Capital City. 京城。 Du Anmin looks at front computer, does not utter a word. 杜安民看着面前的电脑,一声不吭。 Shen Xuehua knits the brows, is staring at Li Dong on computer screen stubbornly. 沈雪华皱眉不已,死死盯着电脑屏幕上的李东。 The Du Anmin personal cell phone, non-stop resounding in one side. 杜安民的私人手机,也在一旁不停响起。 Some people were anxious! 有人急了！ 5 billion investments, do not calculate to Capital City too much, do not calculate that is unimportant? 50亿的投资,对京城不算太多,可不算太多就不重要了吗？ This is 5 billion investments really! 这可是实打实的50亿投资！ This skids the industries of tens of billions funds! 这可是撬动了上百亿资金的产业！ The subordinate staff about ten thousand people of distant general merchandise, the industry chain of supplementary is actually several tens of thousands of people. 远方百货的直属员工将近万人,附带的产业链却是数万人。 This time is the general merchandise industry, next time? 这次是百货产业,下一次呢？ Express? 快递？ Gome? 国美？ Even did the Internet industry give to shut off simply? 还是干脆连互联网产业都给切断了？ The national layout of distant place, has not had an accident in the whole country, has an accident in Capital City, this makes the Capital City government feel sad. 远方的全国布局,在全国各地都没出事,偏偏在京城出了事,这让京城政府情何以堪。 The cell phone is still resounding, Shen Xuehua knits the brows: „Don't you meet?” 手机还在响起,沈雪华皱眉道:“你不接？” Du Anmin sighed lightly: „What said?” 杜安民轻叹道:“说什么？” Shen Xuehua is at a loss for words, right, what said? 沈雪华语塞,对啊,说什么？ The silent moment, Shen Xuehua sighed: „ Meets, do not make people think that is you pulls strings, leeway that , has not recalled? 沉默片刻,沈雪华叹息道:“接吧,不要让人觉得是你指使的,还有,没有挽回的余地了吗？ As the matter stands, to everyone is not the good deed. ” 这样一来,对大家都不是好事。” „clear that who said.” “谁说的清。” Du Anmin shakes the head, the good deed or the misdemeanor, individual angle is different, the view is different. 杜安民摇头,好事还是坏事,个人角度不同,看法不同。 From, the distant place evacuates from Capital City in fact, this is the mutually wounded result, naturally, what the loss is bigger is the distant place. 从实质上来说,远方从京城撤离,这是两败俱伤的结果,当然,损失更大的还是远方。 But the investment environment of Capital City, this time will be questioned absolutely. 可京城的投资环境,这次绝对会受到质疑。 Huaxia highest level, private enterprise that received attention by the world, could not mix in the Capital City area, what concept was this? 华夏最顶级,最受世界瞩目的民营企业,在京城地区混不下去了,这是什么概念？ Pomposity that even if Li Dong said that for the reputation/honorary of distant place, considers for the customer. 哪怕李东说的冠冕堂皇,是为了远方的名誉,是为了客户着想。 But that also deceives the average person, really thought that the entrepreneur is a fool? 可那也就糊弄一下普通人,真觉得企业家是傻子？ Li Dong do not dare to continue to invest in Capital City, do they also dare? 连李东都不敢继续在京城投资了,他们还敢吗？ Others have a father-in-law in this! 人家好歹还有个老丈人在这！ Moreover this time made Li Dong, then Du Anmin did not have the scruples thoroughly, you can put in order his son-in-law, can't he counter-attack you? 而且这次弄走了李东,接下来杜安民就彻底没了顾忌,你们能整他女婿,他就不能反击你们？ Makes the enterprise, where has perfectly. 做企业的,哪有十全十美的。 Let alone the enterprise, anything does not exist perfectly. 别说企业,任何事物都不存在十全十美。 The distant place can walk, walks several again, probably also has nothing. 远方都能走,再走几家,好像也没什么。 Will this possibility have? 这种可能性会有吗？ That must look at Du Anmin idea, this does not say at present, if in Duane popular sentiment feels suffocated, then likely will spread the business circle the struggle. 那得看杜安民的想法,这个目前都不好说,要是杜安民心中憋着口气,接下来很可能会将斗争蔓延到商界。 This is one that everyone is not willing to see! 这是所有人都不愿意看到的一幕！ However, currently has this trend, but this magnification, others take the lead to shoulder. 然而,目前已经有了这个趋势,而这种扩大化,还是别人率先挑起的。 Du Anmin has not spoken again, took up the cell phone to meet. 杜安民没再说话,拿起手机接了起来。 Listened to several, Du Anmin sinking sound said: „Knew, tomorrow morning opens the mayor workshop, informs others.” 听了几句,杜安民沉声道:“知道了,明天上午开市长办公会,通知一下其他人。” „......” “……” Hangs up the telephone, Du Anmin sets out saying: „I went to the study room, you rested earlier.” 挂断电话,杜安民起身道:“我去书房了,你早点睡吧。” „Also can fall asleep?” Shen Xuehua sighed again, with setting out saying: „ I tidy up, tomorrow will go to the north of the Changjiang River. “还能睡得着吗？”沈雪华再度叹息一声,跟着起身道:“我收拾一下,明天去江北。 Right, really didn't urge Li Dong? ” 对了,真不劝劝李东？” Du Anmin hesitation moment said: „I actually hope he can continue to remain, but his some of his considerations, will not listen our.” 杜安民沉吟片刻道:“我其实还是希望他能继续留下来的,不过他有他的考虑,也不会听我们的。” Shen Xuehua had nothing to say in reply, this was the truth. 沈雪华无言以对,这是实话。 Changes into the average person, father-in-law background, that had not said that anything is anything. 换成一般人,老丈人这个来头,那还不是说什么就是什么。 But Li Dong is not an average person, he is the world famous entrepreneur. 可李东不是一般人,他是国际知名的企业家。 Before Du Anmin, he will maintain the respect, will not absolutely have the opinion, follows completely. 在杜安民面前,他会保持尊重,却不会完全没有主见,完全附从。 Shen Xuehua does not know that today sighed how much air/Qi, said worn out: „ I said that looks, as the matter stands, the distant place loses is very big, you do not feel better. 沈雪华今天不知道叹了多少次气了,有气无力道:“我去说说看吧,这样一来,远方损失很大,你也不好受。 Taking this opportunity, making one know that enough, pulled back the distant place again, next time will not necessarily have such matter to happen. ” 借着这次机会,让人知道就够了,再把远方拉回来,下次不见得会有这样的事发生了。” Du Anmin has not spoken, nods the study room. 杜安民没说话,点点头进了书房。 In fact, Shen Xuehua thinks was too simple! 实际上,沈雪华想的太简单了！ Li Dong this time does not want simply direct walking, or do not say this matter on annual meeting public occasions. 李东这次要不干脆直接的走,要不就不要在年会这种公开场合说这种事。 Then Du Anmin several words saying, he remained. 回头杜安民几句话一说,他留下来了。 Some people thought that Li Dong has the cardinal principles in mind, some people will perhaps think that father and son-in-law give a two-man comic show. 有人觉得李东识大体,有人恐怕会觉得翁婿俩唱双簧呢。 How? 怎么着？ Next time will have this matter again, your distant place continues to attempt the throne, then do we make concessions one step? 下次再有这事,你远方继续逼宫,然后我们就退让一步？ How many times, does the government have the prestigious strength? 几次下来,政府还有威信力可言吗？ Other enterprises, later follow the example, learned with you together. 其他企业,以后是不是都有样学样,也跟你们一起学好了。 Naturally, the distant place walked, there is a trouble, may trouble is not the government, but is one small some people. 当然,远方走了,也有麻烦,可麻烦的不是政府,而是一小部分人。 Even if pursues the responsibility, will not pursue the responsibility in the name of this, the enterprise development plan is their matters, the government does not need excessively to meddle. 就算追责,也不会是以这个名义追责,企业发展规划是他们自己的事,政府没必要过度插手。 The distant place cannot walk, all has to Du Anmin advantages, but the overall advantage outweighs the shortcoming. 远方走不走,对杜安民利弊皆有,不过总体还是利大于弊。 Really wants not to walk now, that is the shortcoming outweighs the advantage. 真要现在不走了,那才是弊大于利。 May to the distant place, this departure, really lose big, the north market, the distant place do not want to continue to expand the influence. 可对远方而言,这次离开,真的损失不小,北方市场,远方也别想继续扩大影响力了。 Now looks, the distant place can kill again, this needs the turning point, but this turning point, is not when appropriate. 现在就看,远方会不会再度杀回来了,这需要契机,而这种契机,不是什么时候都合适的。 ...... …… At the same time. 同一时间。 Each region is whooping, friendly ebullition that in the network also discussed. 各地都在议论纷纷,网络上也讨论的热火沸腾。 Shanghai stock market. 沪市。 Shanghai stock market mayor is discussing the matter, as Huaxia economic center, this metropolises that accommodate tens of millions people, have the work of being able to finish every day. 沪市市长正在谈事,作为华夏经济中心,这座容纳数千万人的大都市,每天都有忙不完的工作。 When the secretary reported several in his ear low voice, Shanghai stock market mayor suddenly great happiness. 当秘书小声在他耳边汇报了几句,沪市市长陡然大喜。 The economical commanding officer as Huaxia economical central city, he has been in the situation that the happy anger has not shown. 作为华夏经济中心城市的经济主官,他早就到了喜怒不形于色的地步。 However this time, he was very happy. 然而这次,他真的很高兴。 A secretary saying ended, Shanghai stock market mayor said with a laugh: „ Just at the annual meeting of distant group, Li Dong announced that the Capital City distant place general merchandise industry closes down business indefinitely. 秘书一说完,沪市市长就笑呵呵道:“刚刚远方集团的年会上,李东宣布京城远方百货产业无限期停业。 The opposite party evacuate the Capital City market, has almost been a foregone conclusion! 对方撤离京城市场,几乎已成定局！ Capital City evacuation, means that south the distant industry center starts to move, but Shanghai stock market, is distant place the venue of choice in! 京城撤离,也就意味着远方产业中心开始南移,而沪市,则是远方的首选之地！ The previous time, Li Dong came to Shanghai stock market, discussed issue that Gome Headquarters migrate. 上次,李东就来了沪市,谈国美总部迁移的问题。 Now Gome merges into the distant retail group, the present is Gome, then may is the entire retail group, even can be the distant group. 如今国美并入远方零售集团,现在是国美,接下来很有可能就是整个零售集团,甚至会是远方集团。 The Huaxia private first enterprise, retail first, it first three, logistics first ten...... 华夏民营第一企业,零售第一,it前三,物流前十…… Such group, can settle down in Shanghai stock market, is an extremely important terrain feature! 这样的集团,能落户沪市,是一个极其重要的方向标！ The distant group headquarters settle down in Shanghai stock market, the conservative estimate, can bring over 300 billion industrial increments. 远方集团总部落户沪市,保守估计,能带来3000亿以上的产业增值。 Mayor Chen, this time was exhausted you to run personally one. 陈市长,这次就劳烦你亲自跑一趟了。 You will go to the plain tomorrow, makes Li Dong to discuss personally, must carry out this matter! 你明天就去平川,亲自约李东洽谈,一定要把这件事落实！ The distant place has not gone on the market now, once goes on the market, will create a bigger value. 远方如今还没上市,一旦上市,会创造出更大的价值。 Moreover the distant place settles down in Shanghai stock market, we no longer do not have the predicament that the large enterprise settles down. 而且远方落户沪市,我们就不再是无it大型企业落户的窘境。 The entire retail market, Shanghai stock market will have the Huaxia half of the country, forms the new industry cluster...... ” 整个零售市场,沪市也将占据华夏半壁江山,形成新的产业集群……” Shanghai stock market mayor is very happy, or happy was somewhat excessive. 沪市市长心情很不错,或者说高兴的有些过头了。 Annual earning hundreds of billions groups, in Shanghai stock market, could not find several homes even. 一家年营收数千亿的集团,就算在沪市,也找不到几家。 Although this time does not migrate completely, may wait for the distant place to feel the enthusiasm and policy of Shanghai stock market inclines, the entire group migrates is not not possible. 这次虽然不是全部迁移,可等远方感受到了沪市的热情和政策倾斜,整个集团迁移不是不可能。 Also, in the past, Shanghai stock market, although is honored as the Huaxia economic center, high-end industry cluster place. 还有,以往,沪市虽然被誉为华夏经济中心,高端产业集群地。 But Shanghai stock market has an awkward aspect, without the Internet giant settles down in Shanghai stock market. 可沪市却是有一个让人尴尬的局面,没有互联网巨头落户沪市。 Before, grand is the Internet giant group, but the grand present declines gradually. 以前,盛大算是互联网巨头集团,不过盛大如今渐渐没落。 Tencent of Shenzhen stock market, Ali of Lin'an, Capital City's hundred degrees celsius and Sina, plain distant place...... 深市的腾讯,临安的阿里,京城的百度和新浪,平川的远方…… These ranking Internet giants near the top, no in Shanghai stock market! 这些排名靠前的互联网巨头,没有一家是在沪市的！ Sometimes, the Shanghai stock market municipal government also is actually very awkward. 有时候,沪市政府其实也挺尴尬的。 They have to invite some giant enterprises to enter Shanghai stock market, but the opposite party operates for many years in the area, in addition local government policy inclined fierce, to preserve these enterprises, the doom wins over. 他们不是没有邀请过一些巨头企业进入沪市,可对方在当地经营多年,加上当地政府政策倾斜的厉害,为了保住这些企业,都死命地拉拢。 Several discussions, Shanghai stock market flies back without any results. 几次会谈,沪市都是无功而返。 This time was good, hoped! 这次好了,希望来了！ The distant place chose unexpectedly evacuated from Capital City, but the plain had its limitation after all, said that idc data center industry cluster, was very difficult to realize in the north of the Changjiang River. 远方居然选择了从京城撤离,而平川毕竟有其局限性,就说idc数据中心产业集群化,在江北就很难实现。 This and hardware is related with the local capital construction, only if distant place are willing to continue to increase the investment, is the Internet capital construction work contributes labor and materials. 这和硬件和当地基建有关,除非远方自己愿意继续加大投资,为互联网基建工作添砖加瓦。 Otherwise, the north of the Changjiang River is not the good choice of colony region. 要不然,江北就不是集群区域的好选择。 This time can introduce Gome, is the distant retail next time, again is the entire distant group next time! 这次能引入国美,下一次就是远方零售,再下一次就是整个远方集团！ Entry of distant group, may drive the entire business change. 一个远方集团的进入,可能会带动整个商界变动。 By that time, Shanghai stock market harvested is too big. 到了那时候,沪市收获就太大了。 For this harvest, making the assistant look for Li Dong personally, is not excessive. 为了这种收获,让副手亲自去找李东,不算过分。 Quite does not embarrass that side Capital City too, he himself goes not to have the issue personally. 要不是不好让京城那边太难堪,他自己亲自去都没问题。 Sometimes, they are very heavy, sometimes, they who the face looks can actually be able to take up to put down. 有时候,他们这些人把面子看的很重,有时候,他们却能拿得起放得下。 Can arrive at this, is insufficient even this resolution unable to do. 能走到这一步的,不至于连这种决断都做不出来。 Opposite 50-year-old Chen Mayor hears word also said with a smile: „ Good, I early tomorrow morning on the past. 对面50多岁的陈市长闻言也笑道:“好,那我明天一早就过去。 However I went, Secretary Qin they were perhaps anxious. ” 不过我去了,秦书记他们恐怕就紧张了。” „ Does not need to manage them, a Qin and Han Dynasty source white collect small advantage, the distant rise may not have the north of the Changjiang River multi- important matters. “不用管他们,秦汉源白捡一个便宜,远方崛起可没江北多大事。 Moreover in the north of the Changjiang River, the distant place cannot obtain a bigger development. 而且在江北,远方根本得不到更大的发展。 If distant place three years ago settles down in Shanghai stock market, now perhaps has gone out the gate, can't be that bad. 如果远方三年前就落户沪市,如今恐怕早就走出了国门,何至于此。 This time you pass, does not need to look at the complexion of north of the Changjiang River government, naturally, maintains the low key as far as possible, you also know, the distant place just announced evacuates from Capital City, is not suitable handles affairs on a grand scale. ” 这次你过去,不用看江北政府的脸色,当然,尽量保持低调,你也知道,远方刚宣布从京城撤离,也不宜大张旗鼓行事。” „I understand.” “我明白的。” „ Good, some policy, are unable to face an emergency the words that makes a decision, maintains the telephone communication at any time. “那好,一些政策方面,无法临机决断的话,随时保持电话联系。 Me, meets the request of distant place as far as possible. 我这边,尽量满足远方的要求。 The introduction distant place, is very likely us in the first quarter the biggest result...... ” 引入远方,很有可能是我们第一季度最大的成绩……” ...... …… This evening, is not only Shanghai stock market starts to take action. 这一晚,不仅仅是沪市开始行动。 The coastal area, some first-tier cities also start to go into action. 沿海地区,一些一线城市也开始行动起来。 The vision, everyone has. 眼光,人人都有。 The distant place from the place of evacuation north core, south the center of gravity moves is the inevitable choice. 远方从北方核心之地撤离,重心南移是必然的选择。 But south, but not only then Shanghai stock market this choice. 而南方,可不仅仅只有沪市这一个选择。 Southern Fujian, Guandong, including the Jiangsu , Zhejiang area, these places is hopeful. 闽南,粤省,包括江浙地区,这些地方都有希望。 At least compared with the north of the Changjiang River, their economy wants developed many, the north of the Changjiang River to be able, they can also, even give are more. 起码比起江北,他们经济要发达的多,江北能给的,他们也能给,甚至给的更多。 Real estate group even, distant group, not only has the labor force intensive industry, and has the high-end industry, this enterprise most receives the enterprise that the local government welcome. 地产集团就算了,远方这种集团,既有劳动力密集型产业,又有it高端产业,这种企业是最受当地政府欢迎的企业。 Solved issue that treats the employment, but can also conduct the entire industry to promote, this golden phoenix, who does not want to introduce. 解决了待就业的问题,还能进行整体产业升级,这种金凤凰,谁不想引入。 Before, many places on greedy distant place. 早在之前,很多地方就眼馋远方了。 Solid that however that side the north of the Changjiang River defends, the mentality of the distant place not having vacillated, other places are hard to shake. 不过江北那边守的严实,远方这边也没有动摇的心态,其他地方都难以撼动。 Now, the distant place was opened a gap obviously. 现在,远方显然被打开了一道缺口。 At this time went to enter, the successful probability will increase. 这时候趁虚而入,成功的概率会大增。 ...... …… The outside world is acting. 外界在行动。 On the spot, Li Dong words are make everyone shock and be hard to accept. 现场,李东的话却是让所有人震撼和难以接受。 Catches up with the staff who attended the annual meeting from the Capital City area, at this time was ignorant. 一些从京城地区赶来参加年会的员工,这时候都懵了。 Just, the previous quarter, they still cheered in the fervor. 刚刚,前一刻,他们还在激情欢呼。 The next quarter, they possibly become the person outside distant place. 下一刻,他们就可能成为远方之外的人。 How this lets them to accept! 这让他们如何能接受！ Uneven Yunna, was the eyes blushed at this time, Capital City, that was she pays painstaking care most places. 就连齐云娜,这时候也是双眼发红,京城,那是她付出心血最多的地方。 From the beginning of 19 07 starting from, she went to Capital City. 从07年年初开始,她就去了京城。 Entire two years, compared to establishing five years of distant place, very long is very long. 整整两年时间,相对于成立才五年的远方,已经很长很长了。 king Yue or Sun Tao or Yuan Chengdao, without the time that she goes out is long. 无论是王悦还是孙涛或者袁成道,都没有她出外的时间长。 Capital City, that is the industry system that she bit by bit builds, over the past two years, she knows that own knowledge is not high, is inexperienced, the qualifications are insincere. 京城,那是她一点一点打造的产业体系,两年来,她知道自己学问不高,经验不足,资历也不厚重。 For does not disappoint Li Dong, for does not make the group lose money. 为了不让李东失望,为了不让集团亏损。 More than 700 days, except for a sickness unusual was fierce, rested for three days, her day of false has not invited. 700多天的时间,除了一次病的非常厉害,休息了三天,她一天假都没请过。 7 : 00 am arrive at the company, in the evening are not earlier than 10 : 00 leaves. 每天早上七点就到公司,晚上没有早于十点离开的。 Such payout, such effort, had the present of Capital City general merchandise. 这样的付出,这样的努力,才有了京城百货的现在。 She in charges to oneself unceasingly, going home is also various types of commercial books management books saw that late at night rests. 她在不断给自己充电,回到家也是各种商业书籍管理书籍看到深夜才休息。 All these efforts, in her opinion, are worth. 这一切的努力,在她看来,都是值得的。 However at this moment, although knew this matter before, but Li Dong had not determined at that time thoroughly, she does not have now is so uncomfortable. 然而此刻,尽管之前就知道了这事,可那时候李东还没彻底确定,她也没现在这么难受。 At this time, simultaneous/uniform Yunna good to cry loudly suddenly. 这时候,齐云娜忽然好想大哭一场。 Invests 5 billion Capital City general merchandise industries, was denied? 投资50亿的京城百货产业,就这么被否认了吗？ Two years of payout, trades is one closes down business indefinitely? 两年的付出,换来的就是一句无限期停业吗？ Does the present little man, understand, the simple several words, making her desperate, is painful! 眼前的小男人,到底明不明白,简单的几句话,让她有多绝望,多痛苦！ simultaneous/uniform Yunna eyes flood red, suppresses is not making the teardrops fall. 齐云娜双眼泛红,强忍着不让泪珠落下。 At this time, she must transfer with smiling, comforted these staff, sobbed is actually the smiling say/way: „ Colleague, is patient. 这时候,她还得转身带笑,安慰那些员工们,略带哽咽却是一脸微笑道:“诸位同事,都稍安勿躁。 Must believe Li, believes the company. 要相信李总,相信公司。 Li does, when disappoint us? 李总,何时让我们失望过？ He also has no other choice, so long as we try hard, perseveres, all difficulties can pass. 他也是不得已为之,只要我们努力,坚守,一切困难都会过去的。 I have also been accompanying everyone, returns until the distant scenery again! ” 我也会一直陪着大家,直到远方重新风光回归！” With her words, the Li Dong also sinking sound said on stage: „ This topic, I do not want to mention in today's this happy time. 伴随着她的话语,台上的李东也沉声道:“这个话题,我原本不想在今天这个欢乐的时刻提及。 May make the enterprise, cannot reach an agreement constantly! 可做企业,也不能一味地说好！ We said five years of good, today, is to everyone the basin cold water. 我们说了五年的好,今天,算是给大家浇盆冷水。 However all family members, the partners, you trust my Li Dong, that receives your sadness and angry. 不过所有家人们,伙伴们,你们信得过我李东,那就收起你们的悲伤和愤怒。 In the imperial capital, the distant place will not drop down! 在帝都,远方不会就此倒下！ But my Li Dong, will not give up anybody! 而我李东,也不会放弃任何人！ Does not abandon, does not give up, this is my Li Dong commitment! 不抛弃,不放弃,这是我李东的承诺！ The annual meeting, ended today, Capital City, is not my Li Dong setback! ” 年会,今天到此结束,京城,不会是我李东的滑铁卢！” Said that this saying, Li Dong deeply bows, steps the serious footsteps to go down the stage. 说完这话,李东深深鞠了一躬,迈着沉重的脚步走下高台。 Several hosts have not experienced such scene, suddenly somewhat loses one's voice. 几位主持人也没经历过这样的场面,一时间都有些失声。 All smooth annual meetings, all were good not able the good distant annual meeting, east a news by Li, the chaos that makes suddenly gets up. 原本一切顺利的年会,一切都好到不能再好的远方年会,被李东的一个消息,陡然弄的大乱起来。 At this moment, fierce that many people have a headache about, runs into this lord, was too difficult to serve. 这一刻,不少人都头疼的厉害,遇到这主,真的太难伺候了。 ( Thanked the pledge of big manager to enjoy principal, reaches fans list second, I thought that first is not far, believed you to be able!) (感谢大总管的盟主打赏,荣登粉丝榜第二,我觉得第一不远了,相信你可以的！)