Entire in JulyLiDongpassedinbusy.
整个七月李东都在忙碌中度过。Yuanfang SupermarketdecidedonAugust 1does businessofficially, starts doing businessto near, variouspreparationworkbusyLiDongwere completely muddled, QinYuhanonemonthhas not been coming backLiDong unable to attend.
远方超市定在8月1号正式营业,开业在即,各项前期准备工作忙的李东晕头转向,连带着秦雨涵一个月没回来李东也顾不上了。In this periodLiDongwent to the schoolto bring backriverbig the notice, looked atoneto throwto the parentsconveniently.
期间李东去学校拿回了江大的通知书,看了一遍就随手扔给了爸妈。LiChengyuancoupletakesgrinning with ear to ear that the noticeis smiling, even/includingLiDongsets out early and returns latenot to worry aboutto askall day.
李程远两口子拿着通知书笑的合不拢嘴,连李东整天早出晚归都没顾得上去问。
......
……July 31.
7月31号。
The matter that todaymustdiscussare too many, Li Dongyiis busy attogoing homevery muchlate.
今天要商量的事情太多,李东一直忙到很晚才回家。Proficienttime, LiCheng YuanheCaoFanghas not gone to sleep.
到家的时候,李程远和曹芳还没入睡。These daysthey are also very busy, CaoFanghas arrangedAugust 8to treatto drink wine, for these dayswas busytelephoningto inform the person, generallyless thantenpointsdid not sleep.
这段时间他们也很忙,曹芳已经定好了8月8号请客吃酒,这几天忙着打电话通知人,一般不到十点不睡觉。LiDongsees the parentsto have fun, is disinclinedmanagesthesetrivial matters, whatevertheytoss about.
李东见爸妈乐在其中,也懒得去管这些琐事,任由他们折腾。SeesLi Dongyibodyto go homeexhaustedly, CaoFangcouplesomewhathas doubts, alwaysfelt that these days the sonis busier than them, does not know that all dayis busy atanything.
见李东一身疲惫地回家,曹芳两口子有些疑惑,总感觉这段时间儿子比他们还忙,也不知道整天忙些什么。However the childgrew, something cannotmanageis too tight.
不过孩子大了,有些事也不能管的太紧。CaoFanginanxietyregardlessheart, will just heat up the goodmealto carry the table.
曹芳抛开心中的疑虑,将刚加热好的饭菜端上了桌。LiDonghas not enteredto the presentalmostwater dropfromnoon, wassuppressedhungrily, sat downto eatgreedily.
李东从中午到现在几乎滴水未进,也是饿狠了,一坐下就狼吞虎咽地吃了起来。Is eating meal, LiDonghearsCaoFangto ask: „Thing, will North Avenuethat sideYoujia Supermarketstart doing businessyouto knowtomorrow?”
正吃着饭,李东就听到曹芳问道:“东子,明天北大街那边有家超市开业你知不知道?”LiDonghas not thought that the motherwill askthis, butpoursis notveryaccidental/surprised, thismonth of LiDongpropaganda workis doneis very proper.
李东没想到老妈会问起这个,不过倒也不是很意外,这一个月李东的宣传工作做的很到位。
These starting doing businessadvertisement of later generationrottenavenuefinds at everywhereby the entireDongping that hedisperses, the effectis notgeneralgood.
后世烂大街的那些开业广告被他散的整个东平都随处可见,效果不是一般的好。After allat this timethistype of coloredpropaganda pamphletpagedid not see, particularlyDongpingthissmallplacefew peopleare also willingto spendthismoneyto printthis.
毕竟这时候这种彩色宣传单页并不是很多见,尤其是东平这种小地方也很少有人舍得花这个钱印制这个。Sees the motherto ask, LiDongnods saying: „Heard, how?”
见老妈问起,李东点头道:“听说了,怎么了?”„Thisdid not hear that starts doing businessto havepreferential, moreoverheard that anythingsupermarketanythingthingsells, eatenputting onhas, Iam thinkingtomorrowwill stroll, ifyouwill be all rightaccompanymetogether.”
“这不听说开业有优惠么,而且听说那什么超市什么东西都卖,吃的穿的都有,我想着明天去逛逛,你要是没事就陪我一起。”LiDongthinks,oneselftomorrowmust certainlystare, butaccompanies the motherrevolutionsis not, after allSun Tao they are looking, such a thinksLiDongthennoddedto comply.
李东想了想,自己明天肯定要去盯着的,不过陪老妈转转也不是不可以,毕竟还有孙涛他们在看着,这么一想李东便点头应了下来。CaoFangstartsto preparetomorrow to buyanything, LiChengyuanis also helping the staff officerin the one side, thinksin the family/hometo lackanything, oftenprovidesseveralsuggestions.
曹芳则开始筹划着明天要买些什么,李程远也在一旁帮着参谋,想着家里缺些什么,不时提供几句建议。Sees the parentsfull of enthusiasmappearance, LiDonghasto plant not the goodfeeling.
见爸妈兴致勃勃的样子,李东有种不好的感觉。Hopes the mothertomorrowdo not moveseveralcar(riage)thingsto go home, LiDongprayedsecretly.
希望老妈明天不要搬几车东西回家,李东暗自祈祷。Is praying, listens toLiChengyuanto scoldsuddenly: „Rich man is really not the thing! Thisopened the fellow in supermarketblack the heart!”
正祈祷着,就听李程远忽然骂道:“有钱人真不是东西!这开超市的家伙黑了心了!”LiDongfacewas green, coughsto ask: „Father, othersopen the supermarketwell, whereannoyedyou?”
李东脸都绿了,干咳一声问道:“爸,人家好好的开超市,哪惹到你了?”LiChengyuanwaves the propaganda pamphletpage, is pointing at a notindignationsaid: „Yousaid where annoyedme? Thisis notandouryoungcommon peoplesteals away of business! ThenDage Supermarketalsosells the fish, does not dislikedirty!”
李程远挥了挥手中的宣传单页,指着其中一处不忿道:“你说哪惹到我了?这不是和我们小老百姓抢生意么!那么大个超市还卖鱼,也不嫌埋汰!”LiDonglistens toreasonalmostfoodto spurt, thisis notthe powerful can do what they want , while the weak are not allowed to do anything, does not know that shouldsaywhatgood.
李东听完原因差点一口饭喷出来,这不是只许州官放火不许百姓点灯么,都不知道该说什么好。Sees the fatherstillto complain that the boss in supermarket, CaoFangis also echoingat the same time.
见老爸还在埋怨开超市的老板,曹芳也在一边附和着。LiDonghas tohitto block the way: „Father, what the supermarketmainlysellsfreezes the seafood, has no influence on you.”
李东不得不打断道:“爸,超市主要卖的是冷冻海鲜,对你们没什么影响的。”„, Ourpamphletbusinessis not that's good easy. Othersopen the supermarketdoes not lackthismoney, is not worthwhilesteals away of businesswithus.”LiChengyuansomewhatrejoiced that said.
“哦,那还好,咱们小本生意也不容易。人家开超市的不缺这俩钱,犯不着和我们抢生意。”李程远有些庆幸地说道。LiDongis speechless, whoandyoustole away of business.
李东无语,谁和你们抢生意了。
The supermarketopensto have a big impact on the traditionalretail, the aquatic productmarketisaffectsslightly.
超市开起来本来就会对传统零售行业造成不小的冲击,水产市场算是影响最小的了。
......
……August 1.
8月1号。
The firecrackerssounda halfhour, the mostDongpingcitycommon peopleknow that Dongping'sfirstsupermarket in North Avenuestarted doing business.
噼里啪啦的鞭炮声响了半个多小时,大半个东平城区百姓都知道北大街的东平第一家超市开业了。LiDongaccompaniesCaoFanglaitime, sea of people before bysupermarketgatedaunting.
李东陪曹芳来的时候,被超市门前的人山人海给吓住了。Even ifhas experienced the extraordinaryscene in previous generationthatsupermarket, butLiDonghas not thoughtDongpingwill really haveso manypeopleto come.
哪怕经历过前世那家超市的火爆场面,可李东还是没想到东平竟然会有这么多人过来。No matterreallygoes shoppingorwatches the fun, at least the popularity of supermarketcontrasted.
不管是真的来买东西还是看热闹,起码超市的人气烘托起来了。Yuanfang Supermarket is not too big, but is not small, threeabout2500squares, have been fully occupiedat this time.
远方超市不算太大,可也不算小,三层将近两千五百个平方,此时已经人满为患。Severalsecuritiespushin the maintenanceorder that in the crowdis sweating profusely, shouted the words that cannot pass on, before longwas coveredby the bubbling like a caldronsounds of people.
几个保安挤在人群中满头大汗的维持秩序,喊出的话根本就传不出去,不一会就被鼎沸的人声遮盖住了。Althoughis preparedin view ofthissituationearly, this momentLiDongcannot help butsomeworries.
虽然针对这种情况早有准备,此刻李东还是不由得有些担心。
The businessis goodto turn over , but if had/leftanythingto step onaccidentthatto be finished, hedoes not wantjustto start doing businesscloses.
生意好归好,可要是出了什么踩踏事故那就完蛋了,他可不想刚开业就关门。Was goodbecause ofonehas not metLiDongto seeSun Taoto take the loudspeakerto push, directed the security personnelto keep the orderloudly, the scatteredstream of people, the crowddid not havesoto be from the beginning crowdedfinally.
好在没一会李东就看见孙涛拿着扩音器挤了过来,大声指挥着安保人员维持秩序,疏散人流,人群总算没有一开始那么拥挤了。CaoFangwas also frightenedby the turbulentcrowd, is flabbergasted, sighed: „Thisbusinessgood, thissupermarketbosshas not gainedinsanely.”
曹芳也被汹涌的人群吓到了,咋舌不已,感叹道:“这生意得多好啊,这超市老板还不赚疯了。”LiDongnow the thoughtsactuallydo not gainmany, heonlyhopes that cansmoothstarting doing business, so manypeoplenot wantaccidentally/surprisinglygood.
李东现在心思却不是要赚多少,他只希望能顺顺利利的开业,这么多人不要出了意外就好。„Thing, wealsogo, onebe not snatchedlight/only, firstdaystarts doing businesseight20% discount, hearsthreedayslaterrestored, todaymustbuyanythingto buyquickly.”
“东子,咱们也进去,别一会被人抢光了,第一天开业八八折,听说三天后就恢复了,今天要买什么赶快买好。”CaoFangis eager to try, a facefightsintent, wishes one couldto clashto sweepimmediatelygreatly.
曹芳跃跃欲试,一脸战意,恨不得立刻就冲进去大扫荡一番。LiDongdoes not know whether to laugh or cry, the personwere too many, hereallydoes not thinkto force one's way innow.
李东哭笑不得,人太多了,他真的不想现在挤进去。Obviously the appearance of mother, LiDongcancelled the thought of rejection, ok, howsatisfies the mothertimeone.
可见老妈的样子,李东打消了拒绝的念头,算了,满足老妈一次又怎么样。Two peoplekilled the crowd, the motherwassettles onanythingwithanything, previouslyinhomeplanned the goodgoodslistradicallyonuseless.
两人杀进了人群,老妈是看中什么拿什么,先前在家规划好的物品清单根本没用上。LiDongoftenhearssomepeopleto shout, „feeds, howjustthatelectric cooking potdid not have, I must buyone!”
李东不时听到有人喊着,“喂,刚刚那个电饭煲怎么没了,我也要买一个!”„Do not snatch, thisisIfirstattains, behindalsohas, snatchesanythingto snatch!”
“别抢,这是我先拿到的,后面还有,抢什么抢!”„Boss, thistakes100tome, are the thingsohow few?”
“老板,这个给我拿一百个,东西怎么这么少?”
......
……LiDongis speechless, youwork asthisare the wholesale market, whogoes shoppingin the supermarketbuys100.
李东无语,你当这是批发市场呢,谁在超市买东西一买一百个。Justcomplainedothers, LiDonglistened to the motherto shout: „Thing, the toilet paper of large packagehelpsmewithfivepackages, hurry up, otherwisedid not havelater.”
刚吐槽完别人,李东就听老妈喊道:“东子,大包的卫生纸帮我拿五包,快点,不然待会没了。”LiDonglooks down24volumes of onepackage of toilet paperconcentrateto chokespeechless, fivelarge packages, whenthismustuse, the motherreallycanthink!
李东低头看着二十四卷一包的卫生纸无语凝噎,五大包,这要用到何年何月,老妈真敢想!Uses temporarily aswithouthearing the words of mother, LiDongtookonepackagewould have noto beginconveniently, hedoes not wantto look at the jokelater.
权当没听到老妈的话,李东随手拿了一包就没动手,他可不想待会被人看笑话。
......
……
After onehour, LiDongwas sweating profuselysqueezed out the supermarket.
一个小时后,李东满头大汗地挤出了超市。Nowquickteno'clock, the person in supermarketdoes not become fewer, instead the feelingwere more.
现在都快十点钟了,超市的人不见少,反而感觉更多了。Looks at the goods in cart, LiDongkeeps mouth shut, does not knowalsothinksoneselfmove.
看着推车中的物品,李东默默无言,不知道的还以为自己搬家呢。Pots and pans, toilet paper, between-meal snack, cutting tool, block, underpantssock......
锅碗瓢盆,卫生纸,零食,刀具,砧板,内裤袜子……How manyLiDongzuicorner/horntwitchedruthlessly , is thisis caught in one's own trap?
李东嘴角狠狠抽动了几下,这算不算作茧自缚?CaoFangjieended the accountto walk, is gasping for breathsaidwith joy: „Reallycheap, thissupermarketisgood, no oneis staring, wantsto takeanythingwithanything, buysso manythings980dollars, was too cost-effective.”
曹芳结完账走了过来,喘着气喜滋滋道:“真便宜,这超市就是好,没人盯着,想拿什么就拿什么,买这么多东西才九百八十块钱,太划算了。”LiDongzuicorner/horntwitchwas fiercer, wantsto takewhatwithwhat? Doesn't ask for money?
李东嘴角抽动的更厉害了,想拿什么就拿什么?难道不要钱吗?Moreover980alsocheap?
而且九百八还便宜?Mustknow that the beforehandmotherbuys100dollars the thing to talk over for severaldays, thistimespentalmost1000, unexpectedlyadded the small advantage!
要知道以前老妈买上一百块钱的东西都要念叨好几天,这次花了差不多一千块,居然还说便宜!Except that the electric cooking potis a big-ticket item, other is almost the daily necessities, are 1000dollarsinexpensive?
除了电饭煲算个大件,其他的几乎都是日用品,一千块钱难道还不贵嘛?Alsothinks the merchant who thisblack heartisoneself, LiDongdo not know that shouldcry to smile, the whole personsomewhatwas in any case numb.
又想到这黑心的商人就是自己,李东都不知道该哭好还是该笑好,反正整个人都有些麻木了。
To display comments and comment, click at the button