March 1. 3月1号。 The distant place holds the press conference. 远方召开新闻发布会。 Before the press conference starts, local time, on February 28, the Forbes wealthiest people in the world came out. 在新闻发布会开始之前,美国当地时间,2月28号,福布斯全球富豪榜出炉。 Over the past several years, the people too did not pay attention to this wealthiest people in the world. 过去多年,国人一直都不太关注这份全球富豪榜。 Does not have him, without necessity of attention. 无他,没关注的必要。 Before Li Dong, even before this year, the Huaxia inland, for many years let alone first ten, has been first 100, no one has entered. 在李东之前,甚至在今年之前,华夏内地,多年来别说前十,就是前一百名,都没有人进入过。 The rich and powerful people in Hong Kong are on the list actually frequently, it can be said that said that everyone is a whole family, however in fact, the rich and powerful people to Hong Kong is on the list, upstater not too big sense of belonging. 香江的富豪倒是经常上榜,可说是说大家都是一家人,然而实际上,对香江的富豪上榜,内地人并没有太大的归属感。 This also causes, Forbes or Hu Run, in the Huaxia inland, will issue that alone the Huaxia list of the richest seeks attention. 这也导致,无论是福布斯还是胡润,在华夏内地,都会单独发布华夏富豪榜博取关注度。 In November of last year Forbes Huaxia list of the richest that issued, Li Dong, although reached first, but because the global list issued to change in March generally, at that time Li Dong had not entered global list first 100. 去年11月份发布的福布斯华夏富豪榜,李东虽然荣登第一,可因为全球榜一般都在3月份发布更改,当时李东也并未进入全球榜单前一百名。 According to the data of November, Li Dong can arrange at about 40 actually. 按照11月份的数据,李东倒是可以排在40名左右。 Because had this contrast, this year the Huaxia inland, instead does not care to the global list of past too attention. 正因为有了这个对比,今年华夏内地,对以往不太关注的全球榜反而关心了起来。 When the distant annual meeting, the Internet users were urging, the global list issued quickly. 早在远方年会的时候,网民们就在呼吁,全球榜赶快发布。 Money, the wealth, ranking, these things forever are the targets that the average person pays attention. 金钱,财富,排名,这些东西永远都是普通人关注的目标。 Even if Li Dongqian are many, will not give them a point, may light/only be watches the fun enough exciting. 哪怕李东钱再多,也不会多给他们一分,可光是看热闹就够刺激的了。 At this moment, Forbes did not have the real-time list, the wealth of some rich and powerful people, were announced every year such several times, whenever at this time, will cause countless people to look askance. 此刻,福布斯还没有实时榜单,一些富豪的财富,每年也就被公布那么几次,所以每当这时候,都会引起无数人侧目。 Naturally, looks askance to turn over to look askance. 当然,侧目归侧目。 However, the national to Li eastern looking askance, is actually unusual. 然而,国民对李东的侧目,却是与众不同。 When the list has not issued, the Internet users have started to be in a tumult. 就在榜单还没发布的时候,网民们已经开始骚动起来。 The forum, the micro blog, PP, is whooping. 论坛,微博,PP,都在议论纷纷。 Does not wait for Li Dong to exceed anyone, does not wait for Li Dong to create miracles. 不是等待着李东超越谁,也不是等待着李东创造一个个奇迹。 In the past was divided the Internet users, this opinion was very unified. 以往意见不一的网民们,这次意见很统一。 Before the list has not appeared, the Internet users start to shout loudly: „Hits the face, hitting the face artillery elder brother!” 在榜单还没出现之前,网民们就开始高呼:“打脸,打脸炮哥！” „Pushes crowded artillery elder brother's moisture content!” “挤一挤炮哥的水分！” „Distant annual meeting, the artillery elder brother did not say that the distant net assets did break through 200 billion? The distant place is almost his, in other words the artillery elder brother wealth broke through 30 billion beautiful blades, quick pumped out water crowded!” “远方年会,炮哥不是说远方净资产突破2000亿了吗？远方几乎都是他一个人的,也就是说炮哥财富突破300亿美刀了,快挤挤水！” „Makes the artillery elder brother not have the face to see the person, cuts his blade around the middle!” “让炮哥没脸见人,拦腰砍他一刀！” „30 billion beautiful blades, I do not believe that the artillery elder brother blows is hundreds of billions, the moisture content are too many!” “300亿美刀,我是不信的,炮哥一吹就是几千亿,水分太多！” „The richest family that Huaxia's first can blow, do not blow the global richest family!” “华夏第一能吹的首富,千万别吹成了全球首富！” „Artillery elder brother, if 30 billion beautiful blades, later did not believe these lists.” “炮哥要是300亿美刀,以后再也不信这些榜单了。” „Pumps out water quickly!” “快挤水！” „......” “……” The Internet users are impatient, urged that to sound that Li Dong pumps out water, had almost the Internet half of the country. 网民们迫不及待,呼吁给李东挤水的声音,几乎占据了互联网半壁江山。 As for what Chinese richest family, the world's richest, that is unimportant. 至于什么华人首富,世界首富,那都不重要。 They want to take a look, Li has east to the bottom can blow. 他们就想看看,李东到底有多能吹。 Annual meeting time, unexpectedly dares to shout that the net assets break through 200 billion slogans, who letter/believes! 年会的时候,居然敢喊出净资产突破2000亿的口号,谁信啊！ In 2008, by the world economics crisis influence, the wealth of rich and powerful people was shrunk seriously, Li Dongzhang rose, but this fellow must blow to ascend the sky! 2008年,受世界经济危机影响,富豪们的财富都缩水严重,李东涨就涨好了,可这家伙非要吹上了天！ Before had the news to announce, this year some rich and powerful people, the wealth shrinks over 10 billion dollars, others were so miserable, did not believe your Li Dongzhen is so good. 之前有消息公布,今年一些富豪,财富缩水百亿美金以上,别人这么惨,就不信你李东真的这么牛。 In November of last year Forbes gave the statistics, 100 billion nods, this 3 months, 200 billion? 去年11月份福布斯才给了统计,1000亿出点头,这才三个月,就2000亿了？ Robs the bank, your 3 months also snatch are less than 100 billion! 抢银行,你三个月也抢不到1000亿吧！ Especially the economic crisis has not passed, the values of some industries have not achieved the maximization, at this time dares to blow 200 billion, then have't can 2 trillion? 尤其是经济危机还没过去,一些产业的价值都没达到最大化,这时候就敢吹2000亿,回头还不得20000亿？ Therefore is flamboyant to Li eastern blowing, the Internet users are extremely not indignation, this time on hits his face to be good well. 所以对李东的吹牛逼,网民们都是极其不忿的,这次就得好好打他脸才行。 ...... …… Distant building. 远方大厦。 Because must hold the release conference, Li Dong today is quite early. 因为要召开发布会,李东今天来的比较早。 On early in the morning, Li Dong is also accessing the net to stroll. 大早上的,李东也在上网闲逛。 Originally, he thinks that the Forbes wealthiest people in the world come out, oneself will definitely become the object of being a focus of public attention, even is honored as Huaxia proud has the possibility. 原本,他以为福布斯全球富豪榜出炉,自己肯定会成为万众瞩目的对象,甚至被誉为华夏的骄傲都是有可能的。 After all, so many years, on his inland richest family, entered the wealthiest people in the world hopefully first ten. 毕竟,这么多年,也就他这个内地首富,有希望进入全球富豪榜前十了。 Finally discussion that but looks at the Internet users, Li Dong almost spits blood. 可结果一看网民的议论声,李东差点吐血。 Was a focus of public attention was a focus of public attention actually, but the style was not right! 万众瞩目倒是万众瞩目了,可画风不对啊！ How did my he become the people's public enemy? 我他么怎么就成人民公敌了？ Yesterday hadn't praised me to have a strong character, has the pattern to come? 昨天还不是夸我有心胸,有格局来着吗？ Today unexpectedly all he must hit my face, whom I incur to annoy who! 今天居然全都他么的要打我脸,我招谁惹谁了！ Is staring at the computer, Li Dong complexion is ugly, is foul-mouthed: „Is the supercilious look wolves, gives back to me to pump out water, wants to hit the person of my face to be many, finally the face was hit to be swollen by me!” 盯着电脑,李东脸色难看,骂骂咧咧道:“都是白眼狼,还给我挤水,想打我脸的人多了,结果脸都被我打肿了！” Sits in opposite horse Huateng, is carrying the teacup, plays the flavor: „ People's public enemy, there is its reason. 坐在对面的马华腾,端着茶杯,玩味道:“人民公敌,还是有其原因的。 Can blow is not wrong, may blow extremely, that was wrong. 能吹不是错,可吹的太过了,那就是错了。 100 things, you must blow 1000, the eye of people are sharp. ” 100块的东西,你非要吹成1000块,群众的眼睛是雪亮的。” Li Dongtaitou shot a look at his one eyes, said ill-humoredly: „You how also in this!” 李东抬头瞥了他一眼,没好气道:“你怎么还在这！” horse Huateng said with a smile pale: „I walked, just, our due diligences have not been completed, I do not think to announce to the public the news with you now together, then cooperation yellow, disgraced.” 马华腾淡笑道:“那我走好了,刚好,我们的尽职调查还没完成,我也不想现在跟你一起对外公布消息,回头合作黄了,丢人。” The cooperation of Tencent and distant place, has not reached the agreement now officially. 腾讯和远方的合作,现在还没正式达成协议。 However the distant place the development arrange/cloth meeting, Li Dong hopes that can at this time, explode some explosive news, yesterday made horse Huateng prepare, attended the release conference with him. 不过远方这边开发布会,李东希望能在这时候,多爆一些劲爆消息,昨天就让马华腾准备一下,和他一起参加发布会。 horse Huateng considered, complied finally. 马华腾考虑了一阵,最终还是答应了下来。 With the distant cooperation e-commerce, actually he also has this demand. 和远方合作电子商务,其实他也有这个诉求。 Therefore very early in the morning, horse Huateng caught up personally. 所以一大早,马华腾就亲自赶了过来。 Finally Li Dong is booing, without told him other, first stares at the computer to wait for others to praise him, to this person, horse Huateng is 10,000 despises. 结果李东倒好,没跟他说别的,一来就盯着电脑等着别人赞美他,对这种人,马华腾是一万个鄙视的。 Li Dong hmph hmph, is disinclined to meet the thread of conversation. 李东哼哼一声,也懒得接话茬。 horse Huateng saw that and said: „ How this list did not have, you have said our statistics are not authoritative, distant value many, almost your one person decide. 马华腾见状又道:“这榜单怎么还没下来,你一直说我们的统计不具有权威性,远方价值多少,几乎你一个人说了算。 You are really fierce, the mouth is fierce. 你是真厉害,嘴厉害。 You said the distant value 200 billion, that really 200 billion? 你说远方价值2000亿,那就真2000亿了？ The bank, investment bank and financial institution, have made the estimate value of authority to you, you have not accepted, you are good. 银行、投行、金融机构,都给你们做过权威的估值,你还不接受,你多牛。 Said you to blow, you had not acknowledged. 说你吹,你还不承认。 Ok, Forbes list in the world some authoritative, this your wealth does not have so many, is explained that your cognitive insufficient depth to distant place, overestimated your industrial values? ” 行,福布斯榜在全球还是有一些权威性的,这次你的财富还是没这么多,是不是说明你对远方的认知不够深,高估你们的产业价值了？” Li Dong snorts contemptuously saying: „ One group of foreigners know anything, their vision is so good, but also makes what list, oneself became the richest family to be good. 李东嗤之以鼻道:“一群老外知道什么,他们眼光那么好,还弄什么榜单,自己当首富好了。 Is lower than 30 billion dollars, that is their vision has the issue. 低于300亿美金,那就是他们眼光有问题。 In brief, distant absolute value price. 总而言之,远方绝对值这个价。 The thing in this, the prospect in this, the value also in this, who was said that denied can deny? 东西在这,前景在这,价值也在这,是谁说否认就能否认的吗？ Also, the distant commercial city, my present estimate value is lowly is very very low. 还有,远方商城这边,我现在估值可是很低很低的。 4 billion Renminbi add a racket racket, gave you 10 stocks, how many distant commercial city value? 40亿人民币加一个拍拍,就给了你们十的股份,远方商城才价值多少？ In addition pats the racket, 40 billion, 50 billion. 加上拍拍,也才400亿,500亿都不到。 Will this time your horse Huateng, others I give him this opportunity? 这次要不是你马华腾,别人我会给他这机会吗？ Over 60 billion values, did I give you big discount? ” 600亿以上的价值,我给你多大折扣了？” horse Huateng laughs in spite of trying not, shakes the head saying: „ Person is not concerned about face, unmatched in the world, this saying uses on you are most appropriate. 马华腾失笑,摇头道:“人不要脸,天下无敌,这话用在你身上最恰当不过。 60 billion, the moisture content slightly was short of 10 billion, explained that your moisture content is bigger than the imagination. 600亿,水分稍微挤挤就少了100亿,说明你水分比想象中更大。 Also, not only the single is Paipaiwang adds on 4 billion cash, do not forget, our current capacity entrances, doesn't this pay? ” 还有,不单单只是拍拍网加上40亿现金,你别忘了,我们的流量入口,这难道不是付出？” „You also moved into the distant commercial city with Tenpay, did I calculate this account with you?” “那你还用财付通入驻了远方商城呢,我跟你算这账了？” Li Dongheng, said: „Later announced that do not forget, 6 billion cash in addition Paipaiwang added you to clear the current capacity entrance, then held 100 billion to be right the distant e-commerce.” 李东哼了一声,又道:“待会宣布的时候,你别忘了,60亿现金加拍拍网加你们开通流量入口,回头把远方电子商务托到1000亿就对了。” Some horse Huateng hearts are tired, long time said: „We are the listed enterprises.” 马华腾有些心累,半晌才道:“我们是上市企业。” „Listed enterprise? The contract has not subscribed, first said, who can also investigate your responsibility?” “上市企业怎么了？合约又没订,先这么说,谁还能追究你责任？” „You enough are not really concerned about face!” “你真够不要脸的！” horse Huateng shook the head to scold one , you also empty estimated to do your wealth at this time daily. 马华腾摇头骂了一句,都这时候了,你还天天把自己财富虚估干嘛。 Has reached in Huaxia, even in the world was the well-known big rich and powerful people, Li Dong on this/should was more indifferent about the wealth at this time is right. 在华夏已经登顶,甚至在世界都是知名的大富豪了,李东这时候就该对财富淡然一些才对。 Commercial city estimate value 100 billion how? 商城估值1000亿又如何？ Li Dong this fellow does not introduce the external capital in any case, the estimate value is high, not big use. 反正李东这家伙又不引入外来资本,估值再高,也没多大用处。 Naturally, really must finance or go on the market, that is necessary. 当然,真要融资或者上市,那还是有必要的。 May not be worthwhile, with Li Dongsi, must blow outward such in a big way, matter. 可也犯不着,跟李东似的,非要对外吹这么大,没必要的事嘛。 Li Dong industry, was not been low by the estimate value, no one will despise Li Dong, will not disparage his industrial value intentionally. 李东的产业,本来就被外界估值不低,没人会小看李东,更不会故意贬低他的产业价值。 But this fellow, with has not seen money like, is wealth how many in wording, really helpful to him? 可这家伙,跟没见过钱似的,字面上的财富多少,真的对他有帮助？ How Li Dongke does not care about him to think, is renovating the computer, while smiles saying: „ It is not concerned about face has the food to eat, you thought that you are concerned about face compared with me? 李东可不在意他怎么想,一边刷新着电脑,一边笑眯眯道:“不要脸才有饭吃,你觉得你比我要脸？ Money, who also dislikes is coming. 钱嘛,谁还嫌多来着。 Do not install with indifferent as, is really indifferent, Tencent 10 billion sold to me to be good. 你别装的跟无所谓似的,真要无所谓,腾讯100亿卖给我好了。 So much money, sufficed you to spend in any case for a lifetime. 反正这么多钱,够你们花一辈子了。 Has the skill, do not issue any good news, do not blow this to blow that outward, announced that various data do do. 有本事,你们别发布什么利好消息,也别对外吹这吹那的,公布各种数据干嘛。 You did not care about money in any case, the stock price fall to fall. 反正你不在乎钱,股价跌下去就给它跌好了。 Your these people, false is false, why to find the excuse to oneself. 你们这些人,虚伪就是虚伪,干嘛给自己找借口。 Has not cared about money, does not care about money, horse Yun with grandson, blows his Ali prospect to be much big now everywhere, in the future will be good, making one invest Ali? 还不在乎钱,不在乎钱,马昀现在跟孙子似的,到处吹他的阿里前景多大,未来多好,让人投资阿里？ Does not care about money, here is keeping prices down with Yahoo !, does that side foreign blow crazily? 不在乎钱,这边在和雅虎压价,那边又对外狂吹？ You said, you are contradictory, oneself hit the face not to care, for what? 你说,你们矛盾不矛盾,自己打自己脸都不在乎,为了什么？ Also not for money! ” 还不是为了钱！” horse Huateng is speechless, long time refuted weak: „Money is only a way and process, is not our final demands.” 马华腾无语,半晌才无力反驳道:“金钱只是一个路径和过程,并不是我们最终的诉求。” „Hehe!” “呵呵！” Li Dong despises saying: „Said with, but also the way process, then the stock price fell the bean waste, you told me again, I believed you reluctantly.” 李东鄙夷道:“说的跟真的似的,还路径过程,回头股价跌成豆腐渣了,你再跟我这么说,我就勉强相信你。” Chatted several, Li Dong said suddenly: „Came out!” 闲扯了几句,李东忽然道:“出来了！” horse Huateng said careless: „I noticed that for the first time your type is staring at the rich and powerful people of list of the richest momentarily......” 马华腾漫不经心道:“我还是第一次看到你这种随时盯着富豪榜的富豪……” „ Little talked nonsense, you also worry compared with me in the back, looked secretly, when who does not know. “少扯淡了,你们背地里比我还着急,偷偷地看,当谁不知道似的。 You must say that you do not look at these lists, my direct distant place delivers you! ” 你要说你们不看这些榜单,我直接远方送你们！” Li Dong continues to despise, do not look that on these fellow mouths is saying caring, may really wait for the list to come out, looks with great interest. 李东继续鄙夷,别看这些家伙嘴上说着不在意,可真等榜单出来了,一个个看的津津有味。 Ranking rose, happy. 排名涨了,皆大欢喜。 Ranking fell, in the back does not know how to shout 'fuck your mom'. 排名跌了,背地里不知道怎么骂娘呢。 A list is not most important, the key lies in list existence, will have very tremendous effect on the enterprise. 一份榜单不是最重要的,关键还是在于榜单的存在,对一些企业会有很大影响。 The listed enterprise did not say, the boss in un- listed enterprise, can convince the investor, at this time the list had very big importance. 上市企业不说,未上市企业的老板,能不能说服投资者,这时候榜单就起了很大的重要性。 Like Facebook that side, has not gone on the market now, if Forbes list gave Zuckerberg 500 million dollars wealth estimates, Zager Bergh can smash others periodical room! 像Facebook那边,现在还没上市,要是福布斯榜给了扎克伯格5亿美金的财富估算,扎格伯格能砸了人家杂志室！ Cracks a joke, his wealth 500 million dollars, Facebook value how many? 开玩笑,他个人财富5亿美金,Facebook才价值多少？ Then financed again, found the investor, the investor tossed about on a few words, „your prospect was uncertain, a lot of estimate values that side Forbes also only gave......” 回头再去融资,找到投资方,投资方翻来覆去就一句话,“你们前景不明,就连福布斯那边也只给出了多少多少的估值……” Although can choose does not finance, some non- office people will care about this, may eventually be a weakness. 虽然可以选择不融资,也不会所有人都会在意这个,可终究是个弱点。 Therefore has the authoritative list to these comparisons, the rich and powerful people very regard as important. 所以对这些比较有权威性的榜单,富豪们还是挺看重的。 Naturally, the small reports of these stall magazines, small ranking, these rich and powerful people will not really care. 当然,那些地摊杂志的小报道,小排名,这些富豪是真的不会去在意了。 Estimates also well, little estimates also well, without the influence, who has free time responds them. 多估也好,少估也好,没影响力,谁有闲工夫搭理他们。 Has that time, several million more than ten million gained. 有那工夫,几百万上千万都赚到手了。 The time of speech, Li Dong scolded suddenly again: „, Underestimates the eastern Elder Brother I!” 说话的工夫,李东忽然再次骂道:“靠,小看东哥我是吧！” horse Huateng does not know when circled him behind, waited to see clearly the list on computer screen, laughed to say instantaneously: „This face was hit to be swollen!” 马华腾不知道何时绕到了他身后,等看清楚了电脑屏幕上的榜单,瞬间大笑道:“这次脸被打肿了！” „Goes your, cannot see name compared with you!” “去你的,比你看不到名字强！” Li Dongma one, is actually a not indignation of face, my 30 billion beautiful blades! 李东骂了一句,却是一脸的不忿,我的300亿美刀呢！ ...... …… At the same time. 同一时间。 Across the country, has the Internet users to cheer. 全国各地,都有网民欢呼雀跃起来。 „Applied makeup!” “打脸了！” „Ha, really hit the face!” “哈哈哈,真打脸了！” „Makes the artillery elder brother continue to blow, but also really can blow!” “让炮哥继续吹,还真能吹啊！” „22 billion beautiful blades, were short of 8 billion beautiful blades, 50 billion Renminbi, this moisture content was also too big!” “220亿美刀,少了80亿美刀,500亿人民币,这水分也太大了！” „Artillery elder brother does not know where now hides cries, I thought that he did not have the face to see the person, was in front of the world to hit the face!” “炮哥现在不知道躲哪哭呢,我看他是没脸见人了,被人当着全世界的面打脸啊！” „......” “……” Meanwhile. 与此同时。 In entrepreneur club group. 企业家俱乐部群里。 The people are also chatting, permits Shengzhe launched in salvos many laughing wildly expressions, is overjoyed saying: „ Fantastic story, unheard-of absurdity! 众人也都在闲侃,许圣哲一连发了多个狂笑的表情,乐不可支道:“奇闻,天下奇闻！ I see the global rich and powerful people ranked the 5 th for the first time, hit the face crazily! 我还是第一次看到全球排名第5的富豪,被人狂打脸！ How many does no one look at him to rank? ” 都没人看他排名多少吗？” horse Yunfeng light cloud Dandao: „Who has the time to look at this, the world 5 th, that is also 22 billion beautiful blades, is difficult to be inadequate can also turn into 30 billion?” 马昀风轻云淡道:“谁有工夫看这个,全球第五,那也是220亿美刀,难不成还能变成300亿？” Since willow Chuanzhi, because after east the interview video becomes black, in this crowd on Wu Yajun reluctantly is also willing for Li Dong to say two. 自从柳川志因为专访视频变为东黑之后,这群里也就吴亚君勉强愿意为李东说两句了。 Sees everyone to taunt, Wu Yajun spoke the sentence just words: „Leaves this, 22 billion beautiful blades were also many, although missed 8 billion beautiful blades, sooner or later can blow.” 见大家都在嘲讽,吴亚君还是说了句公道话道:“都别这样,220亿美刀也不少了,虽然差了80亿美刀,迟早能吹回来的。” „Ha haha......” “哈哈哈……” The people laugh wildly taking pleasure in others' misfortunes, smiles to turn over to smile, willow Chuanzhi who on early in the morning just arrived at the company somewhat sighs with emotion: „Compared with making money, entire world few compared favorably with he.” 众人都幸灾乐祸地狂笑起来,笑归笑,大早上刚到公司的柳川志还是有些感慨道:“比赚钱,全世界没几个比得上他了。” Then, supplemented said: „Was stingy, words saying, anyone of you did see him to treat? That of feast?” 说罢,又补充了一句道:“就是抠门了点,话说,你们谁见过他请客吗？大餐的那种？” „No!” “没有！” „Does not have one time!” “一次都没！” „Comes to the mountain city, I invited.” “来山城,我请的。” „Comes to Capital City, I invited, he said that has not brought the wallet.” “来京城,我请的,他说没带钱包。” „Has the belt/bring wallet, he does not have the wallet from the start, even if there are, do not want to dig out a big child.” “不是没带钱包,他压根就没钱包,就算有,也别想抠出一个大子。” „Such a saying, he really very dug out probably.” “这么一说,他好像真的挺抠的。” „Cannot say, the previous time did not give the red package......” “也不能这么说,上次不是还发了红包么……” „Silly, others married to have a child immediately, the duplicate red package ran? Without dice game package good said, snatched, if who did not go to the favor, then can chase down your 100 years, believed?” “傻啊,人家马上结婚生孩子了,双份红包跑的了吗？没抢红包的还好说,抢了的,谁要是不去人情,回头能追杀你们一百年,信不信？” „Is insufficient......” “不至于吧……” „Don't you try? How many snatched, does not rise 100 times also to go back, can he give up with you?” “那你不去试试？抢了多少,不涨100倍还回去,他能跟你们善罢甘休？” „Said has probably that a truth.” “说的好像有那么点道理。” „......” “……” People teased, if this other entrepreneur mounted global ten big rich and powerful people at this time, that was congratulates absolutely like the tide. 众人一阵调侃,这要是别的企业家这时候登上了全球十大富豪之列,那绝对都是恭喜声如潮。 But this is Li Dong, Li Dong who most is not concerned about face, who congratulates him! 可这是李东,最不要脸的李东,谁恭喜他啊！ However, the fact does not accommodate the denial. 然而,事实也不容否定。 This is the Huaxia inland in history first person! 这是华夏内地有史以来第一人！ Tycoon who first mounts global ten big rich and powerful people! 第一个登上全球十大富豪之列的大亨！ First directly enters the first five tycoons! 第一个直接进入前五的大亨！ First before age 40, entered the global first ten rich and powerful people. 第一个在40岁之前,进入全球前十的富豪。 This, as well as many, is only smaller than the 50-year-old first ten big rich and powerful people. 还是这一届,以及很多届,唯一一个小于50岁的前十大富豪。 List that just issued, youngest except for Li Dong, was Indian richest family Eminem Bani, 52 years old, ranked eighth. 刚刚发布的榜单,最年轻的除了李东,便是印度首富阿姆巴尼了,52岁,排名第八。 Recaptures of richest family Gates again, this year also 54. 再度夺回首富之位的盖茨,今年也54了。 But Li Dong, 24 years old, compared with them youngest, was short of one time also to continue. 而李东,24岁,比他们这些人最年轻的,少了一倍也不止。 First in ten oldest, 90-year-old German richest family Karl Albrecht, compared with Li Dong paternal great-grandfathers must greatly two years old. 前十中年纪最大的,90岁的德国首富卡尔・阿尔布雷希特,比李东曾祖父都要大两岁。 But this time, Karlby Li Dong ranks is low, Li Dong and Swedish richest family Kamprad family posts for fifth, Carl ranks seventh. 而这次,卡尔比李东排名还要低,李东和瑞典首富坎普拉德家族并列第五,卡尔排名第七。 But both actually also a little origin, 06 years, Li Dong goes to Germany to watch the sports match, saw Alty Supermarket, is found across Germany. 而两者其实还有点渊源,06年,李东去德国看球赛,看到了阿尔迪超市,遍布德国各地。 At that time, Li Dong has said to permits Shengzhe, he wants to study and chase Alty. 当时,李东对许圣哲说过,他想学习和追赶阿尔迪。 But at that time, permits Shengzhe was actually attacks east Li, saying the opposite party was the German richest family, the shop was over 5000 second to none, Europe powerful and wealthy...... 而那时候,许圣哲却是打击李东,说对方是德国首富,门店超过5000家,欧洲首屈一指的豪富…… Instead in July 06 time, no one has thought that Li Donghui really exceeds the opposite party. 反正在06年7月份的时候,没人想过,李东会真的超越对方。 No matter shop scale or wealth. 不管是门店规模还是财富。 Now, Yuanfang Supermarket Shop, although is inferior to Alty to be many, but Li Dong and Brother Albrechtovich are different, they only operate the retail, but Li Dong actually entered the diversified development. 如今,远方超市门店虽然还是不如阿尔迪多,可李东和阿尔布雷希特兄弟不同,他们只经营零售,而李东却进入了多元化发展。 3 years later is less, Li Dong realized transcendence in wealth. 时隔3年不到,李东实现了财富上的超越。 A 06 years of joke, actually becomes the solid matter now. 06年的一句戏言,如今却是成了实实在在的事。 permits Shengzhe has not recalled this at this moment, when other Li Dong leisure, returned to one in the group, „ three years of mill knife, a dynasty reaches. 许圣哲此刻还没记起这一幕,不过等李东闲暇时,在群里回了一句,“三年磨刀,一朝登顶。 permits Shengzhe, looked down upon me past, today the eastern master exceeded Albrechtovich, has not knelt to lick! ” 许圣哲,昔日看不起我,今天东爷超越阿尔布雷希特了,还不跪舔！” This saying, permits Shengzhe recalled the initial matter actually. 这话一出,许圣哲倒是记起了当初的事。 However the surface of people was applying makeup by Li Dongdang, permits Shengzhe is not dry, immediately refuted: „Albrechtovich is two brothers, seventh, first tenth, the total wealth exceeds 40 billion US dollars, moreover on a Alty, by the retail, others hangs to hit your several streets only, exceeds!” 不过被李东当着众人的面打脸,许圣哲可不干,马上反驳道:“阿尔布雷希特可是两兄弟,一个第七,一个第十,总财富超过400亿美元,而且还就一个阿尔迪,单论零售,人家吊打你几条街,超越个屁！” Toward Li Dong who release conference catches up with, sees this saying, immediately embarrasedly, returns to the covered passageway: „Sooner or later matter, gives me again three years, no, one year on line!” 正在往发布会现场赶的李东,看到这话,顿时讪讪,回复道:“迟早的事,再给我三年,不,一年就行！” This saying is actually no one meets, permits Shengzhe are disinclined to meet. 这话却是没人接,许圣哲都懒得接。 A year did not say, by the retail, Li Dongyi year wants to exceed the opposite party only, that has a dream, ten years of some people dare to bet. 一年不好说,单靠零售,李东一年想超越对方,那是做梦,十年都有人敢赌。 But other industry, the Internet industry, nowadays, with money not valuable as, the market quotation is particularly good, this really has not said certainly. 可别的产业,尤其是互联网产业,这年头,就跟钱不值钱似的,市场行情好,这个还真说不准。 permits Shengzhe does not meet the thread of conversation, such: „Supermarket surpassed Alty to blow again not lately!” 许圣哲也不接话茬,就这么一句:“超市超过了阿尔迪再吹不迟！” A Alty 08 years of earning exceeds 60 billion US dollars, although does not have the concrete value, but these years are one of the global ten big retailers, Li Dong wants light/only to depend on the supermarket to be 400 billion Renminbi above, but also really few believes personally. 阿尔迪08年营收超过600亿美元,虽然没有具体数值,可这些年一直都是全球十大零售商之一,李东想光靠超市达到4000亿人民币以上,还真没几个人相信。 To permits Shengzhe the words, Li Dong also turns a deaf ear, you manage my supermarket non- supermarket, now presses the group to calculate, who calculates the sole industry with you! 对许圣哲的话,李东也充耳不闻,你管我超市不超市,现在都按集团算,谁跟你算单一的产业！