Then the lead in passenger compartmentturned intoLiDongandChen Feng.
接下来包间中的主角变成了李东和陈峰两人。Althoughsome of Chen Fengdwellingmalepotentials, the wordsare notmany, butLiDongejects the smallideas of severallater generationsonce for a while, immediatelymadeChen Fengcome the interest.
尽管陈峰有些宅男潜质,话不是很多,可李东时不时抛出几个后世的小点子,顿时让陈峰来了兴趣。AlthoughLiDongdoes not understand the technology, the idea that maysometimessaymakesChen Fengpraise to the heavens.
李东虽然不懂技术,可有时候说出来的想法让陈峰叹为观止。Sometimeshefelt the words that LiDongspokeseem like the powerful and unconstrained style, maywaitdeeplyto think,thoughtthisis not feasible, by the presenttechnology, completesLiDongideasufficiently.
有时候他感觉李东说的话好像天马行空,可等深想下来,却又觉得这并不是不可行,以现在的技术,足以完成李东的想法。Moreischats, Chen Fengmoreadmires.
越是聊下去,陈峰越是佩服。No wonder do othersachieve such greatachievementyoung?
难怪人家这么年轻就取得这么大的成就?Obviously some simpleconcepts, but why have not thoughttowardthisabove.
明明只是很简单的一些概念,可自己为什么就从来没往这上面想过。Solelywas notChen Feng, even/includingLiuChengdouis attractedbytwo peopletalks.
不单单是陈峰,连刘成都被两人的谈话吸引住了。Listens to the LiDongkounewtermto emit, cannot bearasktoLiuto becomefinally: „LiDong, whatis‚the mobile Internettime’?”
听着李东口中的新名词一个个冒出,到最后刘成忍不住问道:“李东,什么叫‘移动互联网时代’?”LiDongwensaidstops the wordsimmediately, made fun saying: „No, wasspeaks thoughtlessly.”
李东闻言顿时止住话语,打哈哈道:“没啥,就是随口说说。”Justalsochattedfor a whileemerges, LiDongcaispoke thoughtlessly„the mobile Internettimewill soon arrive”, never expected thatChen Fenghas not paid attention, attractedLiuto becomeattentionon the contrary.
刚刚也是一时聊得兴起,李东才随口说了一句“移动互联网时代即将到来”,没想到陈峰没留意,反倒吸引了刘成的注意。Nowiphone of Applehas not appeared on the market, the intelligence machinetimehas not opened, discussed that the mobile Internetseemedsomewhatexaggerating.
如今苹果的iphone还没面世,智能机时代也没开启,谈移动互联网就显得有些夸张了。Only thenand other intelligence machinestook up the mainstream, at that timewastrue„mobile Internettime”.
只有等智能机占据主流,那时候才是真正的“移动互联网时代”。However a Li Dongyilayman, mentionsthis is not goodto explainnow,LiDongwas also disinclined saying that thiswas perfunctoryLiuto becomeone.
不过李东一个外行,现在提及这个不好解释,李东也懒得多说,这才敷衍了刘成一句。Listened toLiDong saying that Liuto becomebrowwrinkled the wrinkle.
听李东这么说,刘成眉头不由皱了皱。Howeverothersdo not want to say that oneselfcannotpress for an answer, Liuto becomealthoughat heartitchywithcatclawflexureflexure, suppressesfinallyhas not been making noise.
不过人家不想说,自己总不能逼问,刘成尽管心里痒的跟猫爪挠挠似的,最后还是强忍着没出声。LiDongsees thatshouts the one breathlightly, oneselfweretooyoung.
李东见状不由轻呼一口气,自己还是太年轻了。ChattedactuallyemergeswithChen Fenghas not managedto be quiet, thiswas not the matter that a maturemerchantdid, it seems likeorlackedinformed and experienced, the previous generationdid the saletimeblewblowsbe used to itflamboyant.
和陈峰聊得兴起竟然没管住嘴,这可不是一个成熟的商人做出来的事,看来还是缺少历练,前世干销售的时候吹牛逼吹习惯了。Shouldsay said that should notsayalso said that was about good the meetingtimewithChen Feng, LiDongwill pack offoneline of threepeoplenext time.
该说的都说了,不该说的也说了一些,和陈峰约好下次见面时间,李东送走了一行三人。Standsin the teahouseentrance, looks that severalpeopledepart, LiDongis lost in thought.
站在茶楼门口,看着几人离去,李东不由陷入沉思。TodayandChen Feng'smeetingcan be said as the accidental/surprisedpleasant surprise, has a giving opportune helpfeeling.
今天和陈峰的见面可以说是意外惊喜,有种雪中送炭的感觉。HoweverLiDonghad not felt relievedcompletely, a completetechnology teamis indeed rare , can indeed savelots oftime and resourcesforhim.
不过李东也没完全放心,一支完整的技术团队的确难得,也的确能为他节省大量的时间和资源。Howeverbecausejustthisteamis extremely complete, LiDongcaiappearssomewhathesitates.
不过正因为这支团队太过完整,李东才显得有些犹疑。IfChen Feng'steamoverallabsorption, laterelectricityboard of tradeShenQian can also say that the wordsmaybe difficultto say.
如果将陈峰的这支团队整体吸收,以后电商部沈茜还能不能说上话可就难说了。
A teamnaturallyhasownspiritual leader, thisteam is very in a short time difficultto integratedistantcollective, moreoverthesepeople, althoughis the technical personnel, but the technical personnelconcentratecompletely a ropealsonot necessarilyis the good deeds.
一支团队自然有着自己的精神领袖,短时间内这支团队很难融入远方这个集体,而且这些人虽然都是技术人员,可技术人员全部凝成一股绳也不见得是好事。
......
……Returns to the distant place, LiDongandShenQianmeet.
回到远方,李东和沈茜碰了个面。SaidChen Feng'smatter, talked about an ownworrysimply.
将陈峰的事情说了一遍,又简单谈及了一下自己的顾虑。ShenQianactuallythinks little saying: „Thishasanything, thisis the good deed. Ifyoudid not feel relieved that recruitmentcontinues, we can definitely trainonebatchto have the technical personnel of loyaltywith the aid ofthemto the company, even iftheyleft jobfinally, the electricityboard of tradedid not fear that no onetakes over.”
沈茜却是不以为意道:“这有什么,这可是好事。如果你不放心,那招聘就继续,我们完全可以借助他们培养一批对公司有忠诚度的技术人员,就算他们最后离职了,电商部也不怕没人接班。”„Saidagain, thesepeoplewalk with difficultynow, in a short timewill not haveanydisloyalty. The timeis long, definitelyhasfew people used to the presenteasy and comfortablelife, youthink that everyone did havebigperseveranceto start an undertaking?”
“再说了,这些人现在步履维艰,短时间内是不会有任何异心的。时间一长,肯定有一部分人习惯了现在的安逸生活,你以为每个人都有大恒心自己创业?”LiDongpondered over, feltShenQiansaid is also reasonable.
李东琢磨了一下,觉得沈茜说的也有道理。Puts downworry in heart, LiDongsaid with a smile: „Thatis good, actuallyImainlyfeared that youcould not control the aspect.”
放下心中的担忧,李东笑道:“那就好,其实我主要还是怕你掌控不了局面。”ShenQianproudsaid: „Youalsounderestimatedme! Onecrowd of technicaldwellings, I ensure tidies upthemappropriate.”
沈茜一脸骄傲道:“你也太小看我了!一群技术宅罢了,我保证把他们收拾的妥妥当当的。”LiDongcannot bearlaugh in spite of trying not.
李东忍不住失笑。ShenQianis discontented saying: „What's wrong, are youuntrustworthyI?”
沈茜不满道:“怎么,你信不过我?”„Trustworthy, if untrustworthyIto be able the electricityboard of tradeto giveyouto manage?”
“信得过,要是信不过我能将电商部交给你管?”ShenQianis laughing and playing, happilysaid: „Thatexplained that youare insightful, takes a broad view at the distant place, except forme, but alsowhocantake onthisheavy responsibility!”
沈茜嬉笑一声,得意道:“那说明你有眼光,放眼远方,除了我,还有谁能担此重任!”LiDongwas used toproudtender of thiswoman, is disinclined saying that alsosaid: „IfChen Feng'steamjoins the distant place, wecansavea lot ofrunning-in times, the beforehandplanmustchange.”
李东习惯了这女人的傲娇,懒得接话,又道:“如果陈峰的这个团队加入远方,我们可以省去不少磨合时间,之前的计划就要变一变了。”LiDongliuwas usedto form the teamto the ShenQianthreemonths, the wearing inteam.
原本李东留给沈茜三个月时间用来组建团队,磨合队伍。Buthas no neednow, otherssolelyare not a team, moreoverthere is an experience of developmente-commerceplatform, thisrunning-in processcanomit.
可现在用不着了,人家不单单是一个团队,而且还有过开发电商平台的经验,这个磨合过程就可以省去了。Building a netbuys the platform is not difficult, timequickwordsseveraldaysenough.
搭建一个网购平台不难,时间快的话几天都够了。In addition other preparatory work, LiDongrelaxes the psychologicaldeadline, onemonthshouldbe also similar.
加上一些其他准备工作,李东将心理期限放宽一下,一个月应该也差不多了。So long as the testpasses, in April, perhaps the net of distant placebuys the platform to get onlineofficially.
只要测试通过,四月份之前远方的网购平台说不定就能正式上线。SaidonewithShenQian, ShenQianalsonodapproval.
和沈茜说了一句,沈茜也点头赞同。
The netbuys the platformnaturallymoreto get onlineearlyis better, moreoverahead of timecanmake a pilot project, onlypropagandizesin the plain.
网购平台自然是越早上线越好,而且先期可以做一个试点工程,只在平川宣传。Now the plainhas more than 40shops, has almost realizedto the plainallcovered, so long as the propagandais in place, under the linegets onlinesimultaneously the developmentis not the difficult matter.
如今平川有四十多家门店,差不多已经对平川实现了全覆盖,只要宣传到位,线上线下同时发展不是什么难事。However the followingnorth of the Changjiang Riverentireregional networkboughtsomewhatwas difficult, after allnow the distant placecould not have achieved the entirenorth of the Changjiang Rivershopto coverby far.
不过接下来的江北全区域网购就有些困难了,毕竟现在远方还远远做不到全江北门店覆盖。Ifwantsto achieve the cargoto arrivepromptly, twodifficultiesneedto overcome, warehousingandlogistics.
如果想做到货物及时抵达,还有两个困难需要克服,仓储和物流。
The logisticscanoutsource, warehousingactuallyneeds a biginvestment.
物流可以外包,仓储这块却需要不小的投资。Naturally, if the distribution centercompletes, all theseare not the issues, the distribution center of distant placeradiates a north of the Changjiang Riverdifficultyis notverybig.
当然,如果配送中心建成,这一切都不是问题,远方的这个配送中心辐射一个江北难度不是很大。Because the technical personnelhave not been assigned, LiDong is also only the discussionstops, discussedwithShenQianseveralthenendedthistopic.
因为技术人员没到位,李东也只是浅谈即止,和沈茜商量了几句便结束了这个话题。
......
……
In FebruaryLiDongis very busy.
二月份李东很忙。
On February 9, LiDongsawteam that Chen Fengsaid.
2月9号,李东见到了陈峰所说的团队。Ifthisteamadds onChen Feng, altogether14people, through the simpleunderstanding, LiDongknow6peopleare the students who Liuto becomeleads.
这支团队如果加上陈峰,总共有14个人,通过简单了解,李东知道其中有六个人都是刘成带出来的学生。Butremainingseveralpeople, istheirschoolmatesor the friends.
而剩下的几人,也都是他们的同学或者朋友。
The leaders of teamare not the fellow of Chen Fengthisconcurrent job, butis a postgraduate candidatenamedLiu Hong.
团队的领导人不是陈峰这个兼职的家伙,而是一个叫刘洪的博士生。Liu Hongthis year is 34 years old , is the student who ProfessorLiuto becomeleads.
刘洪今年34岁,也是刘成教授带出来的学生。Thisteamis initiatedbyLiu Hong, finallytakes shape, Liu Hong the prestigeor the technologyalsowinChen Fengto plan.
这支团队正是由刘洪发起,才最终成型,刘洪无论是名望还是技术都还要略胜陈峰一筹。BesidesLiu HongandbesideChen Fengthesetwopostgraduate candidates, in the teamalso the postgraduate candidate, the namecalledZhaoTing 。
除了刘洪和陈峰这两个博士生之外,团队中还有一个博士生,名字叫赵挺。BeforeLiuto becomesaidtwopostgraduate candidates, has not put togetherChen Feng, ifChen Feng, the entireteamaltogetherthreedoctors, fourmasters, sevenundergraduatescomposedin addition.
之前刘成说两个博士生,是没把陈峰加在一起,如果加上陈峰,整支团队总共有三个博士,四个硕士,还有七个本科毕业生组成。Zhaovery/straightagewantsto be smaller than Chen FengandLiu Hong, is notLiuto becomestudent, although the technology and abilityare good, butin the teamhas the mattermainlyto decidebyLiu Hong.
赵挺年纪比陈峰和刘洪都要小一些,也不是刘成的学生,虽然技术和能力都不错,不过团队中有事主要还是由刘洪决定。LiDongdoes not have the bigsuspiciontotheirtechnical capabilities, understoodsimplysomebasic situationLiDongpledged the condition.
李东对他们的技术能力没多大怀疑,简单了解了一些基本情况李东就开出了条件。Twopostgraduate candidatesbesidesChen Feng, Liu Hongare the technology groupteam leader, the monthly salary10,000.
除了陈峰之外的两位博士生,刘洪担任技术组组长,月薪一万。Zhaovery/straightis the technology groupvice-chairman, the monthly salary8000.
赵挺担任技术组副组长,月薪八千。
Others treat impartially, incorporates into the technology group, the basic salary3500, varioussafeguardcompaniesprovidecompletely, the bonuscalculatesin addition.
其他人一视同仁,都划归技术组,底薪三千五,各种保障公司全部提供,奖金另算。Perhapsthistreatmentcomparesdoes not go to the capitalShanghaitheseseniortechnical personnel, do not forget, shortly after theseperson of majoritiesjustgraduated, evenLiu Hongthesetwopostgraduate candidatesactuallydo not havemanywork experiences, gavethistreatmentto exceed the pay level of plainto be many.
这个待遇也许比不上京沪那些高级技术人员,可别忘了,这些人大部分都是刚毕业不久,连刘洪这两位博士生其实也没多少工作经验,给出这个待遇已经超出了平川的薪资水准很多。
Others are very actually satisfied, butLiDongseesLiu Hongnot to reveal the happy expression, immediatelyunderstoodhismeaning.
其他人倒是都很满意,不过李东见刘洪没露出喜色,顿时明白了他的意思。
To become the Jack Ma'ssecondteamleader, 10,000monthly salariesnaturallycannotsatisfy, Liu Hongobviouslyisambitious.
一个想成为马云第二的团队领袖,一万的月薪自然不会满足,刘洪显然是个有野心的。SomeambitionLiDongdid not fear,feareddoes not havethisabilityto support.
有野心李东不怕,就怕没这个能力支撑。IfLiu Hongreallyfierce, LiDongdoes not dare saying that makeshim the nagsecond, butstrides in the rich and powerful peoplestagenot to have the issuewith ease.
如果刘洪真的厉害,李东不敢说让他成为老马第二,可轻轻松松跨入富豪阶段还是没问题的。Naturally, all theseare basedonLiu Hongloyal.
当然,这一切都是建立在刘洪忠诚的基础上。Is first together, LiDonghad not said that anythingsets at the words of abdomenfrom the heart, withoutthatnecessity.
初次相处,李东也没说什么掏心置腹的话,没那个必要。Chatted a meetingwithseveralpeoplesimply, thenShenQianintroduced that knewtothem.
和几人简单聊了一会,便将沈茜介绍给他们认识。Onehearthisyoung girlistheirlatereldest children, the director of electricityboard of trade, the senior leadership in distant place, the peoplesomewhatis at present accidentalimmediately.
一听眼前这个年轻女孩就是他们以后的老大,电商部的总监,远方的高层领导,众人顿时有些意外。Howeverthinks the boss in distant place is so also young, the distantsenior management can also acceptyoung.
不过一想到远方的老板也这么年轻,远方高层管理年轻也就可以接受了。ShenQianis not politetoLiu Hongthesepeople, each otherknew, ShenQiansaid: „Todaywas on February 9, gaveyouthreedays of time disposalindividualprivate affair, No. 12youcanreportinto the dutyto the company. Beforeyouhad the buildnetworkto buy the experience of platform, theserubbishI is not redundant, gaveyouonemonth, Imustsee the platformto take shape.”
沈茜对刘洪这些人也没太客气,彼此认识了一下,沈茜就道:“今天是2月9号,给你们三天时间处理个人私事,12号你们就可以到公司报道入职。之前你们有过搭建网购平台的经验,这些废话我就不重复了,给你们一个月时间,我要看到平台成型。”Liu Hongselected the eyebrow, said: „Ifbuilds the platform, our1-2 days cancomplete.”
刘洪挑了挑眉,说道:“如果只是搭建平台,我们1-2就可以做好。”Was sayingLiu Hongqingcoughs, looksLi Dongyieyes that sidedid not make noiseto continue saying: „Justwealsochatted a meetingwithLi, the electricityboard of tradenowis a spatialshell, the server, the computer, the worklocation, almostanythingdoes not have. If nothing else, is only the purchasecansupport1 millionpeople of onlineserverordersto needsome time, is to make the singleserveror the server clusterhas not decidedtemporarily, onemonth may be somewhat anxious.”
说着刘洪轻咳一声,看了旁边默不出声的李东一眼才继续道:“不过刚刚我们也和李总聊了一会,电商部现在就是个空壳子,服务器,电脑,办公场地,几乎什么都没有。别的不说,光是购置能支撑百万人在线的服务器订购就需要一段时间,是做单个服务器还是服务器集群也暂时没定下来,一个月时间恐怕有些急了。”ShenQianmaintains composure saying: „The matter of worklocationandoffice accommodationIwill solve, notoverthreedays. The matter in technologyIdo not understand, thismustlookyour. Youthought how to doappropriatelyhowto do, distantanythinglacks, is not short of money. Moneyis enough, the manpowerdoes not lack, the logisticsIfull powersupportyou, onemonthcannot achieve, Ithink that youare not suitableto continueto stay in the distant place.”
沈茜不动声色道:“办公场地和办公用具的事我会解决,不会超过三天。技术上的事我不懂,这得看你们的。你们觉得怎么做合适就怎么做,远方什么都缺,就是不缺钱。钱足够,人手也不缺,后勤我全力支持你们,一个月做不到,那我认为你们不适合继续留在远方。”Liu Hongcomplexionchanges, althoughotherperson of complexionsare somewhat embarrassed, buthas not spoken.
刘洪脸色微变,其他人脸色虽然有些难堪,不过都没说话。IfShenQianreallycanachieve, onemonth that shesaidis indeed enough.
如果沈茜真能做到她所说的,一个月时间的确足够了。LiDonghas not interruptedinside, thisiscontest between ShenQianandLiu Hong, oneselflooked onenough.
李东在旁边也没插嘴,这是沈茜和刘洪之间的较量,自己旁观就够了。
A ShenQianlayman, wantingleaderthesepeopleto achieveto strict enforcement of orders and bans, demonstration of authoritymust, as forarrivingisShenQiandepressedLiu HongorLiu Hongfinallywas built on stiltsShenQian, theseLiDongactuallydo not care.
沈茜一个外行,想要领导这些人做到令行禁止,下马威是必须的,至于到最后是沈茜压下了刘洪还是刘洪架空了沈茜,这些李东其实都不在乎。Ascompany boss, LiDong, so long assees the achievementon the line.
身为公司老板,李东只要看到成果就行。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #279: Demonstration of authority