ROEWR :: Volume #3

#206: The shop was pounded


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Dongyi family/home has not remained in Qingyang, in the morning looks at Li Chenghui, in the afternoon Li Dong family of three returned to Dongping. 李东一家在青阳没多留,上午看完李程辉,下午李东一家三口就回了东平。 Because originally Mid-Autumn Festival drew near, Li Dong is also thinking accompanied the parents to celebrate Mid-Autumn Festival to walk again. 原本因为中秋快到了,李东还想着陪父母过完中秋再走。 May just arrive in Dongping, Li Dong received several calls. 可刚到东平,李东就接到了好几个电话。 Answered the telephone, Li Dongfa one will gawk, then told the parents, oneself must return to the plain. 接完电话,李东发了一会愣,然后便告诉爸妈,自己要回平川了。 Cao Fang and Li Chengyuan know that his matter are many, without remains, urged his several then to make Li Dongxian return to the plain management. 曹芳和李程远知道他事多,也没多留,叮嘱了他几句便让李东先回平川办事。 ...... …… Li Dong hurried back to the plain nonstop. 李东马不停蹄地赶回了平川。 Entered the time nearly nine points of plain boundary, waited to step into World Wide House, the clock aimed at ten points. 进入平川地界的时候都快九点了,等踏入环球大厦,时钟更是指向了十点。 In the past this time, the distant headquarters had turned off the lights. 往常这个时间段,远方总部早就熄灯了。 Today this point, the conference room in distant place is actually also turning on a light. 今天这个点,远方的会议室却还亮着灯。 Li Dong passes through the gate, Sun Tao Liu Qi these people are discussing the matter. 李东进门的时候,孙涛刘琪这些人都在讨论事情。 Saw Li east, Liu Qi set out to say immediately: Li......” 见李东到了,刘琪马上起身道:“李总……” Li Dong beckons with the hand, without and their smalltalk, sits down said: How says now the situation.” 李东摆了摆手,没和他们客套,坐下就道:“说说现在情况如何。” Five convenience stores were pounded three, another two glass doors were also broken, the staff in shop is all right, tomorrow can continue to do business. But another three shelves were pounded, several staff are also injured, must go out of business some time.” Sun Tao sinking sound said. “五家便利店被砸了三家,另外两家玻璃门也被砸碎了,店里的员工没事,明天可以继续营业。可另外三家货架都被砸了,几个员工也受了点轻伤,恐怕要歇业一段时间。”孙涛沉声道。 „Is person all right?” Li east to busy say/way. “人没事吧?”李东连忙道。 Without obstructs greatly, resting for several days was good.” “没大碍,休息几天就好了。” Li Dongxian relaxes, the person is all right well. 李东先是松了口气,人没事就好。 Then also somewhat said angrily: Sunny day, five shops were pounded, Police ****!” 接着又有些恼怒道:“青天白日的,五家店都被砸了,警察****的嘛!” Must know these five convenience stores to be possible in the urban district, moreover lively section, in broad daylight was smashed the shop to hit the person, moreover ran, this makes Li Dongda for furious. 要知道这五家便利店可都在市区,而且还是繁华地段,大白天的被人砸了店打了人,而且还被人跑了,这让李东大为光火。 The one who is more important before is him, gave the city bureau to contribute ten car(riage)s, these fellows will reach an agreement will set up a patrol line in the shop in distant place. 更重要的是他之前给市局捐了十辆车,那些家伙说好了会在远方的门店多设一趟巡逻线。 But the shop is pounded now, the police anything movement does not have unexpectedly, Li east from however is not glad. 可现在店被砸了,警方居然什么动作都没,李东自然不乐意。 Helpless Sun Tao said: These people act quickly, from all sides over five minutes, they mainly to not offend somebody, smashed the shop to run separately.” 孙涛无奈道:“那些人动作很快,前前后后都没超过五分钟,他们主要不是为了伤人,砸完店就分头跑了。” Knows that is who does?” Li Dong also knows now does not investigate the police responsibility time, but asked the chief instigator. “知道是谁做的吗?”李东也知道现在不是追究警察责任的时候,而是问起了主谋。 Biggest possibly is that several supermarkets, although our convenience store is not big, but indeed captured their many business for these days.” “最大的可能就是那几家超市,咱们的便利店虽然不大,不过这几天的确抢了他们不少生意。” „Are their courage so big?” “他们胆子这么大?” Li Dong knits the brows, some suspicions. 李东皱眉,有些怀疑。 Although seemed like the shop to be pounded, the senses of purpose of several supermarkets were strongest, most profited. 虽然看起来店被砸了,几家超市的目的性最强,也最为得利。 But Li Dong felt that some are not right, if really several supermarkets do, that courage was also too big. 可李东感觉还是有些不对劲,真要是几家超市做的,那胆子也太大了。 The commercial competition said resorts to all means that does not represent can act unreasonably. 商业竞争说是不择手段,可不代表就能乱来。 The price war, puts together the personal connection and official to investigate these is the common method, frequently smashes the shop, the common proper business will not do. 价格战、拼人脉、官方查处这些都是常见的手段,动辄砸店,一般的正经商家是不会做的。 That how many supermarkets are the famous big stores, is really competent this matter? 那几家超市都是有名的大卖场,难道真能干出这种事? Moreover today five convenience stores are pounded simultaneously, properly speaking these five shops in the same place, do not disperse near three big supermarkets, was difficult to be inadequate these three supermarkets to collaborate. 而且今天五家便利店是同时被砸的,按理说这五家店不在一起,分散在三家大超市附近,难不成这三家超市都联手了。 Naturally, does not remove does, smashes other shops is only the camouflage. 当然,也不排除是其中一家做的,砸其他的店只是障眼法罢了。 Or is not these supermarkets does, but has someone else. 或者说根本就不是这几家超市做的,而是另有其人。 Li Dong recalled recently did have to offend the person, thinks it over, oneself have not offended anyone probably, is not worthwhile with this method retaliates itself. 李东回想了一下自己最近有没有得罪人,想来想去,自己好像也没得罪谁,更犯不着用这种手段报复自己。 Is useless depending on oneself, Li Dong also asked: Police that side clue?” 光凭自己想没用,李东又问道:“警方那边一点线索都没?” Sun Tao shakes the head saying: „The monitoring in shop we delivered, not excellent has not caught, that side a short time police could not check anything.” 孙涛摇头道:“店里的监控我们送过去了,不过人没抓到,一时半会的警方那边也查不到什么。” Li Dong knits the brows, thinks one can say: That three convenience stores restore operations as soon as possible, must really be that several supermarkets does, definitely can also disturb, first sent several securities to stare from Longhua in the past. Then I give the city bureau that side to telephone, making them many toward that patrol.” 李东皱眉,想了一会道:“那三家便利店尽快恢复营业,要真是那几家超市干的,肯定还会来捣乱,先从龙华那边派几个保安过去盯着。回头我给市局那边打个电话,让他们多往那一片巡逻。” The people nod, only now they can do can only be the prevention. 众人都点点头,现在他们唯一能做的只能是预防。 Does not know that is hand that who moves, wants to retaliate does not have the goal. 不知道是谁动的手,想报复都没目标。 Said the matter of shop, Li Dong to Sun Tao dao: Tomorrow I see that several injured staff, Sun accompany me to go together.” 说完门店的事,李东对孙涛道:“明天我去看望一下那几个受伤的员工,孙总陪我一起去。” Sun Tao nods, although several people are injured not heavily, but comforting will of the people necessary. 孙涛点点头,虽然几人受伤不重,不过安抚人心还是有必要的。 Otherwise flustered, is not good to continue to do the work. 要不然人心惶惶的,接下来也不好继续开展工作。 Because of the time, Li Dong had not discussed with them early, said the matters of several shop restores let everyone respective powder. 因为时间也不早了,李东没和他们多讨论,说了几句门店修复的事就让大家各自散了。 Others walked, Li Dong has not actually walked. 其他人都走了,李东却是没走。 Sat a meeting in the office, Zhou Haidong and Zheng Long walked together. 在办公室坐了一会,周海东和郑龙一起走了进来。 Li Dong greeted them to sit down, said to Zhou Haidong: Lets Wang Cheng their several convenience store that is staring at that two also in the business, I suspected that they will not lose heart, perhaps can also disturb.” 李东招呼他们坐下,对周海东道:“让王成他们几个盯着那两家还在营业的便利店,我怀疑他们不会死心,说不定还会来捣乱。” Five convenience stores only pounded three, because another two person in shop were too at that time many are moved, Li Dong cannot affirm these people able again. 五家便利店只砸了三家,另外两家因为当时店里的人太多没被砸掉,李东不敢肯定那些人会不会再来。 Although sent the security from the distant place in the past, but these securities are also only the average people, experiences this matter not to have the means. 虽然从远方派了保安过去,不过那些保安也只是普通人,遇到这种事也没办法。 Wang Cheng they are different, these people are the elites, stares at several bludger who smashes the shop is very easy. 王成他们不同,这些人都是精英,盯几个砸店的混混还是很容易的。 Zhou Haidong nods, asks: If these people came, making Wang Cheng they begin?” 周海东点了点头,问道:“要是那些人来了,让王成他们动手吗?” Does not need, to stare on the line, ran had not related, found their den, informing the police that side to process.” “不用,盯着就行,跑了也没关系,找到他们老巢,通知警方那边去处理。” This matter has no need for Wang Cheng they acting, Wang Cheng these people now are the Li Dong dark child, Li Dong, although does not know is useful to their times, but does not need, for this minor matter exposed. 这事用不着王成他们出面,王成这些人现在算是李东的暗子,李东虽然不知道有没有用到他们的时候,不过没必要为了这点小事暴露了出来。 Zhou Haidong understood clearly, complies with one not to say again. 周海东了然,应了一声没再说。 Then Li Dong also asked Zheng Long dao: You said that king Jia did walk?” 接着李东又问郑龙道:“你说王佳走了?” A Zheng Long face is ashamed, helpless said: I cannot block, Miss king said that the Capital City that side work is busy, must walk. I said that calls you, she blocks has not been letting, then I sent her to the station, sent off Miss king to call you.” 郑龙一脸惭愧,无奈道:“我拦不住,王小姐说京城那边工作忙,非要走。我说给您打电话,她拦着没让,然后我送她去了车站,送走了王小姐就给您打了电话。” Li Dong knits the brows, seeing Zheng Long is somewhat disturbed, beckons with the hand saying: This matter and you have not related, her big living person must walk, you block cannot block.” 李东皱了皱眉,见郑龙有些忐忑,摆摆手道:“这事和你没关系,她一个大活人要走,你拦也拦不住。” Why king Jia must walk, Li Dong knows in heart. 王佳为什么要走,李东心里有数。 On the one hand is feared that That side reckless Wanlin continues to ask her to trouble, then on the other hand wants to go to Capital City to make money to repay a debt. 一方面是怕胡万琳那边继续找她麻烦,另一方面则是想去京城赚钱还债。 king Jia mother has had the surgery, the surgery is very smooth, but later the convalescent fee/spent and medical expenses are not the small numbers. 王佳的母亲已经动完了手术,手术很顺利,不过后期疗养费和医药费也不是小数目。 king Jia cannot make so much money in the plain, she goes to Capital City also to for it. 王佳在平川是挣不到这么多钱的,她去京城也是不得不为之。 Actually according to the Li eastern idea, he is prepared to help king Jia, in the distant place arranges a work, but Li Dong looked for these days she accompanies mother in the hospital, has not mentioned this matter with enough time. 其实按照李东的想法,原本他是准备帮王佳在远方安排一份工作的,不过这几天李东看她在医院陪母亲,也没来得及提这事。 Has not thought that is not at while oneself, king Jia walked directly. 没想到趁自己不在,王佳直接走了。 Then Li Dong also calculates that the clear king Jia meaning, should not want to owe itself too many favors, therefore blocks has not been making Zheng Long call oneself. 这下李东也算明白王佳的意思了,应该是不想欠自己太多人情,所以才拦着没让郑龙给自己打电话。 This is king Jia own choice, although Li Dong has a mind to help, but he respects king Jia oneself wish. 这是王佳自己的选择,李东虽然有心帮忙,不过他还是尊重王佳自己的意愿。 The people are ambitious respectively, Li Dongzong cannot compel king Jia to accept own help. 人各有志,李东总不能逼着王佳接受自己的帮助。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button