Motionreadingpleasevisitm.
移动阅读请访问m.LiDongreturns to the hoteltime, quickevening.
李东回到酒店的时候,已经快傍晚了。In the suite, ShenQianhas come back, to speakwithSun Tao, simultaneous/uniformYunnaseveralpeople.
套间中,沈茜已经回来了,正和孙涛、齐云娜几人说着话。Sawhimto come back, Sun Taoset outto sayhastily: „yellowcame out!”
见他回来了,孙涛连忙起身道:“黄总出来了!”LiDongslight nod, tranquilsay/way: „Knew, on the vehiclereceived the message.”
李东微微点头,平静道:“知道了,车上就收到了消息。”ArrivedLiDongthissituation, manysecretsno longerare the secrets.
到了李东这地步,很多秘密不再是秘密。
To hit the surprise attackwithLiDong, the difficultyis very big.
想和李东打突袭,难度很大。Similarly, LiDongxianghitsothers'surprise attack, the difficultyis not low.
同样的,李东想打别人的突袭,难度也不低。Initiallyin the north of the Changjiang River, Wu Changguohelped, LiDongcould not hitHanraintheirsurprise attack.
当初在江北,要不是吴昌国帮忙,李东也打不了韩雨他们的突袭。Capital Cityalsohas a father-in-lawto exist, oldyellowis not the obscure individual, hejustcame out, evenhas not come out, LiDongknew.
京城这边还有个老丈人存在,老黄又不是无名之辈,他刚出来,甚至还没出来,李东就知道了。
Before this is also LiDong, said that mustdispute a reasonwithhim, this is also LiDongasksMa Weihuato raise the fundpersonally the reason.
这也是李东之前说要和他较量一番的缘故,这也是李东亲自去找马卫华筹集资金的缘故。LiDongcandespise the opposite partyin the attitude, actuallymusttake seriously the opposite partyin the practical action.
李东可以在态度上藐视对方,在实际行动上却要重视对方。SeesLiDongto know the circumstances of the matter, Sun Taoalsowantsto sayagain,LiDongbeckons with the hand saying: „ Came outto come out, bythis time, Gomeis been remnantbyhalf that Ihit, ifI were also worried abouthim, Ievacuatedsimplyon own initiativeconsiders as finished.
见李东知情,孙涛还想再说,李东摆摆手道:“出来就出来了,到了这时候,国美被我打的半残了,我要是还担心他,那我干脆自己主动撤离算了。
The beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the peopleallin my, hewantto overturn, whereis so easy.
天时、地利、人和全都在我这,他想翻盘,哪有那么容易。Don't worry , he even ifcomes out, cannot changeanything. ”
不用担心,他就算出来,也改变不了什么。”
The peoplelistened tohim saying that hasno longerto say a word.
众人听他这么说,只好不再言语。LiDonglookstoShenQiandao: „Crmcthat sidewhatattitude?”
李东看向沈茜道:“crmc那边什么态度?”ShenQianqingcoughs, reminded: „ I said that firstdo not get angry, Ihave not compliedin any case.
沈茜轻咳一声,提醒道:“我说了,你先别发火,反正我没答应。
the meaning of crmcis, theyare not interestedin the micro blog, temporarilyis not short of money.
crmc的意思是,他们对微博不感兴趣,暂时也不缺钱。
The micro blogin their opinion, thatis the thing that hypes.
微博在他们看来,那是炒作起来的东西。They said that ifyouwant, candiscusswith the distantretail group, the opposite partyis interestedin the distantretailvery much. ”
他们说,你要是愿意的话,可以用远方零售集团谈,对方对远方零售很感兴趣。”LiDongsaid with a smile: „ Does ignitiondo, has saying that the opposite partyvisionisgood.
李东笑道:“发火干嘛,不得不说,对方眼光还是不错的。
The distantgroup, is actually most valuable, most dependable, is not the distantscience and technology, is not the micro blog, is not the real estatelogistics, butis the distantretail.
远方集团这边,其实最值钱,最把稳的,不是远方科技,不是微博,也不是地产物流,而是远方零售。Over a thousandshops, in additiondistantcommercial city, in additionunderdistantcommercial cityten thousandnetandCountryUS Telegraphic TransmissionBusiness......
上千门店,加上远方商城,加上远方商城旗下的万家网、国美电商……And the necessarylogistics, thisisourcores.
以及配套的物流,这才是我们的核心。crmcin the secondary market, the hadInternet industrystockdoes not calculateactuallytoo, whatare many are the enterprise in industry.
crmc在二级市场上,持有的互联网产业股票其实不算太多,多的还是实业方面的企业。However, Ihave not thought, the opposite partycandiscussthiswithme.
不过,我没想到,对方会和我谈这个。Theydo not know, Ialwayskeep everything for oneself? ”
他们难道不知道,我向来吃独食的吗?”LiDongself-ridiculed, thenalsosaid: „ Thatno matterthey, even ifthey, Gomehas not achieved the absoluteholdinglinein addition.
李东自嘲了一句,接着又道:“那就不管他们,哪怕加上他们,国美也没达到绝对控股线。Let alone, will opposite partystance, turn toGome?
何况,对方这种姿态,会投靠国美吗?Ilooknot necessarily.
我看不见得。Tomorrow, at the shareholders' meeting, Gome may propose the matter of assets reorganization.
明天,股东大会上,国美可能会提出资产重组的事。Buttomorrow, isouropportunities.
而明天,也是我们的机会。Todayeveryonerestsearlier, tomorrowwill join in the funtogether, has a lookwhile convenient, oldyellow can the air/Qi of Overlord, pressme unable to move! ”
今天大家都早点休息,明天一起去凑个热闹,顺便看看,老黄的王霸之气,能不能压得我动弹不得!”Last few words, whatLiDongsaidisloud and clear!
最后一句话,李东说的是掷地有声!Sun Taohow many of complexionsmove slightly, will be difficultto be inadequatetomorrow'sLiDongalso to transfer shares of stock, will raise the curtains of decisive battlethoroughly?
孙涛几人脸色微动,难不成明天李东也要进行转股,彻底拉开决战的大幕?Howeverthismatteris not inquisitivenow, askedLiDongwill also not necessarily say.
不过这事现在不好问,问了李东也不见得会说。Every so often, matter that LiDongxiang said that youdo not wantto know that is not good, butsame, every so often, hedoes not want to say that youaskeddoes not have the result.
很多时候,李东想说的事,你不想知道都不行,可同样的,很多时候,他不想说,你问了也没有结果。
......
……In the evening.
晚上。Hotelrestaurant.
酒店餐厅。Todaywas on December 24, Christmas Eve.
今天是12月24号,平安夜。Out of the window, brilliantly illuminated.
窗外,灯火辉煌。LiDongis eating the beef steakleisurely, chewedseveral, suddenlyasked: „Quicklytoyourbirthday?”
李东慢条斯理地吃着牛排,嚼了几口,忽然问道:“快到你生日了吧?”ShenQianlooked athisoneeyes, saidvigilantly: „Cannotpropose the age!”
沈茜看了他一眼,警惕道:“不许提年纪!”Shewas in January 78was born, according to the solar calendarcalculates, compared withLiDongda is seven years old.
她是78年元月出生的,按照阳历来算,比李东大七岁。According to the lunar calendarcalculates that timewas77years in December, thencompared withLiDongda is eight years old.
按照农历来算,那时候还是77年的腊月,则是比李东大了八岁。Usually, ShenQianalsorarelyproposes the birthday the matter, celebrates a birthdayeach time, shefeltoneself were also years old one.
平时,沈茜也很少提自己生日的事,每次过生日,她都觉得自己又老了一岁。LiDongsaid with a smile: „Doesanxiously, asks,I also have not saidyou, is really, althoughyouindeedcorrugation.”
李东笑道:“这么紧张干嘛,问问,我又没说你老了,真是的,虽然你的确起皱纹了。”„Bastard!”
“混蛋!”ShenQiancould not bearscoldone, the unbearablesay/way of air/Qi: „ Whocorrugation?
沈茜忍不住骂了一句,气的够呛道:“谁起皱纹了?Youlooktomelooked,youwere old! Presenility! ”
你找给我看,你才老了!未老先衰!”LiDongsighed: „ Woman, raised the ageon the ignition, why.
李东叹道:“女人啊,提起年纪就发火,何必呢。Iaskyourbirthday, is the solar calendarorcrosses the lunar calendar.
我就问问你生日,是过阳历还是过农历。For these years, youoverflowedto celebrate a birthdayprobably, thisis not thinking, youcelebrated a birthday, celebration. ”
这几年,你好像都没过过生日,这不想着,你过生日,庆祝一下嘛。”„Does not celebrate, has not thought!”
“不庆祝,不想过!”ShenQiankeeps silent about the birthday the matter, LiDonghaosaid with a smile: „ Let's talk about it later, Iam thinking, musttakeGome, regards the birthday present, lively.
沈茜绝口不提生日的事,李东好笑道:“到时候再说吧,我在想着,要不要拿下国美,当成生日礼物,热闹一下。However can catch up, temporarilydid not say.
不过能不能赶得上,暂时不好说。Eats meal, no mattercancatch up, the birthday presenthas, is really not good, Iwas more tiredam good. ”
吃饭吧,不管能不能赶上,生日礼物还是有的,实在不行,我自己劳累一些好了。”ShenQianbaihiseyes, threewordsdid not arrivedo not have a propriety.
沈茜白了他一眼,三句话不到就没个正经。However, reallymustbe seriousdaily, thatday was also too senseless.
不过话说回来,真要天天一本正经的,那日子也太无趣了。Ate a meeting, ShenQianasked: „The crmcthat sideIcontinueto chat, even ifcannottake, is hangingthem, so as to avoidtheyturned to that side.”
吃了一会,沈茜问道:“crmc那边我继续去谈谈,哪怕不能拿下来,也吊着他们,免得他们投靠了那边。”„All right, no matterthey.”
“没事,甭管他们。”LiDongdansaid with a smile: „ I want to take a look but actually, can crmcturn toHuang?
李东淡笑道:“我倒想看看,crmc会不会投靠黄家?Reallymustturn, has saying that the choice of opposite partyis a hugemistake, sooner or laterowesthey!
真要投靠了,不得不说,对方的选择是个天大的错误,迟早亏死他们!Remains neutral, thatbest.
保持中立,那最好不过。Ihave really not believed that the opposite partywill put the risingdistant placenot to support, butissupports the Huang of sun setXishan, can't passwithownmoney? ”
我还真不信,对方会放着如日中天的远方不支持,而是去支持日暮西山的黄家,和自己的钱过不去?”„Thatby some chance......”
“那万一……”AlthoughLiDongsaid is very reasonable, butthisworld, does not lack the eventuality.
尽管李东说的很有道理,可这个世界,就不缺少万一。If by some chancecrmcdoes supportHuang?
万一crmc支持黄家呢?If by some chanceYungloissees the Huangwinning percentageto be big, supportsHuang?
万一永乐系见黄家胜率大,支持黄家呢?OncebothsupportHuang, LiDongbidefeatswithout doubt.
一旦两家都支持黄家,李东必败无疑。Does not needto make warin the secondary marketagain, Huanghadthemto support, has attained the holding power, Lieast togetting downexcept foradding to the chaos, can only chooseto withdraw.
不用再在二级市场开战,黄家有了他们支持,已经拿到了控股权,李东接下来除了添乱,只能选择退出了。
„ Does businessthis, has not gained the business that does not compensatesteadily.
“做生意就这样,没有稳赚不赔的生意。Is with every effort good, reallymustlose...... ”
尽力就好,真要输了……”LiDongdunsaid with a smile: „ Iputabjurationbeautiful, firststirsabouttheirmess, thencollaboratesSu Ningto attackthemcomprehensively.
李东顿了顿笑道:“那我就放弃国美,先搅合的他们一团糟,再联手苏宁全面打击他们。oldstretch/openlooked forward tometo be defeatedwas good, like thisIam not bigtohispressure, but can also carve upGomemarkettogether, good.
老张巴不得我失败了才好,这样我对他的压力没那么大,还能一起瓜分国美市场,多好。I, have the escape routeat least.
我呢,起码还有退路。oldyellow, thatis the escape routedoes not even have, isfights to win or die, mypressureis smaller than him.
老黄,那是连退路都没有,算是背水一战,我压力比他小一点。Personthis, do not compareothers, opponentfeels betteron the line. ”
人就这样,不要比别人强,比自己对手好过就行。”InShenQianxinsomewhatis actually anxious, butsawLiDong saying that hasno longerto saythese, shifted the topic.
沈茜心中其实还是有些紧张的,不过见李东这么说,只好不再说这些,转移了话题。Two peoplechat the gossip, chats the current eventEight Trigrams (gossip), the atmospherewarm feelingsgets upgradually.
两人聊聊家长里短,聊聊时事八卦,气氛渐渐热络起来。
......
……
On December 25, Christmas.
12月25号,圣诞节。
The winter of Capital City, was even more cold.
京城的冬天,愈发寒冷了。Hiltonas the hotel of foreign capitalmanagement, Christmasis unambiguous, has startedto conduct the arrangement.
希尔顿作为外资管理的酒店,圣诞节可不含糊,早就开始进行布置了。Under the cold winter, addedseveralpoints of warm feelingactually.
寒冬下,倒是平添了几分暖意。Onoutsidestreet, variousstoresalsostartto arrange, somestoreshave startedto arrangeseveraldays ago, the atmosphereis quite lively.
外面的街道上,各家商铺也开始纷纷布置,有些商铺早就在几天前开始布置了,气氛比较热闹。Althoughis notin the weekend, buton the avenue, as beforeiscrowded.
尽管不是周末,可大街上,依旧是人来人往。Capital City, is never short of manpower.
京城,从不缺人。Compared withplaintheseplaces, Capital Cityas the internationalmetropolis, the foreignerare many, therefore the holiday of foreigneris not lonely.
比起平川这些地方,京城作为国际性都市,老外很多,所以老外的节日也不冷清。Like some cities of inland, besides the young people, few of getting olddoes not care abouttheseholidays.
不像内陆的一些城市,除了年轻人之外,上了年纪的几乎没人在意这些节日。Employees of Hilton, no mattertoday the Huaxiastaffor the big noseforeigner, changed the newclothes, on the facealsohas the warmsmile, usuallyis more earnest than threepoints.
希尔顿的员工们,今天不管是华夏员工还是大鼻子老外,都换上了新衣,脸上也带着热烈的笑容,比平时更热切三分。LiDongleads the persongoes outfrom the hotel, entrancewelcome guests the warmgreetingsto makeLiDongalmostfeeloneselfchanged the graceful.
李东带人从酒店走出的时候,门口的迎宾们热情的问候声让李东差点觉得自己又变帅了。Turned headto look atone, LiDongjin the tightclothing, said with a smile: „ Foreigneralsocrossedin the new year, todayhow manyforeign capitalsalsocome the shareholders' meeting, does not know that cangive the new yearred packagetothem?
扭头看了一眼,李东紧了紧衣衫,笑道:“老外也过新年了,今天几家外资还来开股东大会,不知道要不要给他们发个新年红包?Sun, orpreparesseveralred packages? ”
孙总,要不准备几个红包?”Sun Taois serious, today'sshareholders' meeting, is very importantto the distant place.
孙涛面色凝重,今天的股东大会,对远方来说特别重要。Has not thought,LiDongalsohad the moodto crack a jokeat this time.
可没想到,李东这时候还有心情开玩笑。Smilesreluctantly, Sun Taodrysay/way: „Ok.”
勉强笑了笑,孙涛干巴巴道:“还是算了吧。”„Chartjubilation, grand opening.”
“图个喜庆,开门红嘛。”LiDongxiao , the dialogusuallysaid: „Prepares, is a intention, a red packageputs100, the multi-preparationsselect.”
李东笑了一声,又对白素道:“准备一下,算个心意,一个红包放个一百,多准备点。”whiteSulooked atSun Taooneeyes, looked atShenQian.
白素看了孙涛一眼,又看了看沈茜。HelplessShenQiansaid: „Listened tohisgood.”
沈茜无奈道:“听他的好了。”whiteSuthenquicklynods, exhortedseveralwithbehindstafflow voice.
白素这才急忙点头,和身后的工作人员小声嘱咐了几句。LiDonghas not managedtheseagain, waits for the motorcade of distant placeto come, LiDongboarded the middleMercedes-Benz.
李东没再管这些,等远方的车队过来,李东上了中间的奔驰车。
Others alsofollowto board, the motorcade, leavesslowly.
其他人也纷纷跟着上车,车队,缓缓驶离。
......
……At the same time.
同一时间。Huang.
黄家。Huang Guangyuchanged the brand-newsuit, wore the tie, towife and younger sistersaid with a smile: „What kind of, vigoralso?”
黄光玉换上了崭新的西装,打好了领带,对身边的妻子和妹妹笑道:“怎么样,精气神还可以吧?”DuJuannodsgently, yellowXiuhong, the Huang Yanredtwosistersalsonodto approve.
杜娟温柔地点头,黄秀红、黄燕红两姐妹也都点头表示认可。Sees the Second Brotherstillto handle the attire, yellowXiuhongcannot bearsay: „Doesn't Second Brother, reallyask the big brotherto help?”
见二哥还在打理衣着,黄秀红忍不住道:“二哥,真不找大哥帮忙?”Huang Guangyuturned the headto look atheroneeyes, said with a smilepale: „ Did not give the big brotherto put to trouble, hehas not come outnow, that side the sister-in-law, I not goodto troubleher.
黄光玉转头看了她一眼,淡笑道:“不给大哥添麻烦了,他现在还没出来,嫂子那边,我也不好去麻烦她。As forothers, thatis a bystander, did not needto look. ”
至于别人,那是外人,就更不用去找了。”
The twolegendary characters of electrical appliancesdomain, oldyellowandoldstretch/open, someexperiences are very actually similar.
家电领域的两位传奇人物,老黄和老张,其实有些经历很相似。Is the brothersstarts an undertakingtogether, builtpresentGomeandSu Ningbrandtogether.
都是兄弟一起创业,一起打造了如今的国美和苏宁品牌。Butfinally, becausealso something turn into enemies, each othergoes separate ways.
可最终,也因为一些事反目成仇,彼此分道扬镳。stretch/openJindong the big brother, the presentisSu Ning'sglobalchairman, the net worthover10 billion, but the average personunderstandsare not many.
张进东的大哥,现在是苏宁环球的董事长,身家过百亿,不过普通人了解的不多。Similarly, oldyellowbig brother, although the fameis not big, mayaftertofounding a countrybeautiful, didownbigenterprise, for these yearseach timeinHu Runlistfront row.
同样的,老黄的大哥,虽然名气不大,可在离开国美之后,也干出了自己的大事业,这几年每次都在胡润榜前列。Hu Runbang of 08years of announcement, oldyellowbig brothernet worthsurpasses13 billion, isfirst30.
08年公布的胡润榜,老黄的大哥身家超过130亿,位列前三十。
The two brothersare the bigrich and powerful people, butoldyellowfameis too big, hisbig brotherinsteadno oneknows, even if on the list, fewknow.
兄弟俩都是大富豪,不过老黄名气太大,他大哥反而无人知晓,哪怕上了榜,也没几个知道的。Thisoldyellowwas grasped, actuallyhisbig brotheralsowent.
这次老黄被抓,其实他大哥也进去了。However the bystandersare discussingoldyellow, is actually fewnoticespersonally, 10 billionwealthy menwent.
不过外人都在议论老黄,却是没几个人注意到,还有一位百亿富翁进去了。Huang Guangyuandhisbig brotherrelatenot, initiallyevenhad the matter that the subordinatehas confronted.
黄光玉和他大哥关系不算好,当初甚至有过手下人对峙的事。Howeverfor these years, everyonewas old, was more moderate.
不过这几年,大家年纪都大了,也缓和了一些。Turns over to relaxmoderate, oldyellowratherasks the bystanderto request reinforcements, does not wantto look forthisbig brother, let alone the eldest childis still stayingininside, the remainingthesepeople, maynot have the blood relationshipwithhim, supportedhimto saydifficultly.
缓和归缓和,老黄宁愿找外人求援,也不想去找这个大哥,何况老大还在里面待着,剩下的那些人,和他可没血缘关系,支不支援他都难说。Do not fall the facenot to saywhen the time comes, but also was ridiculed.
别到时候落了面子不说,还被人奚落。Saw the Second Brother saying that the Huangsistershaveno longerto say a word.
见二哥这么说,黄家姐妹只好不再言语。Let alone, at this timethat sidebig brotheralsotroubledlayer on layer/heavily, is willingto supporteven, stillnot necessarilyhas the abilitysupport.
何况,这时候大哥那边也麻烦重重,就算愿意支援,也不见得有能力支援。Huang Guangyutidied up a meeting, touchedsays with a smilebaldly: „Walks, goes toandLiDongdoes accounts, so as to avoidhereallythinks, the Huaxiabusiness circlehehoodwinked the public!”
黄光玉收拾了一会,摸了摸光头笑道:“走吧,去和李东算算账,免得他真以为,华夏商界他一手遮天了!”Severalwomennodhastily, is sporty.
几个女人连忙点头,底气十足。
Before oldyellowhas not come out, theyfacingLiDong, except forpressureorpressure, except foranxiousanxious.
老黄没出来之前,她们面对李东,除了压力还是压力,除了紧张还是紧张。Butnow, oldyellowcame out, severalpeoplethenno longerfearLiDong.
可现在,老黄出来了,几人便不再怕李东。LiDongis fierce, risealsofewyears, praisetrulyalso07yearslater.
李东再厉害,崛起也没几年,真正扬名也是从07年之后了。Buttenyears ago, oldyellowis the bigentrepreneursecond to none.
而十年前,老黄就是首屈一指的大企业家。MoreoverHuangalsohas the capitalcounter-attack, does not have the strength to hit back, does not needthatto be afraidLiDongagain.
而且黄家也有资本反击,并不是毫无还手之力,没必要再那么害怕李东。
......
……Pengrun Building, GomeHeadquarters.
鹏润大厦,国美总部。Outsidebuilding, jubilant, the pedestrianpassengersare waiting to celebrate joyfully the Christmas.
大厦外,喜气洋洋,行人旅客都在等待欢度圣诞。Butin the building, is the atmosphereis dignified, the personon the facebringsto wipeanxiously.
而大厦内,却是气氛凝重,人人脸上带着一抹焦虑。Gomewhat course to follow, theirwhat course to follow, becomes the unknownat this moment.
国美何去何从,他们何去何从,此刻成为了未知数。LiDongandHuang the struggle of stockholder's rights, had been in the burning hotsituation.
李东和黄家的股权之争,已经到了炙热化的地步。Nowlooks like, stockholder's rights that LiDongholdsalsounderHuang, in the surfaceis in the untoward situation.
现在看来,李东持有的股权还在黄家之下,表面上处于逆势。ButHuangalsohas the difficulty of Huang, is underfunded, DuJuanrenlooksinsufficient, causingis unable the integrationstrength, othershareholdersto supportanyone, it seems likeLiDongodds of success is very at present big.
可黄家也有黄家的难处,资金不足,杜娟人望不足,导致无法统合力量,其余的股东到底支持谁,目前看来李东的胜算很大。FeltincludingGomesomesenioremployees,this timeDuJuan, tenhad**was notLiDongopponent.
包括国美的一些老员工都觉得,这时候的杜娟,十有**不是李东的对手。LiDongenters, everyoneactuallydoes not repel.
李东进入,大家其实也不排斥。
The keyis, a new boss brings in a new staff, Li Dongyidayenters the arena, the percentagehundredmustclean.
关键在于,一朝天子一朝臣,李东一旦进场,百分百要进行清洗。
The underlying bedis good, the high levelwill definitely present the change.
中低层还好,高层必然会出现变动。Therefore, fierce that the presentGomeemployeemoodfluctuates.
所以,现在的国美员工情绪波动的厉害。Does not havesuccessful, wantsto promote, thought that Huangfamilyis serious, hopes that LiDongenters the arena.
有不得志的,希望晋升的,觉得黄氏家族化严重的,都希望李东进场。Relates the extremelycloseexecutiveswithHuang, thendoes not hopeLiDongenters the arena.
和黄家关系太过密切的高管们,则是不希望李东进场。Today, the fifth time isthis monthheld the shareholders' meeting!
今天,已经是这个月第五次召开股东大会了!InGomehistory, does not haveto hold the shareholders' meetingfrequently.
国美历史上,从没有过这么频繁地召开股东大会。
Less than onemonth of time, fivetimes . Moreover the shareholdersdid not have the opinion, has not really existed.
一个月不到的时间,五次,而且股东们还没有意见,真的没存在过。Includingalwayscrmc of hard to get hold can barely catch a glimpse, startsfrom the 16 th shareholders' meeting, has been based in the manpowerinGome, has almost not left.
连向来神龙见首不见尾的crmc,从16号的股东大会开始,也一直常驻人手在国美,几乎没有离开过。10o'clockhold the shareholders' meeting, 9:30, the shareholdershave arrivedone after another.
十点钟召开股东大会,9点30分,股东们已经陆续到来。
The person of JP Morgan Chase, the crmcperson, Yunglois the executives, hold the Gomeexecutives of smallstock, somesmallinvestment banks and youngshareholders, were almost ahead of time.
摩根大通的人,crmc的人,永乐系的高管们,一些持小额股份的国美高管们,部分小投行和小股东,几乎都提前到了。Even some circulationshareholders, the hadcapital stockare not many, thistimealsocollectedlively.
甚至有一些流通股东,持有的股本不多,这次也来凑起了热闹。According torule, even ifyouhave a stock, that is also qualified forattending the shareholders' meeting.
按照规则,哪怕你持有一股流通股,那也是有资格参加股东大会的。Now, industryinside and outsideat the matter of struggle of insanebiographyGomeequity share, somelovesjoins in the fun, goes to the trouble of traveling a long distance, shells out, wantsto cometo experience the atmosphere.
如今,业内外都在疯传国美股权之争的事,有些爱凑热闹的,不远千里,自掏腰包,也想来见识一下现场的氛围。BusinesslegendLiDong, Gomefounding familyHuang, YunglofounderjourneyXiao, internationalbiginvestment bankJP Morgan Chase, low keyandpowerfulcrmc......
商界传奇李东,国美创始家族黄家,永乐创始人程晓,国际大投行摩根大通,低调而又实力雄厚的crmc……Thesebusinessgreat people, are assemble, toseize powerto make war, thatsmell of gunpowder, the peoplethinkto feelexcited.
这些商界大人物,齐聚一堂,为了夺权开战,那种火药味,众人想想都觉得激动不已。
The travel expenseisanything, whentravelled.
差旅费算什么,就当旅游了。Let alone, thistime can also seeso manygreat people, is not an airplane ticketcancompareback and forth.
何况,这次还能见到这么多大人物,可不是来回一趟机票能比拟的。Therefore, inGomepeoplein the situation , but not knowing whether to laugh or cry, someyoungshareholderscomeone after another.
于是,在国美众人无奈而又哭笑不得的情况下,陆陆续续还有一些小股东前来。Yes, youngshareholder, even ifyouown stocks, that is also the youngshareholder.
是的,小股东,哪怕你持股一股,那也是小股东。Somepeople, lookare the common people, owns stocksnot necessarilyhastens of thousandsdollars.
有些人,一看就是平民百姓,持股不见得有几万块钱。Buttheycame, youmustreceive.
可他们来了,你就得接待。Conference room that prepared, becauseunexpectedly the personare getting more and more, tofinally, is unexpectedly insufficient.
原本准备的会议室,居然因为人越来越多,到最后,居然不够用了。Theyhave not arrived, journeyXiao who manages the general situationwhileLiDongandDuJuanhaveto change the venuetemporarily.
趁着李东和杜娟他们还没到,主持大局的程晓只好临时改变了会议场所。even/includingChengxiaohas not expected, will haveso manyjoining in the funprivate investorsto cometo attend the conference, suddenly, the seriousconference, insteadwere manyseveralpoints of nottoocrediblefeeling.
连程晓也没料到,会有这么多凑热闹散户前来参加会议,一时间,原本严肃的会议,反而多了几分不太靠谱的感觉。Lively, became the food marketquickly.
热热闹闹的,都快成菜市场了。journeyXiaoseveralexecutives and major stockholderslook at each otherone, shakes the headto expressreluctantly, thissituation, calculatedunusually.
程晓几位高管和大股东们对视一眼,都摇头表示无奈,这种情况,也算稀奇了。In the past, where the private investorswill care aboutthese.
以往,散户们哪会在乎这些。Motionreadingpleasevisitm.
移动阅读请访问m.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1284: Lively shareholders' meeting