Next day.
第二天。In the morningLiDongandSun Taovisitedseveralinjuredstafftogether.
上午李东和孙涛一起去看望了几位受伤的员工。Thisinjuredstaffaltogetherfourpeople, althoughis the minor wounds, butdistant placetoexpressattaching great importance to the staff, severalstaffrecuperatesin the hospitalnow.
这次受伤的员工一共有四人,虽然都是轻伤,不过远方为了表示对员工的重视,几位员工现在都在医院休养。Heard that the bigboss and general managercometo seethempersonally, severalstaffdisplaysomewhatfeels extremely flattered.
听说大老板和总经理亲自来看望他们,几位员工表现的有些受宠若惊。Theyare only the ordinarystaff of basic unit, usuallylet alone the boss and general manager, the commonhigh levelcannot see.
他们只是基层的普通员工,平时别说老板和总经理,就连一般的高层都见不着。Has not thought that thistimeis only the littlesmallwound, the distantmost importanttwogiantscameunexpectedly.
没想到这次只是一点点小伤,远方最重要的两位巨头居然都来了。LiDongvisitsseveralstaff, firstwas asking a condition, thenalsoexpressedsense of gratitude of a distantpayoutoffertoseveralstaff.
李东看望几位员工,先是问了一下病情,接着又表达了一下远方对几位员工的付出奉献的感激之情。Althoughis the polite talk, severalstaffeyes that alsosaidfloodred.
尽管都是套话,却也说的几位员工眼睛泛红。Finally, LiDongalsoannounced: Thisinjuredstaff everyone rewards3000Yuan, paid holidayonemonth, under the same conditionfirstpromotes......
最后,李东又宣布:这次受伤的员工每人奖励三千元,带薪假期一个月,同等条件下优先提拔……These words saying, fourstaffwere gratefultoLiDongsimply.
这几句话一说出来,四个员工简直对李东感激涕零。
Such a smallwound, tradesover5000income, the opportunity of firstbeing promoted, was too simply cost-effective!
就这么一个小伤,换来超过五千块的收入,还有优先升职的机会,简直太划算了!LiDongandseveralpeopleexchanged greetingsseveral, thisleads the personto leave the hospital.
李东又和几人寒暄了几句,这才带着人离开医院。
A hospital, LiDongtobehindLiu Qidao: „Thismatterthenpropagandizes, letsas we all know, the distant placedoes not treat unjustly the staff!”
一出医院,李东就对身后的刘琪道:“这事回头多宣传一下,让大家都知道,远方不亏待员工!”Liu Qinods, suggested: „Ormanages an internalpublication, later the enterpriseevery large or smallmattercanpublishin the publication, strengthens the sense of belonging of staff.”
刘琪点点头,建议道:“要不办一份内部报刊,以后企业大大小小的事都可以在报刊上刊登,增强员工的归属感。”LiDonglooked atheroneeyes, said with a smile: „Will think, good, manages.”
李东看了她一眼,笑道:“会动脑子了,不错,就这么办。”
The enterpriseinternalpublicationexpenditureis not big, not only can strengthen the sense of belonging of staff, but can also propagandize the enterprise culture, is worthinvesting.
企业内部报刊花费不大,不但能增强员工的归属感,还能宣传企业文化,还是值得投入的。HearsLiDongto praise itself, grinning with ear to ear that Liu Qismiles.
听到李东夸奖自己,刘琪笑的合不拢嘴。LiDonghas not managedher, toSun Taodao: „Brother Sun, yougoes tothattwohomesstillto have a lookin the businessconvenience store, Igo tocitybureaulater.”
李东也没管她,又对孙涛道:“孙哥,你去那两家还在营业的便利店看看,我待会去市局一趟。”Sun Taocomplied withone, leadingseveralpeopleto hurry totoward the convenience store.
孙涛应了一声,带着几个人往便利店赶去。LiDongledLiu Qito go to the citybureautogether, howwantsto have a look at the caseto progress.
李东则是带着刘琪一起去了市局,想看看案情进展如何。
......
……Municipal public security bureau.
市公安局。Because the distant placecontributed the matter of car(riage)a while ago, the citybureauattaches great importance to the distantshoppoundedcasevery much.
因为远方前段时间捐车的事,市局对远方门店被砸的案件还是很重视的。Heard that is the distantmanagervisits, deputy directorChenSongin charge ofcriminal investigationpersonallyshowed up and receivedLiDong.
听说是远方老总登门,主管刑侦的副局长陈松亲自出面接待了李东。Two peoplefirstwere the smalltalkseveral, LiDongthenasked the caseprogress.
两人先是客套了几句,李东便问起了案件进展情况。ChenSongalsoexpected that earlyLiDonghuiaskedanything, reorganized a mentalityaccess road/simply said: „Yesterday the distantshopwas pounded, in the bureauattaches great importance tovery much, at the same nightbegan to investigate......”
陈松也早预料到李东会问什么,整理了一下思路便道:“昨天远方门店被砸,局里很重视,连夜展开了调查……”
The ChenSongfrontupholsteryandis overly proudLiDongalsoto listen, be with smile on the facehad not spoken.
陈松前面的铺垫和表功李东也就听听,一直面带笑容没说话。WhenChenSongsaid that the personcaughtone, LiDongcaisaidhastily: „Personcaught, hesaidiswhopulls strings?”
等到陈松说作案的人抓到了一个,李东才连忙道:“人抓到了,他说了是谁指使的吗?”ChenSongshakes the head saying: „Thispersonis only a localbludger, the specificsituationheis not clear, butobeys the persondirector, draws cash the management.”
陈松摇头道:“这人只是当地一个小混混,具体的情况他也不清楚,只是听人指挥,拿钱办事而已。”Said that andsaid: „Healso confessed that thistimeonlyhitsto pound the thing, does not offend somebody. Thereforewespeculated that shouldfor the personal grudge, possiblytonot let the shop in distant placecannot open, the possibility of thissituationintra-industry competitionis actually bigger......”
说罢又道:“不过他也交代了,这次只打砸东西,不伤人。所以我们推测应该不是为了私仇,可能是为了让远方的店开不下去,这种情况其实同业竞争的可能性更大一些……”LiDonghas not brokenhimto speak, butis listeningsomewhatirritably.
李东没打断他说话,只是听着有些别扭。Moreislistens, LiDongmoredoes not get a grip.
越是听下去,李东心里越是不得劲。Whereis not specifically right, LiDongcannot say.
具体哪里不对劲,李东也说不上来。WhenChenSong said that LiDonghas not saidanythingagain, thankedChenSongseveralto have the police authorities.
等陈松说完了,李东没再多说什么,感谢了陈松几句就出了警局。Boards, Li Dongyihas not spoken.
上了车,李东一直没吭声。Liu Qilooked athisoneeyescautiously, long timesaidhesitant: „Li, Ifelt the words that ChiefChenspokeare guidingusprobablyintentionally.”
刘琪小心翼翼看了他一眼,半晌才犹豫道:“李总,我觉得陈局长说的话好像在故意引导我们。”„Intentionallyguidance?”
“故意引导?”„Right, hisis the criminal investigationmanyyears of seniorcriminal police, without the evidenceguessis the method that the peercompetes with launch, this littledoes not conform tohisstatus.”
“对,他一个做刑侦多年的老刑警,没有证据就猜测是同行竞争展开的手段,这有点不符合他的身份。”„Moreoverhiswordsalsoa littlewere probably many, Liyouhad not asked,healltoldyoualtogether, should seniorcriminal policewordsnot haveso many?”
“而且他的话好像也有点多了,李总你都没问,他就一股脑地全跟你说了,一个老刑警话应该没这么多吧?”LiDongsomewhatlooked atLiu Qioneeyessurprisedly, strangesay/way: „How will youthinktoday?”
李东有些惊讶地看了刘琪一眼,奇怪道:“你今天怎么会动脑子了?”Liu Qihearswordcorners of the mouthpulled outpulling out, is thissayingpraisesorsatirizes?
刘琪闻言嘴角抽了抽,这话到底是夸奖还是讽刺?Whatwill betodaywill think!
什么叫今天会动脑子了!
Didn't Ithinkbefore?
难道我以前就不动脑子吗?Liu Qicurls the lip, snort/humhad turned headno longerto speakin a low voice.
刘琪撇撇嘴,低声哼了一声扭过头不再说话。LiDongdoes not care, the corners of the mouthrevealwipe the smile.
李东也不在意,嘴角露出一抹笑容。Actuallythesehe who Liu Qisaidalso thought that words that ChenSongspeakstoday, the trace of guidancewas indeed heavy.
其实刘琪说的这些他也想到了,陈松今天说的话,引导的痕迹的确是重了点。But is his citybureaudeputy director, all rightto deceive itselfto do?
可他一个市局副局长,没事骗自己干嘛?Severalconvenience storeswere pounded, is actually not the bigcase, even ifChenSongsaid that has not checked, LiDongstilltakesthemnot to have the means.
几家便利店被砸,其实并不是什么大案子,就算陈松说一点没查出来,李东也拿他们没办法。Even ifthiscasehas towed unable to check, ChenSongdoes not loseanything.
这案子哪怕一直拖下去查不出来,陈松也不损失什么。ChenSongsayswhatgoaltodayspeciallythese wordsdo have?
那陈松今天特意说这番话有什么目的?LiDongxiangquite a while, gaveWu Jianguoto telephonefinally.
李东想了半天,最后还是给吴建国打了个电话。
A telephoneconnection, LiDongasked: „WuJu, distantseveralshoppoundedmattersyouheard, whatcluehad?”
电话一接通,李东就问道:“吴局,远方几家门店被砸的事你听说了吧,有什么线索吗?”Thisis onlyLiDongbeginningwords, actuallyhewantsto ask that whosepersonChenSongis.
原本这只是李东的开场话,其实他是想问问陈松是谁的人。ButWu Jianguo'sreplyis somewhat not as he expected.
可吴建国的回答有些出乎他的预料。„Li, Iurgedyouearlydon'twithbattle qisurnamed Hu, thatmatteractuallyyoudo not needto mix......”
“李总,我早劝你别和姓胡的斗气,那事其实你没必要掺和……”Wu JianguopossiblyispreviousandLiDongtogetherforeign, today the wordsare somewhat many.
吴建国可能是上次和李东共同对外,今天话有些多。Althoughthiscasedoes not happen inWu Jianguojurisdiction district, butaccording toWu Jianguo, thismatterandrecklessWanlinconducttechniqueis very similar.
这案子虽然不是发生在吴建国管辖区域,不过据吴建国了解,这事和胡万琳的行事手法很相似。Insteadlooks likeinWu Jianguo, thismatterisrecklessWanlindoesmost likely.
反正在吴建国看来,这事十有八九就是胡万琳做的。Hangs up the telephone, the LiDongbrowtightwrinkle.
挂断电话,李东眉头紧皱。recklessWanlin, LiDonghas actually thoughtisrecklessWanlinretaliates itself, buthedeniedthisideaquickly.
胡万琳,其实李东有想过是胡万琳报复自己,可是他很快就否定了这个想法。Because ofwithoutthisnecessity, only ifrecklessWanlinbrainhad problems.
因为没这个必要,除非胡万琳脑子出问题了。Owes moneyis nothisLiDong, heat mostis an intermediate, evennegotiatedinadequately, recklessWanlinhas not retaliatedhisreason.
欠钱的又不是他李东,他顶多算个中间人,就算谈判不成,胡万琳也没报复他的理由。
The worldallcomesfor the advantagebustling, recklessWanlinretaliateshim, besidesoffendingdeadLiDong, there is no advantage.
天下熙熙皆为利来,胡万琳报复他,除了得罪死李东之外,根本没任何好处可言。ShesmashedLiDonghow manyshops, Li will Donggivehermoney?
难道她砸了李东几家店,李东就会给她钱?Ifthis, recklessWanlinshould notlend money at high interest, amasses moneyto consider as finisheddirectly.
要是这样,那胡万琳就不该放高利贷了,直接去抢钱算了。Moreovercouple days agokingJiain the plain, recklessWanlinhas also had no movement.
而且前几天王佳在平川的时候,胡万琳也一直没什么动作。NowkingJiagangwalked, recklessWanlin made one smashoneselfshop, thisdidnotstudiously.
现在王佳刚走,胡万琳就让人砸自己的店,这岂不是做无用功。Naturally, might berecklessWanlinheadreallyshowtease, wantsto retaliateLiDong, if so, LiDongwas speechless.
当然,也有可能是胡万琳脑袋真的秀逗了,就是想报复一下李东,如果是这样,李东无话可说。Butexcept forrecklessWanlin, but alsowhoand can't pass?
可除了胡万琳,还有谁和自己过不去?Comparatively speaking, LiDongbetweenothersupermarketandrecklessWanlin, insteadtends totherefore the hands under othersupermarkets, becausethisis profitabletothem.
相比较而言,李东在其他超市和胡万琳之间,反而更趋向于是其他超市下的手,因为这对他们有利可图。ChenSongbeforehandwordsforwhat?
那陈松之前的话又是为了什么?BehindrecklessWanlinthatpersonis the ChenSongimmediate superior, mustsay that isrecklessWanlindoes, ChenSonghelpsherget freeis also reasonable.
胡万琳背后的那人就是陈松的顶头上司,要说是胡万琳做的,那陈松帮她开脱也有道理。But is really recklessWanlin?
可真的是胡万琳吗?SomeLiDongbig, his mothersmashesseveralconvenience stores, turned into the palaceto fightquickly.
李东有些头大,这他娘的砸几个便利店而已,都快变成宫斗了。Actuallyseveralconvenience storeswere pounded, hedoes not loseanything, thismoneylosesLiDongnot to pay attention.
其实几家便利店被砸,他根本就不损失什么,这点金钱损失李东还没放在眼里。Does thisexcept foris disgustinghis, has almost no influence on him.
这样做除了恶心他一下,对他几乎没任何影响。LiDongwas deliberately considering, ifreallycannot check, so long asthesepeopleno longerappear, oneselfdo not needto pressure the enemy to the extremedoes not put.
原本李东寻思着,要是真查不出来,只要那些人不再出现,自己也没必要穷追不放了。Butnowbythemonenoisy, LiDongis difficult.
可现在被他们一闹,李东心里拧巴起来。Youdo not play the mindwithme, the fathermustclutchyou is not possible!
你们不是跟我玩心眼么,老子非得把你揪出来不可!
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button