smoother, day and nightprocesses.
配送中心那边也一样,南郊那边人少,开工更顺利,日夜加工。Preparedtimeoneyear of distribution center, now34months, the projecthas completedhalf, if smooth, before the winterapproaches, the distribution centershouldalsobe ableto be operational.
原本预备工期一年的配送中心,现在才三四个月时间,工程已经完成一半,要是顺利的话,在冬季来临之前,配送中心应该也能投入使用了。Outsidein the personeyes, isin the distantinternal personneleyes, half yeardistant placeinleap-style development.
无论是在外人眼中,还是在远方内部人员眼中,这半年的远方都是在跳跃式发展。Fewseveralhigh levelsknow that the LiDongpreparationnextbigchess, purchasesinsouthern Jiangsu'sShidai Supermarket!
只有极少数几位高层才知道李东准备下一盘大棋,收购远在苏南的时代超市!Thismatternot onlybystanderhas not thought that even the otherhigh levels of distant placehave not thought that no onethinks that LiDongappetitesowill be big, actuallywantsto annex the assetalsoto wantmanyShidai Supermarketcompared with the distant place.
这种事不但外人没想过,甚至远方的其他高层也没想过,没人会想到李东胃口会这么大,竟然想要吞并资产比远方还要多的时代超市。
......
……Naturally, DuAnminis not one of them.
当然,杜安民不在此列。Heindaughterthathad known that LiDongmustdo, to be honest, first time time of hearingthisnews, DuAnminthought that LiDongindulges in fantasy.
他早就在女儿那得知李东要这么干,说实话,第一次听到这个消息的时候,杜安民觉得李东是异想天开。
The secondraisingideaisthisyoung people are bold!
第二个升起的想法就是这个年轻人胆大包天!Whenis tranquil, heraised the third thought that after Yangtze River , before the wavepushes the wave, the young peoplereallyhave the impulse!
等平静下来,他又升起了第三个念头,长江后浪推前浪,年轻人果然有冲劲!LiDongmakesShenQianDuAnmin, DuAnminactuallyalsowantwithLiDong unable to meet.
李东让沈茜约杜安民,杜安民其实也想和李东见上一面。Howevercouple days agohemustgo to the prefectural-level cityto investigate and study, does not have the timeto receiveLiDong.
不过前几天他要去地级市调研,也没时间接待李东。
The second day of investigating and studying, was on May 28, DuAnmininvitedLiDonglaiprovincial party committeeyardto feast.
调研回来的第二天,也就是5月28号,杜安民邀请李东来省委大院赴宴。Provincial party committee No. 7institute.
省委七号院。ThisisDuAnmin the residenceinnorth of the Changjiang River, properly speaking, DuAnminshouldmove in No. 1instituteto be right.
这是杜安民在江北的住所,按理说,杜安民该入住一号院才对。
The however No. 1institutelives in the previousoldleadership, has not moved, DuAnminwill not make one move outon own initiative, at that time No. 7institutewas emptying, DuAnminliveddirectly.
不过一号院住着上一任的老领导,至今还没搬出去,杜安民也不会主动让人搬走,当时七号院空着,杜安民就直接住了进来。LiDongis the provincial party committeeyard that andShenQianarrives attogether.
李东是和沈茜一起到的省委大院。InLiDongimpression, the provincial party committeeyardis dignified, is serious, is lonely, is the rightcenter of north of the Changjiang River.
在李东印象中,省委大院是威严的,是严肃的,也是冷清的,同时也是江北的权利中心。Maycross the sentry who stands guard, strides inthat moment of provincial party committeeyardofficially, LiDongactuallyknowsoneselfwere wrong.
可越过站岗的哨兵,正式跨入省委大院的那一刻,李东却知道自己错了。Inhisimpressionmysteriousincomparable, dignifiedincomparableprovincial party committeeyard, is actually no different from the ordinarily residentcommunity.
他印象中神秘无比,威严无比的省委大院,其实和普通居民小区没什么不同。Onlyenvironmentquietly and beautifully, treesprosperously.
无外乎环境清幽一点,树木繁盛一点。Reallymustcompare, because the provincial party committeeyard the agetimeis too long, insteadseemssomewhatworn-out, might as wellWanyuanandthat side the Jinhugardenis seemingly attractive.
真要比较起来,省委大院因为年代时间过长,反而显得有些破旧,还不如万源和锦湖园那边看起来漂亮。Moreover the provincial party committeeyardis notno one, insteadeverywhereis the old person and child of strolling.
而且省委大院也不是没人,反而到处都是闲逛的老人和孩子。ShenQianis greeting, usuallycoldproudappearancesomedoes not tallywithher, here, ShenQianinsteadputsopens, looks like a child.
沈茜一路打着招呼,和她平时冷傲的模样有些不相符,在这里,沈茜反而放的更开,也更像一个孩子。
The old peopleare respondingwarmly, the childrenare pursuinggrinningly.
老人们热情回应着,孩子们笑嘻嘻地追逐着。Someold personalsofaceshave a look atLiDongambiguous, thenhas a look atShenQian, teasesShenQiancharmingly angry.
有些老人还一脸暧昧地看看李东,接着又看看沈茜,逗得沈茜娇嗔不已。LiDongstares dumbfounded, is this provincial party committeeyard in legend?
李东瞠目结舌,这就是传说中的省委大院?
Was thistheseoncestoodin the rightpeakold person?
这就是那些曾经站在权利巅峰的老人?Theseold peopleare seemingly affable, Sirauntwithordinarycommunityalsohas no difference, butLiDongknows,canlivehere, moreovercanmakeShenQiangreet, onceor the presentaffirmed that the handgrasps the power.
这些老人们看似和蔼可亲,和普通社区的大爷大妈也没什么区别,可李东知道,能住在这里的,而且还能让沈茜打招呼的,曾经或是现在肯定手握大权。Butnow, the rightis lost, theseold peopleseem like instead more real.
而如今,权利旁落,这些老人们看起来反而更真实一些。Theyactually are also only the average people, but the bystanderimaginesextremelymysterious, without these old people of right, the pleasures of old age, whatdifferencealsohadwith the average person?
他们其实也只是普通人,只是外人想象的太过神秘而已,没了权利的这些老人,含饴弄孙,和普通人又有什么差别?Passes through, in the end of yard, independentbotanical gardenarchitecure.
一路走过,在大院的尽头,有一片单独的园林式建筑。In the treescrevice, LiDongcanseeindependentthreesmallforeign-style multi-storied buildings, thesehousescompared withsurrounding, herelittlebuildingwantsto be newer, the wallshouldwhitewash.
树木夹缝中,李东可以看到一栋栋独立的三层小洋楼,比起外围的那些住宅,这里的小楼要新一些,墙体应该重新粉刷过。Moreoverherealertsis also stern, as ifin the institute the instituteis ordinary, andoutsideseparatedtwoworldhere.
而且这里戒备也森严一点,仿佛院中院一般,将这里和外面又隔成了两个世界。LiDongbreathes a sigh of reliefgently, thisis right, ifShenQianjiaalsolived injustthatplace, LiDongwanted the doubt.
李东轻轻舒了口气,这才对嘛,要是沈茜家也住刚刚那种地方,那李东就要狐疑了。
A currentnorth of the Changjiang Riverelder brother, livedinthatplace, the securitytoohas not safeguarded.
一个现任的江北一哥,就住在那种地方,安全性也太没保障了。Huaxiamanyprovinces, manyprovincial party committeeelder brothers, theyare the truegovernors, if the securityis so lax, howthatthesebig shotlivenowis an issue.
华夏才多少个省,又有多少个省委一哥,他们才是真正的封疆大吏,要是安保这么松懈,那这些大佬们怎么活到现在的都是个问题。WhenLiDongindulges in flights of fancy, ShenQianlinghewas bridging over the lastsecurityline.
就在李东胡思乱想的时候,沈茜领着他跨过了最后一道安保线。Enteredin the institute the institute, ShenQiansaidin a soft voice: „Later should not be anxious, my father is actually very goodto speak, ifcanbecome, youwere needless saying that my fatherwill definitely comply. Naturally, ifcannotbecome, do not get angry, otherwise......”
进了院中院,沈茜轻声道:“待会你别紧张,我爸其实很好说话的,如果能成,你不用多说,我爸肯定会答应的。当然,要是不能成,你也别发火,要不然……”Did not wait forher saying that LiDongrolled the eyes saying: „Does mybrainlack the rootmuscle? The ignition, whatfire do Isend? Do Idareto get angry? Mydistant place that your familyold gentlemana few words, thenperhapstoss abouthas no way out, richdisagreement/not withstandard dou-measure, thisis the highest good that the ancestorleaves behind.”
不等她说完,李东就翻白眼道:“我脑子缺根筋吗?发火,我发哪门子火?我敢发火吗?你们家老爷子一句话,回头说不定就折腾的我远方无路可走,富不和官斗,这是老祖宗留下的至理。”ShenQiandenghiseyes, saidill-humoredly: „Pullsanything! My fatheris notthatperson, was disinclinedto saywithyou. Also, laterremembered, discussed that the matter of matterandcompany of loan, othermattersdid not say.”
沈茜瞪了他一眼,没好气道:“扯什么呢!我爸才不是那种人,懒得跟你多说。还有,待会记住了,就谈贷款的事和公司的事,其他的事不许多说。”LiDongknows that hermeaning, is somewhat goodto say with a smile: „Understood.”
李东知道她的意思,有些好笑道:“明白。”Was sayingwinks saying: „Sentimentalyour familyold gentlemanalsocompels the marriage, Ialsothink the daughter who emperordoes not worryto marry.”
说着又挤眉弄眼道:“感情你们家老爷子也逼婚啊,我还以为皇帝的女儿不愁嫁呢。”„Go away!”
“滚!”„Hahaha......”
“哈哈哈……”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #362: In May/five months wind and cloud