Distant Li Dong, now in Dongping is a gold-lettered signboard. 远方李东,现在在东平就是块金字招牌。 Present Li Dong, the body is hanging many names. 如今的李东,身上挂着很多称谓。 Youngest billionaire, rise quickest entrepreneur, Dongping richest family, after 80 leader...... 最年轻的亿万富翁,崛起最快的企业家,东平首富,八零后的领军人…… This a series of names, the Dongping average people know are not many, who who the authority should know is not clear. 这一连串的称谓,东平普通人知道的不多,政府部门该知道的谁不清楚。 Must say that Li Dong does not apportion everyone richly, ox Ju is not worthwhile flatters. 要说李东有钱也不分给大家,牛局也犯不着巴结。 But nowadays, the richness explained is authorized. 可这年头,有钱就说明有权。 Li Dongyi small young, in smooth of provincial capital development, must say that he no one is covering, who believes. 李东一个小年轻,在省城发展的顺风顺水,要说他没人罩着,谁会相信。 That is the provincial capital, the section level walks everywhere, division level many like dog. 那可是省会,科级满地走,处级多如狗。 ox Ju in Dongping County is also a character, the public security bureau head, sounds roars flamboyant, in fact is also a basic course regular course. 牛局在东平县也算个人物,公安局长,听起来牛逼哄哄的,实际上也就是个正科。 Arrived the provincial capital, others did not bring to see. 到了省会,人家都不带正眼看一下的。 Therefore regarding present Li Dong, ox Ju, even if cannot flatter, does not need to offend. 所以对于现在的李东,牛局就算巴结不上,也没必要得罪。 Otherwise others open mouth casually, perhaps he has bad luck, is not cost-effective. 要不然人家随便张张嘴,说不定他就倒了大霉,太不划算。 ox Ju and Li Dong fire off greeting, this looked that changes suddenly Chen Lidao who to the side complexion: „Chen strength, you just tone big, who gives your power very much?” 牛局和李东打完招呼,这才看向旁边脸色突变的陈力道:“陈力,你刚刚口气大的很啊,谁给你的权力？” Chen strength mouth opened, long time said in a low voice: „Good bureau, this matter I......” 陈力嘴巴张了张,半晌才低声道:“牛局,这事我……” ox Ju beckons with the hand, not anti- say/way: „Ok, matter I knew, this matter stops, has not given Mr. Li Zonghe Li to apologize!” 牛局摆了摆手,不耐道:“行了,事情我都知道了,这事到此为止,还不给李总和李先生道歉！” Chen strength complexion is somewhat ugly, but submissive toward Li Dong two humanity: „Li, Mr. Li, sorry.” 陈力脸色有些难看,不过还是低眉顺眼地朝李东二人道:“李总,李先生,对不起。” He is not silly, how could not to know today kicked the sheet iron. 他又不傻,岂能不知道今天踢到铁板了。 Although does not know the manager who where this Li always braves, may look the appearance of chief knew, is not he can stir up. 虽然不知道这个李总是哪冒出来的老总,可看局长的样子就知道了,不是他能惹得起的。 Li Dong smiles has not spoken, meaning a little surnamed Niu. 李东笑了笑没吭声,姓牛的有点意思。 Seemingly scolded Chen strength, in fact actually punished not to have slightly, an apology finished up. 看似呵斥陈力,实际上却是丝毫惩罚没有,一句道歉就完事了。 Li Dong has not pestered, said lightly: „Officer Chen, which people can tell me now is reports?” 李东也没纠缠,淡淡道:“陈警官,现在能告诉我是哪个群众举报的了吧？” Chen strength is a goon, Chief ox must guarantee him, Li Dong does not think to have no consideration for face now, puts his horse to have minimal impact. 陈力不过是个打手,牛局长要保他,李东也不想现在撕破脸,放他一马影响不大。 But behind frames Li Chengyuan that person, Li Dong actually must clutch. 可背后陷害李程远那人,李东却是要揪出来。 On Chen strength face reveals wipes hesitant, looked at ox Ju one eyes. 陈力脸上露出一抹犹豫,看了牛局一眼。 ox Ju maintains composure, does not seem to see general. 牛局不动声色,好像没看见一般。 Li Dongxiao saying with a smile: „Ok, since Officer Chen feels embarrassed, I did not ask. Then I ask County Magistrate Lü, having a look at this Dongping to cloud over?” 李东笑了笑道:“行,既然陈警官为难,我也不问了。回头我问问吕县长,看看这东平是不是变天了？” This saying, ox Ju and Chen strength complexion somewhat changed. 这话一出,牛局和陈力脸色都有些变了。 County Magistrate Lü, Dongping can also have several County Magistrate Lü, the elder brother of earnest authority, even county party committee that must look at his complexion. 吕县长,东平还能有几个吕县长,正儿八经的政府部门的一哥,甚至连县委那位都得看他脸色。 Chen strength does not know that Li Dong frightens him, but ox Ju knows that Li Dong this saying also is really not scary. 陈力不知道李东是不是吓唬他,可牛局知道李东这话还真不是吓人。 Regarding Yuanfang Supermarket that rises in Dongping, County Magistrate Lü has inspected personally several times. 对于在东平崛起的远方超市,吕县长可是亲自去考察过好几次。 Even at the government congress, several roll-calls praised Yuanfang Supermarket, made the big contribution to the Dongping business. 甚至在政府大会上,几次点名表扬远方超市,为东平商业做出了大贡献。 In this case, the good bureau nature was worried that Li Dong holds the matter, if stared by County Magistrate Lü, he troubles to be big, who lets him and County Magistrate Lü is not on a say/way. 这种情况下,牛局自然担心李东将事情捅上去,要是被吕县长盯上了,他麻烦可不小,谁让他和吕县长不是一条道上的。 ox Jushen inspires, looks to Chen Lidao: „Here does not have the bystander, Chen strength, said the matter and Chief Li.” 牛局深吸一口气,看向陈力道:“这里没外人,陈力,把事情和李总说一遍。” Chen Liwen said the whole face bitter and astringent say/way: „Feng Bin.” 陈力闻言满脸苦涩道:“冯斌。” Li Dong does not feel about this answer surprised, he must confirm, when Chen strength said, continues to pursue asks: „Feng Bin?” 李东对这个答案不感到惊讶,他只是要确认一下而已,等陈力说完,继续追问道:“冯斌本人？” „His son.” “他儿子。” Li Dongdian nods, this is credible. 李东点点头,这才靠谱。 This matter also on coming out that Feng Jinsong makes, superficial, is not very vicious. 这种事也就冯劲松做的出来,不痛不痒的,不够老辣。 If his father Feng Bin begins personally, such pediatrics, will not definitely trade the giant salamander, even if, were really caught were the fine is still in the majority, truly is imprisoned has several. 要是他老子冯斌亲自动手,肯定不会这么小儿科,贩卖娃娃鱼,就算是真的,被抓到了也是罚款居多,真正坐牢的有几个。 Feng Jinsong was too tender, his father acted personally, matter is not so simple. 冯劲松太嫩了点,他老子亲自出手,事情就没这么简单了。 Knows that is good deed that who does, Li Dong had not asked again. 知道是谁干的好事,李东没再多问。 With ox Ju the smalltalk several, Li Dong said suddenly: „That giant salamander real?” 和牛局客套了几句,李东忽然道:“那娃娃鱼是真的？” Chen Lileng, but returns said: „Really, but is the cultivation.” 陈力愣了一下,不过还是回道:“真的,不过是养殖的。” „That line, should punish how much money to punish many, then I make one turn.” “那行,该罚多少钱就罚多少,回头我让人交上。” This matter really must investigate, Li Chengyuan indeed has the violating the law place, but fined also reaches the limit, Li Dong did not lack these money, did not need, for this left behind the handle. 这事真要追究起来,李程远的确有犯法的地方,不过罚款也就到极限了,李东不缺这几个钱,没必要为了这个留下把柄。 Fines a junction, later calculates that the true could not find Li Chengyuan. 罚款一交,以后算后账也找不到李程远。 Said these, Li Donghe ox Ju greeted one, leading Li Chengyuan to have the police authorities together. 说完这些,李东和牛局招呼了一声,带着李程远一起出了警局。 They walk, Chen Licai cannot bear say: „Good bureau, was just that?” 他们一走,陈力才忍不住道:“牛局,刚刚那是？” ox Jupie his eyes, said ill-humoredly: „You asked this to do, are short annoy troublesome to me on the line! Others mump, you mix anything, next time will put to trouble to me again, you get the hell out to me directly!” 牛局瞥了他一眼,没好气道:“你问这干嘛,少给我惹麻烦就行！人家斗气,你掺和什么,下次再给我添麻烦,你直接给我滚蛋！” Chen strength and he is cousins, although was a little far, but also is the relative. 算起来陈力和他还是表兄弟,虽然有点远了,不过也是亲戚。 Otherwise, today ox Ju is not worthwhile for Chen strength mediates. 要不然,今天牛局也犯不着为了陈力打圆场。 Before he guaranteed Chen strength, Li Dong definitely was not happy, but ox Ju did not have the means that cannot really Chen strength tidying up. 之前他保陈力,李东心里肯定不痛快,不过牛局也是没办法,总不能真把陈力给收拾了吧。 This was the person on one's own side, Li Dongpai the buttocks walked, he later may have no prestige in the bureau. 这可是自己人,李东拍拍屁股走了,他以后在局里可就没什么威信了。 Moreover he also felt, Li Dong not because this minor matter investigated. 而且他也觉得,李东不会因为这点小事追究。 After all Li Dong father has not injured is being painful, but was coming the police authorities to record a record, Li Dong was insufficient to pester in this above, what true this/should looking was Feng is right. 毕竟李东的父亲又没伤着痛着,不过是来警局录了个笔录,李东不至于在这上面纠缠,真正该找的是冯家才对。 ...... …… Such that just like ox Ju suspects. 正如牛局猜想的那样。 Li Dong does not have the thoughts to pay attention to Chen strength now, but is thinking with all one's heart tidies up Feng. 李东现在没心思关注陈力,而是一门心思想着收拾冯家。 Feng is the local bully in Dongping, the native, Li Dong, although is richer than ten times of hundred times him, may really want to handle Feng, without is so easy. 冯家是东平的地头蛇,坐地户,李东虽然比他有钱十倍百倍,可真想搞定冯家,也没那么容易。 In Dongping, Li Dong human relations other, may not compare favorably with Feng Bin. 在东平,李东无论是人脉关系还是其他,都不一定能比得上冯斌。 Feng Bin bases for dozens years in Dongping, wants to deal a fatal blow to shatter with one stroke is not simple. 冯斌在东平立足几十年,想一棍子打死可没那么简单。 Had/Left the police authorities, Li Chengyuan said suddenly: „Thing, who Feng is Bin?” 出了警局,李程远忽然道:“东子,冯斌是谁？” Li Dong is perfunctory saying: „Does not know, perhaps is you competes with the partner, has made you not open the outdoor shop.” 李东敷衍道:“不知道,说不定是你竞争伙伴,早就让你别开摊子了。” Li Chengyuan stared his one eyes, this fellow also dares to deceive itself. 李程远瞪了他一眼,这家伙还敢糊弄自己。 Thinks at heart good long time, Li Chengyuan always felt that Feng Bin this name is somewhat familiar, where should in listen. 心里想了好半晌,李程远总感觉冯斌这名字有些熟悉,应该在哪听过。 Until boarding, Li Chengyuan said suddenly: „Is that Feng Bin?” 直到上了车,李程远突然道:“是那个冯斌？” „What's wrong, has the father, you heard this person?” “怎么,爸,你听说过这人？” Li Chengyuan knits the brows: „Nonsense, Feng Bin can I not know? Boss of Fengshi Group?” 李程远皱眉道:“废话,冯斌我能不知道吗？是不是冯氏集团的老板？” „Pū!” “噗！” Li Dong was choked, scoffs to say with a smile: „Fengshi Group? Name that he himself gives? Also feels all right to call the group on him?” 李东被噎了一下,嗤笑道:“冯氏集团？他自己取的名？就他也好意思叫集团？” Shouts the group the distant place to the present embarrassed, dares to call the group on Feng this country bumpkin, does not fear to blush. 远方到现在都不好意思叫集团,就冯家这乡巴佬也敢叫集团,也不怕脸红。 Li journey is far from responding him, stares him saying: „You said that is?” 李程远没搭理他,瞪着他道:“你就说是不是？” „Probably yes.” “大概是吧。” „Really is he!” “真是他！” Heard is really he imagines that Feng Bin, Li Chengyuan somewhat was immediately anxious. 一听说真是他想象中的那个冯斌,李程远顿时有些急了。 Although does not know how own this matter made contact with relate with Feng Jia, but Feng Bin this person of Li Chengyuan knew. 虽然不知道自己这事怎么和冯家搭上关系了,可冯斌这人李程远还是知道的。 Before at the food market, everyone is idling these celebrities who discussed Dongping a lot. 以前在菜市场上,大家闲着没少议论东平的那些名人。 Feng Bin is not small in the Dongping fame, not only because of rich reason. 冯斌在东平名气不算小,不仅仅是因为有钱的缘故。 Really must say, Feng Bin increasing the family fortunes history in Dongping is also a legend. 真要说起来,冯斌的发家史在东平也算个传奇。 The 80's time, Feng Bin just over 20 years old was over, at that time Feng Bin also was just an not being able to amount to something bludger. 八十年代的时候,冯斌刚刚二十多岁出头,那时候冯斌还只不过是个上不了台面的小混混。 But when 83 years strike hard, Feng Bin this fellow does not know how to wash white, became a big boss of restaurant. 可等到八三年严打,冯斌这家伙不知道怎么就洗白了,一跃成为一家酒楼的大老板。 At that time Dongping was primarily the public ownership system, Feng Bin, but first person who ate the crab, in several years, Feng because the restaurant gets rich. 当时东平还是以公有制为主,冯斌可是第一个吃螃蟹的人,短短几年时间,冯家就因为酒楼发了大财。 Less than several years, the industry of Feng is found in Dongping. 没过几年,冯家的产业就遍布东平。 Hotel, hotel, dance hall, movie theater...... 饭店,宾馆,歌舞厅,电影院…… Those can establish the relations with all sorts of people, Feng has one, waited till the present, what KTV and Internet cafe, Feng also mixed one. 凡是能跟三教九流搭上关系的,冯家都有一份,等到了现在,什么ktv、网吧,冯家也掺和了一手。 So long as can make money, business that Feng has not done. 只要能赚钱,冯家就没有不做的生意。 Before Feng Binkai supermarket, is because saw Yuanfang Supermarket to make money, therefore also mixed. 之前冯斌开超市,也是因为看到远方超市赚钱,所以也掺和了进来。 This person, must say that he now not gang, Li Chengyuan does not believe absolutely. 这种人,要说他现在不涉黑,李程远是绝对不信的。 To man of the hour of Feng Bin this Dongping, before Li Chengyuan, has only heard, now unexpectedly with the family/home to, Li Chengyuan is never expected that heavyhearted immediately. 对冯斌这种东平的风云人物,李程远之前只听说过,没想到现在居然和自己家对上了,李程远顿时忧心忡忡。 Must solely be does business, Li Chengyuan key is to fear others does not follow the correct path. 要单单是做生意也就罢了,李程远关键是怕人家不走正道。 Thinks that this Li Chengyuan said hastily: „Thing, this matter, I have not suffered a loss today even, do not stir up trouble.” 想到这李程远连忙道:“东子,今天这事就算了,我也没吃亏,你可别惹事。” „Knew.” Li Dong was perfunctory one. “知道了。”李东敷衍了一句。 Added at heart, this was not I stirs up trouble, others walked in! 心里却是补充道,这可不是我惹事,人家自己找上门的！ To Feng Jinsong, Li Dongyi has not been serious. 对冯劲松,李东一直没当回事。 But others must show that has the feeling, again and again provokes Li Dong, pats to this flea varying palm of the hand, later some are bothersome. 可人家自己非得显示一下存在感,几次三番地招惹李东,对这种跳蚤不一巴掌拍死,以后有的烦。 Before college entrance examination that time, then ate meal yesterday that time, then today comes such a...... 之前高考那次,接着昨天吃饭那次,然后今天又来这么一出…… Li Dongke does not think, sees this matter to happen, this time Li Chengyuan is all right, but which day of Feng Jinsong that 250, if a brain heat, what stupid thing does do what to do? 李东可不想以后再看见这种事发生,这次李程远没事,可哪天冯劲松那二百五要是脑子一热,干出什么傻事怎么办？ Thousand days against are very not the results that Li Dong wants, if which day does not pay attention, was nipped one by Feng Jinsong, that called to owe. 千日防贼可不是李东想要的结果,哪天要是一个不注意,被冯劲松咬了一口,那才叫亏。 Hitting was small, old will naturally also act. 打了小的,老的自然也会出面。 In order to cease the future trouble, Li Dong has to find the way to get rid of Feng and his son, naturally, this gets rid of is not the murder. 为了杜绝后患,李东不得不想办法干掉冯家父子,当然,这个干掉也不是杀人。 Feng isn't Jinsong rampant because of money? 冯劲松之所以嚣张不就是因为钱吗？ Tries to find a solution, making Von Jinsong beg for food, after this matter, naturally did not have. 想个办法,让冯劲松去要饭,这种事以后自然就没了。 Once Feng goes down in the world, does not need Li Dong to act, some are the person hits a person when he is down, these year of Feng the person who offends in Dongping are not two. 冯家一旦落魄,都不用李东出手,有的是人落井下石,这些年冯家在东平得罪的人可不是一个两个。 Feng Bin is an old fox, works to be watertight, making one unable to look for the handle, temporarily takes him not to have the means. 冯斌是个老狐狸,做事滴水不漏,让人找不着把柄,暂时都拿他没办法。 So long as Feng presents the crisis, has not the steady sign, Dongping does not lack the hungry wolf. 只要冯家出现危机,有不稳的迹象,东平可不缺饿狼。 Knows the child to be better the father, sees Li Dong this attitude, which Li Chengyuan has not understood his meaning. 知子莫若父,见李东这态度,李程远哪还不明白他的意思。 Stared Li Dongyi eyes, Li Chengyuan warned again: „Does business does well, this time considers as finished, knows? I and your mother will move the plain at the beginning of next year, later returned to Dongping is also short, was not worthwhile, for this matter annoyed troublesome.” 瞪了李东一眼,李程远再次告诫道:“做生意就好好做,这次就这么算了,知道吗？我和你妈明年年初就搬去平川,以后回东平也少了,犯不着为了这事惹麻烦。” „Knew, the father, you have not felt relieved me.” “知道了,爸,你还不放心我。” „Feels relieved!” “放心个屁！” Li Chengyuan exploded the swearing, felt relieved that blamed, this boy has not listened to the words from infancy to maturity. 李程远爆了粗口,放心才怪了,这小子从小到大就没听过话。 Moreover son's temper Li Chengyuan is not how could clear, did not say seeks revenge for the slightest grievance, cannot suffer a loss is the affirmation.( To be continued.) 而且儿子的性子李程远岂能不清楚,不说睚眦必报,不能吃亏是肯定的。(未完待续。)