Sun Tao's words have a great influence on Li Dong. 孙涛的一番话对李东影响很大。 The hammering must be hard, asking others for help to might as well ask oneself. 打铁还得自身硬,求人不如求己。 But several roads that Sun Tao gives, most can effective become famous most quickly, therefore Li Dong soon had the big movement. 而孙涛给出的几条路,最快也最能见效的一条就是出名,于是李东很快就有了大动作。 On July 27, the distant company and Hirakawa Bureau related the media together, held a grand donation ceremony. 7月27号,远方公司和平川市局共同联系媒体,举办了一场盛大的捐赠典礼。 For the feedback plain resident, cracks down on the crime, creates the harmonious society, the distant company to Hirakawa Bureau donation patrol car ten. 为了回馈平川市民,打击犯罪,创造和谐社会,远方公司向平川市局捐赠巡逻车十辆。 And city bureau six, Yao sub-bureau four, total price 2 million Yuan. 其中市局六辆,瑶海分局四辆,总价两百万元。 The municipal party committee members, the politics and law committee secretaries and City public security bureau heads jointly attended the presentation ceremony, distant general manager Sun Tao gave the donation speech on behalf of director Li Dong. 市委常委、政法委书记和市公安局长共同出席了捐赠仪式,远方公司总经理孙涛代表公司董事长李东发表了捐赠致辞。 The ceremony ended, the politics and law committee secretary and city bureau chiefs invited Li Dong to eat together, on the dining table both sides discussed was very happy. 仪式结束,政法委书记和市局局长邀请李东共餐,饭桌上双方谈的很愉快。 In the evening, the plain evening news and plain in the evening the news reported this news. 当晚,平川晚报和平川晚间新闻都报道了这条新闻。 The first divine retribution say/way comes out, the echo also can only say same, most people have not cared about this news. 第一天报道出来,反响还只能说一般般,大多数人都没在意这条新闻。 But next day, was on July 28, Yuanfang Supermarket acted again. 可第二天,也就是7月28号,远方超市再次出手。 For the university dream of circle poor scholar, the distant company donates money 1 million, subsidizes 300 college students from poor family to interpret a dream. 为了圆贫困学子的大学梦,远方公司捐款一百万,资助三百名贫困大学生圆梦。 Because is related to the education, the leadership that this time donation ceremony attended are more. 因为事关教育,这次的捐款仪式出席的领导更多。 The municipal party committee member and Executive deputy mayor Zhang Yunlong preside over the ceremony, the deputy mayor of municipal government executive education attended, the City Education department director and City Youth Corps Committee secretary and city Director pass/test Gongwei jointly attend the presentation ceremony. 市委常委、常务副市长张云龙主持仪式,市政府主管教育的副市长出席,市教育厅厅长、市团委书记、市关工委主任共同出席捐赠仪式。 The spokesman in this distant place was Sun Tao, at the presentation ceremony Sun Tao made a deeply moving donation speech as before. 这次远方的代言人依旧是孙涛,捐赠仪式上孙涛发表了一番感人肺腑的捐赠感言。 Executive deputy mayor Zhang Yunlong gives the distant company enormous affirmation on behalf of the municipal government, called the distant place „conscience enterprise”. 常务副市长张云龙代表市政府给予远方公司极大的肯定,称远方为“良心企业”。 On the same day, Yuanfang Supermarket mounted the sectors of major media again. 当天,远方超市再次登上了各大媒体的版块。 Some media directly quoted Zhang Yunlong's words to take the subject, reported: Yuanfang Supermarket, plain conscience enterprise! 有些媒体直接引用了张云龙的话作为主题,报道称:远方超市,平川的良心企业！ But this is also only the prelude, since Li Dong the decision becomes famous, naturally cannot wait for the report to subside. 而这还只是前奏,李东既然决定出名,自然不会就这么等报道平息下来。 On July 29, the distant place announced that donated 1 million for the poverty-stricken mountainous area dropout, subsidized these dropouts to return to the campus. 7月29号,远方宣布为贫困山区失学儿童捐赠一百万,资助这些失学儿童回归校园。 On July 30, the distant place announced that to care for widowed senior citizen, the distant company donated the value 500,000 clothing and commodities to plain several homes for the elderly. 7月30号,远方宣布为关爱孤寡老人,远方公司向平川几家敬老院捐赠价值50万的衣物和物资。 On July 31, far direction several orphanage donation value 500,000 living materials. 7月31号,远方向几家孤儿院捐赠价值50万的生活物资。 ...... …… Distant a series of movements, shocked the media, shocked the plain. 远方一连串的动作,震惊了媒体,震惊了平川。 For successive one week, major media almost by distant these two characters brushing screen one time. 连续一个星期,各大媒体几乎被远方这两个字给刷屏了一次。 Attended the municipal party committee leadership of various Yuanfang Supermarket ceremonies to be over five people, the leadership of other department and foundation counted by ten ideas. 出席远方超市各种仪式的市委领导都超过了五人,其他各个部门与基金会的领导更是数以十计。 But the distant place initiates is not only the attention of media and government, caused discussion of plain resident. 而远方引发的不仅仅是媒体和政府的关注,更是引起了平川市民的热议。 Some people said that the distant place is the conscience enterprise, some people said that the distant place is hyping. 有人说远方是良心企业,也有人说远方是在炒作。 No matter how said, the distant place these indeed became famous time. 不管怎么说,远方这一次的确是出名了。 After all over 5 million cash , a not too big private enterprise, achieving this situation anybody was indisputable. 毕竟实打实的超过五百万现金,一家不算太大的民营企业,做到这个地步任何人都无可辩驳。 Make the distant fame more further also in behind, on August 1, the plain mayor praised Yuanfang Supermarket in a public event is „plain most has social responsibilities affection enterprise”. 让远方名气更进一步的还在后头,8月1号,平川市长在一次公开活动中赞扬远方超市是“平川最具社会责任感的爱心企业”。 Right now not only City Television station, even saved the news of television station to have the report about distant place. 这下子不但市电视台,甚至连省电视台的新闻都有了关于远方的报道。 The distant fire, somewhat felt helpless the fire to Zhang Qing and cow fiercely. 远方火了,火到张青和牛猛都有些不知所措。 ...... …… Zhang Qing jia. 张青家。 ox Meng sits in the sofa upper eyelid black like the iron, clenches teeth saying: „king flying was abandoned, definitely is Li Dong that bastard makes one do!” 牛猛坐在沙发上脸黑如铁,咬牙道:“王飞被人废了,肯定是李东那混蛋让人干的！” Zhang Qing shot a look at his one eyes, cold -ly snorted and said: „Had said that you find these dubious people useless! Even if you know that is he does how can? Can fiery that now that side he and city bureau and sub-bureau hits, without the ironclad proof, how you take him?” 张青瞥了他一眼,冷哼道:“早就说你找那些不三不四的人没用！就算你知道是他干的又能怎么样？现在他和市局和分局那边打的火热,没有铁证,你能拿他如何？” ox Meng is not convinced saying: „I did not believe unable to tidy up him......” 牛猛不服气道:“我就不信收拾不了他……” Zhang Qing does not hit to block the way patiently: „Little pulls uselessly these! Present surnamed Li greatly throwing money, that side the municipal CPC committee and muncipal government is paying attention to him, your moment are few trick, has an accident who unable to preserve you.” 张青不耐烦地打断道:“少扯那些没用的！姓李的现在大把撒钱,市委市政府那边都在关注他,你这关头少出幺蛾子,出了事谁都保不住你。” Although ox Meng is unwilling, may also know Zhang Qing said is not false. 牛猛虽然不甘心,可也知道张青说的不假。 Especially thinks also has Zhang Qing father's merit, ox Menggeng is angry: „You said Uncle Zhang, but also conscience enterprise......” 尤其想到其中还有张青老子的功劳,牛猛更是恼道:“你说张伯伯也是的,还良心企业……” The words told only half, sees Zhang Qing coldly visits him, ox Meng does not dare to say immediately embarrasedly again. 话说到一半,就见张青冷冷看着他,牛猛顿时讪讪不敢再说了。 Two people silent a meeting, seeing Zhang Qing has been calm the face not to speak, the cow somewhat worries to say fiercely: „Does azure elder brother, what to do you say now? The present crest of wave vigor surnamed Li, we cannot provoke him, but does the place of Washington consider as finished?” 两人沉默了一会,见张青一直沉着脸不说话,牛猛有些着急道:“青哥,那你说现在怎么办？姓李的现在风头正劲,咱们招惹不起他,可华府的地难道就这么算了？” Zhang Qing knits the brows, somewhat said agitated: „Except for surnamed Li, the plain rich man were many, I am not white take, some people will always cooperate!” 张青皱了皱眉,有些烦躁道:“除了姓李的,平川有钱人多了,我又不是白拿,总有人会合作的！” ox Meng curls the lip, if can find others, why bother they entangle Li Dong not to put. 牛猛撇嘴,要是能找到别人,他们何苦缠着李东不放。 Thinks that ox Meng also said: „Does not get so far as money, that side Yao may be unable to suppress, most one month of this places must certainly auction.” 想了想牛猛又道:“再不弄到钱,瑶海那边可就压不住了,最多一个月这块地肯定要拍卖。” „I know!” “我知道！” Zhang Qing snort/hum, did not love to talk about somebody's most vulnerable points quickly. 张青不快地哼了一声,哪壶不开提哪壶。 ox Mengzheng wants to speak, Zhang Qing's cell phone made a sound. 牛猛正想说话,张青的手机响了起来。 Picked up the phone to look at one, Zhang Qing hinted him to be peaceful hastily, puts through the telephone access road/simply said: „Father, do you have the matter?” 拿起电话看了一眼,张青连忙示意他安静,接通电话便道:“爸,您有事？” „......” “……” Answers the telephone time, Zhang Qing complexion azure white. 接电话的时候,张青脸色一阵青一阵白。 Waited to hang up the telephone, Zhang Qing as if lost the strength of whole body, sat down exhausted does not speak on the sofa. 等挂断电话,张青更是仿佛失去了全身的力气,瘫坐在沙发上不吭声。 ox Meng sees that said carefully: „Did azure elder brother, what Uncle Zhang say?” 牛猛见状小心道:“青哥,张伯伯说什么了？” Zhang Qing waves to say worn out: „You first go back, I want to rest a meeting.” 张青有气无力地挥挥手道:“你先回去吧,我想休息一会。” „That place of Washington......” “那华府的地……” „I said that I want to rest a meeting!” “我说了,我想休息一会！” Zhang Qing drank one, been filled with uncomfortable. 张青喝了一声,满心的不爽。 Admitted defeat in Li Dong that also even, then also loses face in the circle, was taught by the old gentleman, these days he had bad luck to the family/home quickly. 在李东那吃瘪也就算了,接着又在圈子里丢了人,然后又被老爷子训了一顿,这段时间他都快倒霉到家了。 Now Zhang Qing had a mortal hatred of the cow to be fierce, initially this fellow he will not meet to offend for the first time Li Dong. 现在张青恨死牛猛了,当初要不是这家伙他也不会第一次见面就把李东得罪死了。 Gets so far as the present, Yi Dong-nyung hopes in vain throws money is not willing with him to work outward. 弄到现在,李东宁愿白白的往外撒钱都不愿意跟他合作。 In Zhang Qing opinion, responsibility 90% are ox Mengre comes out. 在张青看来,这其中的责任九成都是牛猛惹出来的。 ox Meng was made by Zhang Qing's eruption somewhat helpless, then flies into a rage! 牛猛被张青的爆发弄的有些不知所措,接着便勃然大怒！ He is also the person of being concerned about face, today by a Zhang Qing such roar, ox Meng was felt do oneself lose face. 他也是要脸的人,今天被张青这么一吼,牛猛感觉自己丢人丢大发了。 Although no bystander, but on ox Meng the face cannot hang, snort/hum, set out to walk layer on layer/heavily. 虽然没外人在,可牛猛脸上也挂不住,重重哼了一声,起身就走。 Turns bullish fiercely is also thinking, later is short with People like Zhang Qing communicates. 边走牛猛还边想着,以后少跟张青这种人来往。 Before also thought that Zhang Qing had the skill, now looks like Zhang Qing this fellow is also a waste! 以前还觉得张青有本事,现在看来张青这家伙也是个废物！ ...... …… When the cow fierce has a falling out with Zhang Qing, Sun Tao and Li Dong were also restless. 就在牛猛和张青闹翻的时候,孙涛和李东也闹腾了起来。 Li Dong office. 李东办公室。 A Sun Tao face hates bitterly saying: „Were 5 million you so flower?” 孙涛一脸痛心疾首道:“五百万你就这么花了？” Li Dong said puzzled: „Was not you said that was famous? I felt that now is very good, money spent, left, the mayor praised did not say, even the provincial government hung up the given name, later did not have many people to dare to annoy me casually.” 李东不解道:“不是你说要出名吗？我感觉现在很好啊,钱花了,名也出了,市长夸奖不说,连省政府都挂上名号了,以后也没多少人敢随便来惹我了。” Sun Tao wishes one could a palm of the hand to pat this black sheep of the family! 孙涛恨不得一巴掌拍死这个败家子！ Becoming famous is such? 出名是这么出的吗？ Let alone 5 million, 1 million Sun Tao dislikes many. 别说五百万,一百万孙涛都嫌多。 Is suppressing the anger, Sun Tao dao: „Other donations I did not say that the city bureau that side contributed ten car(riage)s is also many, 2-3 were OK!” 强忍着火气,孙涛道:“其他的捐款我就不说了,市局那边捐十辆车也太多了,2-3辆就可以了！” Li Dong thinks otherwise, how 2-3 can manifest his Li Dong excessive wealth. 李东不以为然,2-3辆怎么能体现出他李东的财大气粗。 Also the police authorities that side was very easy-to-use, for example the boss in this flying upwards bar broke the leg carelessly, the city bureau put on record not to put on record continually, this was the effect. 再说警局那边还是很好用的,比如说这次飞扬酒吧的老板不慎跌断了腿,市局连立案都没立案,这就是效果。 Moreover established the relations with the city bureau that side, later is also smaller to Wu Jianguo's taking advantage. 而且和市局那边搭上了关系,以后对吴建国的依仗也小一些。 That old fogy received his so many advantage, finally the proper business has not completed several types, arrives must with his time withered, Li Dong has not been feeling well.( To be continued.) 那个老家伙收了他这么多好处,结果正事没办成几样,一到要用他的时候就萎了,李东早就不爽了。(未完待续。)