On January 2, Gome new stock requisitioning ended. 1月2号,国美新股申购结束。 But that evening, the first batch of airplanes of distant aviation purchase, falls to the ground in Hong Kong International Airport, repairs and maintains. 而就在当晚,远方航空购买的第一批飞机,在香江国际机场落地,进行修整。 The cargoliner, disassembling ships back domestic is not realistic, the air freighter of this distant purchase, connects with externally, then flies to the home. 大型货运机,拆装运回国内不现实,这次远方购买的货运机,都是在国外交接,然后飞往国内。 Naturally, flies the home is not good directly. 当然,直接飞到国内也不行。 Buys the airplane, the procedure/program are many, the Civil Aviation Administration examination is only a flow, then must declare. 买飞机,程序很多,民航总局审批只是一个流程,接下来还得进行报关。 Moreover, but must apply for the route. 另外,还得申请航线。 This time repairs and maintains in Hong Kong, replies for the waiting Civil Aviation Administration, and other north of the Changjiang River Ming Lake Customs make the receive preparation. 这次在香江进行修整,就是为了等待民航总局批复,以及等江北明湖海关做出接收准备。 The declaration, was not simple a few words, did not make others have a look even. 报关,可不是简单一句话就过了的,也不是让别人看看就算了的。 According to the Civil Aviation Administration and excise office relevant provision, the airplane declaration, that is must pay the tariff. 按照民航总局和税务总局相关规定,飞机报关,那可是要缴纳关税的。 The distant place this time altogether purchases 20 767-300 f and 5 757-200 airplanes, altogether spends about 5 billion Renminbi. 远方这次总共购买20架767-300f型和五架757-200型飞机,总共耗资将近50亿人民币。 But tax revenue, high scary. 而税收方面,也高的吓人。 09 years, have not applied battalion Gaizeng the policy, according to document notice that 04 years of Ministry of Finance and State Administration of Taxation promulgates. 09年,还没施行营改增政策,根据04年财政部、国家税务总局颁布的文件通知。 Only is the import tariff reaches as high as 5, the value added tax reaches as high as 4, this aims at over 25 tons large-scale passengers and cargo conveyor. 光是进口关税就高达五,增值税高达四,这还是针对25吨以上的大型客货运机。 The small machine, the tax revenue must be higher. 小型机,税收还要更高一些。 However this is outwardly on tax revenue, the home has the tax reimbursement to the enterprise and reduces the policy, the distant place can enjoy this point obviously. 不过这是明面上的税收,国内对一些企业有退税和减免政策,远方显然能享受到这一点。 But so, reaches as high as about 5 billion buying machine even if, even after reducing the tax reimbursement, this time buys the machine, the distant place also the payment about 200 million tax revenues. 可纵然如此,高达50亿左右的购机款,哪怕减免退税之后,这次购机,远方也得缴纳将近2亿的税收。 Sometimes, money is really not valuable. 有时候,钱是真的不值钱的。 Buys a thing casually, but must pay hundreds of millions taxes, the average person cannot withstand. 随随便便买点东西,还得缴纳几亿的税,一般人是承受不了的。 Li Dong, in fact is also an average person. 李东,实际上也是一般人。 Therefore, in the temporary docking area of Hong Kong International Airport, when Li Dong hears must pay 200 million tariffs and value added taxes, the toothache said: „Can reduce again?” 于是,在香江国际机场的临时停靠区,当李东听到还要缴纳2亿的关税和增值税,不由牙疼道:“能再减免一点吗？” Helpless the blue prosperous country said: „ 4 tariffs and value added taxes are lowest, before you private plane that said that the tax revenue is higher, but has not ordered temporarily, pours does not need to declare now. 蓝兴国无奈道:“四的关税和增值税已经是最低的了,至于你之前说的私人飞机,税收更高,不过暂时还没下单,倒也不用现在报关。 The private plane, the tax revenue reaches as high as over 15, even if reduces the tax reimbursement, finally are least also about 10. 私人飞机,税收高达15以上,哪怕减免退税,最后最少也得十左右。 Our times can attain this tax rate, already and a domestic state-run air group treatment. 咱们这次能拿到这个税率,已经和国内国营航空集团一个待遇了。 Also we, Shunfeng refer to the non- fixed ratio we being high, Li, did not care about the tax revenue at this time time. ” 也就咱们,顺丰指不定比我们还要高,李总,这时候也不是在意税收的时候。” Li Dong shows the whites of the eyes, but actually simply, the key that said you exceeded expenditures many to me! 李东翻了个白眼,说的倒简单,关键你给我超支多少了！ Plans 2 billion distant aviation originally, now is to only buy machine adds on the tax revenue and earlier period operates, had 5 billion. 原定计划20亿的远方航空,现在光是购机款加上税收和前期运营,就有50亿了。 Later, the distant place must invest much is good, when makes the profit, least also 5 billion ran upward. 后期,远方这边还得投入不少才行,等到实现盈利,最少也得50亿往上跑了。 Without again the issue of puzzled tax revenue, Li Dong looked at front 7 airplanes. 没再纠结税收的问题,李东看了看面前的七架飞机。 Although the distant place altogether subscribed 25, the remaining these must conduct the maintenance and airplane survey, at present works overtime, completed front the dress work of these 7 airplanes. 虽然远方总共订了25架,不过剩下的那些还得进行维护保养和飞机勘测,目前加班加点,也才完成了面前这七架飞机的整修工作。 5 767-300 f air freighters, 2 757-200 guests change the air freighter. 五架767-300f货运机,二架757-200型客改货运机。 757-200 did not say, the 767-300 f air freighter, could be the jumbo series. 757-200不说,767-300f货运机,算得上巨无霸系列了。 The aircraft commander 54.94 meters, 15.8 meters in height, the wingspan 47.57 meters, the width also exceeded 5 meters. 机长54.94米,高15.8米,翼展47.57米,宽度也超过了五米。 5 767-300 f fall to the ground, but also somewhat one shortly side shock feeling. 五架767-300f一落地,还真有点一眼看不到边的震撼感。 The issue of Li Dong intertwining tariff, is no longer staring at front airplane, grins to say with a smile: „Feeling is good, if this 25 airplane platoons become one row , but also somewhat scary imposing manner.” 李东不再纠结关税的问题,盯着面前的飞机,咧嘴笑道:“感觉还不错,这要是25架飞机排成一列,啧啧,还真有点唬人的气势。” Saying, Li Dong also said: „ Tomorrow's release conference convenes in this! 说着,李东又道:“明天的发布会就在这召开！ Let big fellow also follow to appreciate my aircraft formation, if this then had money, makes several fighter aircraft of retirements to shock. ” 让大家伙也跟着欣赏欣赏我的机队,这要是回头有钱了,弄几架退役的战斗机更震撼。” Blue prosperous country several people of whole faces has no alternative, develops the arrange/cloth meeting, actually everyone does not have the opinion, the distant aviation establishes, the airplane ships back the home, indeed needs to hit dozen of reputations. 蓝兴国几人满脸的无可奈何,开发布会,其实大家没意见,远方航空成立,飞机运回国内,的确需要打打名声。 But the goals of their boss, how saw that does not seem like for the airline hits the fame, a little attained the new toy with the child actually, shows off with the companion. 可他们这老板的目的,怎么看都不太像是为了航空公司打名气,倒是有点跟小孩子拿到了新玩具,和同伴炫耀似的。 Had a look at front airplane to know, previous time Li Dong said that spurted on his name, afterward changed the idea actually. 看看面前的飞机就知道了,上次李东说喷上他的名字,后来倒是改了主意。 In addition spurts the personal name, that side the Civil Aviation Administration is not quite good to report. 加上喷人名,民航总局那边不太好申报。 Finally, the blue prosperous country simplified, each airplane conducted the serial number, from ld002 to ld008. 最终,蓝兴国这边简化了一下,每架飞机都进行了编号,从ld002一直到ld008。 As for ld001, that is east Li the private plane for the serial number that leaves behind. 至于ld001,那是为李东的私人飞机留下的编号。 The foreign explanation is, leader series, the pacemakers and leaders of personal cargo operator. 对外解释是,leader系列,私人货运航空公司的领跑者和领导者。 But now, who doesn't know Li big richest family narcissism? 可现在,谁不知道李大首富自恋？ The official rank of distant place is divided into L and D two series, the oppo first model of intelligence machine comes out, is L series. 远方的职级分为l、d两个系列,oppo第一款智能机出来,也是l系列。 Now distant aviation, with the ld sequence serial number, the brain will transfer slightly, knows, perhaps is not the so-called leader series, should be called Li Dong series to be right. 现在远方航空这边,又采用ld序列编号,脑子稍微会转的,都知道,恐怕不是所谓的leader系列,该称为李东系列才对。 The blue prosperous country does not have the time and he talks on endlessly these, said again: „ Tomorrow the release conference ended, I bring the aircraft formation also to fly back to the north of the Changjiang River to be good, did not stay for a long time here. 蓝兴国没工夫和他叨叨这些,再次说道:“明天发布会结束,我带着机队还得飞回江北才行,就不在这边久留了。 Also the remaining 18 airplanes, renovate now externally, I must defend, strives before the Spring Festival, all ships back the home. ” 还剩下的18架飞机,现在还在国外整修,我得去守着,争取在春节之前,全部运回国内。” Li Dong nods saying: „ That troubled the brother, before Spring Festival, can ship back the home, next year beginning of the year, Huaxia will have our airplanes to hover in the sky. 李东点头道:“那就麻烦老哥了,春节之前能运回国内,明年开年,华夏就有咱们的飞机在天空翱翔了。 The retail, the logistics, the Internet, including the real estate company, is expanding now unceasingly, continually improves the system. 零售,物流,互联网,包括房地产公司,现在都在不断扩张,不断完善自身体系。 The establishment of distant aviation, means that our logistics industry chains, is more perfect and complete. 远方航空的成立,意味着我们的物流产业链,更加完善和圆满。 In the future, the distant logistics, can walk is farther. 未来,远方物流,会走的更远。 The logistics industry, is not only only the supplement one point of retail industry and Internet industry, but is the important node. 物流产业,不仅仅只是零售产业和互联网产业的补充一环,而是至关重要的节点。 Now, our commercial cities and retail groups, can obtain such big success, cannot leave the logistics group. 如今,我们的商城和零售集团,能获得这么大的成功,离不开物流集团。 The importance, even also wants important many compared with the Dongyu real estate, even if micro blog, cannot compare the logistics group. 其重要性,甚至比东宇地产还要重要的多,哪怕微博,也比不上物流集团。 Now the distant place, many people are saying, logistics group for several years invest tens of billions, actually cannot see the income, are unworthy. 如今远方内部,不少人都在说,物流集团几年来投资几百亿,却是看不到收益,不值得。 These are seeing of mediocre person! 这些都是庸人之见！ Without growing strong of logistics group, where has the present distant retail and distant science and technology, in Ali's competition, has fallen leeward. 没有物流集团的发展壮大,哪有现在的远方零售和远方科技,早就在和阿里的竞争中,落入下风。 The person who should understand, naturally can understand, person who does not understand, does not need to go. 该懂的人,自然会懂,不懂的人,也没必要去懂。 In brief, logistics, important others are incomprehensible, I deeply feel its necessity, the core competitiveness of distant place, expands with the logistics, the connection is important! ” 总而言之,物流这一块,重要性别人不能理解,我却是深感其必要性,远方的核心竞争力,和物流壮大,关联重大！” Li Dong this saying, the blue prosperous country said with a smile immediately: „ You can understand well, this time I exceed expenditures seriously, somewhat is at heart disturbed throughout. 李东这话一出,蓝兴国顿时笑道:“你能理解就好,这次我超支严重,心里始终有些忐忑。 Now listened to your such saying, I was actually more relieved. ” 现在听你这么一说,我倒是安心多了。” Li Dongda said with a smile: „ I do not have money, if I am rich, now pounds tens of billions to enter the distant aviation is not unusual. 李东大笑道:“我也就是没钱,我要是有钱,现在砸个几百亿进入远方航空也不稀奇。 With the coming of mobile Internet time, in the future, the net buys rapid that will develop year by year. 随着移动互联网时代的到来,未来,网购会一年比一年发展的迅速。 Moreover the logistics also not only serves for the commercial city, the future development trend, the importance of express logistics will gradually increase. 而且物流也不仅仅只是为商城服务,未来的发展趋势,快递物流的重要性会逐步增加。 But speed and efficiency, will then become the competitive life of logistics enterprise. 而速度和效率,则会成为物流企业的竞争命脉。 Others one week delivers, our three days deliver, others three days, our day, others day, we are for quicker than 1 hour him! 别人一星期送到,我们三天送到,别人三天,我们一天,别人一天,我们就比他快一小时！ Proliferates the warehousing center of national, the sort center, is found in the express distribution point of nation, as well as is found in the distant airport and distant in air freighter nation, this is our goals! 遍布全国的仓储中心,分拣中心,遍布全国的快递配送点,以及遍布全国的远方机场和远方货运机,这才是我们的目的！ The US has ups and fedex, Germany has dhl, the island country (Japan) has nipponexpress...... 美国有ups和fedex,德国有dhl,岛国有nipponexpress…… Later, our Huaxia, there is a distant place! ” 以后,咱们华夏,也有远方嘛！” This saying, everyone smiles is, does not need to take seriously. 这话,大家笑笑就是,不必当真。 Several that Li Dong enumerates, is in the middle of global ten big logistics groups one, the postal service of Huaxia has not gone. 李东列举的几家,都是全球十大物流集团当中的一员,华夏的邮政都没进去。 The logistics and express, are not equal. 物流和快递,不是等同的。 Even if Li Dong achieved Huaxia to be express, did not represent to achieve other logistics group that situations. 哪怕李东做到了华夏快递无所不包,也不代表能做到其他物流集团那个地步。 At least, spins the distant logistics to the present internally, a overseas branch does not have. 起码,远方物流到现在还在国内打转,国外连个分部都没。 Can achieve the logistics of retail business first, the retail of logistics enterprise first, looks like in the blue prosperous country people, this was enough. 能做到零售企业的物流第一,物流企业的零售第一,在蓝兴国众人看来,这就足够了。 The distant logistics, the key lies in own industrial supplement. 远方物流,关键还在于自身的产业补充。 When Li Dongping was all right to like saying several big plans, the big target, this everyone became accustomed, achieves was worth joyfully, not being able to achieve, Li Dong will not be earnest. 李东平时没事喜欢说几句大计划,大目标,这点大家都习以为常,做到了值得欣喜,做不到,李东也不会较真。 ...... …… January 3. 1月3号。 Hong Kong stock market closes. 港股休市。 On this day, the distant place held the release conference in Hong Kong International Airport. 这一天,远方在香江国际机场召开了发布会。 The subject of release conference, with Gome irrelevant, the distant place mainly issues is the establishment of distant airline, and distant place from buying 25 air freighters, has arrived in the home one after another. 发布会的主题,和国美无关,远方这边主要发布的便是远方航空公司的成立,以及远方自购25架货运机,已经陆续抵达国内。 Release conference, is not far from the 7 airplanes of distant aviation. 发布会现场,距离远方航空的七架飞机不远。 The reporters in Hong Kong have to see the airplane, but the reporters in Hong Kong, are first awareness, before this, in the Hong Kong reputation inland richest family not obviously, formed own cargo operator unexpectedly. 香江的记者们不是没见过飞机,可香江的记者们,还是第一次知道,这位之前在香江名声不显的内地首富,居然组建了自己的货运航空公司。 But it is said that according to the hearsay disclosed that this distant place from buying airplane, the offer reaches as high as 4 billion US dollars, 30 billion Hong Kong dollars above! 而据说,据小道消息透露,这次远方自购的飞机,报价高达40亿美元,300亿港币以上！ Naturally, is really false, everyone knows in heart. 当然,是真是假,大家心里有数。 New machine offer 4 billion US dollars, that indeed real, may offer is the offer, the new machine rate is not so high, hits the 30% discount not slightly difficulty. 新机报价40亿美元,那的确是真的,可报价是报价,新机成交价都没这么高,打个7折没有丝毫难度。 But distant place this time from buying airplane, is two cell phones in active service for quite a few years, according to the general algorithm, the airplane serves for over 8 years, the value enulls automatically. 而远方这次自购的飞机,都是服役多年的二手机,按照业内一般的算法,飞机服役八年以上,价值自动归零。 Naturally, this is a value recognized that in fact, even if serves for over 8 years, two cell phone values can also sell half of new machine. 当然,这是一种价值认定而已,实际上,哪怕服役八年以上,二手机价值也能卖到新机的一半。 Distant place this time from buying 25 airplanes, although is impossible to be 30 billion Hong Kong dollars, but calculates, perhaps was also close to 10 billion Hong Kong dollars. 远方这次自购25架飞机,虽然不可能达到300亿港币,不过算下来,恐怕也接近100亿港币了。 Filthy rich, nothing more than such as is! 财大气粗,不外如是！ While competing for Gome, this inland tycoon, but also the consumption large amount of money, establishes own airline . Moreover the beforehand report said that opposite party also in the world since media platform campaign. 在争夺国美的同时,这位内地大亨,还耗费巨资,成立自己的航空公司,而且之前的报道称,对方还在全球打自媒体平台战役。 And carries out the Internet finance in the Huaxia inland, this is what kind of self-confidence and calm. 以及在华夏内地推行互联网金融,这是何等的自信和从容。 Has saying that even if everyone thought that this young richest family very can blow, but at this time, blown is actually not ill-flavored, instead thought that this is a not being able to say self-confidence. 不得不说,哪怕大家觉得这位年轻的首富挺能吹的,可这时候,吹的却是不让人反感,反而觉得这是一种说不出的自信。 However when the blue prosperous country announced, the distant air fleet, names as the ld series. 不过等到蓝兴国宣布,远方航空机队,命名为ld系列。 Under the field, had unusual noise finally. 场下,终于有了一丝不同寻常的喧闹。 Hong Kong, will not adopt the initial abbreviation pattern generally, a native of Hong Kong has own English name generally, condensing, that is also English abbreviation. 在香江这边,一般不会采取首字母缩写模式,香江人一般都有自己的英文名,缩写,那也是英文缩写。 But this does not represent, everyone knows nothing about Pinyin. 可这不代表,大家对汉语拼音就一无所知。 Especially, the previous OL device line, was teased pieces in the inland. 尤其是,之前的ol系列手机,在内地被调侃成一个个段子。 Over the two days, the media of Hong Kong also had the attention. 这两天,香江的媒体也有关注。 Now listens to the series name of opposite party aircraft formation, the ld series, the people somewhat not to know whether to laugh or cry again. 现在再听听对方机队的系列名,ld系列,众人都有些哭笑不得。 Is popular under Kunimidai to make noise blue, coughs lightly, explained said: „ Takes leader as the aircraft formation serial number, will be our distant place aviation future goal! 蓝兴国见台下喧闹,轻咳一声,多解释了一句道:“以leader为机队编号,也是我们远方航空的未来目标！ Becoming the aerospace pacemaker, becomes the logistics field leader. 成为航空领域的领跑者,成为物流领域的领导者。 Continues being bigger and stronger distant place aviation, is we establishes the struggle direction of airline...... ” 继续做大做强远方航空,是我们成立航空公司的奋斗方向……” On the stage the blue prosperous country was still explaining, under the stage, there is a reporter to say in a low voice: „Must work as works as first, Mr. Li Dong really has the style of leader!” 台上蓝兴国还在解释,台下,有记者不由低声道:“要当就当第一,李东先生果然有领导者的风范！” Nearby several reporters turned the supercilious look, some people coughed lightly a sound said: „Tony, haven't you read that side the mainland news probably?” 旁边的几位记者翻起了白眼,有人轻咳一声道:“tony,你大概没看大陆那边的新闻吧？” The reporter who before spoke gawked, slightly said awkwardly: „Formerly I was not responsible for the business of Mr. Li Dong......” 之前说话的记者愣了一下,略显尴尬道:“之前我不负责李东先生的业务……” „ No wonder, I said how you easily believed on the stage this blue total words. “难怪,我就说你怎么轻易就相信了台上这位蓝总的话。 Li Dong Pinyin knows how to spell? ” 李东的汉语拼音知道怎么拼吗？” Although southerner many L and N cannot distinguish clearly, but Li is the common surname, naturally is insufficient to present such Black Dragon/mishap. 虽然南方人很多人l和n分不清,可李是大姓,当然不至于出现这样的乌龙。 In the beforehand reporter mind flashes through Li Dong Pinyin, long time opens the mouth saying: „Ld?” 之前的记者脑海中闪过李东的汉语拼音,半晌才张大嘴巴道:“ld？” „Then understood?” “这下懂了吧？” the tony corners of the mouth pull out, cannot bear look at Li Dong who on a stage a face acted with constraint, dry say/way: „ Understood, no wonder many people said before, Mr. Li Dong the biggest ability does not make money, does not lead the distant place to rise...... tony嘴角一抽,忍不住看了一眼台上一脸矜持的李东,干巴巴道:“懂了,难怪之前很多人说,李东先生最大的能力不是赚钱,也不是带领远方崛起…… But is...... the facial skin is very thick...... ” 而是……脸皮很厚……” The following several characters, that was said in a low voice, Li Dong such character, even if the reporters in Hong Kong also know could not offend. 后面几个字,那是低声说的,李东这样的人物,哪怕香江的记者也知道得罪不起。 This has been able to speak the last words Yangtze River that existence, Hong Kong capitalism attitude is very strong. 这是已经可以叫板长江那位的存在,香江这边的资本主义作风还是很浓烈的。 Has money to have the capital, which to be popular. 有钱有资本,到哪都能吃得开。 The people no longer intertwine these, to the airplane name, that is Li Dong own right, although appears some narcissism, but this is the personal style, with other having nothing to do. 众人不再纠结这些,给飞机命名,那是李东自己的权利,尽管显得有些自恋,可这算是个人作风,和其他的无关。 The reporters said the matters of several airlines simply, but the airline only operates in the inland at present, relates not in a big way with them, everyone really does not care and cares truly, is the struggle of following Gome. 记者们简单说了几句航空公司的事,不过航空公司目前只在内地运营,和他们关系不大,大家也不是真的在意、真正在意的,还是接下来的国美之争。 Several words saying, had the reporter to raise hand to inquire: „Mr. Li, Hong Kong Stock Exchange had announced in the morning signs the number, can take the liberty to ask one, how many in distant here signs?” 几句话一说,就有记者举手提问道:“李先生,上午港交所已经公布了中签号,能冒昧问一句,远方这边中签多少吗？” Li Dong said with a smile: „260 million, I also think can attain, what a pity everyone was too warm, is somewhat not as I expected.” 李东笑道:“2.6亿股,我原本还以为能拿到更多的,可惜大家太热情了,有些出乎我的预料。” „ That said, in addition 1.3 billion of selling on ration, the distant place altogether has taken the Gome 11.96 billion capital stocks. “那这么说,加上配售的13亿股,远方总共已经拿下国美119.6亿股本。 Had been close from Huang very much, before Huang had the Gome 12 billion capital stocks, later share matching 1.5 billion, this requisitioning, because the opposite party was underfunded, signed not many. 距离黄氏已经很接近了,之前黄氏持有国美120亿股本,之后配股15亿股,这次申购因为对方资金不足,中签不多。 Disparity of both sides, has reduced to about 1.5 billion, Mr. Li had confidence that is over Huang over 1.5 billion in the secondary market? 双方的差距,已经缩小到15亿股左右,李先生有把握在二级市场超过黄氏15亿股以上吗？ Moreover, at present you with Huang, always own stocks have achieved 25.5 billion, in addition JP Morgan Chase adds on the share matching, owns stocks 1.8 billion. 另外,目前您和黄氏,总持股已经达到255亿股,加上摩根大通加上配股,持股18亿股。 Perhaps as well as other Gome executives and small shareholder ownership percentages, altogether the share-holding capital stock is close to 29 billion. 以及国美其他高管和小股东持股比例,总共持股股本恐怕接近290亿股。 According to Hong Kong Stock Exchange's stipulation to Gome, once your shareholder share-holding capital stocks are over 30 billion, will face the risk that forces to delist. 按照港交所对国美的规定,一旦你们这些股东持股股本超过300亿股,就会面临强制退市的风险。 But Gome just issued additionally the new stock, once were forced to delist, may trigger the risk crisis, do you have the risk plan? ” 而国美刚增发新股,一旦被强制退市,可能会触发风险危机,您对此有风险预案吗？” Li Dong said with a smile: „ This did not say, must look at Hong Kong Stock Exchange here response. 李东笑道:“这个不太好说,得看港交所这边的反应。 Delisting, is we do not want to see. 退市,是我们都不想看到的。 Gome strives for the duplicate/restores sign with great difficulty, the quotation sees to rise, we naturally hope that can continue to go on the market in Hong Kong Stock Exchange, strives to give the investors to bring a bigger benefit. 国美好不容易争取复牌,行情见涨,我们当然希望能继续在港交所上市,争取给股民们带来更大的利益。 May really probably trigger the withdrawal mechanism, Hong Kong Stock Exchange compelled to delist, we are unable to choose. 可真要触发了退市机制,港交所强令退市,我们也无从选择。 Naturally, does not remove, when the time comes all parties will reduce part of stocks , to continue to maintain the listing position. ” 当然,也不排除,到时候各方会减持一部分股份,继续保持上市地位。” „Reduction?” “减持？” Has the people sound said: Reduction that „ Mr. Li, you said that is a distant side or Huang? 有人大声道:“李先生,您说的减持,是远方一方还是黄氏一方？ Also or JP Morgan Chase and other shareholders? ” 又或者摩根大通和其他股东？” Li Dong shakes the head to say with a smile: „ This I do not say now, can only say that has the possibility. 李东笑着摇头道:“这个我现在不好说,只能说都有可能。 Except that before selling on ration part , the non- public direction detection issues additionally some capital stocks, exists to limit the selling period, other capital stocks do not exist to limit the selling period. 除了配售部分和之前非公开定向增发部分股本,目前存在限售期,其他股本都不存在限售期。 Finally, which chooses to reduce, this must look at the special details. 最后,到底哪一家选择减持,这个要看具体情况。 Naturally, everyone does not need to be worried for this. 当然,大家也不用为这点担心。 Even if Gome really faced with forcing to delist, we will also strive for soon the turning round sign, in any case the first time was not, our flow was very ripe. ” 哪怕国美真的面临强制退市,我们也会争取早日复牌,反正不是第一次了,我们流程很熟的。” The people look at each other in blank dismay, this fellow, more and more feeling was not quite how credible. 众人面面相觑,这家伙,怎么越来越感觉不太靠谱了。 Once faced with forcing to delist, moreover in a short time is unable the turning round sign, that was like before, did the stock that everyone bought pound in the hand? 一旦面临强制退市,而且短时间内又无法复牌,那岂不是和之前一样,大家买的股票又砸在了手上？ Investors in Hong Kong, but also is waiting for No. 5 Gome duplicate/restores sign, goes all out one. 香江的股民们,还等着五号国美复牌,大干一场呢。 Now was said by Li Dongyi, everyone somewhat trembled, once really triggered the withdrawal mechanism, Gome will also strive for the short time duplicate/restores sign? 现在被李东一说,大家心里都有些发颤了,一旦真的触发了退市机制,国美还会争取短时间复牌吗？ Also, was suspended for the second time, forces that suspends to delist, will Hong Kong Stock Exchange really agree with the opposite party's second duplicate/restores sign application? 还有,第二次被停牌,还是强制停牌退市的那种,港交所真的会同意对方第二次复牌申请吗？ The second major stockholder of Li Dong this Gome, said that this saying to be not too responsible. 李东这位国美的第二大股东,说这话可不是太负责任。 Perhaps depending on today's these words, the following duplicate/restores sign listing, the increase of Gome must fall. 就凭今天这几句话,接下来的复牌上市,国美的涨幅恐怕要下跌一些。 Actually also some people can understand Li Dong, he is seeking the position of first shareholder now, once were defeated, Gome does delist with him has what relations. 其实也有人能理解李东,他现在是在争取第一股东的地位,一旦失败了,国美退市不退市和他有什么关系。 Once succeeds, he kicked Huang, then continued to reorganize the listing is, when the time comes existed on distant one, continuing the listing issue was not big. 而一旦成功,他踢走了黄家,接下来继续重组上市就是,到时候就远方一家存在,继续上市问题也不大。 Li Dong sees everyone god , to continue to say with a smile: „ What today discusses is the distant aviation matter, the matter of Gome were not many said that in any case also several days. 李东见大家愣神,继续笑道:“今天谈的是远方航空的事,国美的事就不多说了,反正也就几天。 Moreover today holds the release conference in Hong Kong, is not aimless. 而且今天在香江召开发布会,也不是无的放矢。 The distant group, in the next one to two year, will formally enter the Hong Kong market, Hong Kong as the financial center of Asia, is we have hoped the market that can enter, opens the global expansion channel of distant place from this...... ” 远方集团,在未来一到两年内,会正式进入香江市场,香江作为亚洲的金融中心,也是我们一直希望能进军的市场,由此打开远方的国际扩张通道……” Li Dong said voluminous a big pile, as for the response of front about Gome, does not stem from his mouth to be the same probably. 李东洋洋洒洒地说了一大堆,至于前面关于国美的回应,好像根本不是出自他口一般。 The reporters could not attend to the matter of Gome, the distant place must enter Hong Kong! 记者们也顾不得国美的事了,远方要进军香江了！ Retail or logistics? 零售还是物流？ Also or real estate? 又或者地产？ Has the distant science and technology of foundation in Hong Kong? 还是在香江已经有了基础的远方科技？ This is the fierce dragon, this crosses the river, does not do well, then business situation in Hong Kong, will present the big change. 这可是猛龙,这一过江,弄不好,接下来香江的商界局势,也会出现大变。