December 20.
12月20号。In the morning.
上午。Jingcheng Hotel.
京城大酒店。
The distant placeandGome, jointly sponsored the press conference.
远方和国美,联合举办了新闻发布会。Retail two groups that ranksto rank among the best, the comprehensive cooperation, thisis not the minor matter.
零售行业两家排名数一数二的集团,全面合作,这可不是小事。At leasttopaying attention tobusinessdynamicperson, thistype of newsis very valuable.
起码对关注商界动态的人来说,这种新闻很有价值。
The comenews mediaare not infrequent, the bigconference roomgathers together, is fully occupied.
来的新闻媒体不在少数,大会议室济济一堂,人满为患。Inchairman's podium, LiDonglangsound said: „ The cooperation of distantandGome, is significant, to the strategic layouts of ourtwogroups, has very vitalsignificance.
主席台上,李东朗声道:“远方和国美的合作,意义重大,对我们两家集团的战略布局,都有很重要的意义。ButGome, as the firstenterprise of electrical applianceschainindustry, with our general merchandise'sfirstenterprisetogetherhand in hand, means that ourdomestic-maderetailsmade the breakthrough of deeperlevel.
而国美,作为家电连锁行业的第一企业,和我们百货第一企业共同携手,也意味着我们的国产零售取得了更深层次的突破。Then, ourtwowill developtogether, the commonbreakthrough, builds the most comprehensivenationalretailbrand.
接下来,我们两家都会共同发展,共同突破,打造最全面的民族零售品牌。Providesfor the consumeris more convenient, simplershoppingexperience.
为消费者提供更便捷、更简单的购物体验。
...... ”
……”Saidseveralpolite talk, LiDongsaid with a smile: „Todayarrives atthis, everyonealsohasanything to ask that can the presentinquire, butdo not raisewiththiscooperationirrelevanttopic.”
说了几句套话,李东笑道:“今天就到这了,大家还有什么想问的,可以现在提问,不过和这次合作无关的话题就不要提了。”Heactseach time, thesepeoplelikeaskingsomeat sixes and sevensquestions.
每次他出面,这些人都喜欢问一些乱七八糟的问题。LiDongis also disinclinedto answertheseissuesnow, ahead of timegreetedsaidagain.
李东现在也懒得回答这些问题,提前打个招呼再说。
The reportersdo not care abouttheseactually, hisvoicefalls, immediatelyhashumanity: „Li, Idiscovered that Duhas not spokentodayprobably, the release conference is almost yourentire journeyspeaks, is this means that followingGome , may presentthischange?”
记者们倒是不太在意这些,他话音落下,马上就有人道:“李总,我发现杜总今天好像没怎么说话,发布会几乎是您全程发言,这是不是意味着,接下来的国美,也可能会呈现这种变化?”LiDongleng, thensaid with a smile: „ Youdareto sayactually, the reporters in Capital Cityindeedcompared with the incisiveness that Iimagine.
李东愣了一下,接着就笑道:“你倒是敢说,京城的记者的确比我想象的要尖锐。Howevereveryonedo not misunderstand, Iam a man, in additionI, somewordshelpedDudo for somebodyyoung.
不过大家可别误会,我是男人嘛,加上我年纪轻一点,有些话就帮杜总代劳了。Naturally, ifyouwantto askDu, Idid not speak, nowadays, the manwas not really popular. ”
当然,你们要是想问杜总,那我就不说话好了,这年头,男人果然不吃香。”
The peoplesmiledimmediately, nearbyDuJuanalsosaidslowly: Right that „ ChiefLi said that everyonedo not haveotheridea.
众人顿时笑了起来,一旁的杜娟也缓缓道:“李总说的对,大家不要产生别的想法。
The cooperation of Gomeanddistant place, ismylong-awaitedmatter.
国美和远方的合作,也是我梦寐以求的事。Howevernow the groupmatterare too many, Iconsidered that the matterwas somewhat distracted, madeeveryonemisunderstandactually. ”
不过现在集团事情太多,我考虑事情有些走神了,倒是让大家误会了。”
The peoplehave not intertwinedagainthis, somepeopleraise handto ask: „Li, the distant placeandGomeachieve the cooperation of deeplevel, means that thendistant placevigorouslytowardelectrical appliancesdomainexpansiondevelopment?”
众人没再纠结这点,有人举手问道:“李总,远方和国美达成深层次的合作,是不是意味着,接下来远方会大力朝家电领域扩张发展?”LiDongxiaosaying with a smile: „ Thisnovigorously a saying, in my opinion, was actually same.
李东笑了笑道:“这个其实没什么大力不大力一说,在我看来,都是一样的。
The retaildoes not divide family property, the electrical appliancesor the general merchandise, the distant placeis doing, wantsto achievestrongly, thisdoes not needto deny.
零售不分家,家电还是百货,远方都在做,也希望做到最强,这点没必要否认。Anyenterprise, wants to build stronger and bigger, Iam no exception. ”
任何一家企业,都希望能做强做大,我也不例外。”„Thatthisdistant placeandGomecooperate, will Su NingandBest Buyseveral, whatyourheremaketo deal?”
“那这次远方和国美合作,苏宁和百思买几家,您这边会做出什么应对?”LiDongdao: „ Naturallywins, common progress.
李东道:“当然是共赢,共同进步。
The domestic marketis so big, canhitinadequately?
国内市场这么大,难道说还能打起来不成?Even the domestic marketwas saturated, the worldis so big, nowcalls the global village, the corner of ourvillagehas not walked, someare the placeexpandstous.
就算国内市场饱和了,全球这么大,现在都叫地球村了,咱们连村子的一角都没走完,有的是地方给我们扩张。Therefore, somefuze-warheadtopics, do not ask that myLi is Dongthatmilitantperson? ”
所以,一些引战话题,还是别问了,我李东是那种好战的人吗?”Onfieldinstantaneouspeaceful.
场上瞬间安静了下来。Satcannot bearlook athisoneeyesinhisnearbyDuJuan, was so young, thick did such facial skin, howpractice?
坐在他旁边的杜娟忍不住看了他一眼,这么年轻,这么厚的脸皮,到底怎么练出来的?No matterLiDongalsothey , to continue saying: „ In brief, weare happywith the cooperation of Gome.
李东也不管他们,继续道:“总而言之,我们和国美的合作非常愉快。Shareholders of Gome, includingdirectors, holds the percentagehundredgood intentionstoourentries.
国美的股东们,包括董事们,也都对我们的进入抱有百分百的善意。Mr.journeyXiaoandDu, has said, the cooperationwithdistant place, is the Gomemost correctchoice, butI, thought that cooperateswithGome, iswe08years of greatestachievement. ”
程晓先生和杜总,也一直说,和远方的合作,是国美最正确的选择,而我本人,也觉得和国美合作,是我们08年最大的成就。”LiDongsaidseverallies, DuJuanhas not caredactually.
李东说了几句虚话,杜娟倒是没在意。No matteris happy, welcome, bythis time, did not welcomealso to display the stance of welcome.
不管愉快不愉快,欢迎不欢迎,到了这时候,不欢迎也得表现出欢迎的架势。Then, LiDongrepliedcasuallyseveralissues, the receptionended.
接下来,李东随便回答了几个问题,招待会结束。
......
……Gets downfrom the onstage, DuJuansecretarywalkedhurriedly.
从前台下来,杜娟的秘书急匆匆走了过来。SeesLiDongtime, the female secretarystopped the footstepssubconsciously, on the facebroughtto wipein a terrified way.
看到李东的时候,女秘书下意识地停下了脚步,脸上带着一抹惶恐。DuJuansees thatfrownsslightly, saidin a low voice: „What's wrong?”
杜娟见状微微蹙眉,低声道:“怎么了?”„Du......”
“杜总……”
The secretarylooked atLiDong, LiDongsaidwith a laugh: „Youchatted, Ifirstwalked.”
秘书看了一眼李东,李东笑呵呵道:“你们聊,那我先走了。”DuJuansaid with a smile: „Liwalksslowly.”
杜娟笑道:“李总慢走。”„Polite.”
“客气。”Two peopleexchanged greetings, secretaryanxiousbeing sweating profusely of DuJuan, whenLiDongwalkedseveralsteps, immediatelysaid: „ Du, Zhoujustmade the call!
两人寒暄了一阵,杜娟的秘书急的满头大汗,等李东走了几步,马上道:“杜总,周总刚刚来了电话!That sideFukang and distant place, proposed the stocktransaction.
富康和远方那边,提出了股份交易。Now, the companyheld the interim boardurgently, Zhoumakesyougo backquickly! ”
现在,公司紧急召开了临时董事会,周总让您赶快回去!”„What?”
“什么?”DuJuanis startled, the whole faceis startledto get angry: „Yousaid that Fukangcancarry out the stocktransactionwith the distant place? Whattrades, howto trade?”
杜娟大吃一惊,满脸惊怒道:“你说富康要和远方进行股份交易?什么交易,怎么交易?”„Distant placemustpurchase the Fukangcompletestock!”
“远方要收购富康全部的股份!”„Nonsense!”
“胡闹!”DuJuanwas angry, LiDong who looks at the frontnot far away, DuJuanquicklytakes a stepto pursue.
杜娟大怒,看着前面不远处的李东,杜娟急忙迈步追了上去。In the entrance, DuJuancaught up withLiDong, startledgets angry: „Li, what is this?”
在门口,杜娟追上了李东,惊怒道:“李总,这是什么意思?”LiDongchadifferent way: „What's wrong?”
李东诧异道:“怎么了?”„LiDong!”
“李东!”DuJuanLidid not shout that is angry: „ Youwith the stocktransaction of Fukangwhat's the matter?
杜娟连李总都不喊了,愤怒道:“你们和富康的股份交易是怎么回事?Wejust nowachieve the cooperation, just nowdevelops the arrange/clothmeeting, just nowforms the board of directors!
我们才刚达成合作,才刚开发布会,才刚组建董事局!Now, youtoldme, youmustpurchase the stock of Fukang, LiDong, youwent too far! ”
现在,你告诉我,你们要收购富康的股份,李东,你欺人太甚!”DuJuanhas gotten angryunreachable, LiDongambitionexpositionwas too quick, was too impatient!
杜娟已经怒不可及,李东的野心暴露的太快了,也太迫不及待了!Thenjustdeveloped the arrange/clothmeeting, does hewantto purchase the stock of Fukang?
这才刚开发布会啊,他就要收购富康的股份了?
It is not right, the transactionhas submitted the board of directors, obviouslydid not discuss that LiDongisearlydeliberate!
不对,交易都已经提交董事会了,显然不是才谈的,李东是早有预谋!DuJuanis startledgot angryandfeared,scoldedloudly!
杜娟又惊又怒又怕,大声呵责了起来!LiDongknits the brows: „ Du, the attentionimage, the attentionaffects.
李东皱眉道:“杜总,注意形象,注意影响。
The normalstocktransaction, that sideFukangfoundmeon own initiative, wantsto sell the stock, do Iwantto reject?
正常的股份交易罢了,富康那边主动找到我,希望出售股份,难道我要拒绝?Even iftradesto completecompletely, mestillowns stocks16, whathasat the worst?
而且就算全部交易完成,我这边也才持股16,有什么大不了的吗?Ihave not preparedto reorganize the board of directors, has not preparedto change the director, irrelevants.
我又没准备重组董事局,也没准备换董事,无关痛痒罢了。
The keyis, Ihope that ourcooperationare closer.
关键在于,我希望我们的合作更紧密一点。Moreover, the background of Fukangyouwere clear,Ido not hopeFukangbecomes a nail, can youunderstandmymeaning?
而且,富康的背景你清楚,我不希望富康成为一颗钉子,你能明白我的意思吗?Existence of Fukang, has no advantagetous. ”
富康的存在,对我们没有任何好处可言。”„But......”
“可是……”DuJuanxiangcalled to account, actuallydoes not know that whatshouldask?
杜娟想责问,却是不知道该问什么?Whatasked?
问什么?Asked why LiDongdidn't tellherahead of time?
问李东为什么不提前告诉她?
The joke, the transaction of LiDongandFukang, whymusttellherahead of time, nowsubmits the board of directors, was enough.
笑话,李东和富康的交易,干嘛要提前告诉她,现在提交董事会,足够了。Asked why Fukangdoes askLiDongnot to look forher?
问富康为什么找李东不找她?Nonsense, Huangdoes not havemoney!
还是废话,黄家没钱啊!Huangsoldincludingoneselfstock, at this timeFukangnaturalfirst choiceLiDongcaiwas right, met the first choiceshe?
黄家连自己的股份都出售了,这时候富康当然首选李东才对,难道还会首选她?Maysayno matter how, LiDongat this time such a set, letsDuJuannuextremely.
可不管怎么说,李东这时候来这么一套,还是让杜娟怒极。16 th, irrelevants?
16,无关痛痒?Talk nonsense!
扯淡!
The distant placetakes over the stock of Fukang, became the secondmajor stockholderinstantaneously, real.
远方接手富康的股份,瞬间就成了第二大股东,货真价实的。Moreoverboard of directors, the personnel in distant placeachievedthreepeople!
而且董事会方面,远方的人员就达到了三人!Twoexecutivedirectors, a non-executivedirector, thiswill have the major impact on the decision of Gome.
两个执行董事,一个非执行董事,这会对国美的决策造成重大影响。DuJuansheninspires, depresses the hotgas channel/angrily saidreluctantly: „Li, youdetermined that cando that?”
杜娟深吸一口气,勉强压下火气道:“李总,你确定要这么做?”LiDongsaid with a smile: „ It is not Idetermined,to the present, Iseemedhave no reasonnot to do?
李东笑道:“不是我确定,是到了现在,我好像没理由不去做?Du, engages in introspection, changes intoyou, do youcomply?
杜总,扪心自问,换成你,你答应吗?Fukanglooks foruson own initiative, withoutcontacting withyou, thisexplainedlots, doesn't the business that Icannotdeliverdo?
富康主动找上我们,没有联系你们,这就说明了很多东西,我总不能连送上门的生意都不做吧?Moreover the goal of Fukang, Iwas clear.
而且富康的目的,我清楚。ActuallyafterIenter the arena, theyhad the thoughts of departure, thisyou should also understandare right, Itook over the stock of Fukang, butexemptedoneforGomegreatlytroublesome. ”
其实早在我进场之后,他们就有离开的心思了,这点你也该明白才对,我接手富康的股份,可是为国美免去了一个大麻烦。”DuJuanknows that hesaidanything, is cold the face saying: „Even if no Li, Fukangwill not succeed!”
杜娟知道他说什么,冷着脸道:“就算没有李总,富康也不会成功!”
„ Du, said that said that something maynot saycertainly.
“杜总,说是这么说,有些事可说不准。Butnow, Duconsidersshould notbethese, butis the followingboard of directors and shareholders' meeting, whatDu does haveto consider?
而现在,杜总考虑的也不应该是这些,而是接下来的董事会和股东大会,杜总有什么考虑?To be honest, Ido not take over, at this timeperhapsalsofewcantake over.
说实话,我不接手,这时候恐怕也没几家能接手了。Du can, youtake outso manyfundsat present?
杜总,你们这边目前能抽出这么多资金吗?Even ifpulled out, yourfundsstillemptied, but must borrow money, reallycost-effective?
就算抽了出来,你们的资金也清空了,还得借债,真的划算吗?Youcontrol stock35, 1/3un-listingshops, Ido not know,whatyouare worried about?
你们控股35,还有三分之一的未上市门店,我都不知道,你在担心什么?16stocks, yourcapitaldilutes, wefellinstantaneously.
16的股份,你们注资稀释一下,我们瞬间就跌了下去。ConversionisI, Iwill not be worried aboutthese.
换成是我,我绝不会担心这些。Somepointlessworry, makinguscreate the barrier, the matter.
一些没意义的担心,让我们造成隔阂,没必要的事。Naturally, thisismyidea, Duhasownconsideration, Ido not meddle.
当然,这是我个人想法,杜总有自己的考虑,我不插手。ButGomejuststabilized, nownoisynoisy, toanyoneis not the good deed.
可国美刚稳定下来,现在闹的沸沸扬扬,对谁都不是好事。SinceI the big peninvested inGome, hopesGomewalksis better, Dushouldsafelybe more right, does not thinkclearly, havinganythingis goodto be angry. ”
我既然大笔投资了国美,也希望国美走的更好,杜总应该更安心才对,想不明白,有什么好生气的。”DuJuanalmostair/Qispits blood, some little timeclenches jaws saying: „Good, verygood!”
杜娟差点气吐血,好一会才咬牙切齿道:“好,非常好!”
„ LiDong, something, your I am well aware!
“李东,有些事,你我心知肚明!Whatidea that youhave, Iam also clear.
你打的什么主意,我也清楚。Ihave not thought,youwill unable to endure, relax, the board of directorsIwill not agree!
我就是没想到,你会这么耐不住,放心,董事会我不会同意的!Otherdirectorswill not agree! ”
其他董事们也不会同意的!”HelplessLiDongsaid: „ Agreed that Ido not have the means that Fukangiron coreacts, Dugives a try, youcanconsultprocessing.
李东无奈道:“同不同意我也没办法,富康是铁了心出手,那杜总试试看,你们能不能协商处理。Reallywanted, myLiDong ensure Idid not meddle the line.
真要成了,我李东保证,我不插手行了吧。
The wordsspeaking ofthis, myLiDongalsocalculate that showed extreme tolerance.
话说到这份上,我李东也算仁至义尽了。Ireallydo not thinknownoisyis not happy, canhave very tremendous effect on ourfollowingcooperation.
我是真不想现在闹的不愉快,对我们接下来的合作会有很大的影响。But the frontwords, Fukangwalks to cooperate, Icannothave the businessnot to do, in fact, mypresentfundpressureis also big.
可还是前面的话,富康找上门合作,我不能有生意不做,实际上,我现在资金压力也大。
The Eucommia, judges others by oneself, you must forgivemydifficulty. ”
杜仲,以己度人,你也要体谅我的难处。”DuJuandeeplylooked athisoneeyes, whatwordshad not said,takes a stepto walkoutward.
杜娟深深看了他一眼,什么话都没说,迈步就往外走去。At this time, pulledmanyagainwithLiDonguseless.
这时候,和李东扯再多都没用。
......
……Gome.
国美。Board of directorsconference room.
董事局会议室。In the field the peopleatmosphereis dignified, journeyXiaois constraining the anger, looked that saidtokingYue: „king, what is this?”
场中众人气氛凝重,程晓压抑着怒火,看向王悦道:“王总,这是什么意思?”kingYuesaidin a soft voice: „Normalstocktransaction, Ido not understandwhatjourneysaidiswhat?”
王悦轻声道:“正常股份交易,我不明白程总说的是什么?”„You......”
“你……”journeyXiaois at a loss for words, looked that saidto the directors of Fukang: „ Wu, Fukangwhatmeaning? Yesterdaycompleted the board of directorsreorganization, youare the representative of Fukang, iftransferred the stock, whydidn't explainahead of time?
程晓语塞,又看向富康的董事道:“吴总,富康这边到底什么意思?昨天才完成了董事会重组,你是富康的代表,要是转让股份,为何不提前说明?Nowwejustannounce to the public the news, the composition of board of directors, nowFukangmustsell the stock, cracks a joke? ”
现在我们刚对外公布了消息,董事会的组成,现在富康要出售股份,开玩笑吗?”Wu Minjieis surprised the different way: „journey, Iam the executivedirector, butis not the non-executivedirector.”
吴敏杰诧异道:“程总,我是执行董事,而不是非执行董事。”Simply put, Ido not represent the shareholder, butis the professional manager who participates in the groupdailyoperation, the shareholdertransferstock, mayhave no relationswithhim.
言下之意,我又不是代表股东的,而是参与集团日常经营的职业经理人,股东转让股份,和他可没什么关系。„Good, Imisunderstoodactually!”
“好,倒是我误解了!”journeyXiaodepresses the anger, the sinkingsound said: „ Thatand otherDucome back, wechattedwell!
程晓压下火气,沉声道:“那等杜总回来,我们好好谈谈!In brief, the frequentstocktransactiontransfer, Ido not approve. ”
总而言之,频繁的股份交易转让,我是不赞成的。”„Ido not approve of!”
“我也不赞同!”DuJuanhalf stepwalked, stares atkingYuecoldlywithWu Minjiesaid: „Iandjourneydo not approve, proposed that puts aside!”
杜娟快步走了进来,盯着王悦和吴敏杰冷冷道:“我和程总都不赞同,提议搁置!”kingYueshakes the head saying: „ Articles of incorporationmaynot havethis, even ifregulationsum totalDuhas the objection, cannotlimit the right of shareholderforcefully.
王悦摇头道:“公司章程可没这一条,就算程总和杜总有异议,可不能强行限制股东的权利。Naturally, youhave the objection, canuse first buy-backpower.
当然,你们存在异议,可以动用优先回购权。
The shareholder who does not agree with, canlook forFukangto discuss,thisiseveryone'sright.
不同意的股东,可以找富康谈,这都是大家的权利。Ifyouadopt the buy-backpolicy, the distant placecanavoid suspicion, youcandiscussin private.
如果你们采取回购政策,远方可以避嫌,你们可以私下去谈。However, the goal of Fukang is not only the issue of fund, then, Fukangneeds help from the distant place, therefore, canreach the agreement, Icannotguarantee.
不过,富康的目的不仅仅是资金的问题,接下来,富康有求于远方,所以,能不能达成协议,我不敢保证。Someshareholdersoneselfconsiderations, impose, finallyexcept fornoisyeach otheris not quick, is not meaningful. ”
股东们都有自己的考虑,强加与人,最后除了闹的彼此不快,没有任何意义。”DuJuanclenches teeth, has not looked atkingYue, butlookedsaidtoowndirector: „Distant placepurchases the Fukangstock, how manyto invest?”
杜娟咬了咬牙,没有看王悦,而是看向自己一方的董事道:“远方收购富康股份,出资多少?”„1.5 billion.”
“15亿。”„1.5 billion!”
“15亿!”DuJuanleng, thenknows,kingYuehas not spoken incorrectly, both sidesdefinitelydiscussedothertransaction.
杜娟愣了一下,接着就知道,王悦没说错,双方肯定谈成了别的交易。Otherwise, after the distant placeentersGome, Fukangunexpectedlyis also willingat1.5 billionpricesellstocks, some is not not possible.
要不然,在远方进入国美之后,富康居然还愿意以15亿的代价出售股份,这有些不可能。Naturally, does not remove the opposite partybrainwater penetration the possibility.
当然,不排除对方脑子进水的可能。Aspirates, DuJuanchensound said: „Good, Igoto conduct first buy-backresolutionwithFukangimmediately, thisstocktransactionfirstputs aside!”
吐了口气,杜娟沉声道:“好,我马上去和富康进行优先回购决议,这次的股份交易先搁置!”kingYuemaintains composure saying: „ Du, thisis not first anxious.
王悦不动声色道:“杜总,这个先不急。Firstcrossed the shareholders' meeting and board of directorssaidagain, the board of directors and shareholders' meetingpassed, forms the conferenceresolution.
先过了股东大会和董事会再说,董事会和股东大会过了,形成会议决议。Then, youcanconsultagain, inresolutionthroughwithin60day, you, ifhas not achievedconsistently, wedirectlycarried out the transaction. ”
接下来,你们可以再协商,不过在决议通过的60天之内,你们如果还没达成一致,我们就直接进行交易了。”According tolaws, so long as the board of directors and shareholders' meetingpassed, has the shareholder of objection, canconsult the buy-backwith the opposite partyin 60 days.
按照法规,只要董事会和股东大会通过了,有异议的股东,可以在60天之内和对方协商回购。Onceover60days, the so-calledfirstbuy-backpowerexpired.
一旦超过60天,所谓的优先回购权就失效了。Naturally, at that time, but can also file the charge, conducts the buy-backforcefully.
当然,那时候,还可以提起诉讼,强行进行回购。Howeverthis timeGome, was not suitableto arrivethatstep, DuJuanunderstoodthese.
不过这时候的国美,不适合走到那一步,杜娟心里明白这些。Said that is60days, words that in fact, Fukangdoes not agree with, 600daysuseless.
说是60天,实际上,富康不同意的话,600天都没用。DuJuanclenches teeth, sheknows,perhapsthisFukang, shecould not block.
杜娟咬咬牙,她知道,这次富康这边,自己恐怕拦不住了。Does not try, sheis unwilling.
可不试试,她不甘心。kingYuesaid,shehas not refuted, is constraining the languagegas channel/angrily said: „Good, thatfirstopens the board of directors, in the afternoonholds the temporaryshareholders' meeting!”
王悦这么说,她也没反驳,压抑着语气道:“好,那先开董事会,下午召开临时股东大会!”
......
……
The board of directors of Gome, is not accidental/surprised.
国美的董事会,毫无意外。To the shareholdersellstock, the directorsdo not have the meansto stopgenerally.
对股东出售股份,董事们一般都是没办法阻拦的。Theymaynot havethatcapital, conducts the buy-back, does not agreebesidesDuJuan, even/includingChengxiaohave not spokenagain.
他们可没那个资本,进行回购,除了杜娟不同意之外,连程晓都没再说话。journeyXiaoat this moment, withoutso much money goes to the buy-backstock.
此刻的程晓,没那么多钱去回购股份。
The defeat motion, is not meaningful.
否决提议,没有任何意义。OnlyhasDuJuan, the words that collects, couldtake the fundto conduct the buy-back, the key must look atFukangto agree.
唯有杜娟,凑凑的话,也许能拿出资金进行回购,关键还得看富康同不同意。Butafternoontemporaryshareholders' meeting, the board of directorsejectsthispropositiontime, peoplealsoshockis not good!
而下午的临时股东大会,董事会抛出这个提议的时候,众人也震惊的不行!LiDong, the choiceat this time, purchased the stock of Fukangunexpectedly!
李东,居然选择这时候,收购富康的股份!Tooquick, quicktheyare unexpected.
太快了,快的他们猝不及防。Yesterday the shareholder, has almost not walkedtoday, therefore the shareholders' meetingcanconvenewas so smooth.
昨天来的股东,今天几乎都没走,所以股东大会才会召开的这么顺利。Althoughshocks, isfewrefutespersonally.
尽管震惊,却是没几个人反驳。
The shareholders' meeting, successfullypassesas before.
股东大会,依旧顺利通过。But the shareholders' meetingended, suddenly, the business circleis somewhat frightened by the slightest sound.
而股东大会结束,一时间,商界有些风声鹤唳起来。Thistransaction, is very difficultto hide the truth from the bystander.
这种交易,很难瞒得住外人。Especially, theseshareholders, whatpeoplehave, oldwillow, it can be imagined, the secrecyare nottoohigh.
尤其是,这些股东,什么人都有,老柳都在,可想而知,保密性不是太高。At night, has the entrepreneur of channel, almostknewthismatter.
到了晚上,有渠道的企业家,几乎都知道了这事。
......
……Lin'an.
临安。horseYuncuorubbed hands saying: „ Thisfellow, the movementis really quick.
马昀搓了搓手道:“这家伙,动作真快。That sideGome, thistimewas somewhat dangerous. ”
国美那边,这次有些悬了。”
......
……Capital City.
京城。willowQiangdongsighed: „ CooperateswithChina Resources, cooperateswithSu Ning, cooperateswithGome, now must continueto increaseGomeshare.
柳强东叹息道:“和华润合作,和苏宁合作,和国美合作,现在还要继续增加国美份额。Gets downagain, Jingdongwas difficult to walk. ”
再这么下去,京东难走了。”
......
……On the same day, Su Ningwas discussing,Best Buywas discussing, knows the business people who newswere discussing.
同一天,苏宁在议论,百思买在议论,知道消息的商界人士都在议论。LiDong, thisfellowis always unexpected.
李东,这家伙总是出人预料。How longthenentersGome, thiscontrolled the Gome16stocks.
这才进入国美多久,这就控制了国美16的股份。Thismatteralmostmustbecome, DuJuandefinitelycannot struggleLiDong.
这事几乎是必成的,杜娟肯定争不过李东。
The fullassurance, Li hasn't Donghuichosenatthis timepublicly?
没有十足的把握,李东会在这时候选择公开?Moreover, Huangcurrentlydoes not have the fundto go to the buy-back, bids.
而且,黄家目前也没有资金去回购,去竞价。
To find the personto help, bothmonthsnot necessarilyenough, let alone, will somepeoplehelpat this time?
想找人帮忙,两个月都不见得够,何况,这时候有人会帮忙吗?LiDonghas not involved the basis of Huangtemporarily, 16stockholder's rights, inbystanderopinion, but after LiDongwei, prepares the ground, at this timewithLiDongnaobeing heavily engaged, was not quite cost-effective.
李东暂时还没涉及到黄家的根本,16的股权,在外人看来,只是李东为以后做铺垫而已,这时候和李东闹的不可开交,不太划算。both sidesjustreached the cooperation agreement, the time of turning the headgot angry, will thishave the tremendousadverse effect?
双方刚达成了合作协议,转头的工夫就翻脸了,这会造成多大的不良影响?Based onthis, only ifFukang agreed that otherwise, breaks the ruleforcefully, will makeGomemore difficult to walk.
基于此,除非富康自己同意,要不然,强行打破规则,会让国美这边更难走。But will Fukang, agree?
而富康,会同意吗?
......
……„Du, sorry!”
“杜总,抱歉!”When the suspicion, the people of Fukanggave very affirmativeanswer, sorry.
就在外界猜疑的时候,富康的人给了很肯定的答复,抱歉。They, are only willingto tradewith the distant place.
他们,只愿意和远方交易。According to the view of Fukang, is not the issue of fund, thenFukangcanhavea series ofcooperationwith the distant place, evenalsotoldDuJuanfaintly, thiswas the agreement that the bigbossreached.
按照富康的说法,不是资金的问题,接下来富康会和远方有一系列的合作,甚至还隐隐告诉杜娟,这是大老板达成的协议。But the agreement, may involve the transaction in general merchandise.
而协议,可能会涉及到百货方面的交易。HundredassociationandChina Resourcespossiblystep.
百联、华润都可能涉足其中。Forthese, Fukangdoes not care abouta littlepremium, theyhave a biggerdemand.
为了这些,富康这边不在意那么一点溢价,他们有更大的诉求。Thissaying, DuJuanknows,oneself is almost hopelessthoroughly.
这话一出,杜娟知道,自己几乎彻底没戏。MoreoverFukangalso said that the distant placewill carry out the cash transaction, immediatelyto the account, thisDuJuancannot achieveat present, moneydoes not have, discussedtheseagain, was little significance.
而且富康也说了,远方会进行现金交易,马上到账,这点杜娟目前也做不到,钱都没有,再谈这些,没太大意义。Had/LeftFukangHeadquarters.
出了富康总部。DuJuanwas somewhat vacant, what to do should I?
杜娟有些茫然了,我该怎么办?Continuesto tow?
继续拖下去?Goes to court, forcefullybuy-back?
还是对簿公堂,强行回购?Alsoor, default?
又或者,默认了?Sheis quite tired, reallyquitetired.
她好累,真的好累。
The backmountaincrashessuddenly, her woman, is poor, desperatetime, a discussingpersoncould not find.
背后的大山忽然崩塌,她一个女人,孤苦无依,绝望的时候,连个商量的人都找不到。At this moment, DuJuanhaowantsto cry, good to scold.
这一刻,杜娟好想哭一场,好想骂一场。
The nextquarter, DuJuancannot constrain, the angercursesto sayextremely: „LiDong, yourbastard!”
下一刻,杜娟压抑不住,怒极大骂道:“李东,你个王八蛋!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1276: Li Dong, your bastard!( ten thousand Gengqiu subscription)