Quick that the release conferencefinished.
发布会结束的很快。HoweveraboutLiDongto the opinion of Gome, marched the opinion of Hong Kongmarket, quickspread.
不过关于李东对国美的言论,进军香江市场的言论,很快就流传了出去。Suddenly, the wolfcame the callspreads the biographyinHong Kong.
一时间,狼来了的呼声在香江遍传。Although the Hong Kongplaceis not big, maybe the Oriental Pearl in Asia, hereproliferatesvarioustypes of shopping centers.
香江地方虽然不大,可作为亚洲的东方明珠,这里遍布各种购物中心。But, the biggestretail group is under the Yangtze RiverWatson's.
而其中,最大的零售集团便是长江旗下的屈臣氏。In the upstatereyes, Watson'ssells the cosmetics, sells the facial mask......
在内地人眼中,屈臣氏只是卖化妆品的,卖面膜的……Howeverin fact, Watson'sis the retail group of being worthy of the reputation, includesBaijia Supermarket and tastetwobiggeneral merchandisebrands.
然而实际上,屈臣氏是名副其实的零售集团,旗下还包括百佳超市、taste两大百货品牌。PARKnSHOPandtaste, oneis the ordinarysupermarket, oneisboutiqueGouwu Supermarket.
百佳和taste,一个是普通超级市场,一个是精品型购物超市。Thesetwobigbrands, are manyin the Hong Kongbusiness, shopseveral hundred.
这两大品牌,在香江业务繁多,门店数百家。
Is Hong Kongbig?
要知道,香江才多大?In additionWatson's'sownshop, cansay, the retail business of Hong Kong, Watson'shad the half of the country.
再加上屈臣氏自己的门店,可以说,香江的零售业务,屈臣氏集团占据了半壁江山。Butotherhalf of the country, was occupiedbyJardine Matheson.
而另外的半壁江山,则是被怡和集团占据。Jardine Mathesonasglobal 500 enterprises, has the Hong Kong'sfirstsupermarketbrandHuikang Supermarket.
怡和集团作为世界500强企业,旗下拥有香江第一的超市品牌惠康超市。Moreover, the opposite partyalsohas the authorizedoperation of 7-elevenconvenience storeinHong Kong.
另外,对方还拥有7-eleven便利店在香江的授权经营。In other words , the 7-elevenconvenience storeandHuikang Supermarket in Hong Kong, areJardine Matheson.
换言之,香江的7-eleven便利店和惠康超市,都是属于怡和集团的。Amiablewith the Yangtze River, is the Hong Kongbiggesttwobigretail groups.
怡和和长江,便是香江最大的两大零售集团。But the distantgroup, the main business is also the retail, once the distant placeenters the arena, the percentagehundredwill fight forthesetworetail markets, because the Hong Kongmarketquickis now saturated.
而远方集团,主营业务也是零售,一旦远方进场,百分百会抢夺这两家的零售市场,因为香江市场现在已经快饱和了。Cannot allow the thirdsuperretail groupto enter the arena, except for the struggle , without otherroad to walk.
容不下第三家超级零售集团进场,除了争,没别的路可走。ButLiDongatthis time, announcedsuddenlymustenter the Hong Kongmarket, from the outside, evenhasprovokes the meaning of Yangtze Riverininside.
而李东在这时候,忽然宣布要进入香江市场,在外界看来,甚至带有一些挑衅长江的意思在里面。Before the tidebusiness and north of the Changjiang Riverbusinesshelp/gangfaced, has affectedHong Kong.
要知道,之前潮商和江北商帮对垒,已经影响到了香江这边。sideKengpersonallyacts, toshock the tidebusiness in Hong Kong.
方铿亲自出面,就是为了震慑香江的潮商。Yangtze Riverthatchose the onlooking, properly speaking, LiDongshould notprovoke the warto be rightat this timeagain, thispair of hemergesGometo be disadvantageous.
长江那位选择了旁观,按理说,这时候李东不该再挑起战争才对,这对他并购国美不利。How does Lithinkeast to the bottom?
那李东到底是怎么想的?
......
……Thismatternot justoutside worldwantsto know,ShenQianalsowantsto know.
这事不单单外界想知道,沈茜也想知道。LiDongmustenterHong Kong, shehad been clear.
李东要进军香江,她早就清楚。ButShenQiancannot bearsay: „WhyannouncestodayentersHong Kong, canchangetime.”
可沈茜还是忍不住道:“为什么今天宣布进军香江,可以换一个时间的。”LiDongsaid with a smile: „ Does not have the difference, matterwhile convenient.
李东笑道:“没差别,顺带的事而已。Also, ImustenterHong Kong, the discerning peopleknow,says was the same, nowfirstdrums up support, letssomeeveryonepreparations. ”
再说了,我要进入香江,明眼人都知道,说不说都一样,现在先造势,让大家有些心理准备。”„But......”
“可是……”„YousayYangtze Riverthat?”
“你是说长江那位?”ShenQiannods, at this timeLiDongis competing with the holding power of Gome, cannot allowto lose.
沈茜点了点头,这时候李东正在竞争国美的控股权,容不得有失。Freely, because ofthese words, causing the possibility that the opposite partygets angry is not big, butis explainedby the medianowexcessively, might causein the opposite partyface unable to pass, presents the matters outside someexpectations.
尽管,因为这一句话,导致对方翻脸的可能性不大,可现在被媒体过度解读,很可能会导致对方面子上过不去,出现一些预料之外的事。SeesShenQiandoubt, LiDongmifocusesto say with a smile: „ NowinHong Kong, HuikangandPARKnSHOP, occupied about over 70retail markets.
见沈茜狐疑,李东眯着眼笑道:“如今在香江,惠康和百佳,占据了将近70以上的零售市场。
The distant placewantsto enter, that can only pick a soup.
远方想进入,那只能捡点汤汤水水。Mygoalis notthis, Iheard, althoughrecently the performance of PARKnSHOPwas good, maygain is actually general.
我的目的可不是这个,我听说,最近百佳的业绩虽然不错,可盈利却是一般。Togainingwas used tooldLi of good money, hecannot have a liking forthecash flow of PARKnSHOPnowprobably.
对赚习惯了大钱的老李来说,他现在大概也看不上百佳的这点现金流了。Butweare different, ourmain bodiesare the retail, the profitactuallynext, the keyalsolies in the layout of globalization.
可我们不同,我们的主体就是零售,利润倒是其次,关键还在于全球化的布局。oldLicannot have a liking forthispetty profit, butI, thoughtto enterHong Kongat this time, you said that then, foughtwithmefor the general merchandisebusiness, was the simplepacksell, brings back the business that the bigfundinvestmentsmade moneyto be good? ”
老李看不上这点蝇头小利,而我,又想这时候进入香江,你说,接下来,是为了百货业务跟我斗呢,还是干脆打包出售,拿回大笔资金投资更赚钱的业务好?”ShenQiansaidwith amazement: „Is impossible? PARKnSHOPprofitis not even high, maybe the supplementbusiness of Watson's......”
沈茜惊讶道:“不可能吧?百佳就算盈利不高,可作为屈臣氏的补充业务……”
„ Watson'sin nameis the retail group, maysell is actually the medicine, cosmetologyandhealthcare.
“屈臣氏名义上是零售集团,可主营的却是医药、美容、保健。It can be said that between both, does not havewhatbusinessto supplement.
可以说,两者之间,并不存在什么业务补充。PARKnSHOPsellsor not, has minimal impactonWatson's.
百佳出售与否,对屈臣氏影响不大。MoreoverPARKnSHOPinSouthern FujianandsomeGuandongareaalsomanyshops, tookPARKnSHOP, wecan the calmlayoutcoastmarket.
而且百佳在闽南、粤省地区也有不少门店,拿下了百佳,我们可以从容布局沿海市场。Thistimemustbe ableto comeonetimefrom outside to inside, projects on the coastal areafromHong Kong, perhapswill make one fallbrokenplace the eyeglasses. ”
这次要是能来一次由外向内,从香江打到沿海地区,恐怕会让人跌碎一地的眼镜。”SomeLiDongwickedintereststeasedone, naturally, hehas the idea of PARKnSHOP, is not the fantasy.
李东有些恶趣味地调侃了一句,当然,他之所以打百佳的主意,也不是空想。
The previous generation, oldLitransfers the asset, sells the industry, initiallywasveryirritable.
前世,老李转移资产,出售产业,当初可是很火爆的。ButPARKnSHOP, isLi Zhunprepares one of the sellbusinesses.
而百佳,也是老李准备出售的业务之一。Almost, China Resourcestook the opposite party.
差一点,华润就拿下了对方。Howeverfinallybecause of the price, both sideshas not discussedgathers together, the Yangtze Rivergave upsellingBaijia Supermarket.
不过最后因为价格问题,双方没谈拢,长江放弃了出售百佳超市。Since the previous generationcansell, this whole lifeisn't good?
既然前世能出售,这辈子难道就不行?China Resourcescannot spendso much money, does not representLiDong unable.
华润拿不出那么多钱,不代表李东不能。Naturally, presentLiDong, thatisnot possible.
当然,现在的李东,那是不可能的。Firstcaught a chillsaidagain,oldLiwas not necessarily ableto thinkto sellPARKnSHOPat this time, butfirstpromoted the distantdeterrence theoryin the outside world, laterdiscussedagainmatter of sell, thatdiscussedwell.
先吹吹风再说,老李这时候未必会想到出售百佳,可先在外界鼓吹一下远方威胁论,后期再谈出售的事,那就好谈多了。TakesPARKnSHOP, means that LiDongopened the Hong Kong, Macaomarket, opened the inlandmostsouthmarket.
拿下百佳,意味着李东打开了港澳市场,打开了内地最南方市场。In additiontookGome, then, LiDonginHuaxia, reallydid not have the rivalagain.
再加上拿下了国美,接下来,李东在华夏,就真的再无敌手了。Hundredassociation, Su Ning, China Resources......
百联、苏宁、华润……Theseenterprises, turn over tostrongly, maysynthesize the distant place, Carrefour, Gome, PARKnSHOPandtime...... distantretail group, the strengthis nottheycancompare.
这些企业,强归强,可综合了远方、家乐福、国美、百佳、时代……的远方零售集团,实力绝不是他们能比的。Supplement that gets onlineagain, thenLiDongmustdoiswaits for the resource integration.
再加上线上的补充,接下来李东要做的就是等待资源整合完毕。At present, the distant biggest problem actuallydoes not lie in the exteriorenemy, butis.
目前,远方最大的问题其实不在于外部的敌人,而是内部。Rapidness that toobecauserises, the mergedenterpriseare too many, causing the resources unable to complete the thoroughconformity, the competitivenessappearsis slightly weaker.
因为崛起的太快,并入的企业太多,导致资源一直没能完成彻底整合,竞争力显得稍弱一些。Otherwise, the distantretail that conforms with, does not absolutely needto fearwhatSu Ning, hundredassociations.
要不然,整合完毕的远方零售,根本没必要怕什么苏宁、百联。Completed the layout of entireHuaxia, the international marketsaidwhen the time comesagain, the domestic market, LiDongcandominate the retailin any casethoroughly.
完成了整个华夏的布局,国际市场到时候再说,反正国内市场,李东就可以彻底称霸零售业了。ShenQiansomewhatdoes not have the strength: „ YoulinkGomenot to take, startsto have the idea of PARKnSHOP.
沈茜有些无力道:“你连国美还没拿下,又开始打百佳的主意。LiDong, I do not know that shouldsayyourlofty aspirations and high idealsgreedily.
李东,我都不知道该说你雄心壮志还是贪心不足了。According toyoucame, to takeGomewithPARKnSHOP, tookPARKnSHOP, perhapsyoustartedto have the idea of otherenterprise.
照你这么来,拿下了国美拿百佳,拿下了百佳,你说不定又开始打别的企业的主意。Thisfantasticexpansion, youare not tired, the groupreallyneedsto rest.
这种疯狂的扩张,你不累,集团是真需要休息了。Continued5years of expansion, was the personis tired.
持续了五年的扩张,是人都累了。Now, reason thateveryonecaninsist,isbecausesawdawn that dominatesHuaxia.
现在,大家之所以能坚持,是因为看到了称霸华夏的曙光。However, fighting of international market, is more intense than the home.
然而,国际市场的争锋,比国内更激烈。In a short time, simplyhas not dominated the internationalhope, at that time, everyoneshouldbe exhausted. ”
短时间内,根本没有称霸国际的希望,那时候,大家就该疲惫了。”LiDongwensaidconsidered, nods saying: „ Said is also, butthislookswhen the time comesagain.
李东闻言考虑了一下,点点头道:“说的也是,不过这个到时候再看吧。Nowfirsthandles the hometo sayagain, let alone, takesPARKnSHOP, is only a tentative plan, oldLiappetiteis big, Ido not wantto spend, not necessarilycandiscussgathers together.
现在先搞定了国内再说,何况,拿下百佳,也只是一个设想,老李胃口不小,我又不想多花钱,不见得能谈拢。Ifirstprobenow, when the time comeslooksagain. ”
我现在只是先试探一下而已,到时候再看。”Then, LiDongsaid with a smile: „Firstdid not saythese, Imadeseveralphone calls, asks that the nag they have seenmyaircraft formationpicture.”
说完,李东笑道:“先不说这些了,我打几个电话,问问老马他们看没看到我的机队照片。”SeesLiDongto set out to telephone, a heavy line of ShenQianface!
见李东起身要去打电话,沈茜一脸的黑线!Now, isshows off?
现在,是炫耀的时候吗?
The matter of Gomehas not discussed!
国美的事还没谈呢!
The matters of ten thousandcartoonsyoudid not ask!
万卡通的事你也不问!
The matter of micro bloginternationalwar, youmanagedo not manage, the thoughts and horsesunlight do theyshow off?
微博国际大战的事,你管都不管,还有心思和马昀他们炫耀?ShenQianhad nothing to say in reply, sawhimreallyto go to the balconyto telephone, shook the headto sigh: „Youtelephone, Igo outto askHuangThat sidesituation.”
沈茜无言以对,见他真去阳台打电话了,摇头叹道:“你打电话吧,我出去问问黄家那边的情况。”„Good, Imake the callto look foryou.”
“好,我打完电话去找你。”LiDongreturned toone, startsto dial a number.
李东回了一句,自顾自地开始拨号码。Talkedseveralwithhorsesunlightseveralpeople, LiDonglooked at the room, ShenQianis not , the probablyshorttimedid not come back, LiDongthenaspirates, dialed a number.
和马昀几人侃了几句,李东看了看房间,沈茜不在,大概短时间回不来了,李东这才吐了口气,重新拨了个号码。Justmediated the horsesunlighttheyto talk nonsense, butissets the exampleto looktoShenQian.
刚刚说和马昀他们扯淡,不过是做样子给沈茜看而已。Todayis3 rd, Laba Festival.
今天是三号,腊八节。YuanXue the birthday, LiDongcannot get out of the waytodaynow, without the meansgoes to the US, butcannot, whendoes not havethismatter.
袁雪今天生日,李东现在走不开,没办法去美国,可也不能当没这回事。Previoustimedepended on the method of acting perverselyto constrainthemwith great difficulty, ifthisdid not inquire the birthday, YuanXue cannot tellhimthoroughlybye-bye.
上次好不容易靠耍无赖的手段拖住了她们,这要是连生日都不过问,袁雪还不得彻底跟他说拜拜。ButShenQian, althoughknows that QinYuhanandYuanXue, did not representLiDongto be ablebeforeherto callthemunscrupulously.
而沈茜这边,虽然知道秦雨涵和袁雪,可不代表李东就能在她面前肆无忌惮地给她们打电话。Somematters, knowto turn over to know, nearby the personis not, is a matter, in the side, is another thing.
有些事,知道归知道,人不在跟前,是一回事,在身边,又是一回事。
The fiance who the magnanimouswoman, oneselfsoonmarries, is still talking over the telephoneto talk lovewithotherwomanbeforeher, thatwas also magnanimousto the family/home.
再大度的女人,自己快要结婚的未婚夫,在她面前还在和别的女人通话谈情说爱,那也大度到家了。
......
……New York.
纽约。Hong Kongtoafternoon, the sky of New Yorkispitch-darkonepiece.
香江已经到了下午时分,纽约的天空还是黑漆漆的一片。Queens.
皇后区。
The Flushing of Queens, is the entireNew Yorkmosthas the HuaxiatasteChineseblock.
皇后区的法拉盛,是整个纽约最具华夏味的唐人街区。In recent years, immigration of Huaxia, immigrationincludingSoutheast Asia, toNew York, generallymetropolis/canpreferredFlushing.
近些年,华夏的移民,包括东南亚地区的移民,到了纽约,一般都会首选法拉盛。ButYuanXue, comes toshortly afterNew York, purchasedoneset of alonevillainFlushing.
而袁雪,来纽约不久,就在法拉盛自置了一套独栋别墅。08years, by the financial crisisinfluence, the place of origin of financial crisis, New Yorkhousing pricefell suddenlyparticularlyfall suddenlyagain.
08年,受金融危机影响,尤其是金融危机的发源地,纽约这边的房价暴跌再暴跌。Alonevilla of onesetinNew York, soundsscary, in fact, the price is inexpensive.
一套位于纽约的独栋别墅,听起来唬人,实际上,价格却是一点不贵。Surpasses the 200 drawsalonevilla, YuanXuehua800,000US dollarsare less thantake.
超过200平的独栋别墅,袁雪花了80万美元不到就拿下了。
A 4000US dollarsdraw, converting the Renminbiis not certainly low, may the American, be certainly US dollar-settled, thispriceappeared is not quite high.
4000美元一平,换算成人民币当然不低,可在老美这边,当然以美元结算,这个价格就显得不太高了。Going abroadoutside, reallymustlive in the hoteldaily, the price not poor.
出国在外,真要天天住酒店,价格也不菲。Let alone, thistimearrives inNew York, is notYuanXue.
何况,这次到纽约的,不是袁雪一人。Bodyguard who theseLiDongarrange, must the eating and drinkingrubbish, openseveralhotel roomswithit, might as wellfallswhile the house price, frombuyingoneset of real estate.
那些李东安排的保镖,也是要吃喝拉撒的,与其开几个酒店房间,还不如趁着房价跌下来,自购一套房产。
The bodyguards, live indownstairs, YuanXuelivesintwobuildings.
保镖们,住楼下,袁雪则是住在二楼。Passedearly morning, YuanXuehas not gone to sleep.
过了凌晨时分,袁雪还没入睡。Going abroadfor serveral days, herotherhobbynotmany, actuallymanyhobby that brushes the micro blog.
出国这些天,她别的爱好没多,倒是多了个刷微博的爱好。Micro bloginternational edition, inUSlistingsome time, but the audiencedoes not calculatenowtoo, after all, micro blogcompared withfaebookandtwitterlate a point.
微博国际版,在美国上市一段时间了,不过现在受众不算太多,毕竟,微博比faebook和twitter都迟了一点。Brushed a meetingmicro blog, waitsto see the picture of LiDongandaircraft formationgroup photo, YuanXuelaughs in spite of trying not tosuddenly, saidin a soft voice: „Whichmust haveyou.”
刷了一会微博,等看到李东和机队合影的照片,袁雪忽然失笑,轻声道:“哪都少不了你。”Thisman, seems to be omnipresent.
这个男人,仿佛无所不在。Even ifin the other side of the ocean, canknowhisnewsfrequently.
哪怕远在大洋彼岸,也能时时刻刻知道他的消息。
The war of Gomeseizing power, not onlyhomeinbiography, Americanalsosomepeopleinbiography.
国美夺权之战,不但国内在传,老美这边也有人在传。
The man who thisis known as the king of Huaxiaretail, thistimereallytook a seriesHuaxiaretail, perhapsthen, in the US, cansee the industry of distant place.
这个号称华夏零售之王的男人,这次真要一统华夏零售业了,接下来,也许在美国,都能看到远方的产业。Stared at the pictureto watch a meeting, the man in picture, smiledacting with constraintsomewhat, butcarefullylooked,YuanXueactuallyas ifcanfeel the pride of opposite party.
盯着照片看了一会,照片中的男人,笑的有些矜持,可仔细看下去,袁雪却是仿佛能感受到对方的骄傲。As ifwas saying: „Look, person who I have the aircraft formation!”
仿佛在说:“看,我也是有机队的人了!”For a long time, YuanXueqingsighedone, preparedto close the computerto go to sleep.
许久,袁雪轻叹一声,准备关上电脑入睡。Has not left, the cell phonemade a soundsuddenly.
还没动身,手机忽然响了。Before dawn, the cell phone ring toneappearsespeciallyresounding.
凌晨时分,手机铃声显得格外的响亮。Took up the cell phoneto look, waitedto seethatfamiliarnumber, YuanXuedelay the moment, thisconnected the callslowly.
拿起手机看了看,等看到那个熟悉的号码,袁雪呆滞了片刻,这才缓缓接通了电话。
......
……Hong Kong.
香江。
The telephonewas put through, LiDongsaidwith a laugh: „Happy birthday!”
电话被接通,李东笑呵呵道:“生日快乐!”„Do youstillremember?”
“你还记得?”Lieast tobusysay/way: „ Thatnatural, thisIam not planning the time, that side the American3 rd, this12pointfirsthad also calledto celebrateyou.
李东连忙道:“那当然,这不我算计着时间,老美那边也三号了,这一过12点就第一个给你打电话庆祝了。
Should Ibefirst?
我应该是第一个吧?These dayswas too busy, reallycannot get out of the way, otherwiseIamprepareto go to the USto helpyoucelebrate the birthdaypersonally. ”
这段时间太忙了,实在是走不开,要不然我是准备去美国亲自帮你庆祝生日的。”
......
……New York.
纽约。YuanXuecorners of the mouthexude the smile, said with a smilelightly: „Liecansay is like the truth, calculates that youdedicated.”
袁雪嘴角泛起笑容,轻笑道:“假话能说的跟真话一样,算你尽心了。”„Absolutetruth!”
“绝对真话!”„For the time beingletter/believesit.”YuanXuebrokehimto debate, thinks saying: „Have you been well lately?”
“姑且信之吧。”袁雪打断了他的自辩,想了想才道:“最近还好吧?”
„ This, youare not , my works unable to raise the spirit.
“就这样,你不在,我这干活都提不起精神来。Youdo not know,every nightIcannot fall asleep, losing sleepis serious, yeah, thisperson, hadworrying, is easyto lose sleep...... ”
你都不知道,每天晚上我都睡不着,失眠严重,哎,这人啊,有了牵挂,就容易失眠……”YuanXuesmiledagain, plays the flavor: „Reallythinksme, Iwent back, laterdailyaccompaniedsideyou, didn't thislose sleep?”
袁雪再次笑了起来,玩味道:“真这么想我,那我回去好了,以后天天陪在你身边,这样就不失眠了吧?”LiDongsaidimmediately: „Welcomeabsolutely!”
李东马上道:“绝对欢迎!”YuanXuesighed, helplesssaid: „ Before youcompare, will speakto be many, it seems liketheseyears, howyourotherskilldoes not know, the skill that the opens the mouthcomeswas stronger and stronger.
袁雪叹了口气,无奈道:“你比以前会说话多了,看来这些年,你别的本事如何不知道,张口既来的本事是越来越强了。Before, came acrossthisissue, youperhapsreplied is not so quick, remaining silentprobablywasyoumost possiblechoice.
以前,遇到这种问题,你恐怕回答的没这么快,保持沉默大概是你最可能的选择。Now, youchanged. ”
现在,你变了。”LiDonggansaid with a smile: „Somewherematters, myfrom the heartmissing.”
李东干笑道:“哪有的事,我是发自内心的思念。”
„ Ok, did not saythese. Yourfacial skinthickness, previoustimeIhave experienced, does not needto experienceagainonetime.
“算了,不说这些了。你的脸皮厚度,上次我已经见识到了,没必要再见识一次。New Yorksnowed, that sideyou? ”
纽约下雪了,你那边呢?”
„ No, the Hong Kongheresnoware few, is rare.
“没,香江这边雪少,难得一见。However the north of the Changjiang Riversnowed, althoughis not big, maysnow.
不过江北下雪了,虽然不大,可还是下雪了。Relax, Ialsorecordouragreement, snowed, the giftcan, thinkearly tomorrow morningdoes not snow, cansave, owedin a big way...... ”
放心吧,我还记着咱们的约定呢,下雪了,礼物明天一早就能到,原本还想着不下雪,可以省点的,亏大了……”YuanXuecorners of the mouthexude the smile, in the mindflash throughscenes, for a long timesaid: „ An initialgreeting card, Igained the bigsmall advantageprobably.
袁雪嘴角泛起笑容,脑海中闪过一幕幕场景,许久才道:“当初的一张贺卡,我好像赚了大便宜。Perhapstheseyears, the receivedgift, canbuyopens the greeting cardten million/countless, has regretted? ”
这些年,收到的礼物,恐怕可以买千万张贺卡了,后悔过吗?”
„ Did not regret,thoughtyourvisionis really good.
“不后悔,就是觉得你眼光真好。In the pastwedid not cope, youdeliveredmeunexpectedly the greeting card, tooinsightful, perhapshad looked that Iwas not an average personwas right?
当年咱俩可不是太对付,你居然送我贺卡,太有眼光了,恐怕早就看出来我不是一般人对不对?Iknow, onmehas been lending a not being able to sayKingaura, were youfeel? ”
我就知道,我身上一直散发着一种说不出的王者气息,你是不是感受到了?”YuanXuele, saidsome little timespookily: „Initiallyin the class the schoolmatecelebrated a birthday, Igave the gift, yourgreeting cardwas most inexpensive......”
袁雪乐了,好一会才幽幽道:“当初班上同学过生日,我都送礼物了,就你的贺卡最廉价……”
The telephoneoppositeLi Dongyifacehidden bitterness, thissayingtooattacked the person.
电话对面的李东一脸幽怨,这话太打击人了。Howeverquick, YuanXuealsosaidin a soft voice: „But, otherschoolmates'birthday presentsarebuy, yourgreeting cardisIdoespersonally.”
不过很快,袁雪又轻声道:“不过,其他同学的生日礼物都是买的,你的贺卡是我亲手做的。”LiDongrestoredagainself-confidently, finallyYuanXuehuahas not said that alsosaid: „BecauseIfelt,youare so bad, spend a dollarareto owe, did not spendsimply.”
李东再次恢复了自信,结果袁雪话还没说完,又道:“因为我觉得,你这么坏,花一块钱都是亏的,干脆不花钱好了。”LiDong: „......”
李东:“……”Two peoplechattedone, New Yorknight, LiDonghas not continuedto chatagain, after a halfhour, two peoplehung up the telephone.
两人聊了一阵,纽约夜已深,李东没再继续聊下去,半小时后,两人挂断了电话。Hangs up the telephone, Lieast to the sofa, looks that Victoria of out of the windowis lost in thought.
挂断电话,李东靠在沙发上,看着窗外的维多利亚港怔怔出神。ButShenQian, does not know when entered the room, visitshimto be distracted, arrives athimgentlybehind, has not spokena few words.
而沈茜,不知何时进了房间,看着他走神,轻轻走到他身后,没有说一句话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1303: Your vision is really good!