ROEWR :: Volume #13

#1268: Has various difficult respectively


LNMTL needs user funding to survive Read More

A Hong Kong. 一香江。 Peninsula Hotel. 半岛酒店。 In suite small conference room. 套房小会议室内。 This is Shen Qian and Chen Langlai Hong Kong third day. 这是沈茜和陈浪来香江的第三天了。 For these days, two people have not made an appearance personally, but through some third parties, with various organizations that held the bond discussed. 这几天,两人并未亲自露面,而是通过一些第三方,和各家持有债券的机构进行洽谈。 On this moment Shen Qian face brings some reluctantly, sighed lightly: Li Dongzhen will add to the chaos to us!” 此刻沈茜脸上带着些许无奈,轻叹道:“李东真会给咱们添乱!” Chen wave hollow laugh had not answered, this saying Shen Qian can say, he cannot say. 陈浪干笑一声没回话,这话沈茜能说,他可不能说。 However Li Dong adds to the chaos to them is also the fact, couple of days ago, the transaction about creditor's rights was quite actually smooth. 不过李东给他们添乱也是事实,前两天,其实关于债权的交易还比较顺利。 After all Gome this time suffers the crisis, the future is uncertain, in major organization hands may the convertible bond appear some weaks at this moment. 毕竟国美这次遭遇危机,前途不明,各大机构手中的可转换债券此刻显得有些鸡肋。 Words that transfers shares of stock, they worried that Gome does not have the future. 转股的话,他们担心国美没前途。 Words that does not transfer shares of stock, fears the bond to expire, Gome does not have money to redeem. 不转股的话,又怕债券到期,国美没钱赎回。 This hard to satisfy both sides time, some people are willing to purchase the bond, these organizations are glad. 这种两头为难的时候,有人愿意收购债券,这些机构还是乐意的。 14 th comes to Hong Kong, in the afternoon, Shen Qian reached the agreement with several organizations, at 300 million HK dollars price, takes the bond in three organization hands holding. 14号来香江,当天下午,沈茜这边就和几家机构达成了协议,以3亿港元的代价,拿下了三家机构手中持有的债券。 15 th, matter is smoother. 15号,事情更顺利。 The bond is different from the stock, the price is uncertain, this thing is the fixture, adds on the interest, money is almost invariable, there is no premium non- premium to discuss. 债券不同于股份,价格不定,这玩意就是固定值,把利息加上,钱几乎是不变的,也没有什么溢价不溢价可谈。 Very simple matter, 15 th, Shen Qian they acted again, took a about 500 million HK dollars bond. 很简单的事,15号,沈茜他们再次出手,拿下了将近5亿港元的债券。 Two days of time, took 800 million HK dollars bond, close to 20 bonds that Gome issues. 两天时间,拿下了8亿港元债券,接近国美发行的20债券。 If all smooth, perhaps in less than half a month, them can take the remaining bonds. 要是一切顺利的话,说不定用不到半个月,他们就能拿下剩下的债券。 But at this time, suddenly had the wind sound/rumor to spread, distant Li Dong enters Gome. 可这时候,忽然有风声传出,远方李东进入国美。 This news came out, has the organization of bond to hesitate suddenly. 这消息一出来,持有债券的机构忽然迟疑了。 Yes, the money of bond is fixed right. 是,债券的钱是固定的没错。 But they have is may the convertible bond, when necessary, can conduct to transform the stock. 可他们持有的是可转换债券,必要的时候,可以进行转换成股份。 Once the Gome duplicate/restores sign rises sharply, they transform the bond, that gained in a big way. 一旦国美复牌大涨,他们将债券进行转换,那就赚大了。 The news that although Li Dong enters, was unable to determine the genuine and fake temporarily. 虽然李东进入的消息,暂时还不能确定真假。 May regarding the major organizations, wait for several days not to relate, they hold the bond in any case, is not the stock, is almost government subsidy to farmers in drought or raining incidents, has no need to be worried to delay such several days. 可对于各大机构而言,等几天还是没关系的,反正他们持有债券,不是股份,几乎是旱涝保收,也用不着担心耽误那么几天。 Then good! 这下好了! Shen Qian and Chen wave make one discuss again, many people start to hesitate, not too must trade definite. 沈茜和陈浪再让人去谈,不少人开始迟疑起来,不太确定是不是要进行交易。 For this matter, Shen Qian scolded Li Dong a lot! 为这事,沈茜没少骂李东! You said you, anxious what anxiety! 你说你,急什么急! clear(ly) knows that we are handling matters, you were booing, are patronizing that side, forgot the mentality of Hong Kong here investor to change. 明知道我们在办事,你倒好,光顾着自己那边,忘了香江这边投资者的心态变化。 Right now, the transaction was more difficult. 这下子,交易就困难多了。 Mainly is not the issue of money, but is the organization favors to Gome, temporarily is not willing to sell. 主要不是钱的问题,而是机构对国美看好,暂时不愿意出售。 16 th a day, they discussed 200 million HK dollars transaction. 16号一天,他们谈成了2亿港元的交易。 Frequently several hundreds of millions, look is many, in fact are not really many. 动辄数亿,看着是不少,实际上真不多。 Gome issues 4 billion bonds, had organization also more than ten 20, 200 million actually are also the bonds that an organization holds. 国美发行40亿的债券,持有的机构也就十几二十家,2亿其实也就是一家机构持有的债券。 A day discussed that this compared with their expected must miss many. 一天谈成一家,这比他们预期的要差很多。 Three days later, they took 1 billion HK dollars bond, remaining 3 billion, according to the current situation, may not take with the cash transaction. 三天下来,他们拿下了10亿港元的债券,剩下的30亿,按照目前的情形,用现金交易不一定能拿到手。 Shen Qianma, Chen wave shifted the topic: „ Actually pours is also little significance, this time we are prepare to use the micro blog stock to add the cash to replace. 沈茜骂了一句,陈浪转移话题道:“其实倒也没太大关系,这次我们本身就是准备采用微博股份加现金进行置换。 Front discussed was the cash, 1 billion HK dollars did not calculate few. 前面谈的都是现金,10亿港元不算少了。 Remaining, according to our original plans, itself with micro blog equity exchange...... ” 剩下的,按照我们的原计划,本身就是用微博股本置换……” Can be the same?” “能一样吗?” Helpless Shen Qian said: „ The replacement words, we will obtain the maximum benefit, trades the bonds in their hand with least stocks. 沈茜无奈道:“原本置换的话,我们会获得利益最大化,用最少的股份换来他们手中的债券。 Micro blog that after all progresses day by day, is not Gome of putting up a last-ditch struggle can compare. 毕竟蒸蒸日上的微博,不是垂死挣扎的国美能比的。 Li Dong is booing, must race against time, oneself compete with oneself, increased the difficulty for no reason, were many many disbursements. 李东倒好,非要抢时间,自己跟自己打擂台,平白无故地增加了难度,多了不少支出。 Naturally, I actually also understand him. 当然,我其实也理解他。 This plan was quite hurried, we had not prepared any ahead of time, can only two advance together to make the speed achieve quickly. 这个计划本来就比较匆忙,我们先期都没做好任何准备,只能两头并进才能让速度达到最快。 In this case, the news does not divulge in a short time easily. 这样的话,消息短时间内也不容易泄露。 But his late two days are also good, but also are really the impatient people. ” 可他迟两天也是好的,还真是急性子。” Chen wave hollow laugh, he does not know again Shen Qian complains about Li Dong, said intentionally to oneself listens, helping Li Dong explain. 陈浪再次干笑,他都不知道沈茜到底是埋怨李东,还是故意说给自己听,帮着李东解释。 Then, his visit to Hong Kong, the duty actually was not too difficult. 说起来,他这次来香江,原本任务其实不算太难。 Now Li Dong gives him to make the difficulty on own initiative, Chen Langxin has discontentedly should also be. 现在李东主动给他制造了难度,陈浪心有不满也是应该的。 Shen Qian, first complains Li Dong several, is helping the explanation, he is also helpless for it. 沈茜呢,先是埋怨李东几句,又帮着解释,他也是无奈为之。 Several words saying, Chen wave was discontented, that appeared Chen wave to be narrow-minded but actually. 几句话一说,陈浪再不满,那倒显得陈浪小心眼了。 Actually Chen wave really did not have the too big disaffection, Li Dong anything temper, everyone has long known. 其实陈浪还真没太大的不满,李东什么性子,大家早就知道。 Makes the best use of all time, does not care about the petty profit the success and failure, before being very early, in the incisiveness that on Li Dong manifests. 抓紧一切时间,不在乎蝇头小利的得失,很早之前就在李东身上体现的淋漓尽致。 Li Dong does not know, he reaches the agreement with Gome, will increase the difficulty to here, the expanded expenditure? 李东难道不知道,他和国美达成协议,会给这边增加难度,扩大开支? Actually Li Dong know! 其实李东都知道! But the bond is the fixture, increases price again many actually also such, high and low disparity not over one hundred million. 可债券是固定值,加价再多其实也就那样,上下差距不会超过一个亿。 However, once the time delayed, Li Dong loses far more than hundred million. 然而,一旦时间拖延了,李东损失的何止一个亿。 Was detected the clue by Huang Jia, or presents other accidents, losing that is billions. 被黄家发觉到了端倪,又或者出现其他变故,损失那是数以十亿计。 Also bases on this, after Li Dongcai will obtain the news, immediately travels to Capital City to sign, creates the established facts. 也是基于此,李东才会得到消息后,马上奔赴京城签约,造成既定事实。 These, Chen wave was actually clear. 这些,陈浪心里其实都清楚。 Does not have the time to care about Shen Qian topic, in any case what spends is Li Dong money, Chen wave was also disinclined to say anything. 没工夫在意沈茜的话题,反正花的是李东的钱,陈浪也懒得多说什么。 Changes the topic, Chen Langdao: Bond quota that „ now, various organizations have probably about 3.5 billion. 岔开话题,陈浪道:“现在,各家机构还持有的债券额度大概在35亿左右。 However some organizations are distributed in the entire world, somewhat does not have the branch in Hong Kong. 不过部分机构分布在全世界,有些在香江没有分部。 Our not possible entire world to run everywhere, at present, our goals can see various organizations that can feel. 我们也不可能全世界到处跑,目前,我们的目标还是看得见摸得着的各家机构。 I counted, Hong Kong organization currently also holds about about 2 billion bonds probably. 我统计了一下,香江这边的机构目前大概还持有将近20亿左右的债券。 Ran Hong Kong, we ran again the US, some that side organizations also held about 1 billion bonds. 跑完了香江,我们再跑趟美国,那边一些机构也持有将近10亿的债券。 Did not say takes completely, our goals are to take remaining about 2.5 billion. 不说全部拿下,我们的目标是拿下剩下的25亿左右。 As the matter stands, we have 3.5 billion shares may the convertible bond. 这样一来,我们就持有35亿份额的可转换债券。 According to the beforehand suspension price, and splitoff price of agreement agreement, 3.5 billion, can trade to about 3 billion stocks probably. 按照之前的停牌价,以及协议约定的换股价,35亿,大概能换到30亿股左右的股份。 At present, the Gome total capital stock is 20 billion, has distributed the capital stock is 10 billion. 目前,国美总股本为200亿股,已发行股本为100亿股。 That side Li said that takes 33 total stock issues is not big, is 6.6 billion, our here takes 3 billion, after transferring shares of stock, total capital stock 23 billion, we have 9.3 billion. 李总那边说拿下33总股份问题不大,便是66亿股,我们这边拿下30亿股,转股之后,总股本230亿股,我们持有93亿股。 As the matter stands, we after transferring shares of stock, hold 40.43 stocks. 这样一来,我们在转股后,持有40.43的股份。 But Huang currently has total capital stock 7 billion, after transferring shares of stock, the ownership percentage drops to 30.43. 而黄氏目前持有总股本70亿股,转股后,持股比例下降到30.43。 We surpass them 10, following we were easier to do. ” 我们超过他们十,接下来的我们就好办多了。” Shen Qian shakes the head saying: „ Li Dong meaning is, after must wait for Huang un- listing part pours into, transfers shares of stock, in order to avoid Huang chooses fight in which both sides perish. 沈茜摇头道:“李东的意思是,必须等黄氏将未上市部分注入之后,才进行转股,以免黄家选择鱼死网破。 At that time, does not say. 那时候,就不好说了。 Therefore, had better be able take the complete bond. 所以,最好能拿下全部债券。 Naturally, I know that is less likely, but we must diligently be toward this direction good. 当然,我知道可能性不大,可我们必须朝这个方向努力才行。 Only by doing so, we can establish the advantage thoroughly, even if then Huang pours into un- listing part, we in some secondary market buy-back stocks, can capture the control slightly. ” 只有这样,我们才能彻底奠定优势,接下来哪怕黄氏注入未上市部分,我们在二级市场稍微回购一些股份,就能夺取掌控权。” Chen Langwen said does not say anything, actually according to his meaning, first captured the control to say again. 陈浪闻言也不好说什么,其实按照他的意思,先夺取了控制权再说。 When the time comes, even if Huang does not pour into un- listing part, they can control most Gome at least. 到时候,哪怕黄氏不注入未上市部分,他们起码能掌控大半个国美。 As the matter stands, although has not gained the rolling victory, but the partial victory, the distant place gains greatly. 这样一来,虽然没取得全面胜利,可局部胜利,远方还是大赚的。 What a pity, Li Dong heart is bigger. 可惜,李东心更大。 He does not think Gome to split, has to think that establishes the chance at one fell swoop, such difficulty will increase. 他不想国美分裂,有心想一举奠定胜机,这样难度会大增的。 Perhaps carelessly, will be overturned by Huang Jia. 一个不慎,也许就会被黄家翻盘了。 Is thinking at heart, Chen wave did not refute, has the sound said: „ These looked how Li decided that our current tasks continue to discuss the matter of bond. 心里这么想着,陈浪也不反驳,出声道:“这些看李总如何决定了,我们当前的任务还是继续谈债券的事。 Perhaps because that side Capital City accident, then not necessarily can discuss with the fund. 因为京城那边的变故,接下来用资金恐怕不见得能谈下去。 Therefore, the following negotiations, focus on the micro blog stock, cash as a supplement. 所以,接下来的谈判,以微博股份为主,现金为辅。 Strives to finish talking at the maximum speed, in order to avoid news divulging, the organization that we must negotiate after all at this time are too many. 争取以最快的速度谈完,以免消息泄露,毕竟这时候我们要谈判的机构太多。 Before these organizations, cooperates with Huang, explained them with some Huang connections. 这些机构之前和黄家合作,说明他们和黄氏还是有些关联的。 Many people and many voices, are easiest to spread the wind sound/rumor. 人多嘴杂,最容易传出风声。 Before the end of the month, no matter we have achieved the given objective, then, Huang will definitely receive the message. 月底之前,我们不管完没完成既定目标,接下来,黄氏肯定会收到消息。 Therefore, opportunity that at the end of the month we have not perhaps negotiated alone. 所以,月底我们恐怕就没单独谈判的机会了。 I mean, now is not suitable to continue to look for the third party to negotiate, your I personally act, negotiated respectively, expressed Li meaning, I think, they will make the wise decision. ” 我的意思是,现在不适合继续找第三方进行谈判了,你我亲自出面,分别谈判,将李总的意思表达到,我想,他们会做出明智的决定的。” Shen Qian hesitation moment said slightly: „ This, Hong Kong is so big, both of us here, low efficiency. 沈茜微微沉吟片刻道:“这样吧,香江就这么大,我们两人都在这边,效率低下。 My present belt/bring some people go to the US, starts to discuss with other organizations. 我现在带部分人去美国,和其他的机构开始谈。 You Hong Kong, exhausted oneself recently, strives to establish the situation at the end of the month, how Chen feels? ” 你在香江这边,最近多受累一些,争取月底能奠定局势,陈总觉得如何?” Listened to Shen Qian saying that Chen wave sighed with emotion one, was not the whole family, did not enter a home. 听沈茜这么说,陈浪心里感慨一声,不是一家人,不进一家门。 Li Dong is an impatient person hurriedly, Shen Qian is also. 李东是个风风火火的急性子,沈茜也是。 However this current, discussed separatedly, perhaps is more effective is uncertain. 不过这当前,分开谈,也许更有效率也不一定。 Also, Shen Qian his director was also motionless, Chen wave nodded saying: „ US that side Shen I am more familiar, you go to be indeed more appropriate than me. 再说,沈茜他也指挥不动,陈浪点头道:“美国那边沈总比我更熟悉,你去的确比我合适。 If there is an urgent matter, I will call you, or looks for Li directly. ” 如果有急事的话,我会给你打电话,或者直接找李总。” Good, matter cannot be delayed, I have a look to order ticket now, tomorrow will go to the US!” “好,事不宜迟,我看看现在能不能订票,明天就去美国!” Shen Qian said that sets out to walk, Chen wave does not know whether to laugh or cry, good, oneself underestimated this, compared with urgency that he imagined. 沈茜说完就起身要走,陈浪哭笑不得,好吧,自己还是小看这位了,比他想象的更急切。 Sees her to walk, Chen wave hurried say/way: Then about replacement proportion issue......” 见她要走,陈浪急忙道:“那关于置换比例问题……” Shen Qian listens to say immediately: „ The remaining 2.5 billion bonds, according to the Li eastern meaning, trade with the micro blog capital stock completely. 沈茜一听马上道:“剩下的25亿债券,按照李东的意思,全部用微博股本来换。 The control in 30 million, the fewer the better. 控制在3000万股以内,越少越好。 Values after according to two rounds of financing, 30 million micro blog capital stocks, value about 2.5 billion Renminbi, 2.7 billion Hong Kong dollars. 按照二轮融资后的价值,3000万股的微博股本,价值将近25亿人民币,27亿港币。 Even overestimates some, 3 billion Hong Kong dollar issues are not big, receive in exchange for 2.5 billion bonds, I thought that does not have the difficulty to be right. 甚至高估一些,30亿港币问题都不大,换取25亿的债券,我觉得没难度才对。 Naturally, this is Li Dong idea, according to my idea, 25 million was enough. 当然,这是李东的想法,按照我的想法,2500万股就足够了。 A penny saved , a penny earned, does not arrive at the necessary moment, Chen compresses the proportion as far as possible. ” 能省则省,不到必要关头,陈总这边尽量压缩一下比例。” Chen wave quickly nods, this is inevitable. 陈浪急忙点头,这点是必然的。 Li Dong gives 30 million micro blog capital stocks, has exceeded his expectation, but cannot really trade, in that case, appeared him to handle matters actually disadvantageously. 李东给出3000万股的微博股本,已经超出了他的预期,不过也不能真的换完了,那样一来,倒是显得他办事不利了。 ...... …… Capital City. 京城。 Capital City of mid December, cold thrilling. 12月中旬的京城,已经冷的让人发抖。 Li Dongzhan in hotel rooftop, smoked several cigarettes continuously. 李东站在酒店天台上,连续抽了几根烟。 In recent years, the distant place has to merge the enterprise, even has merged Carrefour Huaxia asset. 这些年来,远方不是没有并购过企业,甚至并购过家乐福华夏资产。 But comparatively speaking, takes Gome, has been the distant place was established the biggest writing skill since absolutely, writing skill that as well as is unexpected. 可相比较而言,拿下国美,绝对是远方成立以来最大的手笔,以及最出人预料的手笔。 The distant place confessed that the first general merchandise enterprise, must take the first electrical appliances chain. 远方自认第一百货企业,现在要拿下第一家电连锁。 Once succeeds, the influence is without a doubt. 一旦成功,影响力毋庸置疑。 Huang Guangyu by Gome, became the richest family several times, Li Dong by Yuanfang Supermarket, mounted the position of richest family. 黄光玉凭借国美,几次当上了首富,李东凭借远方超市,也登上了首富之位。 Both have richest family's enterprise, the strength can be imagined. 两家都产生过首富的企业,实力可想而知。 Words that now unites again, that was extraordinarier. 现在再联合的话,那就更了不得了。 At least if this matter became, what hundred association, China Resources and Su Ning, will be pulled away the disparity by the distant place internally thoroughly. 起码这事要是成了,什么百联、华润、苏宁,在国内都会被远方彻底拉开差距。 When the time comes, no longer is the first three rubber, tangled up continuous. 到时候,就不再是前三胶着,缠绵不休。 Later, the retail's first has not resulted in struggled, other enterprises are most also struggle second. 以后,零售第一就没得争了,其他企业最多也就争个第二。 This also causes, this time purchases Gome, Li Dong bore a big pressure. 这也导致,这次收购国美,李东承受了不小的压力。 Even is somewhat swayed by personal gains and losses, for successive several nights had not had a good sleep. 甚至有些患得患失,连续几晚都没睡好。 Is preparing to light cigarette again, some people said with a smile the suddenly pale: Smoke pulled out bursting oneself, never expected that Li also had the worry time.” 正准备再点燃一支烟,身后忽然有人淡笑道:“烟抽多了伤身,没想到李总也有烦恼的时候。” Li Dong turned the head to look at one, can under Tan Yong they protected is close to oneself person not being many. 李东转头看了一眼,能在谭勇他们守护下接近自己的人不多。 Tan Yong they have not acted to stop, explained the acquaintance, or was not good to stop. 谭勇他们没出面阻拦,说明要不是熟人,要不就不好阻拦。 The Jiawen vast two types occupied, therefore has the opportunity to arrive at Li Dong behind, was known by Li Dong. 贾文浩两种都占了,所以才有机会走到李东身后,才被李东所知。 Turning the head to look that is vast to Jiawen, Li Dong said with a smile: How Jia does Sheng have the interest in come this?” 转头看向贾文浩,李东笑道:“贾省怎么有兴致来这?” Jiawen Hao probably somewhat was recently frequent, Li Dong who came to Capital City to come previous time came time, he probably also here. 贾文浩最近好像来京城来的有些频繁了,李东上次来的时候,他好像也在这边。 Jiawen sighed vast lightly: I live in this, half Duke half private, is not good, moreover from sanatorium about.” 贾文浩轻叹道:“我住这,半公半私,不好回去住,另外距离疗养院近一点。” He mentioned the sanatorium, Li Dong brow moved, said in a soft voice: Elderly man that side......” 他一说起疗养院,李东眉头一动,轻声道:“老人家那边……” Jiawen vast complexion not too big fluctuation, but the microstrip sighed: After all was old, the winter of Capital City was too cold, perhaps......” 贾文浩脸色没有太大的波动,只是微带叹息道:“毕竟年纪大了,京城的冬天太冷了,恐怕……” Perhaps supported this winter. 恐怕撑不过这个冬天了。 South the Jia people want to deliver the old gentleman to go actually to convalesce, but the old gentleman does not want, even if could not speak, is not willing to walk. 贾家众人倒是想送老爷子去南方疗养,可老爷子死活不愿意,哪怕说不出话了,都不愿意走。 The old gentleman heart has to hold to read, to the final moment, had not actually seen through. 老爷子心有执念,到了最后关头,其实还没看开。 He knows, he went to the south, died in that side, something are not easy to do. 他知道,他一去了南方,死在了那边,有些事就不好办了。 Only has in Capital City, just before leaving time, can see one side these people. 唯有在京城,临走的时候,可以见那些人一面。 When the time comes, something can propose simply. 到时候,有些事可以简单提一提。 Jiawen Hao stayed in Capital City recently, actually one side also, waited for old gentleman's final time, the waiting sees with that several finally. 贾文浩最近留在京城,其实也是在等,等待老爷子的最后时间,等待最后和那几位见一面。 However these words, Jiawen Hao does not need to tell Li Dong. 不过这些话,贾文浩没必要告诉李东。 Although he had not said, Li Dong also guessed correctly 7788, hears word said wear a look of deep veneration: Elderly man great fortune simultaneous/uniform heaven, can definitely is well.” 他虽然没说,李东也猜到了七七八八,闻言面带肃然道:“老人家洪福齐天,肯定能平安无事的。” Jiawen said vast gently: „ Some matters, actually I also saw through, thanks Li to comfort. 贾文浩轻轻道:“有些事,其实我也看开了,谢谢李总安慰。 The old gentleman was old, sometimes...... ” 老爷子毕竟年纪大了,有时候啊……” Sometimes, he hopes actually the old gentleman can walk earlier, does not need to continue to tow, instead bears more pain. 有时候,他倒是希望老爷子能早点走,没必要继续拖着,反而承受更多的痛苦。 But the person lives in this world, has to have no other choice. 可人活在这世上,都有不得已的时候。 Jiawen has not risen vast thoroughly, the old gentleman is not relieved, is unwilling, wants, to draw his. 贾文浩还没彻底崛起,老爷子不安心,也不甘心,想在走的时候,拉他一把。 This sentiment, the bystander is very difficult to understand. 这种感情,外人恐怕很难理解。 Jiawen understood vast actually, however, understanding at the same time, insistence of old gentleman, makes him bear a more tremendous pressure, every so often, he wishes one could to flee all these. 贾文浩倒是理解,然而,理解的同时,老爷子的坚持,也让他承受着更大的压力,很多时候,他恨不得逃离这一切。 Had not said that again own matter, Jiawen returns the topic vast: „ Li this greater part of the night, but also blows the cold wind in rooftop, came across the difficult problem? 没再说自己的事,贾文浩转回话题道:“李总这大半夜的,还在天台吹冷风,遇到难题了? The words that does not mind, can say actually with me, perhaps I can slightly add on busy is not uncertain? ” 不介意的话,倒是可以和我说说,也许我能帮上点小忙也不一定呢?” Li Dong hehe said with a smile: „ Many thanks Jia Sheng, actually not too big matter. 李东呵呵笑道:“多谢贾省了,其实也不算太大的事。 The key is, me also did not have money. 关键是,我这边又没钱了。 This with the major banks did not discuss that recently the matter of loan, did not have, I was somewhat impatient. 这不最近和各大银行谈贷款的事,一直没下来,我有些心急了。 If Jia Sheng is willing to help, I wish for earnestly, your personal connection is broad, helping me ask for leniency. 贾省要是愿意帮忙,我求之不得,您人脉广,帮我说说情。 The distant ratio of debt to net worth is not high, the net assets over 100 billion, the loan counts money, where has such many matters. 远方负债率不高,净资产过千亿,贷点款,哪有这么多事。 This bank, is narrow-minded. 这银行啊,也是小心眼。 I made an online payment, how also without them, why unable to pass with me. ” 我不过是弄了个网上支付,又没怎么着他们,何必跟我过不去呢。” Jiawen laughs in spite of trying not to vast, actually he knows, Li Dong not necessarily speaks the truth. 贾文浩失笑,其实他知道,李东不一定说了实话。 But Li Dong did not say, he does not have the means that can also compel Li Dong to say? 可李东不说,他也没办法,难道还能逼着李东说? Li Dong said the matter of loan, Jiawen Hao following the topic: „ Loan should not have the too big difficulty to the distant place, but is close to the end of the year, the bank perhaps is not too convenient. 李东说贷款的事,贾文浩顺着话题道:“贷款对远方来说应该没太大难度,不过接近年底,银行这边恐怕不是太方便。 The words that I have free time, helping Li you ask. ” 我有空的话,帮李总你问问。” That many thanks Jia Sheng.” “那多谢贾省了。” „......” “……” Two people chatted a meeting, Li Dong smalltalk several. 两人聊了一会,李东客套了几句。 Jiawen also talked at random vast, chatted something casually, finally departed on own initiative. 贾文浩也东扯西扯,随便聊了一些东西,最后主动离去。 When he walked, Tan Yong several talents come hastily. 等他走了,谭勇几人才连忙现身。 Tan Yong hurried say/way: Governor Jia comes is too quick, therefore I......” 谭勇急忙道:“贾省长来的太快,所以我……” Li Dong beckons with the hand, said with a smile pale: Also really thinks that meets by chance? Is staring at me early.” 李东摆了摆手,淡笑道:“还真以为是偶遇?早盯着我这边呢。” Jiawen looks for him vast, naturally does not accompany him to catch a chill together. 贾文浩来找他,自然不是陪他一起吹风的。 Summarizes, two meanings. 总结下来,两个意思。 First, the old gentleman soon walked, just before leaving time, the granddaughter-in-law has no alternative but in the side, therefore Jiawen hopes vast Han rain can return to homeland. 第一,老爷子快要走了,临走的时候,孙媳妇不能不在身边,所以贾文浩希望韩雨能回国。 Speaking of the old gentleman final last wish, what Li Dong can say? 都说到老爷子最后的遗愿了,李东能说什么? Does not look at the Jiawen vast face, did not look at the faces of others, the old gentleman as the past hero, Li Dong their generation of person, is withstanding the old gentleman their for the afterglow of person. 不看贾文浩的面子,不看其他人的面子,老爷子作为当年的功臣,李东他们这一辈人,都承受着老爷子他们这代人的余晖。 At this time, didn't old person's final desire satisfy to him? 这时候,难道连老人最后的愿望都不给他满足? Repatriates to the Han rain, Li Dong except for complying, to have no other alternative, otherwise, passed on, Li Dong is unable to base. 对韩雨归国,李东除了答应,别无他法,要不然,传了出去,李东也无法立足了。 But Li Dong also believes, after the previous lesson, Han rain should not have the courage and he opposes. 而李东也相信,经过上一次的教训,韩雨应该没胆子和他作对了。 Really must have the courage, the old gentleman walks, Jia presses strength mountain to be big, Han rain jumps again to stumble, next time will not be goes abroad, where the fate not necessarily will be better than to go journey Hui the wives. 真要有胆子,老爷子一走,贾家压力山大,韩雨再蹦跶,下次就不是出国了事了,下场比程辉老婆都不见得好到哪去。 Except that the Han rain, vagueness of somewhat Jiawen vast second meaning expression, in the family/home the small girl is innocent, Li Dong takes on, best should better not with that girl to contact. 除了韩雨,贾文浩第二个意思表达的有些隐晦,家里小丫头不懂事,李东多担待一些,最好最好不要和那丫头接触。 To the second point that Jiawen Hao said that Li Dong are disinclined to respond to anything. 对贾文浩说的第二点,李东都懒得回应什么。 My matter were many went, oneself women have not handled completely, where had the time to pester with your Jia again. 我事情多了去了,自己的女人都没全部搞定来着,哪有功夫再和你们贾家纠缠。 However thus it can be seen, the Jiawen vast sentimental temper also has not changed, two matters said is not the wife is a younger sister, this character, in long-term that the government may not necessarily really be able to walk. 不过由此可见,贾文浩多情的性子还没变,两件事说的不是老婆就是妹妹,这种性格,在官场可不见得真能走的长远。
To display comments and comment, click at the button