Dongping County Public Security Bureau. 东平县公安局。 Li Dongyi pedestrian just entered the police authorities, the police in hall asks: „What matter do you have?” 李东一行人刚进警局,大厅的一位民警就问道:“你们有什么事？” „Finds the person.” “找人。” Li Dong asked: „Now where Li Chengyuan is at?” 李东问道:“李程远现在在哪？” „Li Chengyuan?” The police are somewhat blurry. “李程远？”民警有些迷糊。 Li Dong reminded: „Just came , the food market sells the fish.” 李东提醒道:“刚刚进来的,菜市场卖鱼的。” „!” “哦！” The police thought immediately, the person who the county caught every day were not many, today the case are less, he who that was just stressed sold the fish naturally knows. 民警马上想起来了,县城每天抓的人不多,今天案子更少,刚刚被抓进来的那个卖鱼的他自然知道。 High and low sized up Li Dongyi eyes, looks at Zhou Haidong Wang Cheng several people that Li Dong followed behind, the police look glittered, smiled saying with a smile: „This is the case of vice squad, now should that side two building interrogation chambers.” 上下打量了李东一眼,又看了看李东身后跟着的周海东王成几人,民警眼神闪烁了一下,笑了笑道:“这是刑警队的案子,现在应该在二楼审讯室那边。” „Interrogation chamber?” “审讯室？” Li Dong brow wrinkled the wrinkle, the language air cooled many. 李东眉头皱了皱,语气冷了不少。 The police felt been comfortable by some that Li Dong looks, coughs to explain: „Do not misunderstand, said that is the interrogation chamber, is actually a small office, usually the vice squad handles a case in that.” 民警感觉被李东看的有些不自在,干咳一声解释道:“别误会,说是审讯室,其实就是个小办公室,平时刑警队办案都在那。” Li Dong nods saying: „Thanks!” 李东点了点头道:“谢谢！” The footsteps kept, leading several people to go to two buildings directly. 说罢脚步不停,领着几人径直上了二楼。 Downstairs police eyeball transferred the revolutions, whispered: „Won't Chen strength that fellow stir up trouble?” 楼下的民警眼珠转了转,嘀咕道:“陈力那家伙不会惹事了吧？” Li Dong this pedestrian obvious background is big, the police in hall received the person not to have 800 times 1000 times. 李东这行人显然来头不小,大厅的这位民警接待人没有一千次也有八百次了。 But Li Dong these people give him the pressure on be very big, particularly Li Dong behind Wang Cheng several people, are staring at his feeling, making him have the type in the past when the army the teacher by the feeling that stared at must find fault. 可李东这些人给他压力很大,尤其是李东身后的王成几人,盯着他的那种感觉,让他有种当年在部队时被教官盯着要找茬的感觉。 Shakes the head, the police are disinclined to think. 摇了摇头,民警懒得多想。 Has no immediate concern to oneself in any case, even if Chen strength queers, are still little significance with him, vice squad these fellow eyes long in top of the head, really must eat the point to owe also well. 反正事不关己,就算陈力得罪人,也和他没多大关系,刑警队那些家伙一个个眼睛长在头顶上,真要吃点亏也不错。 ...... …… Two building interrogation chambers. 二楼审讯室。 Li east to time, the gate is opening. 李东到的时候,门是开着的。 Just like downstairs police said that said that was the interrogation chamber, in fact imagined with Li Dong entirely different, was a small office. 正如楼下的民警所言,说是审讯室,实际上和李东想象中的大不相同,就是个小办公室。 Was short . the computer with the office only difference probably, other desk sofas same do not lack 和办公室唯一的差别大概就是少了台电脑,其他的办公桌沙发一样不缺。 Li Dongyi eyes saw Li Chengyuan, Li Chengyuan to stand at the desk at this time greet with a smile. 李东一眼就看见了李程远,李程远此时正站在办公桌旁陪着笑。 But behind the desk sits about 40 -year-old middle-aged men who wear the plainclothes, on the male mouth are holding in the mouth the smoke, said careless: „What also has to confess?” 而办公桌后面则坐着一位身穿便衣的四十岁左右的中年男子,男子嘴上叼着烟,漫不经心道:“还有什么要交代的吗？” Li Chengyuan accompanies to say with a smile: „I who Officer Chen, I know said that you looked that I now am blurry.” 李程远陪笑道:“陈警官,我知道的我都说了,你看我现在还迷糊着呢。” Was called the man of Officer Chen to clamp the smoke to shoot the cigarette ash, snort/hum said: „No matter you are blurry, this is violates the law?” 被称为陈警官的男子夹着烟弹了弹烟灰,哼道:“不管你迷糊不迷糊,这都是犯法懂不懂？” „Record completed, you sign.” “笔录做好了,你签个字吧。” Li Chengyuan sighed, with beginning a stroke is preparing to sign, listened to some people to shout behind: „Father, all right?” 李程远叹了口气,拿起笔正准备签字,就听身后有人喊道:“爸,没事吧？” Li Chengyuan puts down the pen, then looked at Li Dong, immediately relenting gas channel/angrily said: „All right, how did you come?” 李程远放下笔,回头看了一眼李东,顿时松了口气道:“没事,你咋来了？” „You came, I can not come!” “你都来了,我能不来嘛！” Li Dongying, then looked that said to the middle-aged police: „Is my father's matter you make?” 李东应了一声,接着看向中年民警道:“我爸的事情是你弄的？” Chen strength selected the eyebrow, this saying may be not very polite. 陈力挑了挑眉,这话可不够客气。 Swept one Li Dong several people, looked at Li Chengyuan, Chen Lileng the face was saying: „Here is you can come in? Must see the person, the hall is waiting!” 扫了一眼李东几人,又看了看李程远,陈力冷着脸道:“这里是你们能进来的吗？要见人,大厅等着！” Li Dong said lightly: „First do not interrupt, I asked you, what law my father violated, what right did you have to make an arrest?” 李东淡淡道:“先别打岔,我问你,我爸犯什么法了,你们有什么权利抓人？” Chen strength brow wrinkled, felt that some are not wonderful. 陈力眉头皱了起来,感觉有些不妙。 If this ordinary people, were stared by him indifferently and ensure frightens in reverential awe, but looks like the opposite party to be secure now. 这要是普通老百姓,被他冷眼一瞪,保证吓得诚惶诚恐,可现在看来对方是有恃无恐啊。 However he too did not worry, a son of food market peddler, but can also have the big background. 不过他也不是太担心,一个菜市场小贩的儿子,还能有多大来头。 Only can say that the opposite party is too young, the know-nothing party is dauntless. 只能说对方太年轻,无知者无畏。 As for Zhou Haidong several people, Chen strength disregarded directly, you are flamboyant also dare to be inadequate in the police station assault. 至于周海东几人,陈力直接无视了,你再牛逼还敢在公安局袭警不成。 Hears Li Dong to question, Chen strength did not say quickly: „Violating the law was not you says! Li Chengyuan is suspected to sell the country to focus on protecting the precious and frequency danger wild animal illegally, I look at your also likely scholar, you said that this is violates the law?” 听到李东问话,陈力不快道:“犯没犯法可不是你说的！李程远涉嫌非法出售国家重点保护的珍贵、频危野生动物,我看你也像个读书人,你说这算不算犯法？” Li Dongsao his eyes, toward Li journey long way: „Father, told me.” 李东扫了他一眼,又朝李程远道:“爸,跟我说说。” Li Chengyuan is depressed bad. 李程远早就郁闷坏了。 Listens to Li Dong to ask, immediately explained. 听李东问起,马上解释了起来。 Listens to Li Chengyuan told, Li Dongcai knew the matter beginning to end. 听完李程远的诉说,李东才知道了事情始末。 Actually a very simple matter, Li Chengyuan opens the booth in the morning time, came the countryside farmer, said that must sell the wild fish to give Li Chengyuan. 其实很简单的一件事,早上李程远开摊的时候,来了个乡下农民,说是要卖野生鱼给李程远。 This matter is very common at the food market, often has the farmer or the peddler who the countryside comes by the low price to these booths trades the fish. 这种事在菜市场上很常见,经常有乡下来的农民或者贩子以较低价格向这些摊贩卖鱼。 Li Chengyuan does not have to care, the Ueno live fish quite sells well, immediately gave to buy an net bag fish in opposite party hand. 李程远也没太在意,加上野生鱼比较畅销,当即将对方手中的一网兜鱼都给买了下来。 These fish various types have, has the silver carp, has the fat head, has the murrel...... 这些鱼各种种类都有,有鲢鱼,有胖头,有黑鱼…… Estimates the big pile in any case, the price is quite cheap, Li Chengyuan is also faultless, all wanting. 反正是估大堆,价格比较便宜,李程远也没挑,全都给要了。 But must say that this matter was weird, but also without and other Li Chengyuan makes several list business, Chen strength led two people to come to the market to make an arrest. 可要说这事就邪门了,还没等李程远做几单买卖,陈力就带着两个人来市场上抓人了。 Li Chengyuan who catches, reason just like also just Chen strength said that Li Chengyuan is suspected to sell the national protect animals illegally. 抓的正是李程远,原因也正如刚刚陈力所言,李程远涉嫌非法出售国家保护动物。 As for what animal, said everyone almost to listen, giant salamander, called the giant salamander. 至于什么动物,说出来大家几乎都听过,大鲵,也叫娃娃鱼。 This thing in Dongping rare very much, the average people did not know. 这东西在东平少见的很,一般人都不认识。 Li Chengyuan naturally did not know, but Chen strength discovered a giant salamander in just that pile of fish, as for real, although Li Chengyuan was many years of fish monger, but is really not clear. 李程远自然也不认识,可陈力偏偏在刚刚那堆鱼中找出了一条娃娃鱼,至于是不是真的,李程远虽然做了多年的鱼贩,可还真不清楚。 Since Chen strength said is, in addition the opposite party is the police, Li Chengyuan is naturally speechless. 既然陈力说是,加上对方又是警察,李程远自然无话可说。 But giant salamander national second-level protect animals, what no matter wild is the cultivation, so long as no card business, belongs to violate the law. 娃娃鱼可是国家二级保护动物,不管是野生的还是养殖的,只要无证买卖,都属于犯法。 Then had afterward matter, Li Chengyuan confiscates the outdoor shop, was brought the police authorities directly. 这才有了后来的事,李程远连摊子都没收,直接被带到了警局。 When Li Chengyuan said, Li Dong knows the matter is not right, this definitely people frame intentionally! 等李程远说完,李东就知道事情不对劲,这肯定是有人故意陷害！ Where had that skillful matter, the front leg receives the fish, the back leg police came? 哪有那么巧的事,前脚收了鱼,后脚警察就来了？ Moreover generally this matter, first is the bureau of industry and commerce sends out, but also is not one's turn the vice squad to begin directly. 而且一般这种事,首先是工商局出动,还轮不到刑警队直接动手。 Time about the same time, this named Chen strength went to the market, must say does not have the ghost, kills Li Dong not to believe. 前后脚的工夫,这个叫陈力的就去了市场,要说没鬼,打死李东也不信。 Also a little, the giant salamander in Dongping hardly obviously, the worldly-wise person of Li Chengyuan this aquatic products industry did not know how Chen strength police do recognize? 还有一点,娃娃鱼在东平几乎不可见,连李程远这个水产业的老江湖都不认识,陈力一个警察是怎么认出来的？ Also looks from the fish pile, fierce look! 还从鱼堆中找出来的,火眼金睛啊！ In Li Dongyan the gloomy and cold color flashes to pass, is staring at Chen Lidao: „Officer Chen? Can I ask several?” 李东眼中阴冷之色一闪而逝,盯着陈力道:“陈警官是吧？我能不能问几句？” Chen Litu a smog, knit the brows: „You said that looks?” 陈力吐了口烟雾,皱眉道:“你说说看？” „How you know that on my father's outdoor shop has the giant salamander?” “你怎么知道我爸的摊子上面有娃娃鱼的？” „People reported.” “群众举报。” „Who reported?” “谁举报的？” „Is this matter you should ask?” Chen strength squinted his eyes, discontented say/way. “这事是你该问的？”陈力斜视了他一眼,不满道。 Li Dong smiles does not care, asked: „I asked again, how will my father matter process finally generally?” 李东笑了笑也不在意,又问道:“那我再问一下,我爸这事最后一般会怎么处理？” „Fine, detention.” “罚款,拘留。” „How many punishes, how long detains?” “罚多少,拘留多久？” „10,000-20,000, read at your father first offense, a detention moon/month even.” “10,000-20,000吧,念在你爸初犯,拘留个把月就算了。” Li Dong smiled, fines 10,000-20,000, detains for a month. 李东又笑了,罚款10,000-20,000,拘留一个月。 If this to the ordinary commerce, the penalty is not the general heaviness, in 121,000 situations, is almost 1-2 years of profit. 这要是对普通的商贩来说,惩罚可不是一般的重,一两万一般情况下,差不多是1-2的利润。 As for detaining for a month, is troublesome, less than one month celebrated the new year, in other words Li Chengyuan must pass this Spring Festival in the house of detention. 至于拘留一个月,更是麻烦,不到一个月就过年了,也就是说李程远要在拘留所里度过这个春节。 Chen Lipie Li Dong, snort/hum said: „Should tell your me to tell you, now asks you to go out!” 陈力瞥了一眼李东,哼道:“该告诉你们的我都告诉你了,现在请你们出去！” Li Dong has not managed him, interrogated: „Officer Chen examines the case a little not to gather the custom probably, can this matter your one person decide?” 李东没理他,质问道:“陈警官这么审案子好像有点不合规矩吧,这事就你一个人就能定下来？” Chen strength eyes stare, shout: „How I examine the case, the wheel obtain you to manage! Quickly walks, does not walk to believe me to consider you to hinder the official business!” 陈力眼睛一瞪,喝道:“我怎么审案子,轮得到你管！赶快走,再不走信不信我告你妨碍公务！” „Good that charge uses, hehe.” “罪名用的不错,呵呵。” Li Dongxiao, had not responded him, puts out the cell phone to telephone. 李东笑了一声,没搭理他,拿出手机打了个电话出去。 Although Chen strength is discontented, but has not stopped. 陈力虽然不满,可也没阻拦。 After all was many years of senior criminal police, not possible eyesight vigor not to have. 毕竟当了多年的老刑警,不可能一点眼力劲都没。 Telephoning to ply the connections to be very normal, must really be the hard role, has the background, oneself present also has room to maneuver, did not fear that offends the deceased person. 打电话托关系很正常,要真是硬角色,有背景,那自己现在还有转圜的余地,不怕得罪死人。 But if relates insufficiently hardly, that was embarrassed, fines 10,000-20,000 possibly to come to turn time, is long as for the detention time, that may say that does not permit. 可要是关系不够硬,那就不好意思了,罚款10,000-20,000可能来个翻倍,至于拘留时间多长,那可说不准了。 Looks under the plate the vegetable/dish, this is the instinct of person. 看碟下菜,这是人的本能。 Li Dong telephoning sound was not loud, said several hung up. 李东打电话声音不大,说了几句就挂断了。 Hangs up the telephone, Li Dong calls Li journey long way: „Father, sits, is standing tired.” 挂断电话,李东招呼李程远道:“爸,坐吧,站着多累。” Was saying draws somewhat disturbed Li Chengyuan to sit to the sofa on. 说着拉着有些忐忑的李程远坐到沙发上。 Although Li Chengyuan knows Li Dongsheng intent does is very big, but the officialdom standard thought of young common people was too serious, in his opinion, the police are not that affable. 李程远虽然知道李东生意做的挺大,可小老百姓的官本位思想太严重了,在他看来,警察可不是那么好惹的。 Good that even if the son business makes, may offend the police, cannot flatter. 就算儿子生意做的好,可得罪了警察,也讨不了好。 Li Dong does not have to comfort, greeted Li Landao: „Xiaolan, sits, waits to meet us to go back.” 李东也没去安慰,又招呼李兰道:“小兰,来坐,等会我们就回去。” Chen strength look is somewhat dreary, the tone that this saying said is big. 陈力眼神有些阴郁,这话说的口气不小。 But he has not made noise, since the opposite party said that can go back, the call that should make should arrive quickly, or came the person not to say directly certainly. 可他没出声,既然对方说等会就能回去,那该来的电话很快就该到了,或者直接来人也说不准。 As for was anything relates, waits knows. 至于是什么关系,等等就知道了。 This boy is so wild, if related hardly even, if the relations were not in place, when the time comes had him to be attractive! 这小子这么猖狂,要是关系硬就算了,要是关系不到位,到时候有他好看的！ The interrogation chamber was peaceful suddenly. 审讯室一时间安静了下来。 Time one minute/share one second of past, Chen strength smoked several cigarettes one after another, some did not say patiently: „Tone is so big, do you play me?” 时间一分一秒的过去,陈力接连抽了几根烟,有些不耐烦道:“口气这么大,你玩我是吧？” „I told you, if today no one comes, later do not walk!” “我告诉你,今天要是没人来,待会你也别走了！” Finishes speaking, some out of the door people shouted: „Chen strength!” 话音刚落,门外就有人喝道:“陈力！” Chen strength quickly grasped the meaning of something, looked at entrance one, set out to say hastily: „Good bureau, how did you come?” 陈力一个激灵,看了门口一眼,连忙起身道:“牛局,您怎么来了？” The one who is called ox Ju is about 50 -year-old bald person man, stared Chen strength one eyes not to respond him, looked that said with a smile to Li Dong: „Li, infrequent visitor!” 被称为牛局的是个五十岁左右的秃顶男子,瞪了陈力一眼没搭理他,又看向李东笑道:“李总,稀客啊！” Li Dong sets out to put out a hand to say with a smile: „Good bureau, quick one year has not seen.” 李东起身伸手笑道:“牛局,算起来快一年没见了吧。” „, The Li expensive/noble human affairs are almost busy, which also has the time to come back to have a look at the old friend.” ox Ju teased laughingly, put out a hand with Li Dongwo grasping. “差不多吧,李总贵人事忙,哪还有工夫回来看看老朋友。”牛局笑哈哈地打趣了一句,伸手和李东握了握。 Regarding Li Dong, ox Ju is the knowledge really deep. 对于李东,牛局可谓是知之甚深。 Last year a young boss in Dongping supermarket, the opposite party was asking them at that time, usually three two ritual does not dare to be few. 去年东平一家超市的小老板,那时候对方求着他们,平时三节两礼的不敢少。 But others turned around went to the provincial capital plain development, was more than one year of time, the name of distant place he ear that listened to Dongping quickly swells. 可人家掉头就去了省城平川发展,不过一年多的时间,远方的名字他在东平都快听的耳朵发胀了。 ( To be continued.) (未完待续。)