Ms. Fangdecided to doonematter that beats the affectionate couple.
方母原本打定主意要干一回棒打鸳鸯的事。Maywait forherto seeLiDongcar(riage), Ms. Fangstartsto vacillate.
可等她看到李东的车,方母开始动摇了。Looks atsquareazurepoormotherthatlook, LiDongknows why sideQingfeiwantedto drive.
一看见方青菲母亲那眼神,李东就知道方青菲为什么要自己开车来了。Howeverthis is also the way things should be, LiDongdaohas no specialidea.
不过这也是人之常情,李东倒没什么特别的想法。Nowadays, first meeting, everyoneis not ripe, naturallymust the guarding the doorscope, as formoral behaviorcharacterthesethingsempty, whomeetsto knowyourmoral behaviorcharacter for the first time how.
这年头,初次见面,大家都不熟,自然要看门面,至于人品性格那些东西都是虚的,第一次见面谁知道你人品性格如何。Has the car(riage)anddoes not have the car(riage), the broughteffectnatureis different.
有车和没车,带来的效果自然不一样。Boardingtime, Ms. Fangasked: „Does Xiao Li, when your car(riage)buy?”
上车的时候,方母问道:“小李,你这车啥时候买的?”Ms. Fangpays attention the eye, had not asked that thiscar(riage)isLiDong, if asked that appearshersomebrokers.
方母留了个心眼,没问这车是不是李东的,要是问了,显得她有些市侩。ButsideQingfeiorLiDong, whois not the sensible person, a Ms. Fangwordsexit|to speak, two peopleunderstoodhermeaning.
可无论是方青菲还是李东,谁不是明白人,方母话一出口,两人都明白她的意思了。sideQingfeipulledmother'slower hem cornersecretly, Ms. Fangsaw thatto stareheroneeyes.
方青菲偷偷扯了扯母亲的衣角,方母见状瞪了她一眼。LiDong the purity that looks atfrom the rear view mirror, smiledsaying with a smile: „In the first half of the yearbuys.”
李东从后视镜里看的一清二楚,笑了笑道:“上半年买的。”„Loan?”Ms. Fangalsoasked.
“贷款了吗?”方母又问道。LiDongreturnssaid: „Entire.”
李东回道:“全款。”ActuallyMs. Fangalsowantsto ask that car(riage)how muchmoneybuy, butdiscussedmoneyto hurt feelings, at this timeasked that moneysomewhatlost face.
其实方母还想问问车多少钱买的,不过谈钱伤感情,这时候问钱有些跌份。Howeveralthoughshedoes not know that LiDongcar(riage)valuehow muchmoney, maylight/only the looking at a sampletypeknowshouldnot be cheap.
不过她虽然不知道李东的车值多少钱,可光看样式就知道应该不便宜。ThenMs. Fangdid not ask that alsohas not spokenwithsideQingfei, appearslooking pensive.
这下方母不问了,也没和方青菲说话,显得若有所思。
......
……ArrivedLonghua Plaza, entered the supermarket the time, Ms. Fangbrowwrinkled.
到了龙华广场,进超市的时候,方母眉头又皱了起来。LiDongwalksinfronthas not seen, sideQingfeisees thatsaidin a low voice: „How?”
李东在前面走路没看见,方青菲见状低声道:“又怎么了?”Ms. Fangknits the brows: „Do youdeceiveme?”
方母皱眉道:“你们糊弄我?”sideQingfeihas a scare, whererevealed the secret?
方青菲吓了一跳,哪露馅了?Does not wait forherto ask,Ms. Fangdid not sayquickly: „Yousaid that Yuanfang SupermarketisXiao Liopens?”
不等她问,方母就不快道:“你说远方超市是小李开的?”„Right!”
“对啊!”„Youwhenreallymyanythingdoes not understand! Yuanfang Supermarketis so big, nearbyourfamily/homeYuanfang Supermarket, heard that north of the Changjiang River'sYuanfang Supermarkethasdozens, big is such company, Xiao Liopens?”
“你真当我什么都不懂啊!远方超市这么大,咱们家附近就有一家远方超市,听说江北的远方超市有几十家,这么大的公司,是小李开的?”sideazureFisson the tone, did not reveal the secretwell.
方青菲松了口气,不是露馅了就好。Listens to mother to speak, sideQingfeisaidhastily: „Distant place is really LiDongkai, youthought that Iwill deceiveyouwiththis? If the false, askedlaterdid not give it away.”
听完母亲说话,方青菲连忙道:“远方真是李东开的,你觉得我会拿这个骗你?要是假的,待会一问不就穿帮了。”Alsodid not needMs. Fangto ask, two peopleare speakingin a low voice, the frontstaffsawLiDongto startto send regards.
也不用方母问了,两人正低声说着话,前面的员工看见李东已经开始问候了起来。„Li!”
“李总!”„Liis good!”
“李总好!”
......
……Ms. Fangcorners of the mouthmove, goodlong time saying: „Really is Xiao Li the boss in Yuanfang Supermarket?”
方母嘴角动了动,好半晌才道:“小李真是远方超市的老板?”sideQingfeisaid with a smile: „Naturallyreal.”
方青菲笑道:“当然是真的。”„That...... that......”
“那……那……”SomeMs. Fangstutter, do not knowsuddenlyoneselfshouldsayanything.
方母有些结巴,一时间不知道自己该说些什么。Ifproceedsto push for severalmonths, Yuanfang Supermarketis unknown, saysMs. Fangnot to know.
要是往前推几个月,远方超市还名不见经传,说出来方母也不知道。Nearby the community that butfew days ago, Fang Familywas atYuanfang Supermarketstarted doing business. Started doing business the same day, thatscene, the restlessentirecityknew.
可前些日子,方家所在的小区附近就有一家远方超市开业。开业当天,那场面,闹腾的全城都知道了。In additionYuanfang Supermarket the repairor the scale, in by farcity several other supermarkets, aremake the Yuanfang Supermarketreputationbigchirp.
加上远方超市无论是装修还是规模,都远胜城里其他几家超市,更是让远方超市名声大噪。In the course of contacts, Ms. Fangandabout the next doorhas also gossippedYuanfang Supermarket.
一来二去的,方母和左右隔壁也八卦过远方超市。ConcretethingMs. Fangtheyare not clear, butYuanfang Supermarketis a bigenterpriseconcept they have, moreoverYuanfang Supermarketis very rich, the bossis richer, thisis the recognizedmatter.
具体的东西方母他们也不清楚,可远方超市是一家大企业这个概念他们还是有的,而且远方超市很有钱,老板更有钱,这个都是公认的事。Beforealwaysfelt that theseEight Trigrams (gossip)were away fromthem is too remote, usuallychatted with say.
以前总感觉这些八卦距离他们太遥远,平时闲聊拿出来说说而已。Buttoday, her daughteractuallysays that the bosses in Yuanfang Supermarketareherboyfriend, thismakesMs. Fangsomewhathave a dizzy spellsuddenly!
可今天,她女儿竟然说远方超市的老板是她男朋友,这让方母一时间有些头晕目眩!Some little timeMs. Fangsaid: „Youreallyongood?”
好一会方母才道:“你们真好上了?”sideQingfeidrysay/way: „Mother, looked at your saying saying that anythingapplauded.”
方青菲干巴巴道:“妈,瞧你这话说的,什么叫好上了。”Ms. Fanggasps for breath, justwantsto sayagain,frontLiDongturns around saying: „Aunt, goes to the loungeto sit, drinkscup of tea breakmeetings.”
方母喘了口气,刚想再说,前面的李东就转身道:“阿姨,去休息室坐坐吧,喝杯茶歇一会。”PreviouslyalsosomewhatarrogantMs. Fangsaidat this momentcautious: „Ok, is busy, did not put to troubletoothers.”
先前还有些高傲的方母此刻却是拘谨道:“算了吧,都忙,不给人家添麻烦了。”„All right, is not troublesome.”
“没事,不麻烦。”LiDongsmiles, leadingtwopeopleto go to the lounge.
李东笑了笑,领着二人去了休息室。
The shophelpedreceive the messageto catch up, saw that Lieast tobeing busy atsaying with a smile: „Li, howyoucamenot to greetahead of time, youlooked, chaotic, has not tidied upwith enough time.”
店助已经收到消息赶了过来,见到李东连忙笑道:“李总,您来了怎么不提前打个招呼,您看,乱糟糟的,也没来得及收拾。”Was saying the shophelpsquicklystartto tidy up, the scattered in disordernewspaperreorganizes, has drunk the disposablepaper glassalsothrow into the trash cancompletely.
说着店助急忙开始收拾起来,散乱的报纸整理好,喝过的一次性纸杯也全部扔进垃圾桶。LiDongsees thatto beckon with the hand saying: „Do not be busy at work, soaksseveralcups of tea, Irestwill walk.”
李东见状摆了摆手道:“别忙活了,去泡几杯茶,我歇会就走。”
The shophelpsnodsto say with a smilehastily: „Yourseveralfirstsit, Imake tea.”
店助连忙点头笑道:“您几位先坐,我去泡茶。”Waits for the shopto helpwalks, the loungewas peacefulimmediately.
等店助一走,休息室顿时安静了下来。LiDongdid not knowto sayanything, Ms. Fangwas somewhat shaken, anxiousdoes not dareto make noise.
李东是不知道说什么,方母是有些被震住了,紧张的没敢出声。sideQingfeiwantsto sayseveralactually, mayarrive at the words of mouthnot to exporti.e .
方青菲倒是想说几句,可到嘴的话就是说不出口。Ifthis is really herboyfriend, sheacts like a spoiled brat, sellsto sprout/moe, thisis not the matter.
这要是真是她男朋友,那她撒撒娇,卖卖萌,这都不是事。Butis false, moreoversaid that LiDongisherstudent, sideQingfeialsoacts like a spoiled bratto sellto sprout/moeembarrassed.
可偏偏是假的,而且说起来李东还是她学生,方青菲也不好意思撒娇卖萌。LiDongis restless, at hearthowcriticizes the tea.
李东如坐针毡,心里暗骂茶怎么还不来。Sat a meeting, LiDongreallycould not sit still, sets outto say with a smile: „Aunt, side...... luxuriant, yousit a meeting, I have a look, latercomes back.”
坐了一会,李东实在是坐不住了,起身笑道:“阿姨,方……菲菲,你们坐一会,我出去看看,待会就回来。”Ms. FangandsideQingfeilook forward tohimto walkquickly, two peoplenodhastily.
方母和方青菲都巴不得他赶快走,两人连忙点头。WhenLi Dongyiwalks, Ms. Fanglongstretch/leisurelyone breath.
等李东一走,方母长舒一口气。sideQingfeisomewhatwas anxious, at this momentactuallycannot bearsay with a smile: „Mother, it is necessary is so tense?”
方青菲原本有些紧张,此刻却是忍不住笑道:“妈,有必要这么紧张吗?”Ms. Fangwhitehereyes, saidill-humoredly: „Whowas anxious!”
方母白了她一眼,没好气道:“谁紧张了!”Said that lookedtoward the entrance, seesno one, thissaidin a low voice: „Luxuriant, youspeak the truthwithme, did youreallytalktohim?”
说完朝门口看了看,见没人在,这才低声道:“菲菲,你跟我说实话,你真跟他谈了?”sideQingfeisaidirritably: „Mother, this can also have the false, youare held responsiblethisto do.”
方青菲别扭道:“妈,这还能有假,你老是问这干嘛。”„Mythisis not worried aboutyou.”
“我这不是担心你么。”Ms. Fangappearssomewhatlooks distressed, sighed: „Totalfeelingis not so real, mustsay that youhave not looked for the boyfriend, Iandyour fatheranxiousis not good. Butyoudid not lookalsoeven, lookedlooks to be so rich, to be honest, Ilacked self-confidence.”
方母显得有些愁眉苦脸的,叹道:“总感觉不那么真实,要说你没找男朋友,我和你爸都急的不行。可你不找也就算了,一找就找个这么有钱的,说句老实话,我心里没底。”Thenalsosaid: „MoreoverIlook atXiao Liprobably......”
接着又道:“而且我看小李好像……”Latterhalf a wordMs. Fangsaidembarrassedly,sheactuallywantsto sayLiDongdoes not seem likeverywarmtothem.
后半句方母没好意思说,她其实是想说李东对她们好像不是很热情。No matterpreviouslyate meal, goes by car, LiDongaccompany only a momentthemto speakvery much.
不管是先前吃饭的时候,还是坐车的时候,李东都很少陪她们说话。Thistypefelt that Ms. Fangobviouslydetectedvery much, butshefeared that said the daughterto misunderstand, iftwo peoplewere all right, by a oneselfsuchsaying, ifmade, thatownmistake.
这种感觉方母很明显地察觉到了,不过她怕说出来女儿误会,要是原本两人没什么事,被自己这么一说,要是闹起来,那岂不是自己的错。Perhapsrich manthis!
也许有钱人都这样吧!Ms. Fangdoes not know how to emitthis thought that thenat heartonsomelumps.
方母不知道怎么就冒出这个念头,接着心里就有些疙瘩。
The daughterhas not looked for the partnertime, shewishes one couldto give the daughterto look for the entire worldbestman, mayreallywait fordaughterto look for a rich man, when the object, Ms. Fangclutched.
女儿没找对象的时候,她恨不得给女儿找个全世界最好的男人,可真等女儿自己找了个有钱人当对象,方母心里又揪了起来。Onewill think that the rich manis far-fetched, onewill be thinking the rich manunfaithful/stamen.
一会觉得有钱人不靠谱,一会又想着有钱人花心。Thenis deliberately considering, surnamed Liis so rich, howto have a liking for the daughter?
然后又寻思着,姓李的这么有钱,怎么就看上自己女儿了?Morewantsto get down, Ms. Fangmoreworries.
越是想下去,方母越是发愁。sideQingfeidoes not know how shouldsay, shesomewhatis also scarednowat heart.
方青菲也不知道该怎么说,她现在心里也有些发毛了。Was just spur-of-the-moment, is thinkingdrewLiDongto work as a shield.
刚刚一时冲动,就想着拉李东当个挡箭牌。Butnowtranquil, has a look atmother'sresponseagain, sideQingfeiwas big, felt that thismatterhas walkedin the uncertaindirection.
可现在平静了下来,再看看母亲的反应,方青菲头大了,感觉这事已经朝不可预测的方向走去。Two peopleare silent, the shophelpedcarryseveralcups of teato come.
两人沉默间,店助端了几杯茶进来。SeesLiDong is not , the shophelpedwithsideQingfei the smalltalkseveralfirstleft.
见李东不在,店助和方青菲两人客套了几句就先离开了。When the personwalks, Ms. Fangalsosaidsuddenly: „Luxuriant, hasn't Xiao Limarried?”
等人一走,方母又忽然道:“菲菲,小李没结婚吧?”„No!”sideQingfeihurriedsay/way.
“没!”方青菲急忙道。„Withoutgood, does not havewell......”
“没就好,没就好……”Ms. Fangdoes not knowoneselfwantto askanything, does not knowoneselfare worried aboutanything.
方母也不知道自己想问什么,更不知道自己担心什么。Is previously also thinkingbeat the affectionate couple, butis thinkingnowcannotspeak at a venture, do not letLiDonghavewhatlumpwhen the time comes, thisconfusedfeelingmakesMs. Fangwish one couldto flee fromthisplaceimmediately.
先前还想着棒打鸳鸯,可现在又想着千万不能乱说话,别到时候让李东心里有什么疙瘩,这种错乱感让方母恨不得立刻逃离这地方。In mother and daughterponderrespectively, LiDongcame back.
就在母女俩各自沉思间,李东回来了。Accompaniedtwo peopleto pullseveralcasually, Ms. Fangsaid: „Xiao Li, the supermarket I have looked, good, in the family/homealsohas the matter, Ifirstwent backin the afternoon.”
陪着两人随便扯了几句,方母道:“小李,超市我看过了,挺好的,家里还有事,我下午就先回去了。”LiDongrelaxes, onmouthpolitesay/way: „Aunt, sharplyis going backto makeanything, comeswith great difficulty, plays for severaldaysto go backin the plainagain.”
李东心里松了口气,嘴上客气道:“阿姨,这么急着回去做什么,好不容易来一趟,在平川玩几天再回去吧。”„, Infamily/homeonluxurianther fatherathome, I , if not go back, her father must have an empty stomachin the evening.”Ms. Fangsaid with a smile.
“不了,家里就菲菲她爸一人在家,我要是不回去,她爸晚上还得饿肚子。”方母笑道。LiDong is also smalltalk, the seeing thataccess road/simply said: „I make one deliveryouto go home, the going by cartrouble of province.”
李东也就是客套一下,见状便道:“那我让人送您回家,省的坐车麻烦。”HethinksMs. Fangaffirmsto reject, actuallydoes not think that Ms. Fangsaidwith a laugh: „Thenput to troubletoyou.”
原本他以为方母肯定拒绝,却不想方母笑呵呵道:“那给你添麻烦了。”Lisuppressedeast to the words of mouthactually, somecomplexionflushed, said with a smilesome little timestiffly: „It is not troublesome, matterwhile convenient.”
李东到嘴的话硬是憋了回去,脸色有些潮红,好一会才僵笑道:“不麻烦,顺便的事。”ThenLiDongcallsZhouHaidong, accompaniedMs. Fangbe irrelevantto chatseveralcasually, satmetseveralpeopleto have the supermarkettogether.
接着李东给周海东打了个电话,又陪方母不着边际地随便聊了几句,坐了一会几人一起出了超市。WalksinfrontwhileMs. Fang, LiDongNorth Koreanazure the poor|Feisignals with the eyes.
趁方母在前面走路,李东朝方青菲使了个眼色。Two peoplefall behindonestep, LiDonglowers the sound saying: „Yourmother is really politeenough.”
两人落后一步,李东压低声音道:“你妈还真够客气的。”sideQingfeiwhitehiseyes, knows that hisanythingmeaning, saidill-humoredly: „Whomakesyoumeddlesome!”
方青菲白了他一眼,知道他什么意思,没好气道:“谁让你多事的!”Was saying the soundloweredmanysay/way: „Thentroubledin a big way, my motherdefinitelywantsto go backto show off, ifthisknewonmy motherpersonfortunately, whenyourcar(riage)went back, showing off of my motherentirecommunity, after you said that what to do?”
说着声音低了不少道:“这下麻烦大了,我妈肯定是想回去显摆一下,这要是就我妈一个人知道还好,等你车一回去,我妈准全小区的显摆,你说以后怎么办?”LiDongcurls the lip saying: „Whoknows after youwhat to do, to offerthisstupid idea, haswhatconsequenceyourselfto undertake.”
李东撇嘴道:“谁知道你以后怎么办,出这馊主意,有什么后果你自己承担吧。”sideQingfeimuttered: „Iwantto makemy mothernot compelmeagain, whoknows that will make intothis.”
方青菲咕哝道:“我就是想让我妈别再逼我,谁知道会弄成这样。”„Gets what one deserves!”LiDongtakes pleasure in others' misfortunesto say.
“活该!”李东幸灾乐祸道。„Bastard!”
“混蛋!”sideQingfeiis clenching teethto criticizeone, shehas not thought that canbethisresult.
方青菲咬着牙暗骂一声,她也没想到会是这个结果。Scoldedturns over to scold, sideQingfeialsoknows that thistimewastakes a rash step.
骂归骂,方青菲也知道这次是自己失策了。Perhapsiscontinuouslywith the reason that LiDongbickers, perhapsisbecauseinhersubconscioushas thoughtLiDongis only the reason of herstudent, sideQingfeiknowsalthoughLiDonghas money, butdid not haveto be serious.
也许是一直和李东斗嘴的缘故,也许是因为她潜意识里一直觉得李东只是她学生的缘故,方青菲尽管知道李东有钱,可也一直没太当回事。In her eyes, onLiDongnospecialhalo, is only an average person, manyseveralhas not opened mouthcompared withothers.
在她眼中,李东身上没什么特殊光环,也只是个普通人,没比别人多几张嘴。Butlooks atmother'sresponsenow, sideazureabilitiesrealized that ownideadoes not represent the idea of populace.
可现在看母亲的反应,方青菲才意识到自己的想法不代表大众的想法。
The impulse of billionaireis notsheimaginesordinary, light/onlylooked the attitudetransformation of ownmotherknew.
亿万富翁的冲击力绝不是她想象中的平淡无奇,光看自己母亲的态度转变就知道了。Looks atmothersuch, wishes one could to be marriedsimplynowis good.
看母亲那样子,简直恨不得现在就能谈婚论嫁才好。Sheimagined the problem-makinginspectionallnot to havenow, sideQingfeiis depressed.
原本她想象中的刁难考察现在全都没了,方青菲心里郁闷至极。Probablythentroubledwas bigger, shehad the premonition, thismatterdid not calculateabsolutely.
这下好像麻烦更大了,她有预感,这事绝对不算完。
......
……Packs offMs. Fang, the smile on LiDongfacedivergesgradually.
送走方母,李东脸上的笑容渐渐散去。Shot a look atsideQingfeioneeyes, LiDongsaidill-humoredly: „Thismatteryourselfprocess, Idid not accompanyyouto play, walked!”
瞥了方青菲一眼,李东没好气道:“这事你自己处理,我就不陪你玩了,走了!”Said that LiDongnotto the opportunity that sherefuted, turned aroundto walk.
说完李东也不给她反驳的机会,转身就走。UntilLiDongbackgoes far away, sideazureabilitiesare furious: „Havinganythingis great, without you are better, oneselfprocess himselfto process!”
直到李东背影远去,方青菲才气哼哼道:“有什么了不起的,没你更好,自己处理就自己处理!”Said that said that sideQingfeisomewhatis afraid, thismatterlooks likefinds the wayto be good.( To be continued.)
说是这么说,方青菲却有些心虚,这事看来得想想办法才行。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #227: This matter does not calculate