Li Qing'swedding, has not actually come under the LiDongtaitremendousimpact.
李青的婚礼,其实并未受到李东太大的影响。After allthistimeLiDonghas not personally actedto invite the guest, although the guestwere more than a pointbefore, that side the Qingyang city governmentevenalsogave the red packagein secret, butleadshas not actually cometo participate.
毕竟这次李东没有亲自出面邀请客人,虽然来宾比以前多了一点,青阳市政府那边甚至也私底下给了红包,不过领导却是没来参加。If the leadershipparticipates, thatsomeingredients of flatteringininside.
领导要是来参加,那就有些巴结的成分在里面。Freely, Qingyangwantsto flattervery much.
尽管,青阳这边很希望巴结一下。Mayarrive atdepartment-levelstep, this/shouldattentionmustpay attention, must care about the facecompletely.
可到了厅级这一步,该注意的还是要注意的,不能完全不顾及脸面。As for others, hasmanytoLiDonglaiguest, butgenerallyis the Qingyanglocal areamerchants.
至于其他人,冲着李东来的宾客有不少,不过一般都是青阳本地商人。Outside area, orwithoutthisopportunity, ordoes not havethisnecessity.
外地的,要不没这个机会,要不就是没这个必要。LiDongtangelder sistermarries, is nothe himself.
李东堂姐结婚罢了,又不是他自己。LiDongwedding dateis near, reallywantsto flatter, shouldbewas rightat that time.
李东婚期将近,真想巴结,也该是那时候才对。Therefore, the weddinginwantingcompared withimaginationis livelier, buthas not arrivedcauses a stir in the situation in entirecity.
所以,婚礼是比想象中的要热闹一些,不过也没到轰动全城的地步。Fordoes not snatch the crest of wave of rookie, LiDonghas not come up the speech.
为了不抢新人的风头,李东并未上去致辞。Whatcomes upon behalf ofLiisLiChengyuan.
代表李家上去的是李程远。AsLi Qing'sbiologicaluncle, afterLiChenghuipassed away, LiNanmingnottoocredibletime, LiChengyuanisLiherecore.
作为李青的亲叔叔,在李程辉去世之后,李南明不太靠谱的时候,李程远才是李家这边的核心。As forLiDong, he must listen tohisfather, hisfatherreallymustpunchhim, hedoes not have the means.
至于李东,他也得听他老子的,他老子真要揍他,他也没办法。LiChengyuangave a speech, under the stage the applausethundered.
李程远致辞的时候,台下掌声轰鸣。LiDongfatherspoke, LiDongstillsitsunder the stage, did not giveapplausethattoonot to show due respect for the feelings.
李东的老子说话,李东还在台下坐着,不给掌声那就太不给面子了。Some that although, LiChengyuansaidstammeringly.
尽管,李程远说的有些磕磕巴巴的。Under the stage, CaoFangseessomehusbandexcitedcomplexionflushed, some, helplesssaid: „ Your fatherforbacklines, prepared for manydays.
台下,曹芳见丈夫激动的脸色有些潮红,有些无奈道:“你爸为了背这台词,都准备好些天了。Mayuseincessantlythistime, waits foryouto get married, withthislines. ”
可不止用这一次,就等着你们结婚的时候,也用这台词呢。”LiDongwensaidlosessays with a smile: „Good that said that my fatherspeechwhowritestohim?”
李东闻言失笑道:“说的挺好,我爸这份演讲稿谁给他写的?”„YourcompanythatLiu Qiwrites.”
“你们公司那个刘琪写的。”„, Writtenalsogood, isLiu Qisome is not quite credible, writesanythingto live the rare wordtomy father, misreading, thenreminding.”
“哦,写的还行,就是刘琪有些不太靠谱,给我爸写什么生僻字,都给读错了,回头给提醒一下。”„Coughs......”
“咳咳咳……”CaoFangcoughed, does thisdumb kid, expose shortcomingsyour fatherto be appropriatebeforeyourwife?
曹芳咳嗽了一声,这傻小子,在你媳妇面前揭短你爸合适吗?ShenQianis suppressing the happy expression, thinks has not heardthissaying.
沈茜则是憋着笑意,装着没听到这话。LiDongalsoon the open sentencejoke, thenalsosaid: „ On the other hand, Li Qingweddinghandled, immediatelyIalsohandled.
李东也就开句玩笑,接着又道:“话说回来,李青婚事搞定了,马上我也搞定了。In additionthat sidecousin, nowonbadcousin.
加上表哥那边,现在就差表姐了。
The mother, the cousinwas old, thenintroducingone, became the unmarried womanquickly.
妈,表姐年纪不小了吧,回头给介绍一个,都快成老姑娘了。Thesemattershandled, laterdo not worry aboutthisto worry about that relievedenjoying happinessgood.
这些事搞定了,以后你们也别操心这操心那的,安安心心的享福多好。Fishingvillage, left is really the service person and chefoneselfdaily, tirednervous?
渔庄这边,也别真的天天把自己当服务员和厨师了,累不累的慌?Reallymustthink that does not do a matter is not uncomfortable, thatlooks for an easymatterto lend a hand, mother, youtoldmy father,do not saunterin the kitchenall day long, but alsoreallywantsto train the top gradegrilled fishGrandmasteroneself? ”
真要觉得不干点事不舒服,那就找点轻松的事搭把手,妈,您跟我爸说说,别成天在厨房转悠,还真想把自己培养成特级烤鱼大师?”CaoFangbaihiseyes, long timesaid: „ Thismattermustsay that you said that Isaidis motionlesshe.
曹芳白了他一眼,半晌才道:“这事要说你说去,我说不动他。Also, yourcousinisone, That sideLiNanming. ”
还有,你表姐是一茬,还有李南明那边呢。”„He?”
“他?”LiDongpieLiNanming of next doortable, smiledsaying with a smile: „ No matterhe, thenmustdeliverhimto pursue advanced studiesto the army.
李东瞥了一眼隔壁桌的李南明,笑了笑道:“不管他,回头还是得送他到部队深造去。Refers toerraticallycomes outagain, the wife and kidhad, having no need forusworrying. ”
指不定再出来,老婆孩子都有了,用不着我们操心。”CaoFangwensaidhad not saidagain,severalpeoplecontinuedto attend the ceremony.
曹芳闻言也没再说,几人继续观礼。When the happy pairalsohasbothguardiansto speak, the weddingarrivedagain the stage of throwing the ball-flower.
等新郎新娘还有双方家长都说完了话,婚礼再次到了抛花球的阶段。
The hostis flying upwardswarmlyinvites the unmarriedwomanto mount the stageto participate, hasLiDongto presenteach time, thislinkwill not be lonely, livelyis not good.
主持人正在热情飞扬地邀请未婚女士上台参与,每次有李东在场,这个环节都不会冷清,热闹的不行。On the stagedoes not haveoneto meet the time, 15-16unmarriedwomenwalked.
台上没一会工夫,就有15-16个未婚女士走了上去。LiDonghas not cared about others actually, looks all aroundin the crowd, has not actually seenrecklessXiaorui.
李东倒是没在意其他人,在人群中环顾一圈,却是没有看到胡小蕊。Alsolookedtoward the stageon, has not seen.
又朝台上看了看,还是没看到。At this time, LiDongsomewhatfelt strange, person?
这时候,李东有些奇怪了,人呢?NearbyShenQianjianhelooks aroundeverywhere, smiles saying: „Whatlooks at?”
一旁的沈茜见他到处张望,笑眯眯道:“看什么呢?”„It‘s nothing.”
“没什么。”„Before the stamen, said that heralsoa littlematter, Ijustlooked that herceremonyjustended, was ahead of time.”
“小蕊之前说她还有点事,我刚刚看她典礼刚结束,就提前走了。”„Walked?”
“走了?”LiDongwas somewhat ignorant, said that ownworry, ownguess, is the baseless imagination?
李东有些懵了,这么说,自己的担心,自己的猜测,都是自己凭空想象的了?Beforewas also thinking, thistimerecklessXiaoruisnatched the thirdchromosphere, howoneselfshouldprocess.
之前还想着,这次胡小蕊抢到了第三次彩球,自己该怎么处理。Finallysimplyhas not givenhimthisopportunity, otherssimplydo not havethisthoughts.
结果根本没给他这个机会,人家根本没这心思。Said,from beginning to endwasunrequited love?
这么说,从头到尾都是自己自作多情了?AlsoreallygaveShenQian saying that the manwasartificial.
还真给沈茜说中了,男人就是矫情。On the mouthwas saying to be not good, is actually hopingat heart, recklessXiaoruireallysnatchesthirdtrying.
嘴上说着不行不行,心里却是也期盼着,胡小蕊真的抢个第三次试试。Butwhoknows,otherssimplydo not havethisidea, walkedsimplydirectly.
可谁知道,人家根本没这想法,干脆直接的走了。Suddenly, LiDongwere muddled, reallyreleases in order to catch, sincehesaid that ShenQiancherishedon, reckless did Xiaoruireallylose heart?
一时间,李东都糊涂了,真的是欲擒故纵,还是自从他说沈茜怀上了,胡小蕊就真的死心了?At heartindulging in flights of fancy, LiDongis somewhat distractedslightly.
心里胡思乱想着,李东微微有些走神。NearbyShenQianseeing thatsecretsigh, nowadays, the love rivals are not quite goodto cope.
旁边的沈茜见状暗暗叹息,这年头,情敌都不太好对付啊。
The woman who LiDongknows, fewlowintelligence quotients, eachare the greathighintelligence quotientcharacters.
李东认识的女人,没几个低智商的,各个都是一等一的高智商人物。Does not have that the ordinary householdpresentsto thrashfacing the street, variousinsult, combined threats with inducements......
不存在普通家庭出现的那种当街厮打,各种辱骂,威逼利诱……Thesewomen, havetheironeconductmeans.
这些女人,都有她们自己的一套行事办法。Does intentionallynot to carealsowell, preparesto overturnin secretalsowell, orreleases in order to catch, eithermakesLiDonghaveguilty, in brief, has not actually given up the normal position the thoughts.
故作不在意也好,暗中准备翻盘也好,又或者欲擒故纵,又或者让李东自己心生愧疚,总而言之,其实都没放弃正位的心思。ToYu Xiaosansmallfour, no oneis willingto do.
至于小三小四,没人愿意做。
A dayhas not married, theyhave the opportunity of overturn.
一天没结婚,她们就有翻盘的机会。Naturally, at presentit seems like, shouldbe a foregone conclusion.
当然,目前看来,应该已经成了定局了。ShenQianalsobelieves,will not giveotherperson of opportunitiesagain.
沈茜也相信,不会再给其他人机会。Butthesewomen, ifhas gotten down, someShenQianalsobig.
可这几个女人,要是一直这么下去,沈茜也有些头大。Thinks ofthese, ShenQianshakes the head, ok, thinksso manyto do, oneselfcomplete himself, LiDongstealsfishy smellwhenturned a blind eye, the keyis, seat of honorshe, sinceattained, reason that has not given up.
想到这些,沈茜摇摇头,算了,想这么多干嘛,自己做好自己,李东偷腥就当睁一只眼闭一只眼了,关键在于,主位她既然拿到了,那就没有放弃的理由。
......
……Does not raisein the buildingLiDongandShenQian'sthoughts.
不提楼上李东和沈茜的心思。Downstairs.
楼下。recklessXiaoruisitsin the car(riage), lightsnort/humsaid: „Imaynot have is so easyto give up, is not the ball-flower, Ihave snatched.”
胡小蕊坐在车中,轻哼道:“我可没那么容易放弃,不就是花球么,我早就抢到了。”Saying, onrecklessXiaoruitook upto look atseatball-flower, long timesaid: „ Ball-flower is the same, howto prove my isLi Qing?
说着,胡小蕊将座椅上的花球拿起看了看,半晌才道:“花球都一样,怎么证明我这个才是李青的呢?If we had known, shouldmakeLi Qingsign above. ”
早知道,该让李青签个名在上面的。”IfLiDongknowsthissituation, can perhaps thoroughcompelignorant.
李东要是知道这情况,恐怕能彻底懵逼。Beforetheycome, recklessXiaoruiunexpectedlyLi Qing'sball-flowertaking away, made upto be the same toLi Qing.
早在他们来之前,胡小蕊居然就把李青的花球给拿走了,又给李青补了个一样的。Naturally, thismatterLi Qingknows, butshereallydid not haveto care.
当然,这事李青知道,不过她还真没太在意。recklessXiaoruisaid that sheisLiDongfriend, chattedseveralwithher, took away saying that the ball-flower the photographused, thencame backto saybeforehandwas not smearedbyhercarefully, tradednewly, Li Qingsimplyhas not thought.
胡小蕊说她是李东朋友,跟她聊了几句,就把花球拿走说拍照用一下,然后回来就说之前的被她不小心弄脏了,换了个新的,李青根本没多想。Ifsheknows, forrecklessXiaoruithisthingalsocomes the making a fraudulent switchidea, perhaps will also be ignorant.
她要是知道,胡小蕊为了这玩意还来个掉包计,恐怕也会懵。recklessXiaoruisomewhatregretted that has not madeLi Qingsign, butshehasLi Qingthispersonal testimony, Liwest tonot being able to renege.
胡小蕊有些后悔没让李青签名,不过她有李青这个人证在,李东抵赖不掉的。Throwsconveniently the ball-flowerone side, recklessXiaoruidoes not havereallyto care.
随手将花球丢到一旁,胡小蕊也没真的太在意。Attainsthis, can only say that boostedherconfidenceagain.
拿到这个,只能说是再次坚定了一下她的信心罢了。
The LiDongsuchfunfellow, howcanrobtoShenBingshan, sooner or laterherright.
李东这么好玩的家伙,怎么能给沈冰山抢走了,迟早还是她的才对。Turned the headto look atoneagain, recklessXiaoruihas not stayedagain, starts the vehiclesto hurry totoward the plain.
再次转头看了一眼,胡小蕊没再停留,启动车辆往平川赶去。Whenshewalked, nearbyMaybachopens the glassslowly, Tan Yongis somewhat tiredforLiDongxin, sighs with emotion: „ Imeant that didn't say?
等她走了,一旁的迈巴赫缓缓打开车窗,谭勇有些替李东心累,感慨道:“我是说呢还是不说呢?Said, asks to scold the affirmation.
说了,讨骂肯定的。Did not say, was knownbyLi, but must ask to scold.
不说,回头被李总知道了,还得讨骂。Also, recklesswhatmeaning? Doesn't knowmeinthis? Alsowantsto makemetellLiintentionally?
还有,胡总啥意思啊?不知道我在这?还是故意想让我告诉李总?Yeah, Iamdrive, wantsmeto thinkto do. ”
哎,我就是个开车的,一个个非要我动脑子干嘛。”Tan Yong is also very disconsolate, nowadays, drivesifalsowantsso many, the heartis tired.
谭勇也很惆怅,这年头,开个车还要想这么多,心累啊。
The boss, whyprovokesso manywomencoquettishly, provoked, looks forseveralstupidlyraisedwas not being good, mustlook forthisgroup of smart people.
老板也是的,干嘛风骚地招惹这么多女人,招惹了,找几个傻乎乎的养着不就行了,非要找这群聪明人。Thiswomanoneintelligent, the day of mandoes not feel better, thistruthdoes not understand.
这女人一聪明,男人的日子就不好过,这个道理都不懂。Tan Yongslanderedseveralsecretly, finallydecided on the attention, whenIdid not know.
谭勇暗自诽谤了几句,最后打定了注意,我就当不知道好了。In any case, Ijustfell asleepin the car(riage), no oneknows that Iknowthismatter.
反正,我刚刚在车里睡着了,谁也不知道我知道这事。Evenperhapsreckless, did not talk clearlymereallyto fall asleepwas right.
就算胡总,恐怕都说不清我是不是真睡着了才对。Thinks ofthis, Tan Yonghad a yawn, relaxes, laterdroveto drive, did not think.
想到这,谭勇打了个哈欠,也松了口气,以后开车就开车好了,不动脑子了。As for the matter of thinking, givesLito do.
至于动脑子的事,交给李总自己干吧。
......
……Downstairs, LiDongknows nothing.
楼下的一幕,李东一无所知。
The canonical hourlastsis not long, the guestsare satiated with food and wine, startsto divergegradually.
婚礼时间持续的不是太长,宾客们吃饱喝足,就开始渐渐散去。ButLiDong, followsYaoBoalsoto haveLi Qingto see a visitor outtogether.
而李东,也跟着姚博还有李青一起送客。HasLiDong, even if the personare many, somewhatneglectedslightly, no oneminded,is even lining upto wait forandLiDonghandshakefarewell.
有李东在,哪怕人多,稍微有些怠慢了,也没人介意,一个个甚至排着队等着和李东握手告别。Someyoung people, proposed that request of group photo, Li Dongyialsoagreedwith a smile.
一些年轻人,提出合影的要求,李东一般也都笑着同意了。Naturally, the group phototurns over to the group photo, somemalecompatriotswant with be too near, LiDong that hedependsis not dry/does.
当然,合影归合影,一些男同胞想跟他靠的太近,李东那是不干的。NearbyShenQiannoticed that LiDong and female studenttake a group photo, smiledgrinning with ear to ear, takes a group photowith the man, is somewhat reluctant, shakes the headto laugh in spite of trying not.
一旁的沈茜看到李东和女生合影,笑的合不拢嘴,和男人合影,有些勉勉强强,不由摇头失笑。Thisfellow, not necessarilylikesthesefemale students.
这家伙,也不见得就是喜欢这些女生。Buteveryone loves to be pretty, the manlikes certainlywith the attractivewomangroup photo, whohasfree timeandothermenalsohas the dinosaurto photographtogether.
可爱美之心人皆有之,男人当然更喜欢和漂亮的女人合影,谁有闲工夫和其他男人还有恐龙一起拍照。East the smallwicked interest in Li, ShenQiandoes not disturb.
对李东的小恶趣味,沈茜也不去打扰。Thisfellow , can only entertainbythesesmallinterestsnow.
这家伙,现在也就只能靠这些小趣味自娱自乐了。When the guestsalldepart, LiDongthenlookstoLi QingandYaoBodao: „Medid not remainto pass the night, the distantmatter were quite recently many, I must hurry backprocessing.”
等宾客们全部离去,李东这才看向李青和姚博道:“我这边就不留下来过夜了,最近远方事情比较多,我还得赶回去处理。”Saying, seesbothguardians, LiDongalsosaid: „ Li QingismyLiDongelder sister, perhapsIcannot givethese that inyourheartsthought.
说着,见两家的家长都在,李东又道:“李青是我李东的姐姐,我也许给不了你们心中所想的那些。
The words that butneedsto help, cantellme.
可需要帮助的话,可以跟我说。Goes to the plain, goes toCapital City, goes toShanghai stock market......
去平川,去京城,去沪市……So long asisinternally, whichwantsto goto develop, Iwill givecertainsupport.
只要是在国内,想去哪发展,我都会给予一定的支持。Naturally, is only the support, yourfuturepaths, were not decidedbymyLiDonglai, butbyyou.
当然,也只是支持,你们的未来道路,不是由我李东来决定,而是由你们自己。
The wordsspoke ofthissituation, had the matter, cancallme, orcontacted withmy father is also good. ”
话就说到这个地步,有事,可以给我打电话,或者联系我爸也行。”LiDongthissaying said that the Wang LiheYaoBoparentsalsohad the elder sisterssomewhatto be excited.
李东这话说出来,王丽和姚博的父母还有姐姐都有些激动。PrevioustimeLiDonghad actually saidwithYaoBoonetime, YaoBorejected.
上次李东其实就和姚博说过一次,姚博拒绝了而已。NowLiDongdangtwoparents'surfaceis sayingthismatter, obviouslyYaoBoandLi Qinggivehisimpression should alsogood.
现在李东当着两家父母的面说这事,可见姚博和李青给他的印象应该都还不错。Theyare excited, Li QingandYaoBohesitate, nearbyLiNanming was not good, sees the younger sister and brother-in-law who envieddoes not speak, LiNanmingis pilingsaying with a smile: „Thing, I......”
他们激动,李青和姚博犹豫,一旁的李南明却是羡慕的不行,见妹妹和妹夫不说话,李南明堆着笑道:“东子,那我……”LiDonghitsto block the waydirectly: „ Youwill examinesoldieronetimeseveral days lateragain, thistimeIwill greetahead of time, shouldnot have the issue.
李东直接打断道:“你过几天再去验兵一次,这次我会提前打个招呼,应该没问题。Goes to the armyinformed and experiencedseveralyears, comes outalso less than30 years old.
去部队历练几年,出来也不到30岁。Man is 30 years old, are the golden periods of development, are not late. ”
男人30岁,正是发展的黄金期,不算迟。”„Alsomustgo......”
“还要去……”
The complaint of LiNanmingfull belly, Li QingandYaoBo, howyoupledgedto the arrangementdirectly, do Ialwayskisswithyoucompared withYaoBo?
李南明满肚子的怨念,李青和姚博这边,你怎么就直接给安排承诺了,我总比姚博跟你亲一些吧?Alsomakesmego to the armyto treat for severalyears, whenthishard timesis a head!
还让我去部队待几年,这苦日子何时是个头!No matterLiDongkehe, confessedsimply, lookedfinallyby-path: „Imusthurry backnow, my parentsstillstay for twodays here, troubledeveryoneto consider.”
李东可不管他,简单交代了一句,最后看了看时间道:“那我现在就得赶回去了,我爸妈还在这边待两天,就麻烦大家照顾一下了。”
The peoplenodhastily, Mr. and Mrs.LiChengyuanwas not a child, wherehad a need forthemlooking.
众人连忙点头,李程远夫妇又不是小孩子了,哪用得着他们照顾。LiDong said that is also smalltalkone.
李东这么说,也不过是客套一下罢了。AlthoughLiDongis the younger generation, but the statusis not ordinary, the peopleseehim to walk, has delivered to the hotelentrance.
虽然李东是晚辈,可身份不一般,众人见他要走,一直送到了酒店门口。LiDongdid not have the meansto advise, before boarding, saidwith the parentsseveral, ledShenQianto boardto departonwavingtogether.
李东也没办法劝阻,上车之前和父母说了几句,就挥手带着沈茜一起上车离去。Thistimehecomes toQingyangto attend the wedding, the biggestgoalhas actually been achieved, remains is also little significanceagain.
这次他来青阳参加婚礼,最大的目的其实已经达到,再留下来也没太大的意义。
......
……WhenLiDongwangplaincatches up.
就在李东往平川赶的时候。Just the quieta few days afterbusiness circle, began the mighty waves.
刚消停没几天的商界,再起波澜。
On the afternoon of March 14, one of the Huaxiaforeign capitalretail groups, easy of South Koreabought, since97yearshave enteredHuaxia, until nowalready12years.
3月14号下午,华夏外资零售集团之一,韩国的易买得,自97年进入华夏以来,至今已经12年。ButonMarch 14 , 09, was easy the parent company that bought, the newworld groupannounced to the public the news, was easyto buywithdraws from the Huaxiamarket.
而就在09年3月14日,易买得的母公司,新世界集团对外公布消息,易买得退出华夏市场。Naturally, is easyto buyinHuaxia, although the establishtimeis long, butaffiliatedbigstoreare not many, so far, 6.
当然,易买得在华夏虽然成立时间长,可旗下的大卖场不算多,截止到目前为止,也才六家罢了。Withdrawingis not the key point, somekeypeopledraws back, somepeopletake over a business.
退出不是重点,关键是有人退,就有人接盘。
The newworld groupjustannounced the news, hundredunite the foreignissueto announce,acceptsto be easyto buyallbigstores, reorganizes, will put into servicequickly.
新世界集团刚宣布消息,百联对外发布公告,接受易买得所有大卖场,重新整顿,很快将投入运营。But shortly after thisnewsjustissued, another side, the electrical appliancesdomainalsobegins the mighty waves.
而这条消息刚发布不久,另一边,家电领域也再起波澜。
The globalchainelectrical appliancesgiant, Best Buyis eventually unaccustomed to the climate, retreats in defeat again and againunder the Huaxiamarket, is unable to save the situation, announces to the public the news, will soon close downHuaxiaareaallBest BuyShops.
全球连锁家电巨头,百思买终究水土不服,在华夏市场节节败退,无力回天之下,对外公布消息,即将关停华夏区所有百思买门店。Butitjustpurchasedsoonfive-starelectric appliance, may faceagaintrades the predicament of master.
而其刚收购不久的五星电器,可能会再度面临换东家的窘境。Best Buyandfive-starelectric appliance, althoughbecause ofvariousreasons, the operational state is not quite at present good.
百思买和五星电器,虽然因为各种缘故,目前经营状况不太好。MaypurchaseYungloinGome, after Su Ningpurchasesmajor and medium, complex that Best Buy and five-starelectric appliancecompose, canenter the Huaxiaelectrical appliancesdomainthird.
可在国美收购永乐,苏宁收购大中之后,百思买和五星电器组成的联合体,也能进入华夏家电领域第三了。Atthis time, the chainelectrical appliance enterpriseranked third, chosewithdrawal, althoughtemporarilyis onlyBest BuyShop, butfive-starwas actedagain, has been ableto estimate.
在这时候,排名第三的连锁家电企业,选择了退出,虽然暂时只是百思买门店,可五星被再度出手,已经可以预计。On the same day, thesetwonewscome, not necessarilymakes.
同一天,这两条消息出炉,不见得是约好的。But the retailbegins the mighty waves, the foreign capitalretreats in defeat again and againis the fact.
可零售业再起波澜,外资节节败退是事实。Easyto buyfortunatelysaid, the keylay inBest Buy!
易买得还好说,关键在于百思买!Best Buywithdraws from the Huaxiamarket, five-starwhat course to follow?
百思买退出华夏市场,五星何去何从?AsHuaxiaat present the market share'sthirdelectrical applianceschain enterprise, although the marketretractsnow, butcannotbelittle.
作为华夏目前市场占有率第三的家电连锁企业,虽然现在市场萎缩,可也绝不能小觑。Best Buyannouncedsuddenlywithdraws fromHuaxia, LiDongsimplyhas not received the messageahead of time.
百思买陡然宣布退出华夏,李东根本没有提前收到消息。Butthisalso means that presents the accidentagain!
而这也意味着,其中再次出现变故!Best Buywithdraws, the previous generationhas, butis notnow.
百思买退出,前世就有,可绝不是现在。At this timewithdrew, LiDonghas not expectedcompletely.
这时候退出,李东完全没有预料到。But an enterprisewithdraws from the Huaxiamarket, must beforeobtain the maximum benefitjust before leaving.
而一家企业退出华夏市场,必然要在临走前获得利益最大化。
Was the shopcloseddirectly?
门店难道就直接关闭了?Stockwhat to do?
库存怎么办?Channelwhat to do?
渠道怎么办?
Can variousinfrastructures, move out?
各种基础设施,难道都能搬走?Therefore, asks a peerto take over a business, generallyistheymostchoicedirections.
所以,找个同行接盘,一般都是他们最多的选择方向。Butbefore then, the distant placeactuallynotdetected.
而在这之前,远方却是毫无察觉。Thisalsomeans,possibly some people first steps, repeatedinitially the matter of Yonghui.
这也意味着,可能有人抢先一步,重演当初永辉的事。Althoughcurrentlydoes not have the enterpriseannouncementnews, mayinLiDong who on the roadreceives the message, firstaccess road/simply said: „ 99%areSu Ning, except forthem, no onehasthisstrength!
虽然目前还没企业公布消息,可在路上收到消息的李东,第一时间便道:“90%九是苏宁,除了他们,没人有这个实力!stretch/openJindongthisold fox, withentering the international marketcomes the camouflagetome, whilediscussedthismatterwith the opposite partyin secret, the possibilitywas very big.
张进东这老狐狸可以啊,一边用进军国际市场给我来障眼法,一边暗中和对方洽谈这事,可能性很大。But does Su Ningcurrently have manyfundsto use?
可苏宁现在还有怎么多资金可以动用?Last yearmergedmajor and medium, theyare also expandingcrazily, entered the international market, did theirfamily/homemakemoney?
去年才并购了大中,他们自己也在疯狂扩张,还有进军国际市场,他们家造钱的?Therefore, Iguessedright the words, likely have the partner.
所以,我猜测没错的话,很可能还有合作方。Nowadays, the dayhas really had no way, then, Isuspected that alsohasa series ofthings to happen, perhaps before toaim atussomeplansandplans.
这年头,日子真没法过了,接下来,我怀疑还有一系列的事情要发生,恐怕就是为了针对我们之前的一些计划和方案。
The general merchandise and electrical applianceshave an accident, thenIthink that...... Internetpossibly must have an accident.
百货和家电都出了事,接下来我想想……互联网方面可能也要出事。Does not removelogistics, will havesomeaccidents.
不排除物流方面,也会有一些变故。Perhapsthistimewas expected, theyare notmotionless, movesmustcomein a big way.
这次恐怕被人预料到了,他们不是不动,一动就要来大的。09years, someindustries may complete the finalreorganizationconformity.
09年,一些行业可能会完成最后的重组整合。Perhapssoon, certaindomainsreallymustappearmonopolize the giant, not necessarilyisone, possiblyisseveralunites, thispossibilityhas. ”
也许用不了多久,某些领域真要出现垄断巨头了,不见得是一家,可能是几家联合,这个可能性还是有的。”LiDongsaid,telephonethat sideYuanChengdaoasked: „NowBest BuyonlyannouncesBest Buybusiness, five-starhere, do wewantto chat?”
李东说完,电话那边的袁成道问道:“现在百思买只宣布了百思买业务,五星这边,我们要不要去谈谈?”
„ Tries, do not have the toohighhope.
“试试吧,别抱太大的希望。Moreover, wecould not eat up. ”
另外,我们吃不下了。”Li Dongyisentencecannot eat up, makingYuanChengdaohave nothing to say in reply.
李东一句吃不下,让袁成道无言以对。
It is not the matter of money, the words of money, cancollect.
不是钱的事,钱的话,可以筹集。MayjustintegrateGome, integratesagainfive-star, the electrical appliancesbusiness of thatdistant placealmost is the external resourcesconformity, thisopenmany that Hsintienactuallymusttrouble, pricealsobigmany of consumption.
可刚纳入国美,再纳入五星,那远方的家电业务几乎全是外来资源整合,这比自己开新店其实要麻烦的多,耗费的代价也大的多。
The appropriatemerger and acquisition, mergesvariousenterprisesfrequently, verydifficultresource integration.
适当的并购可以,频繁并购各家企业,很难将资源整合的。Now the distant placeGomehas not even handled, discussedagainfive-starmatter, evenmerged, the use is actually not big.
现在远方这边连国美都没搞定,再去谈五星的事,就算并购了,用处其实也不大。KnowsLiDongmeaning, YuanChengdaosighed: „Eventful timecame.”
知道了李东的意思,袁成道叹息道:“多事之秋来了。”Waseventful time.
是多事之秋到了。
The general merchandisedomain and electrical appliancesdomain, agreeforthismatterannouncedtogether the possibility of newsis not big, in other words, is completely the coincidence.
百货领域和家电领域,为这事约定一起公布消息的可能性不大,也就是说,完全就是巧合。Howevershortly afterbeginning of the year, twoforeign capitalsretreat, has been ableto seesomeclue.
然而开年不久,两家外资撤退,已经能看到一些端倪。
The retail market of Huaxia, thenmuststartto liquidate.
华夏的零售市场,接下来要开始清盘了。
The slightlyweakforeign capitalfirstdraws back, partin the waitingtime, part was also still looking that the situationpreparationevacuatesmomentarily.
稍弱的外资先退,一部分还在等待时机,一部分也在看情况准备随时撤离。Somesmall and medium-sized enterprises, is waiting and seeing the condition.
一些中小企业,也都在观望状态。09years, perhapsarefinalconformityoneyear.
09年,也许就是最后的整合一年。09yearsended, may presentcompletelydifferentretailbusinessdistribution, at that time, verybig may be bornsomejointoverlords.
09年结束,可能会出现完全不一样的零售业态分布,那时候,很大的可能会诞生一些联合霸主。Thisis the retail, otherindustries, nowalsoa littlethistrend.
这还是零售行业,其他产业,现在也有点这趋势。In the futureshortly , could have the aspect of oligarchdirecttangled warfare.
未来不久,可能就要出现寡头直接混战的局面了。
To display comments and comment, click at the button