Provincialhospital.
省立医院。In-patient department.
住院部。
The hospital wardentrance, sideQingfeiurgedin a low voice: „Laterwent indo not speak at a venture, listening tometo sayon the line.”
病房门口,方青菲低声叮嘱道:“待会进去别乱说话,听我说就行了。”LiDongdoes not nodpatiently, thissideQingfeiurgedall the waya lot, reallyworked asthree -year-old child?
李东不耐烦地点点头,这一路上方青菲没少叮嘱,真当自己三岁小孩吗?sideQingfeiseeshimto nod, thisopens the door of hospital ward, passing through the gatethenshouts: „Aunt, Icame to seeyou.”
方青菲见他点头,这才推开病房的门,进门便喊道:“阿姨,我来看你了。”LiDongfollowsto pass through the gate, whatheaving in sightistwohospital bedsabreast in row, is spatial, onanotherhospital bedis lying down a complexionwithered and yellow, hairsparseold woman.
李东跟着进门,映入眼帘的是并排的两张病床,其中一张是空的,另一张病床上则躺着一位面色枯黄,头发稀疏的老妇人。
The old personwas lying down, waitedto seesideQingfei, the old personstrugglesto sit, somewhatsaidweakly: „Luxuriant, howyoucame, did not say that mewas all right.”
老人原本是躺着的,等见到方青菲,老人挣扎着坐了起来,有些虚弱道:“菲菲,你怎么又来了,不是说我这边没事了么。”sideQingfeisaid with a smilesweetly: „Aunt, Ihave a vacationin any caseam also all right, chats withyou.”
方青菲甜笑道:“阿姨,反正我放假也没事,过来陪你聊聊天。”Said that looked aroundto lookin the hospital ward, asks: „Sister Chen?”
说罢又在病房里四处看了看,问道:“陈姐呢?”„littleChenfetched water, latercomes back.” The old personreturned toone, said that lookedtowardLiDong.
“小陈去打水了,待会就回来。”老人回了一句,说完朝李东看了看。Waitsto see clearlyLiDonglook, in the old personeyesrevealswipes the doubts, felt that somewhatseems to have met before.
等看清李东的相貌,老人眼中露出一抹疑惑,感觉有些似曾相识。LiDong also so, stared at the old womanto watch a meeting, wherealwaysfelt likeinhas seen.
李东也同样如此,盯着老妇人看了一会,总感觉好像在哪见过。Howeverpossiblyisreason that becausefalls ill, the contrastis somewhat big, LiDonghas not thought that for a short timehas seen the opposite party.
不过可能是因为生病的缘故,反差有些大,李东一时半会也没想起来是不是见过对方。sideQingfeisees the old personto look atLiDong, with a smileintroduced: „ThisiseastmyfriendLi, heard that the auntgot sick, mustcometo have a look atyou.”
方青菲见老人看着李东,笑着介绍道:“这是我朋友李东,听说阿姨病了,非要过来看看您。”LiDongwensaidputs down the fruitbasket in handhastily, says with a smile: „Aunthello, bodymany?”
李东闻言连忙将手中的水果篮放下,笑道:“阿姨您好,身体好些了吧?”
The old womensaid with a smileslightly: „Was much better, Xiao Li, satquickly, thank youcame to seeme.”
老妇人微微笑道:“好多了,小李,快坐,谢谢你来看我。”Lieast tobusysmalltalkseveral, withoutsitting down, standsby the hospital bedis listening tosideQingfei and old womanchats.
李东连忙客套了几句,也没坐下,就在病床旁边站着听方青菲和老妇人聊天。sideQingfeihas not chatted the conditionwith the old woman, butsaid the matters of somegossips.
方青菲没和老妇人聊病情,只是说一些家长里短的事。Two peoplesaidprobably56minutes, the hospital wardgatewas shoved openagain, a 35 or 36-year-oldwomancarried the wash bowlto push the doorto walk.
两人说了大概有五六分钟,病房门再次被推开,一个三十五六岁的女人端着脸盆推门走了进来。SawLiDong, womanslightly nodded, also the opposite partyazurepoor|Feisaid: „Teacherside, justran intoDr.king, Dr.kingsaid......”
见了李东,妇人微微点了点头,又对方青菲道:“方老师,刚刚遇到王医生了,王医生说……”Did not wait forher saying that sideQingfeisaidhastily: „Sister Chen, thismatterIknew, thenImanage, youfirsthelp the auntwash the face.”
不等她说完方青菲就连忙道:“陈姐,这事我知道了,回头我就去办,你先帮阿姨洗脸吧。”Sister Chennodshas not spokenagain, the old woman is actually pursuesasks: „Is littleChen, the matter of medical expenses?”
陈姐点点头没再说话,老妇人却是追问道:“小陈,是不是医药费的事?”„Aunt, the medical expenses should not be worried. Jiajia'sjust before leavingtimegavemeto take caremoney, youtreatedsafely, was difficultto be inadequate also feared that Idid embezzleJiajia'smoney?”sideQingfeihits the crossinggrinningly.
“阿姨,医药费你就别担心了。佳佳临走的时候把钱都交给我保管了,你就安心治疗吧,难不成还还怕我贪污了佳佳的钱?”方青菲笑嘻嘻地打岔道。Old womanhearswordblamedimmediately: „Yourthischild, the auntis worried aboutthismatter?”
老妇人闻言马上责怪道:“你这孩子,阿姨是担心这事吗?”sideQingfeisaid with a smile: „Do not ask that youaskedeach timeIworried, for fear thatyousaiddid not wantmeto take care, Imustbe sad.”
方青菲笑道:“那你就别问了,每次你一问我都担心,生怕你说不要我保管了,那我得多伤心。”
The old womensmiled, somewhatsaidweakly: „Goodall various professions, laterauntdid not ask that ifmoneywere insufficient, youmustsayonewith the auntten million/countless. Jiajiathatdeadgirlsdo not know that all dayis busy atanything, onemonthcameonetime, you......”
老妇人笑了,有些虚弱道:“行行行,以后阿姨不问了,不过要是钱不够了,你千万要和阿姨说一声。佳佳那死妮子都不知道整天忙什么,一个多月了就过来一次,要不是你……”Was saying the old womanhuman eyewas red, grabssideQingfei the hand saying: „Jiajiacanhand overyoursuchfriend, ishergood fortunefor a lifetime.”
说着老妇人眼都红了,抓住方青菲的手道:“佳佳能交到你这样的朋友,是她一辈子的幸事。”sideQingfeisees thathits the crossinggrinningly: „Aunt, by your suchsaying, mygoosebumpsgot up, the feelingis quite disgusting.”
方青菲见状又笑嘻嘻地打岔道:“阿姨,被你这么一说,我鸡皮疙瘩都起来了,感觉好肉麻。”„Smellygirl!” The old womenridiculeone, the look is actually full of the gratitude.
“臭丫头!”老妇人笑骂一声,眼神却是充满感激。sideQingfeidoes not interrupt, said: „ThatmakesSister Chenfirsthelpyouwash the face, Igot downto pay the medical expenses.”
方青菲也不打岔了,说道:“那让陈姐先帮你洗脸,我下去把医药费交了。”Said that looked atonetowardLiDong, actuallysees the shock of Li Dongyiface.
说完又朝李东看了一眼,却见李东一脸的震惊。
......
……Waited for the hospital ward, LiDonggot back one's composurefrom the shock, askedhastily: „Is thatkingJia mother?”
等出了病房,李东才从震惊中回神,连忙问道:“那是王佳的母亲?”sideQingfeinodshas not spoken.
方青菲点了点头没说话。LiDongcannotbelievesimply,justthatappearancewithered and yellow, the hairsparseold personcanbekingJia mother unexpectedly!
李东简直不敢相信,刚刚那个面目枯黄,头发稀疏的老人竟然会是王佳的母亲!kingJiamotherLiDongjianonetime, the beginning of the yeartimebumps into Wanyuan Subdistrict, at that timeher motherseemed likeat mostalso over 40 years old, having a ruddy complexionwas very healthy.
王佳的妈妈李东见过一次,年初的时候在万源小区碰到的,那时候她母亲看起来顶多也就四十多岁,面色红润别提多健康了。Butjustthatold woman, took a quick look aroundfewalso60over, evenis bigger.
可刚刚那个老妇人,一眼看去最少也有六十出头,甚至更大一些。IntheirwordsraisedkingJia, LiDongdoes not dareto regard the samepersontwopeople.
要不是他们话中提起王佳,李东根本不敢将两个人当成同一个人。Those whomakehimhave a vivid memory, initiallywhenWanyuanbumped into, kingJia mother imposing mannerwas broad, mentionsmatter that purchased homesto call an aggression, missedon the faceto carve„me is not short of money”.
更让他记忆犹新的是,当初在万源碰到的时候,王佳的母亲气势恢宏,说起买房的事那叫一个霸气,就差脸上刻着“我不差钱”了。Butthensix months, kingJia mother actuallygets sickthis.
可这才半年时间,王佳的母亲竟然病成这样。LiDongcalms down, asked: „Kingbeautiful woman?”
李东定了定神,又问道:“王佳人呢?”sideQingfeidid not speak , to continue walkstodownstairs.
方青菲不吭声,继续向楼下走。LiDongknits the brows: „kingJiaandher fatherare not , did the persongiveyou?”
李东皱了皱眉道:“王佳和她父亲都不在,人就交给你了?”„Uncle Wangwalked.”sideQingfei the tonesomewhatsobbed.
“王叔走了。”方青菲语气有些哽咽道。„Whichwent?”
“去哪了?”Justsaid that inLiDongxin a tread, saidhesitant: „Youweresay......”
刚说完李东心中一蹬,犹豫道:“你是说……”sideQingfei the slight nod, the soundis low and deep: „Uncle Wangtwomonths ago passed away.”
方青菲微微点头,声音低沉道:“王叔两个月前过世了。”LiDongonlyfeels the human affairsto be variableat this moment, the people are no longer the same.
李东这一刻只感觉世事无常,物是人非。The beginning of the yeartimekingJiafamily of threeharmony happinesshe who comes toWanyuanto purchase homeshas also met, buta halfyear, thatseeminglycapablestrongmanthenleftthisworld, kingJiamotheralsoserious illnessinbody.
年初的时候王佳一家三口其乐融融来万源买房的他还碰见过,可才半年而已,那个看起来精干强壮的男人便离开了这个世界,王佳的母亲也重病在身。Li Dongyitimealsosilent, the result of before thisishecomes, not to think.
李东一时间也沉默了下来,这是他来之前没想到的结果。Althoughinhispresentheartalsohas the doubts, whichfor examplekingJiawent, whycanbe mother who sideQingfeilooked afterkingJia, butLiDongnowanythingis not goodto askagain.
尽管他现在心中还有疑惑,比如说王佳去哪了,为什么会是方青菲来照料王佳的母亲,可李东现在什么都不好再问。
......
……When the paymentwindowcontinues the fee/spent, sideQingfeiattains the bill, somewhatlooked atLi Dongyieyesawkwardly.
在缴费窗口续费的时候,方青菲拿到账单,有些尴尬地看了李东一眼。Crossedsaidsome little timein a low voice: „Youfirsthelpmefront, calculates that is goodinthat300,000?”
过了好一会才低声道:“你先帮我垫着,算在那三十万里面行不行?”LiDonglooked atone, more than 4000, sideQingfeipooreven/including4000 don't havenow?
李东看了一眼,四千多一点,方青菲现在穷的连四千块都没了?Becausesidealsohas the stranger, LiDonghas not asked the exit|to speak , helping swipe the card.
因为旁边还有陌生人,李东没问出口,帮着刷完卡。Waitsto leave the window, sideQingfei the longstretch/leisurelyone breath, seesLiDongto look at itself, some, helplesssaid: „Ireallydid not havemoney, the auntwas hospitalized for twomonths, from all sides the medical expensesadded on the hospitalization expensesalso to protect the labor cost, spentquickly30,000. Iworkalso for a year, wages not high......”
等离开窗口,方青菲长舒一口气,见李东看着自己,有些无奈道:“我真没钱了,阿姨住院两个月,前前后后医药费加上住院费还有护工费,花了快三万了。我工作也才一年时间,工资又不高……”Remainingshedid not say that LiDongalsoknows, when sideazureFippinalsolikesplaying a bourgeoiseaffective tone.
剩下的她不说李东也知道,方青菲平时还喜欢玩点小资情调。Perhapsonshethat18,001months of wages, is a moonlightclan.
就她那1800一个月的工资,恐怕也属于月光一族。LiDongsomewhatsaidpuzzled: „Youdid not say that kingJiadid leavemoneytoyou?”
李东有些不解道:“你不是说王佳给你留钱了吗?”sideQingfeiwhole faceworriedsay/way: „Isaid that youbelieve! Money where Jiajiacomes.”
方青菲满脸苦恼道:“我说你就信啊!佳佳哪来的钱。”„king didn't Jia the houseWanyuansell?”LiDongremembersprevioustime the matter that meetskingJia, askedone.
“王佳不是把万源的房子卖了吗?”李东想起上次遇见王佳的事,不由问了一句。sideQingfeisighed, „youdo not know, the housesoldsold, owednot saying that moneyjustsucceeded in obtainingis taken away, Jiajia10 centshave not stayed behind.”
方青菲叹了口气,“你不知道,房子卖了是卖了,亏了一笔不说,钱刚到手就被人拿走了,佳佳一毛钱都没留下。”SeesLiDongalso to ask,sideQingfeisaid: „Firstdo not ask that laterIandyoustated in detail.”
见李东还要问,方青菲说道:“先别问了,待会我和你详说。”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: The people are no longer the same