ROEWR :: Volume #15

#1434: Dining 20


LNMTL needs user funding to survive Read More

The wealthiest people in the world come out, the influence not limited to this certainly. 全球富豪榜出炉,影响力绝不止于此。 Li Dong, the individual wealth 22 billion dollars, the world posts for fifth! 李东,个人财富220亿美金,全球并列第五! Suddenly, the entire world is discussing. 一时间,全世界都在热议。 24 years old, Li Dong of 85 years of birth, created the miracle that is unable to exceed again. 24岁,85年出生的李东,再次创造了一个无法超越的奇迹。 This does not fire a gun, launching the satellite is similar. 这已经不是放炮了,放卫星差不多。 According to exchange rate at this moment, Li Dong individual net worth was 145 billion Renminbi above, but starts an undertaking from Li Dong, even if from trading small lobster, five years. 按照此刻的汇率,李东个人身家达到了1450亿人民币以上,而距离李东创业,哪怕从贩卖小龙虾算起,也才堪堪五年。 In the five years, Li Dong at the average 29 billion Renminbi increases, creates the miracle that is unable to exceed every year again. 这五年来,李东以平均每年290亿人民币的增幅,再度创造一个无法超越的奇迹。 But calculates again thin, Li Dong creates about 80 million wealth every day, every minute of creation wealth surpasses 50,000! 而再细算下来,李东每天创造将近8000万的财富,每分钟创造财富超过5万! This money-making efficiency, makes people be inconceivable simply. 这种赚钱效率,简直让人难以想象。 ...... …… The money-making efficiency, is not the key. 赚钱效率,不是关键。 When Li Dong mounts global ten big rich and powerful people, what is more essential is, Li Dong influence has covered the world thoroughly. 当李东登上全球十大富豪行列的时候,更关键的在于,李东的影响力已经彻底覆盖全球。 Freely, this fellow so many years have also had a country. 尽管,这家伙这么多年也就出过一次国。 But this does not hinder, Li Dong is renowned. 可这不妨碍,李东名扬世界。 But internally, as Li Dong spans a peak again, suddenly, business also no one can be on par with Li Dong again. 而在国内,随着李东再次跨越一个巅峰,一时间,商界再也无人能和李东比肩。 Even if old Li of Hong Kong, at this time, were at most impartial with Li Dong. 哪怕香江的老李,这时候,顶多也就和李东堪堪持平。 Before old Li Inland disinvests, the opposite party is pivotal in the position of Huaxia business, the first person of being worthy of the reputation, including among the world Chinese, has the pivotal influence. 在老李内地撤资之前,对方在华夏商界的地位举足轻重,名副其实的第一人,包括在世界华人当中,都有举足轻重的影响力。 But at this moment, in transcendence with Li Dong wealth, as well as as young as pinnacle age, no one has believed, his achievement will lower compared with old Li. 而此刻,随着李东财富上的超越,以及年轻到极致的年纪,已经没人会认为,他的成就会比老李低。 This ranking, old Li wealth shrinkage are many, particularly the real estate industry, 08 years of Hong Kong shrinks the inland is more serious. 这次排行榜,老李财富缩水很多,尤其是地产行业,08年香江缩水比内地还要严重。 Last year wealth over 26 billion dollars old Li, breaks through 16 billion dollars this year, shrank to reach as high as 10 billion dollars. 去年财富260亿美金以上的老李,今年堪堪突破160亿美金,缩水高达100亿美金。 But Li Dong, is actually just the opposite, instead rose over 10 billion dollars wealth compared with last year. 而李东,却是恰恰相反,比去年反而上涨了超过100亿美金的财富。 This situation, makes people think a few words, after Yangtze River , before the wave pushes the wave, really must pat right now the former wave in the sand beach. 这种情形,不由让人想起一句话,长江后浪推前浪,这下子真要把前浪拍死在沙滩上了。 Meanwhile, Li Dong not only becomes the Chinese richest family, is the Asian new richest family. 同时,李东不但成为华人首富,也是亚洲新首富。 From penniless, arrived at the Asian richest family, Li Donghua five years, this was also in business history the shortest record. 从一文不名,到亚洲首富,李东花了五年,这也是商界史上最短的记录。 ...... …… At the same time. 同一时间。 Shanghai stock market. 沪市。 simultaneous/uniform Fangfang looked at Qin Yuhan secretly, said in a low voice: Asian richest families.” 齐芳芳偷偷看了一眼秦雨涵,低声道:“亚洲首富了。” Qin rain contained light saying with a smile: Normal.” 秦雨涵轻笑道:“正常。” „Is this normal?” “这还正常?” simultaneous/uniform Fangfang is flabbergasted saying: „ The Asian richest family, the world's fifth super rich and powerful people, said that may the enemy not have the issue richly. 齐芳芳咋舌道:“亚洲首富,全球第五的超级富豪,说一声富可敌国都没问题。 The rain contains, didn't you really regret? ” 雨涵,你真的不后悔?” Qin Yuhan smiled saying with a smile: What regrets? Even really must regret, is not because he becomes the Asian richest family.” 秦雨涵笑了笑道:“后悔什么?就算真要后悔,也不会是因为他成为了亚洲首富。” The Asian richest families are also good, the world's richest are also good, money to this situation, had been little significance. 亚洲首富也好,世界首富也好,钱到了这地步,已经没太大的意义。 East Li, is saying caring, is saying anxiously. 就连李东,说着在意,说着紧张。 In fact, because the group needs money development, will not really care. 实际上,要不是因为集团需要钱发展,也不会真的在意。 100 billion, so long as does not burn money play, this whole life could not all spend. 一千亿,只要不是烧钱玩,这辈子怎么也花不完了。 Qin Yuhan has not looked at the list again, smiled saying with a smile: Did not say these, we did our.” 秦雨涵没再看榜单,笑了笑道:“不说这些了,咱们做咱们的。” Then, Qin Yuhan lowers the head writes the archives, while said: „ Desserts room develops now has not arrived at the bottleneck, but profit is not optimistic. 说罢,秦雨涵低下头一边写着文案,一边道:“甜品屋现在发展还没到瓶颈,可盈利方面并不乐观。 Recently one new pattern that side Jiaotong University started, did you notice? ” 最近交大那边兴起的一种新模式,你注意到了吗?” What?” “什么?” Dining 20.” “餐饮O2O。” Dining 20?” “餐饮O2O?” Qin Yuhan said with a smile: „ It seems like you fell behind, must follow Li Dong to walk gains richly. 秦雨涵笑道:“看来你还是落伍了,得跟着李东走才有钱赚。 Isn't he promoting the Internet + pattern? 他不是在推行互联网+模式吗? His retail industry, is honored as the new retail system, the Internet + retail. 他的零售产业,被誉为新零售体系,互联网+零售。 Since retail, why other isn't good? 既然零售可以,为什么别的不行? I looked, our desserts rooms, the university student is an expense main body, but many people said, from was a little far, sometimes to have cup of drink, running is not so cost-effective. 我看了一下,我们的甜品屋,大学生是一个消费主体,不过有不少人说,距离有点远了,有时候为了喝杯饮料,跑这么远不划算。 But previous time near Jiaotong University, some people said their school, now some people are making the restaurant 20 platforms. 而上次在交大附近,有人说他们学校,现在有人在做餐厅O2O平台。 The online point meal, under the line distributes. 网上点餐,线下配送。 Compared with traditional going, gathered the Internet, will make the audience broader, the user was more convenient. 和传统的外卖相比,集合了互联网,会让受众更广,用户更便捷。 If the desserts room on the wire upper mounting plate, we can realize 20 patterns. 甜品屋如果上线网上平台,我们就可以实现O2O模式了。 When the time comes, does not need to limit to the college student group, even can develop the entire social group. 到时候,也不用局限于大学生群体,甚至可以发展到整个社会群体。 Just, didn't my father draw back from the distant place? 刚好,我爸不是从远方退出来了吗? He has made the logistics industry, I proposed one with my father before, he said that can realize the express centralization, the industrial production, unitizing. 他一直做物流产业,我之前跟我爸提了一句,他说可以实现快递集中化,产业化,统一化。 Now we first get online our online platform, single-crop farming our desserts rooms try. 现在我们先上线自己的网上平台,单一经营我们的甜品屋试试。 If the quotation is good, the audience is broad, we can definitely promote, form a new restaurant and catering industry platform. 如果行情好,受众广,我们完全可以进行推广,组建一个新的餐饮行业平台。 But when the time comes, we are like the distant place, establish our express company , to continue the express business of partner...... ” 而到时候,我们和远方一样,成立自己的快递公司,承接合作方的快递业务……” Qin Yuhan said that looked that said to simultaneous/uniform Fangfang: How do you feel?” 秦雨涵说了一阵,看向齐芳芳道:“你觉得如何?” simultaneous/uniform Fangfang the eyes shine saying: Really can make?” 齐芳芳眼睛发亮道:“真能做成?” Does not know, tries.” “不知道,试试吧。” Qin Yuhan was saying also said with a smile: „ Opportunity has, at present, 20 patterns were esteemed by many people, but 20 websites are also at present getting more and more. 秦雨涵说着又笑道:“机会还是有的,目前,O2O模式被很多人推崇,而O2O网站目前也越来越多。 But generally is broad and numerous, the coverage scope is too big. 可一般都是广而众,覆盖范围太大。 We refine it to dining, is competitive. 我们将其细化到餐饮这一块,还是有竞争力的。 Especially shortly after the college student group, we just graduated, haven't you known the thoughts of university student? 尤其是大学生群体,咱们都刚毕业不久,你还不知道大学生的心思? Can lie down is not wanting to sit, can sit, that do not stand. 能躺着就不想坐着,能坐着,那就不要站着。 If nothing else, if can make the college student group us to cover the crowd, we succeeded even. 别的不说,如果能让大学生群体成为我们覆盖人群,那我们就算成功了。 At present, the college student group is over 20 million people. 目前,大学生群体超过2000万人。 But is only Shanghai stock market, the college student group over 500,000 people. 而光是沪市,大学生群体就超过50万人。 We first give a try in Shanghai stock market, even if 500,000 cover to 10, 50,000 people accept our services, our even initial success. 我们先在沪市试试看,哪怕50万覆盖到十,有5万人接受我们的服务,那我们就算初步成功了。 The fragrance, is rare, does with me together. 芳芳,机会难得,跟我一起做吧。 As for the fund, I will try to find the solution, the initial period should unable to spend how much money, my father is also idling now in any case, just can help to us. 至于资金,我会想办法的,初期应该花不了多少钱,我爸现在反正也闲着,刚好可以给我们帮帮忙。 The express head saved, the finance made my mother do, they had the experience in this aspect, even that side the distant place did, us did not have the issue. 快递的负责人省了,财务让我妈来做,他们都有这方面的经验,连远方那边都做下来了,咱们这边还是没问题的。 Perhaps, several years later, we did not need to envy Li Dong that fellow, oneself were on the list. ” 说不定,再过几年,咱们也不用羡慕李东那家伙了,自己就上榜了呢。” simultaneous/uniform Fangfang does not know whether to laugh or cry saying: „ Dream is great, the reality is brutal. 齐芳芳哭笑不得道:“梦想是伟大的,现实是残酷的。 However tries also good, the uncle and aunt, may be the executives in distant place, the executive in first private enterprise, coming this to work, thanks to you also wants to obtain. ” 不过试试也行,叔叔和阿姨,可都是远方的高管,第一民营企业的高管,来这打工,亏你也想得到。” Qin rain contained the smile bright say/way: Who lets me is their daughters, said again, we start an undertaking together, does not give Li Dong to work!” 秦雨涵笑容灿烂道:“谁让我是他们女儿呢,再说,我们一起是创业,不给李东打工!” simultaneous/uniform Fangfang also smiled, the nod said: I mixed with you, but first reaches an agreement, I do not have money, poor dingdong the sound, worked to you.” 齐芳芳也笑了起来,点头道:“那我就跟你混了,不过先说好,我没钱的,穷的叮当响,给你打工好了。” Works not to have the fervor, I may not have Li Dong to dig out. “打工没激情的,我可没李东那么抠。 You do well, I calculate that your appearance invests, you have free time to go to the university to gang up, propagandizes our website to the male schoolmate. 你好好干,我算你样貌入股,你有空去大学勾搭一下,给男同学宣传一下我们的网站。 Then, I give you 10 stocks, insufficiently we then said again. ” 回头,我给你十的股份,不够咱们回头再说。” simultaneous/uniform Fangfang a face heavy line, speechless say/way: „Does appearance invest? This investing way?” 齐芳芳一脸黑线,无语道:“样貌入股?还有这种入股方式?” Has, currently has, you gang up with the young male student to be able......” “有啊,现在就有了,你勾搭小男生还是可以的……” Goes your!” “去你的!” simultaneous/uniform Fangfang ridicules one, then nearby lowers the head to gather Qin rain to contain said: „ Did not say these, the rain contained, first told me how the specific plan was? 齐芳芳笑骂一声,接着就低下头凑到秦雨涵跟前道:“不说这些了,雨涵,先跟我说说,具体方案是怎么样的? Also, you said that side Jiaotong University has this pattern, how are we have a look at others to operate? ” 还有,你说交大那边已经有了这个模式,咱们是不是去看看别人怎么运营的?” Others also just started, the website has not built, we referred to the distant place and populace review enough......” “人家也只是刚开始,网站都没搭建好呢,我们参考远方和大众点评就够了……” Qin Yuhan explained that started to discuss in detail with simultaneous/uniform Fangfang. 秦雨涵解释了一阵,开始和齐芳芳详细讨论起来。 Li Dong that fellow does not make her go overseas, she does not think that a person drifts alone and forsaken externally. 李东那家伙不让她去国外,她也不想一个人孤苦伶仃在国外漂泊。 Such being the case, that looked for a matter to complete. 既然如此,那就找点事做好了。 Just the parents idle now, Yang Yun did not say, Qin sea in the distant place worked as several years of child group leaders, to logistics business is also skillful. 刚好父母现在都闲了下来,杨芸不说,秦海好歹在远方当了好几年的子集团掌门人,对物流这一块业务也是纯熟。 Qin sea was not old, he left job from the distant place, there is a logistics company to invite his. 秦海年纪还不算大,他从远方离职,还是有物流公司来聘请他的。 However Qin sea does not want to go to other company, went, that became the opponent with the distant place, later met awkwardly. 不过秦海也不想去别的公司,去了,那就和远方成对手了,以后见面尴尬。 Since the daughter wants to do, Qin sea helps not have the issue actually. 女儿既然想做,那秦海帮帮忙倒是没问题的。 As for money, Qin Yuhan although in the two years squandered their most savings, but after Qin sea left job, Li Dong had not said that gave to cancel 08 years of bonus. 至于钱,秦雨涵这两年虽然花光了他们大部分的积蓄,可秦海离职之后,李东也没说把08年的奖金就给取消了。 As few several 9 levels of executives, was only that bonus, Qin sea takes at the end of the year had about 5 million. 作为为数不多的几位九级高管,光是年末那次奖金,秦海就拿了有500万左右。 It is not he alone, several other people similar. 不是他一个人,其他几人都差不多。 They are known as the yearly salary ten million/countless, the real wages so will not be certainly high, the bonus accounts for more than 50%. 他们号称年薪千万,实际工资当然不会这么高,奖金占一半以上。 With 5 million bonuses, is not towering. 拿500万奖金,也不算突兀。 5 million start funds, had the value desserts room ten million/countless in addition in this, is difficult compared with the average person undertaking, Qin Yuhan did not have this worry actually. 有500万的启动资金,加上本来还有个价值千万的甜品屋在这,比起普通人创业艰难,秦雨涵倒是没这个担忧。 Really must be short of money, she also has the card. 真要缺钱了,她还有卡呢。 The money of Li Dong that bastard not gray is not colored, his day can gain in any case 80 million, was short of money, spending his day of wages to be good, Qin Yuhan is thinking secretly. 李东那混蛋的钱不花白不花,反正他一天就能赚个8000万,缺钱了,花他一天工资好了,秦雨涵暗自想着。 ...... …… Plain. 平川。 Toward Li Dong who release conference walks, does not know Qin Yuhan has started to get ready to make the restaurant 20 platforms. 正往发布会现场走的李东,可不知道秦雨涵已经开始准备做餐厅O2O平台了。 Actually this thing, Li Dong has thought that even when Wang Xin comes, Li Dong was also deliberately considering makes Wang Xin make beautiful Group again a time. 其实这东西,李东早就想过,甚至在王鑫来的时候,李东还寻思着让王鑫再做一次美团。 However because the recent matter are too many, in addition Li Dongyi remembers, the beautiful Group seems like for 10 years later does, pours has not worried. 不过因为最近事太多,加上李东一直记得,美团好像是十年以后才做的,倒也没着急。 But Li Dong does not know, in 08 years, hungry started to arrange that side Shanghai stock market. 可李东不知道,早在08年,饿了么就开始在沪市那边筹备了。 Naturally, at this time the scale is very small, even is far from the scale, is a small and crude theatrical troupe. 当然,此时规模很小,甚至谈不上规模,还是个草台班子。 Qin Yuhan also listened to the person to mention accidentally, in addition the desserts room mainly did the university student business, as well as by Li Dong Internet + influence, was raised oneself also to make this idea. 秦雨涵也是无意中听人谈起,加上甜品屋主要做大学生生意,以及受李东互联网+影响,才升起了自己也做这个的想法。 However, what Qin rain at this moment contained are more was the working as a volunteer nature is doing. 不过,此刻的秦雨涵更多的还是玩票性质在做。 Became also good, the inadequate good, initial investment is not big. 成了也好,不成也好,前期投资都不会太大。 The website is start-up, has 1 million to have more than enough to spare, really must do in a big way, instead did not worry money. 网站初创,有个百万绰绰有余,真要做大了,反而不愁钱了。 Because does not have to care about these, as well as is thinking and other intelligence machine markets erupt do again, Li Dong had not proposed this. 正因为没太在意这些,以及想着等智能机市场爆发再做,李东也一直没提这茬。 If knows that Qin Yuhan has started to do, Li Dong does not know that is what idea. 要是知道秦雨涵已经开始做了,李东也不知道是什么想法。 Naturally, if he wants to steal away of business, that was too easy. 当然,他要是想抢生意,那太容易了。 The strength of capital is fearful, contained that small and crude theatrical troupe on Qin rain, distant three days can exceed, does not have any difficulty. 资本的力量是可怕的,就秦雨涵那草台班子,远方三天就能给超越了,没有任何难度。 Li Dong is not the god, the security the not possible anything to relate in detail with him, this time Li east from however did not have the time to think these. 李东不是神,安保这边也不可能任何事都跟他细说,这时候的李东自然也没工夫想这些。 Waited for release conference, Li Dongman brain was the matter of release conference, will not think of the restaurant 20 platforms. 等进了发布会现场,李东满脑子都是发布会的事,更不会想到餐厅O2O平台了。 ...... …… Li Dongyi enters the arena, immediately causes one to clamor. 李东一进场,顿时引起一阵喧哗。 Just list of the richest came out, the media are also paying attention. 刚刚的富豪榜出炉,媒体们也都在关注。 Many people are discussing this matter. 很多人都在议论这事。 Sees Li Dong to enter the arena, many people discussed in a low voice: Distant choice develops the arrange/cloth meeting today, waits for this opportunity specially?” 见李东进场,不少人低声讨论道:“远方选择今天开发布会,是不是特意等这个机会?” Has the possibility very much, perhaps later Mr. Li hopes our aspect conducts the inquiry. “很有可能,待会李先生恐怕希望我们就这方面进行一些提问。 Is interested, does not mention this matter later, when hasn't heard this news? ” 诸位,有没有兴趣,待会都不提这事,当没听到这消息?” This is not good, this is the flash news......” “这不好吧,这可是大新闻……” Then we reported turn over to the report, the scene not to ask, you looked the halfway that Mr. Li can be mad left the stage, really must like this, compared with interviewing several has the burst point. “回头咱们报道归报道,现场就是不问,你看李先生会不会气的半途退场,真要这样,比采访几句更有爆点。 Asian richest family, because no one supports, the anger walks out, this is a burst point! ” 亚洲首富,因为无人捧场,怒而退席,这才是爆点!” No, he who really must be mad ran, then we let us not want to feel better.” “别,真要气的他跑了,回头咱们都别想好过。” The people teased to turn over to tease, poured has not been thinking was really concerned with. 众人打趣归打趣,倒也没想着真的不闻不问。 Li Dongcheng the Asian richest family, this has attention very much, listens to Li Dong view, even if blows spatially, is jokes. 李东成了亚洲首富,这还是很有关注度的,听听李东的说法,哪怕空吹,也是个噱头。 The thoughts to these media reporters, Li east from however has not thought. 对这些媒体记者的心思,李东自然没想到。 Sits down in the chairman's podium, Li Dong has not made others preside over the release conference, directly to microphone say/way: „ Slightly is peaceful, the release conference does not need to make is too long. 在主席台上坐下,李东没让其他人主持发布会,直接对着话筒道:“都稍微安静一下,发布会不用弄的太冗长。 We were also the old acquaintances, I came straight to the point, announced some news. 咱们大家也都是老熟人了,我就开门见山,宣布一些消息。 You, how then should report how to report. 你们呢,回头该怎么报道,怎么报道。 Does not lose your time, does not lose my time, finished, just has the lunch, the distant place ordered the banquet for everyone, this everyone accepts this invite, I am also natural one time, so as to avoid being scolded each time mean-spiritedly. 不耽误你们时间,也不耽误我时间,忙完了,刚好吃午饭,远方这边为大家订了酒席,这次大家赏脸,我也大方一次,免得每次都被人骂小气。 However eats the mouth of person to be short, finished eating the food, everyone must help propaganda, otherwise next time may not have the food to eat. ” 不过吃人的嘴短,吃完了饭,大家得帮着宣传宣传,要不然下次可就没饭吃了。” The people laugh immediately, some people said: Li, we, even if not eat meal, does not dare not to propagandize, your legal team is still waiting.” 众人顿时大笑,有人说道:“李总,我们就算不吃饭,也不敢不宣传,您的法务团队还在等着呢。” Li Dong also said with a laugh: „ This but actually is also, ok, the idle talk does not say. 李东也笑呵呵道:“这倒也是,好了,闲话还是不说了。 Recently matter of distant place were many, the result were also many, some everyone know, some you do not know. 最近远方的事情很多,成绩也很多,有些大家知道,有些你们不知道。 Taking the opportunity, I said. ” 借着机会,我都说一下。” Then, Li Dong took up the document in hand, looked at the moment saying: „ My said. 说罢,李东拿起了手中的文件,看了片刻才道:“我一项项说。 First said that the business of retail group, the distant retail group realized the partition, the distant commercial city separated from the distant retail group, but GOME Electrical Appliances, integrated the distant retail officially, formed the new retail group. 先说零售集团的业务,远方零售集团实现了分拆,远方商城从远方零售集团分离,而国美电器,正式融入远方零售,组建新的零售集团。 The new retail group, is divided into two systems, a general merchandise system, an electrical appliances system. 新零售集团,分为两个体系,一个百货体系,一个家电体系。 The beforehand retail industry association, everyone should know. 之前的零售产业协会,大家应该都知道。 last night, we officially signed the cooperation agreement with various enterprises, agreement signing, our cooperation also took the right track...... ” 就在昨晚,我们和各家企业正式签订了合作协议,协议签订,我们的合作也走上了正轨……” Him has not announced, some people of unbearably anxious say/way: Li, the judgement of Department of Commerce did not have......” 他这边还没宣布完,就有人急不可耐道:“李总,商务部的裁决还没下来……” Li Dong hits to block the way: „ First listened to me saying that said everyone asked again. 李东打断道:“先听我说,说完了大家再问。 Moreover, in any event adjudicates, does not affect our agreement signing. 另外,无论如何裁决,不影响我们的协议签订。 I cannot, because is waiting for this, postpones our cooperation, this does not conform to the strategic target of distant place. ” 我总不能因为等着这个,就推迟我们的合作,这不符合远方的战略目标。” Saying, Li Dong continues saying: „ New retail group is established, cooperates except for and various, several important matters. 说着,李东继续道:“新零售集团成立,除了和各家合作,还有几件大事。 First, Gome Headquarters migrate Shanghai stock market from Capital City, fuses with the Yunglo headquarters, establishes the distant Gome Electronic Co. in Shanghai stock market. 第一,国美总部从京城迁移到沪市,和永乐总部融合,在沪市成立远方国美家电子公司。 Second, Capital City Area Shop, has chosen to close down business officially the evacuation. 第二,京城地区门店,已经正式选择停业撤离。 At present, we with thing beautiful and China Resources many enterprises, have reached the agreement, the supermarket shop completely foreign sales transfer. 目前,我们已经和物美、华润多家企业,达成协议,超市门店全部对外出售转让。 Third, last year Yuanfang Supermarket and GOME Electrical Appliances, under two lines the system earning achieved 200 billion. 第三,去年远方超市和国美电器,两家线下体系营收堪堪达到2000亿。 This year, after fusing Gome, we established 300 billion goal strategies, believes that the distant place will certainly achieve this goal. 今年,融合了国美之后,我们制定了3000亿的目标战略,相信远方一定会实现这个目标。 But in addition our partner, this year under the distant entire line the retail system, the goal of formulation is 600 billion earnings. 而加上我们的合作方,今年远方整个线下零售体系,制定的目标是6000亿营收。 This goal, I believe not to have the issue, published the news to the media, wants to make everyone inspector general urge us, making us struggle for this goal together. 这个目标,我相信没问题,对媒体公布消息,也是想让大家监督督促我们,让我们一起为这个目标而奋斗。 Fourth...... ” 第四……” Under Li Dong line the retail strategy is still continue publish the news, but the reporters have started to record and record hastily. 李东的线下零售战略还在继续公布消息,而记者们已经开始连忙记录和录音。 If nothing else, a 600 billion goal, causes sufficiently industry inside and outside vibrates! 别的不说,一个6000亿的目标,就足以引起业内外震动!
To display comments and comment, click at the button