February 13. 2月13号。 Very early in the morning, had Internet to issue the front-page news! 一大早,就有网络媒体发布了头条新闻！ „Do Li Dong secret meeting hundred retail managers, intend what for?” “李东密会百家零售老总,意欲何为？” „Startled day secret, the giant attacks again!” “惊天秘闻,巨人再次出击！” „Retail clouds over greatly!” “零售行业大变天！” „100 billion levels of distant retails, have become the reality!” “千亿级远方零售,已成现实！” „Retail big alliance? Distant big alliance?” “零售大联盟？还是远方大联盟？” „......” “……” And the distant related news, disseminates in the network unceasingly. 一条条和远方有关的新闻,在网络上不断传播。 From February 7, the distant place announced that closes down Capital City Shop to start, stopped with great difficulty for two days, the distant place made the big move again. 自2月7号,远方宣布关停京城门店开始,好不容易消停了两天,远方再次弄出了大动静。 The people were still waiting for the super big annual meeting of distant place, this year's distant annual meeting, will broadcast live in the pp video. 原本众人还在等着远方的超级大年会,今年的远方年会,会在pp视频上进行直播。 Many people are waiting for on the evening of 14 th the annual meeting live broadcast, without thinking has not arrived at the annual meeting, the distant place wants to remain in limelight, mixes the wind and cloud again. 不少人都在等着14号晚上的年会直播,没想到还没到年会,远方就不甘寂寞,再次搅动风云。 On the media, some guessed completely, baseless and irrational concoctions. 媒体上,有的完全就是猜测,胡编乱造。 But many media channels are also widespread, the person who in addition last night participated are too many, obtained many straight tips. 可也有不少媒体消息渠道广泛,加上昨晚参与的人太多,也得到了不少内幕消息。 The distant place will soon establish the new retail group, is primarily under the retail, builds 100 billion levels of net assets groups, this makes many people pay attention. 远方即将成立新零售集团,以线下零售为主,打造千亿级净资产集团,这点让不少人关注。 But a more important point is, Li Dong who was used to coming and going freely, suddenly changed resembled personally. 而更重要的一点在于,一项习惯了独来独往的李东,忽然变了个人似的。 Some media disclosed the news, the distant new retail group will sell some stockholder's rights, replaced the stocks of other retail groups, formed the new benefit alliance system. 有媒体透露消息,远方新零售集团会出让部分股权,置换其他零售集团的股份,形成新的利益联盟体系。 News, industry inside and outside caused a stir! 消息一出,业内外都轰动了！ Retail big alliance system! 零售大联盟体系！ Takes the benefit as the tie, forms the retail alliance system centered on distant place, this not as many expected! 以利益为纽带,组建以远方为核心的零售联盟体系,这出乎很多人的预料！ ...... …… Capital City. 京城。 Jia. 贾家。 Jiawen sees the report vast time, surprised of whole face, some do not dare to believe saying: „This news real?” 贾文浩看到报道的时候,满脸的惊讶,有些不敢置信道:“这消息是真的？” Jiawen's vast father looked at his one eyes, the sinking sound said: „Do you feel?” 贾文浩的父亲看了他一眼,沉声道:“你觉得呢？” Jiawen deeply inspires vast, long time said: „ Possibly is not false, after all such multimedia reported that also no one comes out to spike a rumour, then asks that knew. 贾文浩深吸一口气,半晌才道:“可能不是假的,毕竟这么多媒体报道,也没人出来辟谣,回头问问就知道了。 Was too not as I expected! 没想到,太出乎我的预料了！ In north of the Changjiang River these years, I understand him, his keeping everything for oneself be used to it, who snatched in his plate to eat, he will get angry immediately. 在江北这些年,我了解他,他吃独食习惯了,谁抢他的盘中食,他马上就会翻脸。 Who no matter the opponent is, his. 不管对手是谁,他都这样。 Has not thought that this time he started to share unexpectedly on own initiative, was the pressure is too big, did he really think through? ” 没想到这次他居然主动开始分享了,是压力太大,还是他真的想通了？” The Jiawen vast father shakes the head to say slightly: „ No matter how he thinks that this time really must be made by him, the distant group will influence further magnify. 贾文浩父亲微微摇头道:“不管他怎么想的,这次真要被他做成了,远方集团影响力会进一步扩大化。 Poured also has nothing, the key is, the distant influence continues to expand, now instead is impedes to us. 原本倒也没什么,关键在于,远方影响力继续扩大,现在对我们反而是个掣肘。 The distant scale is bigger, Du Anmin is more difficult to do. 远方规模越大,杜安民就越难做。 If we had known, should not push Du Anmin to be right, now we are unable to back down. 早知道如此,就不该推杜安民才对,现在我们都骑虎难下。 Although Li Dong yielded in the Capital City area, but the distant shop over a hundred, Capital City invests about 10 billion, is impossible to attend to every detail. 虽然李东在京城地区让步了,可远方门店上百,京城投资近百亿,不可能面面俱到。 Also is usually indifferent, now essential time. 平时也无所谓,现在正是关键的时候。 Once before June, cannot determine, Du Anmin wants to come up again, was difficult. ” 一旦在6月份之前,不能确定下来,杜安民再想上去,就难了。” Now does not have the marriage to be good, in June Li Dong marries, by that time, really became the relative. 现在没结婚还好,6月份李东结婚,到了那时候,就真成亲戚了。 If unable to decide in June, some people add fuel to the flames again, for all sorts, Du Anmin not necessarily also hopeful. 如果6月份无法决定下来,再有人推波助澜,出于种种考虑,杜安民不见得还有希望。 Jiawen vast hears word is also knits the brows, thinks saying: „ Now too has not actually related with the distant place greatly, the key lies in some people does not think that Mayor Du goes a step further. 贾文浩闻言也是皱眉不已,想了想道:“现在其实已经和远方没有太大的关系了,关键在于有些人不想杜市长更进一步。 Even if no distant place, they will still attack in other place. 就算没有远方,他们也会在别的地方进行攻击。 Existence of distant place, can only say that was makes them have a better excuse. 远方的存在,只能说是让他们有了更好的借口罢了。 Li Dong established the retail alliance, perhaps is also the good deed, the interests that after all involves were many, others will also weigh, but must continue to take the distant place as the breakthrough point. ” 李东成立了零售联盟,也许也是好事,毕竟涉及的利益多了,其他人也会衡量,还要不要继续以远方为切入点。” „Said that said that is......” “说是这么说,可是……” Jiawen's vast father sighed, shakes the head saying: „ Does everything possible, now their attention centralized on Du Anmin, calculates that achieved our original intention. 贾文浩的父亲叹了口气,摇头道:“尽力而为吧,现在他们的注意力都集中在杜安民身上,也算达到了我们的初衷。 Has waited for in June, determined, we slow were also panting. ” 等过了6月份,确定了下来,我们也缓过气了。” That time that before old gentleman just walked, is actually Jia most difficult time. 之前老爷子刚走的那段时间,其实是贾家最艰难的时间段。 Therefore at that time, Jia Jia prepared to push old Du, making him withstand directly. 所以那时候,贾家准备推老杜一把,让他正面顶住。 Now although has not anticipated with them is the same, but others line of sight centralized on Du Anmin, many people neglected Jia, this also calculates that completed the task, as for old Du, that completely human affairs listened to the destiny to be good, in any case not really intimate. 现在虽然没有和他们预期的一样,可其他人都把视线集中在了杜安民身上,很多人都忽略了贾家,这也算完成任务了、至于老杜,那就尽人事听天命好了,反正又不是真的亲密无间。 Saw the father saying that Jiawen knit the brows vast slightly, but has not refuted. 见父亲这么说,贾文浩微微皱眉,不过也没反驳。 Actually, he hopes Du Anmin can come up. 其实,他还是希望杜安民能上去的。 In the north of the Changjiang River during that time, Du Anmin also calculated the attendance to him, the exchange of gifts between friends, did not consider that the words of Li Dong that bastard, push Du Anmin, is good to he himself. 在江北那段时间,杜安民对他还算照顾,投桃报李,不考虑李东那混蛋的话,推杜安民一把,对他自己也有好处。 However considering Li Dong that fellow, does not cope with the wife, Jiawen was also disinclined to say anything vast. 不过考虑到李东那家伙,和自己老婆不是太对付,贾文浩也懒得说什么了。 Such that just like the father said that performs the human affairs to listen to the destiny, must blame being skillful on the strange time, if two do not become engaged, well-known that does not make, not necessarily had such many matters at this time. 正如父亲说的那样,尽人事听天命,要怪就怪时间巧了,要是两家不订婚,不弄的人尽皆知,这时候也不见得有这么多事。 ...... …… Jia Jia during discussion, many people are also whooping. 贾家在议论的同时,不少人也在议论纷纷。 Li Dong this time is a great writer! 李东这次可谓是大手笔！ Freely how now has not known the situation, many enterprises is willing to join, but even again few, this is a trend, an omen. 现在尽管还不知道情况如何,到底有多少企业愿意加入,可就算再少,这都是一个趋势,一个预兆。 Today Li Dong is willing to share with the retail group, tomorrow will be one's turn the distant science and technology? 今天李东愿意拿零售集团分享,明天是不是轮到远方科技了？ Rises five years of distant place, not was extremely deep in the relationship network from all walks of life. 崛起才五年的远方,原本在各界的关系网并不是太过深厚。 But once won over a large numbers of benefit ally, immediately, the distant place had the solid incomparable deep foundation. 可一旦拉拢到了一大批利益同盟者,马上,远方就有了扎实无比的深厚根基。 To this, some people want to see, some people do not want to see extremely. 对这点,有人希望看到,也有人极度不希望看到。 Really must be made by Li Dong, by his age and influence, after that Huaxia business circle, really must gaze by Li Dongwei. 真要被李东做成了,以他的年纪和影响力,那华夏商界以后真要以李东唯首是瞻了。 ...... …… The outside world discusses spiritedly, the distant group is also noisy. 外界议论纷纷,远方集团这边也是吵吵嚷嚷。 Very early in the morning, the managers in many enterprise pay a visit. 一大早,不少企业的老总就登门拜访。 Is the objects of distant initiative invitation, at this time was ahead of time, Li Dong very did not receive. 都是远方主动邀请的对象,这时候提前到了,李东也不好不接待。 Two horse comes did not say, hundred association, China Resources and Su Ning...... manager majorities of these enterprises caught up. 二马来了不说,百联、华润、苏宁……这些企业的老总大部分都赶了过来。 Li Dong acts to entertain time, stretch/open Jindong noticed he sighed: „Has had long known you to remain in limelight, never expected that you acted quickly.” 李东出面招待的时候,张进东一看到他就叹道:“早就知道你不甘寂寞,没想到你这么快就出手了。” Li Dongdan said with a smile: „ Is far from sweet is not glad to the lonely, normal commercial cooperation. 李东淡笑道:“谈不上甘不甘于寂寞,正常的商业合作罢了。 Su Ning's shareholder is also not infrequent, I have not seen several people to say anything. 苏宁的股东也不在少数,我也没见几个人说什么。 The distant place increases some shareholders now, goes on the market to prepare for later, no at the worst. ” 远方现在增加一些股东,也是为了以后上市做准备,没什么大不了的。” „Your this saying I begged to differ.” “你这话我就不敢苟同了。” stretch/open Jindong shakes the head, has not said anything with Li Dong again, but looked unites to hundred with China Resources several managers said: „ I make the electrical appliances retail, actually affects on me is not too big. 张进东摇摇头,没再和李东说什么,而是看向百联和华润几家的老总道:“我做家电零售,其实对我影响也不是太大。 In domestic electrical appliances retail business scale are not many, the electrical appliances chain enterprise of this participation are not many. 国内家电零售企业上规模的不多,这次参与的家电连锁企业也不多。 Mainly general merchandise, how do you see? ” 主要还是百货方面,你们怎么看？” Hong Ji of China Resources has not spoken, represents president He Ming who hundred associations come to say with a smile: „ Some small and medium-sized enterprises, Li, since is willing to draw side, that is also Li freedom. 华润的洪基没说话,代表百联前来的总裁何明却是笑道:“一些中小企业,李总既然愿意拉到身边,那也是李总的自由。 I come for this actually not, I heard that the distant place prepares to increase the investment in Shanghai stock market, even must migrate Gome Headquarters to Shanghai stock market, does not know that is really false, could the words that Li does not mind, disclose a news? ” 我倒不是为这个而来,我听说远方准备加大在沪市的投资,甚至还要迁移国美总部到沪市,不知道是真是假,李总不介意的话,能否透露一点消息？” Li Dongpie his eyes, said with a smile lightly: „Looks at the situation, who said.” 李东瞥了他一眼,轻笑道:“看情况吧,谁说的准呢。” „Li must always consider to be right, after all, Shanghai stock market compared with Capital City, the competitiveness is not extremely strong.” “李总是要好好考虑才对,毕竟,沪市不比京城,竞争力可是极强的。” Li Dong smiles, carries the teacup to drink one, this said: „ I also really likes the competitiveness, this is really kind. 李东笑了笑,端起茶杯喝了一口,这才道:“我这人还真就喜欢竞争力强一点,这样才够意思。 Last year, the distant place took 9 billion market shares in Shanghai stock market, where did not compete with have such result. 去年,远方在沪市拿下了90亿的市场份额,不竞争哪有这样的成绩。 what, later we likely became the neighbor, but also many attendances be please right. ” 何总,以后我们很可能就成邻居了,还请多多照顾才对。” He Ming complexion changes, the nod complied with one reluctantly. 何明脸色微变,勉强点头应了一声。 Other person some doubt look to Li Dong, real false? 其他人都有些狐疑地看向李东,真的假的？ The distant place really must continue to enter the southern market, even migrates Gome? 远方真要继续进入南方市场,甚至迁移国美？ This matter is really not good to guess, but in their opinion, the possibility is not big. 这事还真不好猜测,可在他们看来,可能性不大。 Gome took root in Capital City so many years, which was the matter of going ahead. 国美扎根京城这么多年了,哪是说走就走的事。 The distant place continues to enter the southern market, but must facing hundred unite even encircling of China Resources many enterprises, Li doesn't Dong fear final total defeat? 还有远方继续进入南方市场,可是要面对百联甚至华润多家企业的围剿,李东就不怕最终折戟沉沙？ The guess turns over to the guess, Li Dong makes fun, they many did not ask. 猜测归猜测,李东打哈哈,他们也不好多问。 Today the people come this, actually does not come for this matter. 今天众人来这,其实也不是为这事来的。 Chatted several simply, stretch/open Jindong said: „ Li, the Huaxia retail industry, the change was unceasing for these years, everybody feels insecure. 简单聊了几句,张进东就道:“李总,这几年华夏零售产业,变动不断,人人自危。 This time you advocated that sets up the retail association, we actually also approve. 这次你主张成立零售协会,我们其实也都赞同。 However the single opinion, is unavoidably biased. 不过一家之言,难免偏颇。 I and Hong, what they discussed that or does not do, must do does greatly. 我和洪总、何总他们商量了一下,要不不做,要做就做的大一点。 The retail association is founded, we are also willing to strive, joins together, quite lets the Huaxia retail industry, enters the benign period of expansion, you thought that this is more appropriate? ” 零售协会成立,我们也愿意出份力,一同加入进去,也好让华夏零售产业,进入良性发展期,你觉得这样是不是更合适一些？” This saying, Hong Ji made noise finally, the nod said: „ That is true, since is the retail association, I thought that everyone participates, organization that approves, is justifiable. 这话一出,洪基总算出声了,点头道:“的确如此,既然是零售协会,那我觉得大家都参与,都认可的组织,才是名正言顺。 Li, we have the cooperation in the eastern China, the association is founded, our China Resources does not strive, made one underestimate actually. ” 李总,我们在华东地区可是还有合作的,协会成立,我们华润不出力,倒是让人小看了。” „ Yes, Li, the person many strengths are big. “是啊,李总,人多力量大。 The future of Huaxia retail industry, we hope that the future is brighter, everyone performs the share heart, that it would be the best. ” 华夏零售产业的未来,我们都希望前途更光明,每个人都尽份心,那最好不过了。” The one side has not spoken from passing through the gate, low-key incomparable willow Qiangdong also said: „ Net buys this, actually is also extending of retail. 一旁从进门就没吭声,低调无比的柳强东也接话道:“网购这一块,其实也是零售行业的延伸。 Li, if really sets up the retail association, our Jingdong does not pass on responsibilities, although the strength is weak, may be also willing to strive for the retail of Huaxia in the future. ” 李总,如果真成立零售协会的话,我们京东当仁不让,实力虽然薄弱,可也愿意为华夏的零售未来出力。” Li Dongyi is straight the teacup to drink tea, when they said that Li Dongcai looks up said with a smile to the people: „ What retail association, I doesn't know this matter? 李东一直端着茶杯喝茶,等他们说了一阵,李东才抬头看向众人笑道:“什么零售协会,我怎么不知道这事？ Doesn't have the chain association? What also sets up the retail association to make? ” 不是已经有了连锁协会了吗？还成立零售协会做什么？” The people frown, many lines of sight go to several are the managers of head. 众人都不由蹙眉,不少人视线投向几位为首的老总。 stretch/open Jindong inspires, said slowly: „Li, said, last night conference, was only the rumor?” 张进东吸了口气,缓缓道:“李总,这么说,昨晚的会议,只是谣传了？” „Conference? It‘s nothing conference, what you said is dining together?” “会议？没什么会议,你们说的是聚餐吧？” Li Dongxiao saying with a smile: „ Dining together, do you do carefully. 李东笑了笑道:“一次聚餐而已,你们都这么上心干嘛。 Also, does not have the so-called retail association, product that but we entertain. 还有,不存在所谓的零售协会,只是我们自娱自乐的产物罢了。 I thought that set up a distant retail association to play, should not be contrary? 我想好了,成立一个远方零售协会玩玩,应该不违规吧？ Everyone so should not be careful, some small and medium-sized enterprises crowd together, join in the fun. 大家伙也别这么上心了,一些中小企业凑在一起,凑个热闹罢了。 I, does not have the thoughts and everyone fights , without meaning. 我呢,也没心思和大家斗,真的,没意思。 The market is so big, can my Li Dongyi individual eat up? 市场这么大,我李东一个人能吃下吗？ I do not have this idea, you always misunderstand me, was always shouting the wolf came, I have the movement slightly, you die to stare at me not to put, why? 我没这想法,你们总是误会我,总是喊着狼来了,我稍有动作,你们都死盯着我不放,何必呢？ You have a look, in recent years, whom I incur to annoy who? 你们看看,这些年来,我招谁惹谁了？ Gome must go out of business, I lend a hand, Carrefour was also attacked, I cannot tolerate, lends a hand. 国美要倒闭了,我去搭把手,家乐福也被人攻击了,我看不过去,也去搭把手。 The Su fruit did not attack us initially on own initiative, we will not fight with them. 苏果当初不主动进攻我们,我们也不会跟他们斗下去。 I can endure , then endures, I actually like sharing, likes cooperating. 我是能忍则忍,我其实更喜欢分享,更喜欢合作。 You asked Hong, I cooperated with China Resources, how China Resources didn't I have? 你们问洪总,我和华润合作,我没怎么着华润吧？ Hundred unite here, in Shanghai stock market, we also draws back draws back again, does not think our internal strife, cheap foreign capital. 百联这边,在沪市,我们也是一退再退,就是不想我们内讧,便宜了外资。 But now, you are booing, always thought that what I do want to make to resemble? 可现在,你们倒好,总觉得我想做什么似的？ I now compelled does not have the means that unavoidablily, makes the share interest slightly organizes, whose benefit haven't I invaded? 我现在被人逼的没办法,不得已之下,才弄个利益共享的小组织出来,我没侵占谁的利益吧？ Engages in introspection, some people force me unceasingly, do I have a need for this? 扪心自问,要不是有人不断逼迫我,我用得着这样吗？ Compels me as for whom, everyone should have several is right. 至于谁逼我,大家心里应该有数才对。 For these years, the matter that the distant place had/left were too many, initially was attacked in the mountain city unceasingly, in Capital City was also so, in southern Jiangsu, in Jiangsu , Zhejiang, we were compelled to proceed. 这几年,远方出的事太多了,当初在山城就不断被攻击,在京城也是如此,在苏南,在江浙,我们都被人逼着往前走。 These I do not think that I do my business, you do your business. 这些我都不想的,我做我的生意,你们做你们的生意。 Fair competition! 公平竞争好了！ Finally my business completed, some people must be jealous, what means can I have? 结果我生意做好了,有些人非要眼红,我能有什么办法？ My enterprise, is I hits step by step, walks, don't I have the illegal suspect discipline? 我的企业,也是我一步步打下来的,走出来的,我没违法犯纪吧？ Is a sensible person, some words I did not say thoroughly. 都是明白人,有些话我就不说透了。 This time invited everyone to come the plain, attended the annual meeting of distant place, actually was also makes everyone make a testimony, my Li Dong was not cannot appearance/allow people the person. 这次邀请大家来平川,参加远方的年会,其实也就是让大家做一个见证,我李东不是不能容人的人。 You can hold I, I can hold you. ” 你能容得下我,我就能容得下你。” Li Dong speaking of this, suddenly the complexion changes, sneers saying: „ You, if cannot accommodate me, I am not the mud pinch! 李东说到这,忽然脸色一变,冷笑道:“你要是容不下我,那我也不是泥捏的！ In recent years, thought that my Li Dong is young, feels the distant place to be young, should not have such achievement to be right! 这些年来,都觉得我李东年轻,觉得远方年轻,不该有这样的成就才对！ Why! 凭什么！ You have the skill, yourself do, got rid of me, I recognize! 你有本事,你自己做去,干掉了我,我认！ To play outside with me, am I so good to speak? 想跟我玩场外的,我就那么好说话？ The sentence is not of pleasant to hear, was not convinced, grazes a horse! 说句不好听的,不服气,放马过来好了！ The enterprise on the scene, is the nucleus of retail, if you thought that independent combat good, that jointly suppresses me, making me not have the existing space, I do not have the opinion. 在场的企业,都是零售行业的中坚力量,你们要是觉得单打独斗不行,那就联合压制我,让我没有生存空间,我没意见。 May make some petty actions to make me compromise, age white living! ” 可搞些小动作就想让我妥协,一把年纪白活了！” This saying, many complexions change, stretch/open Jindong frowns to say slightly: „ Thing, the words were somewhat heavy. 这话一出,不少人脸色一变,张进东微微蹙眉道:“东子,话有些重了。 We are not this meaning, everyone cares about the development of entire industry. 我们也不是这意思,大家都是关心整个行业的发展。 However since you misunderstood, we also no longer said, does not need to get angry for this minor matter, does not need. ” 不过既然你误会了,我们也不再多说,不用为这点小事上火,没必要。” Li Dong said with a laugh: „Is sorry, my tone was somewhat heavy, senior excuses me, does not raise these, we chat other, said that this many do not have the meaning.” 李东笑呵呵道:“抱歉抱歉,我语气有些重了,诸位前辈见谅,不提这些,咱们聊聊别的,说这个多没意思。” Li Dong hit the sentence, actually criticizes at heart, these fellows, joined up to attempt the throne itself unexpectedly. 李东打了句哈哈,心里却是暗骂,这些家伙,居然还联合起来逼宫自己了。 It seems like that the establishment of alliance, these people thought that had the pressure. 看来,联盟的成立,这些人都觉得有压力了。