DuAnminis a busy person, naturallycannottreattoofor a long time.
杜安民是大忙人,自然不会待太长时间。From all sides more than tenminutes, Du21An Mintook the leadto depart.
前前后后十多分钟,杜21安民就率先离去了。
The peopledid not think that hasanything is not right, todayDuAnminpersonallyactsto express gratitude, thisfacehas givenfully the people.
众人也不觉得有什么不对,今天杜安民亲自出面道谢,这个面子已经给足了众人。oldDuwalks, on the field the atmosphereis warm.
老杜一走,场上气氛才热烈起来。However the vision of many concentratetoLiDongthistable, on the one handis the limelight that LiDongseekstonightis big, thenon the other handisShenQianreason.
不过不少人的目光还是投注到李东这桌,一方面是李东今晚出的风头不小,另一方面则是沈茜的缘故。BeforealthoughShenQianleft the ranksahead of time, the person who maybe sharp-eyedwere many.
之前沈茜虽然提前离队,可眼尖的人不少。Manypeoplenoticed that ShenQian is DuAnmincomestogether, obviouslysomewhatrelateswithSecretaryDu.
不少人都看到沈茜是和杜安民一起过来的,显然和杜书记有些关系。SawagainShenQianandLiDongsit together, on the fieldmanypeoplereveal the look that understands clearly.
再看到沈茜和李东坐在一起,场上很多人都露出了然的眼神。No wonderrapidness of suchdistantdevelopment, LiDongthissmallcanmake the distant placearrive at the presentyoung, in the peopleheartis not naturally convinced.
难怪远方发展的这么快,李东这个小年轻能让远方走到现在,众人心中自然是不太服气的。
But after theyknowLiDongandSecretariesDuhave the relations, the peopleunderstood, hasSecretaryDuto support, LiDongachievementalsodid not seemthatconspicuous.
可当他们知道李东和杜书记有关系之后,众人都理解了,有杜书记撑着,李东的成就也就不显得那么显眼了。LiDongfeltthischangeobviously.
李东显然感受到了这种变化。Was dealing withseventhorproposing a toast of eighthwave of merchant, LiDongfinds timeto askShenQiandao: „Is this pleasant surprise that yousaid? Althoughis a little disappointed, butalsocalculates that metmyexpectation.”
在应付了第七或是第八波商人的敬酒,李东抽空问沈茜道:“这就是你说的惊喜?虽然有点失望,不过也算达到我的预期了。”ShenQianqingsnort/humsaid: „Littleindulges in flights of fancy.”
沈茜轻哼道:“少胡思乱想。”„Said that isn't?”
“这么说不是?”„Do youfeel?”
“你觉得呢?”LiDonghas not closely examinedagain, becauseHu MingledrecklessXiaoruito walktogether.
李东没再追问,因为胡明带着胡小蕊一起走了过来。Hu Mingraised glasstowardLiDonghinted, said with a smilelightly: „Li, congratulated.”
胡明举杯朝李东示意了一下,轻笑道:“李总,恭喜了。”LiDongsaid with a smile: „reckless does, whathappyhave?”
李东笑道:“胡总,何喜之有?”Hu Mingdid not explain,drankliquor, thenaccess road/simply said: „Laterhas the opportunityto hope that cancooperatewithLi, tonight the timenotearly, I and daughterfirstsaid goodbye.”
胡明却是不解释,喝了一口酒,接着便道:“以后有机会希望能和李总合作,今晚时间不早了,我和小女先告辞了。”LiDongnodsto say with a smile: „recklesswalksslowly!”
李东点头笑道:“胡总慢走!”recklessXiaoruiis a faceis depressed: „Father, youfirstwalks, Imustget upto walkwithLi Dongyi.”
胡小蕊却是一脸郁闷道:“爸,你先走,我要和李东一起走。”Hu Mingstaredheroneeyes, toLiDongqiansound said: „Daughteris stubbornly disobedient, put to troubletoLi.”
胡明瞪了她一眼,又对李东歉声道:“小女顽劣,给李总添麻烦了。”LiDongbeckons with the hand saying: „All right, the stamenis very lovable, recklesshassuchdaughter, shouldsmileis right.”
李东摆了摆手道:“没事,小蕊很可爱,胡总有这样的女儿,该偷着乐才对。”OnHu Mingfaceshows the happy expression that wipes unable to conceal, leave aloneheis the rich and powerful peopleor the high officials, the childrenisparents'one's favorite.
胡明脸上露出一抹掩饰不住的笑意,别管他是富豪还是大官,儿女都是父母的心头肉。LiDongpraisedrecklessXiaorui, Hu Mingnaturewas favorite.
李东夸胡小蕊,胡明自然得意。Naturally, happilyturns over tohappily, Hu Mingwill not be rude, saidwith a laugh: „Many thanksLiforgives, wefirstsaid goodbye.”
当然,得意归得意,胡明也不会失态,笑呵呵道:“多谢李总包涵,那我们就先告辞了。”„Un, next timewill have the opportunityandrecklessdrinks tea.”
“嗯,下次有机会和胡总喝茶。”Hu Mingcomplied withone, drawsreluctantrecklessXiaoruito walk.
胡明应了一声,拉着不情不愿的胡小蕊就走。recklessXiaoruicould not work loose, the eyeballrotated, thenopens mouthtowardLiDong, a handgesticulated the hand signal that poundeddownward.
胡小蕊挣脱不了,眼珠转动了一下,回头朝李东张了张嘴,一只手比划了一下往下砸的手势。LiDonglaughs in spite of trying not, recklessXiaoruiwordsheunderstood.
李东失笑,胡小蕊的话他听懂了。Thisisbyoneselfand othersshe, laterpounds the meaning of car(riage)together.
这是让自己等她,待会一起砸车的意思。NearbyShenQiansees thatto make noiseto tease: „Litaste is never so expected that unique, no wondercompanyso manyfemaleemployeesdischargeyounot to feeltoyou,originallywas the styleis wrong.”
一旁的沈茜见状出声调侃道:“没想到李总口味这么独特,难怪公司那么多女员工对你放电你都没感觉,原来是风格错了。”LiDongsaidill-humoredly: „Shuts upto be good, do Ihavehunger and thirstthat?”
李东没好气道:“闭嘴行不行,我有那么饥渴吗?”ShenQianshrugs saying: „Whoknows.”
沈茜耸耸肩道:“谁知道呢。”LiDongbeing disinclinedmanageshim, carried the wine glassto visitpermitsShengzheseveralpeople, before , has changed several managers of name card.
李东懒得理他,端着酒杯去拜访了一下许圣哲几人,还有之前换过名片的几位老总。
, LiDongreceivedmanyname cards, handed overmanyname cards.
一圈下来,李东又收了不少名片,也递出去了不少名片。Today'sevening charity receptionLiDong, not onlyto become famous, isheintegrates a start of circle.
今天的慈善晚会都李东而言,不仅仅是扬名,也是他融入圈子的一个开始。Merchantbossnotover30people that beforehand more than oneyear, LiDonghas had to do.
之前的一年多时间,李东打过交道的商人老板不超过三十人。Name cardover50 that butonein the evening, LiDongreceivestoday, the boss of manybigGroup.
可今天一晚上,李东收到的名片就超过五十张,其中还有不少大集团公司的老板。Although the casual acquaintance, perhapsturning the headothersdid not rememberhislonganythingappearance, butthiswas a goodstart, had admittedLiDongon behalf of the commercial circle of north of the Changjiang River.
虽然只是泛泛之交,说不定转头人家就不记得他长什么样子了,可这是一个好的开始,代表江北的商圈已经接纳了李东。WhenLiDongreturns to the seat, Sun TaoandkingYuealsojustcame back.
等李东回到座位,孙涛和王悦也刚回来。Compared withLiDong, these twoobvioushuman relationsare broader.
比起李东,这两人显然交际更广阔一些。ShenQianhad not movedactually, sitsin the tablepeacefullyeats the thingto drink, waits forseveralpeopleto come back, ShenQiancaisaid: „Goes back, today'sdutyhas been accomplished.”
倒是沈茜一直没动弹,安静地坐在桌子边吃着东西喝着酒,等几人回来,沈茜才道:“回去吧,今天的任务已经完成了。”
The time, manypeoplehave not left the stageearly.
时间不早了,不少人都已经退场了。LiDongsees thatto nod, ShenQianalsosaid: „Grandsonsum totalkingkeeps and organizerconnects with, IandLifirstwent back.”
李东见状点了点头,沈茜又道:“孙总和王总留下来和主办方交接一下,我和李总先回去了。”Sun TaoandkingYuearesmart people, knows that two peoplehad the words saying that nodsto turn aroundto depart.
孙涛和王悦都是聪明人,知道两人有话说,点了点头转身离去。Two peoplewalk, ShenQianalsosaid: „Walks, ridesyourcar(riage)to go back, MaybachIlonghas not satgreatly.”
两人一走,沈茜又道:“走吧,坐你的车回去,迈巴赫我长这么大可没坐过。”LiDongnot to worry or care about at allsay/way: „You, iflikes, thenIdeliveryouone.”
李东满不在意道:“你要是喜欢,回头我送你一辆。”„Ok, usuallytasted foods newly in seasonwas also good, reallymademeopen, overoneweekIhad no interest.”
“算了,平时尝尝鲜也就行了,真让我开,不超过一个星期我就没兴趣了。”
......
……Parking lot.
停车场。LiDongboarding, had not been sweepingin the parking lotanxiously, has not seenrecklessXiaorui, thisrelaxesslightly.
李东没急着上车,在停车场扫了一圈,没看到胡小蕊,这才微微松了口气。ShenQiansees thatandsays with a smile: „Has not waited till the youngsweetheart, issomewhatdisappointed?”
沈茜见状又笑道:“没等到小情人,是不是有些失望?”„Littletalked nonsense, boards, some of myalsowordsaskedyou.”
“少胡扯,上车,我还有话问你。”ShenQianxiao, opened the vehicle doorto board, notanxiouslyandLiDongspoke, byclosed one's eyesto enjoyon the seatto say with a smile: „Feelingis good, has the opportunityto makemeopen for twodaysto try.”
沈茜笑了一声,打开车门上了车,没急着和李东说话,靠在座椅上闭着眼享受了一下才笑道:“感觉不错,有机会让我开两天试试。”„Casual.”
“随便。”LiDongsaidindifferently, thisasked: „Whatwantsto saytome?”
李东无所谓地说了一句,这才问道:“想跟我说什么?”ShenQianchadifferent way: „Pleasant surprise, don't youwant?”
沈茜诧异道:“惊喜啊,你不想要了?”LiDongis filled with be incapable, goodlong time saying: „Said,recentlydiscoveredyouare less obedient, does the bigmaternal aunt'seffectcontinue is so long?”
李东满心无力,好半晌才道:“说,最近发现你越来越不听话了,大姨妈的效果持续这么久?”„Goesyour!”ShenQianridiculesone, „alsowantsto listen?”
“去你的!”沈茜笑骂一声,“还想不想听了?”„Thinks.”
“想。”„First, the charity federationshouldawarddistantcompanynext month‚affectionenterprise’title.”
“第一,下个月慈善总会应该会授予远方公司‘爱心企业’称号。”LiDongnodscareless, thishonorimproves on perfection, reallymustsay, whatusedoes not have.
李东漫不经心地点了点头,这种荣誉只是锦上添花罢了,真要说出来,什么用处都没有。Howeversincespends, makes„affectionenterprise” the reputationis also good.
不过既然花了钱,弄个“爱心企业”的名头也不错。ShenQiansees thatis not accidental/surprised , to continue saying: „Second, the north of the Changjiang Riverprovincetenbigoutstanding youth, shouldhaveyoursharethis year.”
沈茜见状也不意外,继续道:“第二,江北省十大杰出青年,今年应该有你的份。”LiDongcurls the lip, felt that ShenQianistricksgreatly.
李东撇撇嘴,感觉沈茜就是个大忽悠。Tenbigoutstanding youth, soundactuallygood, in fact the unwarranted reputation, does not havematerially beneficially, LiDongdoes not care.
十大杰出青年,听起来倒是不错,实际上还是虚名,一点实惠都没,李东根本不在乎。SeesLiDongsoattitude, ShenQiansaidimmediatelyill-humoredly: „Hey, canprofessional, tenbigoutstanding youthyouthink that is so easyto take, do not think that thesehonorary titlesare useless, the critical momentperhapsisyourstraw to grasp.”
见李东这般态度,沈茜顿时没好气道:“喂,能不能敬业点,十大杰出青年你以为是那么容易弄到手的,别以为这些荣誉称号没用,关键时刻说不定就是你的救命稻草。”LiDongwensaidthinks, the nodsaid: „Alsoright, thatthank you.”
李东闻言想了想,点头道:“也对,那就谢谢你了。”„Is perfunctory!”
“敷衍!”ShenQianheng, thensaid: „Whatfrontis the appetizer, the genuinefeastputs behind. Youthink why Imakeyoudonate money, notfor the interests of distant place.”
沈茜哼了一声,接着道:“前面的是开胃菜,真正的大餐放在后面呢。你以为我为什么让你捐款,还不是为了远方的利益。”ThenLiDongwas somewhat interested, saidhastily: „Said the key point, Iknow that youare not the pitgoods.”
这下李东有些感兴趣了,连忙道:“说重点,我就知道你不是坑货。”ShenQianbaihiseyes, said: „Couple days agoIsaw a document, torespond25plans, the north of the Changjiang Riverprovincewill supporta number oflocal enterprises.”
沈茜白了他一眼,顿了顿才道:“前几天我看到了一份文件,为了响应十一五规划,江北省将会扶持一批本土企业。”LiDongeyesonebright, pursuesasks: „Howto support?”
李东眼睛一亮,追问道:“怎么扶持?”„Otherfirstdid not say, a littleyoushouldcare.”
“其他的先不说,其中有一点你应该会关心。”„What?”
“什么?”„In May the economics and tradecommissionevaluatesa number ofindustries‚leader’, ifcanbe referred to as‚leader’, the governmentwill conduct the commercialsubsidytothisbatch of enterprises.”
“5月份经贸委会评定一批行业的‘龙头企业’,如果能被认定为‘龙头企业’,政府会对这批企业进行商业补贴。”„Subsidyhow many?”
“补贴多少?”„Provincial governmentandDepartment of Commercealtogetherwill put outtenhundred millionto supporttheseenterprise development, altogetherprobably about 100enterpriseswill enjoythiscommercialsubsidy. Manyover a hundred million, fewalsoseveral millions, cantakemany, howwatchedyourpublic relations.”
“省政府和商务部一共会拿出十个亿支持这些企业发展,总共大概会有一百家左右的企业会享受这个商业补贴。多的上亿,少的也有数百万,能拿多少,看你怎么公关了。”LiDongtianlicked the lip saying: „Shen, youlooked how many distant placecantakeprobably?”
李东舔了舔嘴唇道:“沈总,你看远方大概能拿多少?”ShenQianchisaid with a smile: „Do youthink? The evaluationthispass/test of leaderhad saidagain,youdo thinkthatsimplyon the line? Ifcannotbe recognized, youare not the support target of provincial government, the 10 centsdo not have.”
沈茜嗤笑道:“你以为呢?龙头企业的评选这关过了再说,你以为那么简单就行?要是不能被认定,那你就不是省政府的扶持对象,一毛钱没有。”LiDongis smiling saying: „, The distantgood and evilis not the leader of north of the Changjiang Riverretail, even can't the leader of retailcomment?”
李东嬉皮笑脸道:“不会吧,远方好歹也是江北零售业的老大,难道连零售业的龙头企业都评不上?”„Hehe, thisisyouthinks. Yousaid that the distant placewas the eldest childis an eldest child? The keymustlie in how that side the Economic and Trade Committeeto define, ifcomes the business license below threeyearsnot to participate in the evaluation, congratulatesyou, youwere eliminated.”
“呵呵,这是你以为的而已。你说远方是老大就是老大了?关键得看经贸委那边怎么定义,要是来个营业执照三年以下的不参与评选,恭喜你,你出局了。”LiDongimmediatelyspeechlesssay/way: „Withoutthatpit?”
李东顿时无语道:“没那么坑吧?”„Whoknows that in the near futureyourpublic relations. Also, evenevaluated, ifsubsidyseveral milliondid not have the meaning, over a hundred millionsubsidieswewere very difficultto attain, but2-3ten million/countlesswerehopeful, do not fall the chain.”
“谁知道呢,近期你公关一下。还有,就算评选上了,要是补贴个几百万也没意思,上亿补贴咱们很难拿到,不过2-3千万还是有希望的,你可别掉链子。”„Relax, what to doIknow.”LiDongnods, ShenQianspoke in this, ifhehas not understood is really stupid.
“放心,我知道怎么办。”李东点了点头,沈茜都说到这份上了,他要是还不懂就真蠢了。Todayat the charity dinner, the distant placeshows off, solelyis notshows offthatsimply.
今天在慈善晚宴上,远方出了次风头,可不单单是出风头那么简单。ShenQiancanknowso manynews, moreoversaidlistensspeciallytohim, the meaning of implicationwere manyenough.
沈茜能知道这么多消息,而且还特意说给他听,其中蕴含的意思就足够多了。2-3althoughten million/countlessdoes not calculatetoo, butshouldbe ableto take, moneyis not main, LiDonggengregards as importantinsteadisthatgovernment supportlocal enterprise.
2-3千万虽然不算太多,可应该能拿下来,钱还不是主要的,李东更看重的反而是那个政府扶持的本土企业。If the distant placecanattainthisquota, laterwas goodbecause of the road in north of the Changjiang River.
如果远方能拿到这个名额,以后在江北的路就好走多了。Now the plainlarge-scale retail businessare not many, native placeare less, butLiDongpressure of competitionisbig.
现在平川的大型零售企业不多,本土的更少,不过李东的竞争压力还是蛮大的。Ifcanenjoy a regional protectionism, thatbeatstheseindustryincompetitoris not the difficult problem, independentlydevelopedcompared withhe himself.
要是能享受一把地方保护主义,那干掉那些业内竞争对手也不是什么难题,比他自己独自发展强多了。Saidthese, ShenQianthinksandsaid: „A matterI said that buthopes that is notverybig, youmake contribution.”
说完这些,沈茜想了想又道:“还有件事我说一下,不过希望不是很大,你尽力吧。”„Whatmatter?”
“什么事?”„The object of thissupportalsoincludes the logistics enterprise . Moreover the effort of supportingis very big. If possible, youstrive, distribution centerforcing, ifbecamewords, is not difficultwith the 350 millionsubsidies.”
“这次扶持的对象还包括物流企业,而且扶持的力度很大。如果可能的话,你争取一下,将配送中心给塞进去,要是成了的话,拿个三五千万的补贴都不难。”ShenQianwordsmakeLiDongspiritinspire.
沈茜的话让李东精神一振。Because ofcompared withfrontthat„leader”evaluation, the government supportconstructiondistribution centerinsteadhas the precedent.
因为比起前面那个“龙头企业”评选,政府支持建设配送中心反而是有先例的。InitialSufruitenjoyedthistreatment.
当初的苏果就享受了这个待遇。Ifcanmake an issuein the distribution center, pulls out several millionto come out, makesonein the name of retailleaderagain, leastalsohad450 millionincomes.
要是能在配送中心上做点文章,掏个几千万出来,再在零售业龙头企业的名目上弄上一笔,最少也有四五千万进账了。
The money of governmentdoes not takedoes not takewhite/in vain, evenLiDongdoes not want, stillcheapothers.
政府的钱不拿白不拿,就算李东不要,也便宜了别人。Thinks that thisLiDongsaid with a smileimmediately: „Powerful, reallysufficesto be pleasantly surprised.”
想到这李东顿时笑道:“给力,果然够惊喜。”Hespends30 milliontonight, butis not the white bloom, was only propagandizes the effect ableto be as good as10 million.
他今晚花了三千万,可也不是白花,光是宣传效应就能抵上一千万了。In additionnowseveralnews, remaining20 millionalsoenoughreturnedthis.
再加上现在几条消息,剩下的两千万也足够回本了。Thishas not calculated that othereffects, for exampleintegrate the commercial circle, ShenQianpresenting, in the province the impressionnew face of leader......
这还不算其他的效果,比如融入商圈,沈茜的亮相,省里领导的印象改观……Thisa series ofadvantage, let alone30 million, multi-flowered20 millionLiDongwantevenagain.
这一系列的好处,别说三千万,就算再多花两千万李东都愿意。Although the matteralsohas not become, butLiDongfeelsnearly perfect.
虽然事情还没成,可李东感觉八九不离十。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #302: Policy support( sought subscription)