AlthoughWang Jierecentoneyearmaturemany, butthis yearalso20over.
王杰虽然最近一年成熟了不少,可今年也不过二十出头。Justcame outhe who alsoto thinkfrom the schooldid a bigenterprise, particularlysaw that ownsharing a tableLiDongis so successfulnow.
刚从学校出来的他还想着干一番大事业,尤其是见到自己的同桌李东如今那么成功。Mayjuststep intorealizes the firststep of dream, the realitygaveheavilyhisstrikes.
可刚踏入实现梦想的第一步,现实就给了他沉重的一击。Listenswords that LiDongspoke, Wang Jiewhole personwas shocked.
听完李东说的话,王杰整个人都愣住了。Hedid not think that LiDonghuideceiveshim, withoutthatnecessity, this timeLiDongwas nothemayhope to attain, had no needto deceive his oldschoolmate.
他不觉得李东会骗他,也没那个必要,这时候的李东不是他可企及的,用不着骗他这个老同学。LiDongseeing thatrackethisshouldersaid: „Ok, worked as the accumulationexperience. At this time the documentshouldnot have, tries to find the solution, transferredmostalsoto oweten thousandblockmoney, bought the lessonvalue.”
李东见状拍拍他肩膀道:“算了,就当积累经验了。这时候文件应该还没下来,想想办法,转让出去最多也就亏个万把块钱,买个教训值了。”Wang Jiegot back one's composurefinally, hearsword the facewas sayingpainstakingly: „Youcomfortme?”
王杰总算回神了,闻言苦着脸道:“你这是安慰我?”LiDongdiannods.
李东点点头。Wang Jiedoes not know whether to laugh or cry saying: „HowIlistennot to seem like the comfort. Was your fellow, assuredIto owe? Alsoten thousandblockmoney, your bigbossonebottle of tipscompared withthismany, butyoumustknow that myold manold ladyoneyeartiredalsosavesten thousandblocksto the end, ifthisowed, but also can not love dearlydies.”
王杰哭笑不得道:“我怎么听着不像是安慰。你这家伙,就笃定我亏了?还万把块钱,你这个大老板一瓶酒钱就比这多,可你得知道我老头老娘一年累到头也才存个万把块,这要是亏了,还不得心疼死。”„Also, youthought that nowsomepeoplecantake over?”
“还有,你觉得现在有人能接手吗?”Speaking ofthisWang Jieshakes the head saying: „Ok, in the worlddoes not have the regret after the fact to eat, performs the human affairsto listen to the destiny.”
说到这王杰摇了摇头道:“算了,世上没后悔药可吃,尽人事听天命吧。”LiDongsaid with a smile: „Youverycanaccept the realityactually, did thisrecover consciousness?”
李东笑道:“你倒是挺能接受现实的,这就缓过来了?”HelplessWang Jiesaid: „What to dodoesn't accept can also? Moneyspent, at this time did the cryingdaywipeusefully? ThismatterIwas experiencedsadly, at this timedesperateuseless, personallypainfulenmitywas only quick, facing the reality, thiswas the matter that Ishoulddo.”
王杰无奈道:“不接受还能怎么办?钱都花了,这时候难道哭天抹地就有用?这种事我有经验,这时候伤心绝望都没用,只会亲者痛仇者快,面对现实,这才是我该干的事。”LiDongwensaidto smileimmediately, thisfellowwas very interesting.
李东闻言顿时笑了出来,这家伙挺有意思。Wang Jiethenalsocomplained: „Also, your fellowdid not sayearlylatedid not say, tellsmetoday. Can'tchange a time? TodayIstart doing business, justtastedto work as the taste of bigboss.”
王杰接着又埋怨道:“还有,你这家伙早不说晚不说,偏偏今天告诉我。就不能换个时间?今天好歹我开业,刚尝到当大老板的滋味。”„, You, whenIhad not just said.”LiDongshrugsto say.
“得,那你当我刚刚没说。”李东耸耸肩道。„Nonsense, can Iwork ashave not heard?”Wang Jiesaidill-humoredly: „My wifethis, ifowingup, marriagetimeyouobtain a bigred package, bestenoughIbuy a houseto be good.”
“废话,我能当没听见吗?”王杰没好气道:“我老婆本要是亏光了,结婚的时候你得出个大红包,最好够我买套房子才行。”LiDongshisaid with a smile: „Heartis very big, thisis thinking the matter of marriage, early.”
李东失笑道:“心挺大,这就想着结婚的事了,早着呢。”„Anythingmorning, youthinkearlyIalsoresemblewithyou, 50-60are not anxious. In the past few dayswas on intimate terms, metonewell, this yearcelebrates the new yearto bring back to the hometo see the parents, plannedto get marriednext year, nowwill look likemustdragin the future.”
“早啥早,你以为我还跟你似的,50-60都不急。前些天相亲了,遇到一个还不错的,今年过年就带回家见父母,原本还准备明年结婚的,现在看来要往后拖拖了。”Whenhesaid,LiDongwas somewhat shocked.
等他说完,李东有些愣住了。Next yearmarries?
明年结婚?Thisfellownext yearprobablyalsolegalmarriageage, suchquickly?
这家伙明年好像还不到法定结婚年纪吧,这么快?Moreoverin the first half of the yearbecausealsoChenYuesuicideslivesgreasily, nowchanges the entrance, felt somewhat out of sorts.
而且前半年还因为陈悦寻死腻活的,现在就改换门庭了,感觉有些违和啊。„Reallycanget married?”LiDongalsoaskedone.
“真要结婚?”李东又问了一句。Wang Jiehas not spoken, distributedcigarettestoLiDong, thenoneselfalsolitone.
王杰没说话,递了根烟给李东,接着自己也点燃了一根。Pulled outseveraleloquenceto saylightly: „Nowadays, the loveis a luxuriousthing. Looks to be ableto live, the moral behavior can pass, thisenough. The girlis not bad, the ageandIam generally big, canmanage a household, althoughlongdoes not haveChenYueto be attractive, butI felt very suitableI.”
抽了几口才淡淡道:“这年头,爱情是个奢侈的玩意。找个能过日子的,人品能过得去的,这就够了。那女孩不差,年纪和我一般大,能持家,虽然长的没陈悦好看,不过我感觉挺适合我的。”LiDongseeshimto mentionChenYueto be calm, said with a smile: „Howto feel that youare older than me? Weare the same age, your tonelistenedto look like30-40people.”
李东见他说起陈悦波澜不惊,不由笑道:“怎么感觉你比我还老?咱俩同岁吧,你这口气听着都像30-40的人了。”Wang Jiehas not met the thread of conversation, when lookedby-path: „Walks, eats meal, at noondeceivescasually, in the eveningaskedyouto eatagainwell.”
王杰没接话茬,看了看时间道:“走吧,吃饭去,中午随便糊弄一顿,晚上再请你吃顿好的。”„Resulted, Iinvitedyou, left a moneyto saveto you are working as the wifeitself/Ben.”
“得了,我请你吧,留点钱给你存着当老婆本。”„Thatalsobecomes, preparedto askyouto have the fast-food, youtreatI is not impolite, at noonis casual, in the eveningDongpingHotelyou.”
“那也成,原本准备请你吃快餐,你请客我就不客气了,中午随便,晚上东平大酒店等你。”„You are really impoliteenough!”
“你还真够不客气的!”„Ha, whomakesyouattackmeto cometoday!”
“哈哈哈,谁让你今天打击我来着!”
......
……Finished eating the food, quick1 : 00 pm.
吃完饭,已经快下午 1 点了。Agrees the place that the eveningate mealwithWang Jie, two peoplethendispersed.
和王杰约定好了晚上吃饭的地方,两人便散了。Wang Jiealsopreparedto accompanyLiDongzhuan, butLiDongsaw that onthisfellowmouthsaiddoes not care, butat heartperhapsanxiously the matter of Internet cafe, has not kepthim, sendinghimto go backto handle the matter of Internet cafe.
原本王杰还准备陪李东转转,可李东看出这家伙嘴上说不在意,不过心里恐怕急着网吧的事,也没留他,打发他回去处理网吧的事了。Has not madeZhouHaidongdrive, stopped the car(riage)inoneneighbor, LiDongandZhouHaidongstrolledon the street.
没让周海东开车,将车停在了一中附近,李东和周海东两人在街道上闲逛了起来。
To window-shopactually not, buttodigestion.
倒不是想逛街,只是为了消消食。
The Dongpingcityis not big, arrived atDongping unable to spend for a halfhourfrom the west side, quickLiDongwent throughWest Avenue that inonewas, arrivesEast Avenueonepiece that oneselffamily/homewas.
东平城区不大,从西边走到东平也花不了半个小时,很快李东就穿过了一中所在的西大街,走到了自己家所在的东大街一片。On the road of going home, LiDongsaw a familiarshop frontactually.
回家的路上,李东倒是看到了一个熟悉的门脸。
The Yuanfang Supermarketfourlarge charactersheave in sight.
“远方超市”四个大字映入眼帘。Hereis notDongpingShop, butisthatconvenience store that LiDongparentsopen.
这里不是东平店,而是李东父母开的那家便利店。Said that probablyafterstarting doing business, LiDongzhihas comeonetime, this yearisfirstcoming.
说起来好像从开业后,李东只来过一次,今年更是第一次过来。Compared with the plain, the New Year's Day of Dongpingseemssomewhatlight.
和平川相比,东平的元旦显得有些平淡。This timeplain, the Yuanfang Supermarketbusinessexploded the fire, the stream of peoplewas continuous, variousactivitiesfollowed on somebody's heels.
这时候的平川,远方超市生意爆火,人流川流不息,各种活动接踵而来。ButDongping, made a smallactivityexcept forDongpingShop, howLihereconvenience store of shoulddohowdoes, withusually has almost no change.
可东平这边,除了东平店弄了个小活动,李家这边的便利店该怎么做还是怎么做,和平时几乎没什么变化。Moreoverit seems liketoward the crowd, where the businessusuallyis not probably better than to go.
而且看来往人群,生意好像也没比平时好到哪去。LiDongstood a meetinginout of the door, entered the doordirectly.
李东在门外站了一会,径直走进了店门。Observed the situationin the shop, LiDonghas not seenCaoFang.
在店里环视了一圈,李东没看到曹芳。In the entireshopacts as the bankerexcept for a youngmiss, remains a middle-agedaunt of weardistant placework clothesto call the guest.
整个店里除了一个年轻姑娘充当收银员,就剩一个穿着远方工作服的中年大妈在招呼客人。LiDongsao not many customer, turned aroundto ask the girl who receives the silversaid: „Yourbossesnotin?”
李东扫了一眼不多的客户,转身问收银的女孩道:“你们老板不在?”
The girlgawked, somewhatsaidhesitant: „Do youask the bossto have the matter?”
女孩愣了一下,有些犹豫道:“你找老板有事?”LiDongsaid with a smile: „Asks.”
李东笑道:“就是问问。”„.” The girllooked atLi Dongyieyes, thinks saying: „Bosswent out, latercomes back, ifyouhave the matterfirstto wait.”
“哦。”女孩看了李东一眼,想了想才道:“老板出去了,待会才回来,你要是有事就先等等。”LiDongsmileshas not said that hecomesto have a lookon the way.
李东笑了笑没接话,他就是顺道过来看看。SinceCaoFangis not, thatdid not needto stay for a long time.
既然曹芳不在,那也不用久留了。Justwantsto go out, LiDongsawCaoFang who the front surfacewalked.
刚想出门,李东就看到了迎面走过来的曹芳。Moreoveris notCaoFang, sideCaoFangfollowsLiDongis the somewhatfamiliaracquaintance.
而且还不是曹芳一人,曹芳身边跟着一个李东算是有些熟悉的熟人。Chen JingseesLiDongbrightly, the eyeimmediatelyone.
陈静一看到李东,眼睛顿时一亮。Could not attend toCaoFang, quicklybrought the smileto welcome, saidwith a laugh: „Does Xiaolanherelder brother, whenyoucome back? Justalsomentionedyouwithyourmother, withoutthinkingto turn the headto bumpyou.”
也顾不得曹芳了,急忙带着笑脸迎了过来,笑呵呵道:“小兰她哥,你啥时候回来的?刚刚还跟你妈说起你呢,没想到转头就碰着你了。”LiDongtingshewas shouting that oneself„Xiaolanhiselder brother”, somewhatis slightly irritable.
李东听着她喊自己“小兰他哥”,微微有些别扭。Howeverputs out a handnot to hit the smileperson, althoughdoes not likeChen Jing, onLiDongfacesaid with a smile: „Justcame back, Chen......”
不过伸手不打笑脸人,尽管不太喜欢陈静,李东脸上还是笑道:“刚回来,陈……”Told only half,LiDongsomewhatjams.
说到一半,李东有些卡壳。Hedoes not know how shouldcallChen Jingto be good, hedoes not likeaboutChen Jingvery much, called the auntorotherfeelssome not to the taste.
他也不知道该怎么称呼陈静才好,对陈静他不是很喜欢,叫伯母或者别的都感觉有些不得味。Butothers are also an elder, saiditsnot to can somewhat be justified.
可人家好歹也是长辈,直呼其名有些说不过去。Thinks that LiDongneglected the name, smilesto ask: „Xiaolanrecentlyfortunately?”
想了想李东就忽略了称呼,笑问道:“小兰最近还好吧?”SeesLiDongyingwords, Chen Jingimmediately the cheerfulsay/way: „Good, good. This non-solar year, meleadsXiaolanto come to the countyto have a look atherSecond Uncletogether, Xiaolannowin the market. Iandyourmothercomewith the thing, XiaolanherSecond Uncle to keepXiaolanto eat mealtogether, Xiaolanherelder brother, whatyoulikeseating, mycraftsmanshipis good, or do Idotoyoutaste?”
见李东应话,陈静顿时乐呵呵道:“好,好着呢。这不阳历年到了么,我带小兰一起来县城看看她二叔,小兰现在就在市场呢。我和你妈过来拿点东西,小兰她二叔非得留小兰一起吃饭,小兰她哥,你喜欢吃啥,我手艺还不错,要不我做给你尝尝?”LiDongseeshernot to leaveXiaolanthesetwocharacters, knows that herthoughts, shirkto sayhastily: „Does not use, Iam not athometo eatin the evening, but alsoa littlematter.”
李东见她句句不离“小兰”这两字,知道她的心思,连忙推脱道:“不用了,我晚上不在家吃,还有点事。”Listened toLiDong saying that Chen Jingseemedsomewhatdisappointed.
听李东这么说,陈静显得有些失望。CaoFangand otherChen Jing who sidehad not spokensaid that asked: „Howcomes backnot to telephone?”
旁边一直没吭声的曹芳等陈静说完才问道:“回来咋没打个电话?”LiDongrelaxes, returnssaid: „A schoolmateHsintienis open for business, Icome backto have a look, is not athometo eat meal, did not haveto tellyouahead of time.”
李东松了口气,回道:“一个同学新店开张,我回来看看,不在家吃饭,就没提前跟你们说了。”CaoFangnodsare not manyasked,entered the shopto takesomeseasonings, the girl who thenandreceived the silverexhortedseveral.
曹芳点了点头也不多问,进店拿了一些调味品,然后又和收银的女孩嘱咐了几句。Female student who receives the silveris listening, whilelookssecretlytoLiDong.
收银的女生一边听着,一边偷偷看向李东。Shehas not thought that just the man of thisquestionunexpectedlywas the son of boss, if we had knowndisplayedto select.
她没想到刚刚这个问话的男人居然是老板的儿子,早知道自己就表现好点了。Alsothinksthesupermarket that the bossfamily/homeopensmakes money, oneyearhundreds of thousandsincome, a womanpoint that ifoneselfjustcandisplay, perhaps......
又想到老板家开的这个超市这么赚钱,一年好几十万的收入,要是自己刚刚能表现的女人一点,说不定……Morewantsto get down, the girlis a god.
越是想下去,女孩越是愣神。CaoFangzhengis speaking, felt that somewere not right, look uponeto receive the silvergirl, sawtostares at the sonto be in a dazeuprightly, aerobicandgoodto say with a smile: „Did the words that littlebrave, Ispokeremember?”
曹芳正说着话,感觉有些不对劲,抬头看了一眼收银女孩,见对方正盯着自己儿子发呆,又好气又好笑道:“小英,我说的话记住了没?”
The girl who receives the silverthengets back one's composure, the complexiononewas red, the stammeringsaid: „Remembered, Sister Cao, yougoesbusily.”
收银的女孩这才回神,脸色唰地一下就红了,期期艾艾道:“记住了,曹姐,你去忙吧。”CaoFangshakes the headwith a smile, did not sayanything.
曹芳笑着摇了摇头,也不说什么。IfLiDongbeforehandLiDong, canhave a liking forby the girls, moreovermisslongalsogood, CaoFangis interested inreconcilingactually.
要是李东还是以前的李东,能被人家姑娘看上,而且姑娘长的还不错,那曹芳倒是有兴趣撮合一下。ButpresentLiDong, althoughonCaoFangmouthdid not say, at heartactuallyproudly.
可现在的李东,虽然曹芳嘴上不说,心里却骄傲至极。Ownsonis so outstandingnow, is not the average personcanbe joined.
自己儿子如今这么优秀,可不是一般人能配上的。Especiallyoneselfsonhas the younggirlfriend, is the Capitalbigtalented woman, longalsoattractive, shoplittlebrave in may.
尤其自己儿子已经有小女朋友了,还是京大的才女,长的也漂亮,比自己店里的小英可强多了。Withoutremainsin the shop, CaoFangtook the thingto have the supermarket.
没在店里多留,曹芳拿完东西就出了超市。
A supermarket, LiDongsaid: „Mother, youfirstgoes back, mymatter, has not a little gone backto eat mealin the evening.”
一出超市,李东就道:“妈,你们先回去吧,我还有点事,晚上也不回去吃饭了。”Hepreparedto go back the restingmeetingbeforeactually, butseesChen Jingnowalso, LiDongwas disinclined.
他之前倒是准备回去歇会,可现在看到陈静也在,李东就懒得回去了。In the family/home is so big a place, lets itselffacingChen Jingonein the afternoon, LiDongis also uncomfortable.
家里就那么大点地方,让自己面对陈静一下午,李东也难受。CaoFangwensaidsaidimmediately: „Youare busy atyourgoing, do not delay the proper business.”
曹芳闻言马上道:“你忙你的去,别耽误了正事。”NearbyChen Jingalsosaidwith a laugh: „Xiaolanherelder brother, you are busyyour, in the eveningIfirstwent back, butImakeXiaolanstay for twodaysinthis, yourbrother and sisteralsochat.”
一旁的陈静也笑呵呵道:“小兰她哥,你去忙你的,晚上我就先回去了,不过我让小兰在这呆两天,你们兄妹俩也聊聊。”LiDongdoes not know whether to laugh or cry, thiswhat's the matter.
李东哭笑不得,这算怎么回事。HoweverChen Jingwalkedwell, as forLiorchid, stays behindstays behind.
不过陈静走了就好,至于李兰,留下就留下吧。LiDongnods saying: „Thatline, twodaysIhave deliveredXiaolanto go back.”
李东点了点头道:“那行,过两天我送小兰回去。”OnChen Jinghearswordface the happy expressionflashes, saidhastily: „Doesn't use, suchroad, makingXiaolango by caron the line.”
陈静闻言脸上喜色一闪,连忙道:“不用不用,就这么点路,让小兰自己坐车回去就行。”„Let's talk about it later.”
“到时候再说吧。”WhatLiDonglanwasthismattersaid,was perfunctorytwoquicklyto flash the person.
李东懒的为这事多说,敷衍了两句急忙闪人。Whenhas made a turn unable to see the person, LiDongcaispat a foul air, shakes the headslightly.( To be continued.)
等转过弯看不见人了,李东才吐了口浊气,微微摇头。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #249: Xiaolan her elder brother