A Hong Kong.
一香江。Peninsula Hotel.
半岛酒店。Insuitesmallconference room.
套房小会议室内。ThisisShenQianandChenLanglaiHong Kongthirdday.
这是沈茜和陈浪来香江的第三天了。For these days, two peoplehave not made an appearancepersonally, butthroughsomethird parties, withvariousorganizations that held the bonddiscussed.
这几天,两人并未亲自露面,而是通过一些第三方,和各家持有债券的机构进行洽谈。Onthis momentShenQianfacebringssomereluctantly, sighedlightly: „LiDongzhenwill add to the chaostous!”
此刻沈茜脸上带着些许无奈,轻叹道:“李东真会给咱们添乱!”Chenwavehollow laughhad not answered,thissayingShenQiancansay, hecannotsay.
陈浪干笑一声没回话,这话沈茜能说,他可不能说。HoweverLiDongadds to the chaostothem is also the fact, couple of days ago, the transactionaboutcreditor's rights was quite actually smooth.
不过李东给他们添乱也是事实,前两天,其实关于债权的交易还比较顺利。After allGomethistimesuffers the crisis, the futureis uncertain, inmajororganizationhandsmay the convertible bondappearsomeweaksat this moment.
毕竟国美这次遭遇危机,前途不明,各大机构手中的可转换债券此刻显得有些鸡肋。Words that transfers shares of stock, theyworried that Gomedoes not have the future.
转股的话,他们担心国美没前途。Words that does not transfer shares of stock, fears the bondto expire, Gomedoes not havemoneyto redeem.
不转股的话,又怕债券到期,国美没钱赎回。Thishard to satisfy both sidestime, somepeopleare willingto purchase the bond, theseorganizationsare glad.
这种两头为难的时候,有人愿意收购债券,这些机构还是乐意的。14 th comes toHong Kong, in the afternoon, ShenQianreached the agreementwithseveralorganizations, at300 millionHK dollarsprice, takes the bond in threeorganizationhandsholding.
14号来香江,当天下午,沈茜这边就和几家机构达成了协议,以3亿港元的代价,拿下了三家机构手中持有的债券。15 th, matteris smoother.
15号,事情更顺利。
The bondis differentfrom the stock, the priceis uncertain, thisthingis the fixture, adds on the interest, money is almost invariable, there is no premiumnon-premium to discuss.
债券不同于股份,价格不定,这玩意就是固定值,把利息加上,钱几乎是不变的,也没有什么溢价不溢价可谈。
Very simplematter, 15 th, ShenQiantheyactedagain, took a about500 millionHK dollarsbond.
很简单的事,15号,沈茜他们再次出手,拿下了将近5亿港元的债券。Twodays of time, took800 millionHK dollarsbond, close to20bonds that Gomeissues.
两天时间,拿下了8亿港元债券,接近国美发行的20债券。Ifallsmooth, perhaps in less than half a month, themcantake the remainingbonds.
要是一切顺利的话,说不定用不到半个月,他们就能拿下剩下的债券。Butat this time, suddenlyhad the wind sound/rumorto spread, distantLiDongentersGome.
可这时候,忽然有风声传出,远方李东进入国美。Thisnewscame out, has the organization of bondto hesitatesuddenly.
这消息一出来,持有债券的机构忽然迟疑了。Yes, the money of bondisfixedright.
是,债券的钱是固定的没错。Buttheyhaveismay the convertible bond, when necessary, can conduct to transform the stock.
可他们持有的是可转换债券,必要的时候,可以进行转换成股份。Once the Gomeduplicate/restoressignrises sharply, theytransform the bond, thatgainedin a big way.
一旦国美复牌大涨,他们将债券进行转换,那就赚大了。
The news that althoughLiDongenters, was unable to determine the genuine and faketemporarily.
虽然李东进入的消息,暂时还不能确定真假。Mayregarding the majororganizations, wait for severaldaysnot to relate, theyhold the bondin any case, is not the stock, is almost government subsidy to farmers in drought or raining incidents, has no needto be worriedto delaysuchseveraldays.
可对于各大机构而言,等几天还是没关系的,反正他们持有债券,不是股份,几乎是旱涝保收,也用不着担心耽误那么几天。Thengood!
这下好了!ShenQianandChenwave make one discussagain,manypeoplestartto hesitate, nottoomusttradedefinite.
沈茜和陈浪再让人去谈,不少人开始迟疑起来,不太确定是不是要进行交易。Forthismatter, ShenQianscoldedLiDonga lot!
为这事,沈茜没少骂李东!Yousaidyou, anxiouswhatanxiety!
你说你,急什么急!clear(ly)knows that weare handling matters, youwere booing, are patronizingthat side, forgot the mentality of Hong Konghereinvestorto change.
明知道我们在办事,你倒好,光顾着自己那边,忘了香江这边投资者的心态变化。Right now, the transactionwas more difficult.
这下子,交易就困难多了。Mainlyis not the issue of money, butis the organizationfavorstoGome, temporarilyis not willingto sell.
主要不是钱的问题,而是机构对国美看好,暂时不愿意出售。16 th a day, theydiscussed200 millionHK dollarstransaction.
16号一天,他们谈成了2亿港元的交易。Frequentlyseveral hundreds of millions, lookismany, in factare not really many.
动辄数亿,看着是不少,实际上真不多。Gomeissues4 billionbonds, hadorganizationalsomore than ten20, 200 millionactually are also the bonds that an organizationholds.
国美发行40亿的债券,持有的机构也就十几二十家,2亿其实也就是一家机构持有的债券。
A daydiscussed that thiscompared withtheirexpectedmustmissmany.
一天谈成一家,这比他们预期的要差很多。Threedayslater, theytook1 billionHK dollarsbond, remaining3 billion, according to the currentsituation, may nottakewith the cash transaction.
三天下来,他们拿下了10亿港元的债券,剩下的30亿,按照目前的情形,用现金交易不一定能拿到手。ShenQianma, Chenwaveshifted the topic: „ Actuallypoursis also little significance, thistimeweareprepareto use the micro blogstockto add the cashto replace.
沈茜骂了一句,陈浪转移话题道:“其实倒也没太大关系,这次我们本身就是准备采用微博股份加现金进行置换。Frontdiscussedwas the cash, 1 billionHK dollarsdid not calculatefew.
前面谈的都是现金,10亿港元不算少了。Remaining, according toouroriginal plans, itselfwithmicro blogequity exchange...... ”
剩下的,按照我们的原计划,本身就是用微博股本置换……”„Can be the same?”
“能一样吗?”HelplessShenQiansaid: „ The replacementwords, wewill obtain the maximum benefit, trades the bonds in theirhandwithleaststocks.
沈茜无奈道:“原本置换的话,我们会获得利益最大化,用最少的股份换来他们手中的债券。Micro blog that after allprogresses day by day, is notGome of putting up a last-ditch strugglecancompare.
毕竟蒸蒸日上的微博,不是垂死挣扎的国美能比的。LiDongis booing, mustrace against time, oneselfcompetewithoneself, increased the difficultyfor no reason, were manymanydisbursements.
李东倒好,非要抢时间,自己跟自己打擂台,平白无故地增加了难度,多了不少支出。Naturally, Iactuallyalsounderstandhim.
当然,我其实也理解他。Thisplan was quite hurried, wehad not preparedanyahead of time, can only twoadvance together to make the speedachievequickly.
这个计划本来就比较匆忙,我们先期都没做好任何准备,只能两头并进才能让速度达到最快。In this case, the newsdoes not divulgein a short timeeasily.
这样的话,消息短时间内也不容易泄露。Buthislatetwodaysare also good, but also are really the impatient people. ”
可他迟两天也是好的,还真是急性子。”Chenwavehollow laugh, hedoes not knowagainShenQiancomplains aboutLiDong, saidintentionallytooneselflistens, helpingLiDongexplain.
陈浪再次干笑,他都不知道沈茜到底是埋怨李东,还是故意说给自己听,帮着李东解释。Then, his visit to Hong Kong, the dutyactually was not too difficult.
说起来,他这次来香江,原本任务其实不算太难。NowLiDonggiveshimto make the difficultyon own initiative, ChenLangxinhasdiscontentedly should also be.
现在李东主动给他制造了难度,陈浪心有不满也是应该的。ShenQian, firstcomplainsLiDongseveral, is helping the explanation, he is also helplessforit.
沈茜呢,先是埋怨李东几句,又帮着解释,他也是无奈为之。Severalwordssaying, Chenwavewas discontented, thatappearedChenwaveto be narrow-mindedbut actually.
几句话一说,陈浪再不满,那倒显得陈浪小心眼了。ActuallyChenwavereallydid not have the toobigdisaffection, LiDonganythingtemper, everyone has long known.
其实陈浪还真没太大的不满,李东什么性子,大家早就知道。Makes the best use ofalltime, does not care about the petty profit the success and failure, before being very early, in the incisiveness that onLiDongmanifests.
抓紧一切时间,不在乎蝇头小利的得失,很早之前就在李东身上体现的淋漓尽致。LiDongdoes not know,hereaches the agreementwithGome, will increase the difficultytohere, the expandedexpenditure?
李东难道不知道,他和国美达成协议,会给这边增加难度,扩大开支?ActuallyLiDongknow!
其实李东都知道!But the bondis the fixture, increases priceagainmanyactuallyalsosuch, high and lowdisparitynotoveronehundred million.
可债券是固定值,加价再多其实也就那样,上下差距不会超过一个亿。However, once the timedelayed, LiDonglosesfar more thanhundred million.
然而,一旦时间拖延了,李东损失的何止一个亿。Was detected the cluebyHuang Jia, orpresentsotheraccidents, losingthatisbillions.
被黄家发觉到了端倪,又或者出现其他变故,损失那是数以十亿计。Alsobases onthis, after LiDongcaiwill obtain the news, immediatelytravels toCapital Cityto sign, creates the established facts.
也是基于此,李东才会得到消息后,马上奔赴京城签约,造成既定事实。These, Chenwavewas actually clear.
这些,陈浪心里其实都清楚。Does not have the timeto care aboutShenQiantopic, in any casewhatspendsisLiDongmoney, Chenwavewas also disinclinedto sayanything.
没工夫在意沈茜的话题,反正花的是李东的钱,陈浪也懒得多说什么。Changes the topic, ChenLangdao: Bondquota that „ now, variousorganizations have probably about 3.5 billion.
岔开话题,陈浪道:“现在,各家机构还持有的债券额度大概在35亿左右。Howeversomeorganizationsare distributedin the entire world, somewhatdoes not have the branchinHong Kong.
不过部分机构分布在全世界,有些在香江没有分部。Ournot possibleentire worldto runeverywhere, at present, ourgoalscan seevariousorganizations that can feel.
我们也不可能全世界到处跑,目前,我们的目标还是看得见摸得着的各家机构。Icounted, Hong Kongorganizationcurrentlyalsoholds about about 2 billionbondsprobably.
我统计了一下,香江这边的机构目前大概还持有将近20亿左右的债券。RanHong Kong, weranagain the US, somethat sideorganizationsalsoheld about 1 billionbonds.
跑完了香江,我们再跑趟美国,那边一些机构也持有将近10亿的债券。Did not saytakescompletely, ourgoalsareto takeremaining about 2.5 billion.
不说全部拿下,我们的目标是拿下剩下的25亿左右。As the matter stands, wehave3.5 billionsharesmay the convertible bond.
这样一来,我们就持有35亿份额的可转换债券。According to the beforehandsuspensionprice, and splitoffprice of agreementagreement, 3.5 billion, cantradeto about 3 billionstocksprobably.
按照之前的停牌价,以及协议约定的换股价,35亿,大概能换到30亿股左右的股份。At present, the Gometotalcapital stockis20 billion, has distributed the capital stockis10 billion.
目前,国美总股本为200亿股,已发行股本为100亿股。That sideLisaid that takes33totalstockissues is not big, is 6.6 billion, ourheretakes3 billion, after transferring shares of stock, totalcapital stock23 billion, wehave9.3 billion.
李总那边说拿下33总股份问题不大,便是66亿股,我们这边拿下30亿股,转股之后,总股本230亿股,我们持有93亿股。As the matter stands, weaftertransferring shares of stock, hold40.43stocks.
这样一来,我们在转股后,持有40.43的股份。ButHuangcurrentlyhastotalcapital stock7 billion, after transferring shares of stock, the ownership percentagedropsto30.43.
而黄氏目前持有总股本70亿股,转股后,持股比例下降到30.43。Wesurpassthem10, followingwewere easier to do. ”
我们超过他们十,接下来的我们就好办多了。”ShenQianshakes the head saying: „ LiDongmeaningis, after mustwait forHuangun-listingpartpours into, transfers shares of stock, in order to avoidHuangchoosesfight in which both sides perish.
沈茜摇头道:“李东的意思是,必须等黄氏将未上市部分注入之后,才进行转股,以免黄家选择鱼死网破。At that time, does not say.
那时候,就不好说了。Therefore, had better be abletake the completebond.
所以,最好能拿下全部债券。Naturally, Iknow that is less likely, butwemustdiligentlybe toward this direction good.
当然,我知道可能性不大,可我们必须朝这个方向努力才行。Only by doing so, wecanestablish the advantagethoroughly, even ifthenHuangpours intoun-listingpart, weinsomesecondary marketbuy-backstocks, cancapture the controlslightly. ”
只有这样,我们才能彻底奠定优势,接下来哪怕黄氏注入未上市部分,我们在二级市场稍微回购一些股份,就能夺取掌控权。”ChenLangwensaiddoes not sayanything, actuallyaccording tohismeaning, firstcaptured the controlto sayagain.
陈浪闻言也不好说什么,其实按照他的意思,先夺取了控制权再说。When the time comes, even ifHuangdoes not pour intoun-listingpart, theycancontrolmostGomeat least.
到时候,哪怕黄氏不注入未上市部分,他们起码能掌控大半个国美。As the matter stands, althoughhas not gained the rolling victory, but the partialvictory, the distant placegainsgreatly.
这样一来,虽然没取得全面胜利,可局部胜利,远方还是大赚的。What a pity, LiDongheartis bigger.
可惜,李东心更大。Hedoes not thinkGometo split, hasto think that establishes the chanceat one fell swoop, suchdifficultywill increase.
他不想国美分裂,有心想一举奠定胜机,这样难度会大增的。Perhapscarelessly, will be overturnedbyHuang Jia.
一个不慎,也许就会被黄家翻盘了。Is thinkingat heart, Chenwavedid not refute, has the sound said: „ Theselooked how Li decided that ourcurrenttaskscontinueto discuss the matter of bond.
心里这么想着,陈浪也不反驳,出声道:“这些看李总如何决定了,我们当前的任务还是继续谈债券的事。Perhapsbecausethat sideCapital Cityaccident, thennot necessarilycandiscusswith the fund.
因为京城那边的变故,接下来用资金恐怕不见得能谈下去。Therefore, the followingnegotiations, focus on the micro blogstock, cashas a supplement.
所以,接下来的谈判,以微博股份为主,现金为辅。Strivesto finish talkingat the maximum speed, in order to avoidnewsdivulging, the organization that wemustnegotiateafter allat this timeare too many.
争取以最快的速度谈完,以免消息泄露,毕竟这时候我们要谈判的机构太多。
Before theseorganizations, cooperateswithHuang, explainedthemwithsomeHuangconnections.
这些机构之前和黄家合作,说明他们和黄氏还是有些关联的。Many people and many voices, are easiestto spread the wind sound/rumor.
人多嘴杂,最容易传出风声。
Before the end of the month, no matterwehave achieved the given objective, then, Huangwill definitely receive the message.
月底之前,我们不管完没完成既定目标,接下来,黄氏肯定会收到消息。Therefore, opportunity that at the end of the monthwehave not perhaps negotiatedalone.
所以,月底我们恐怕就没单独谈判的机会了。I mean, nowis not suitableto continueto look for the third partyto negotiate, yourIpersonallyact, negotiatedrespectively, expressedLimeaning, Ithink,theywill make the wisedecision. ”
我的意思是,现在不适合继续找第三方进行谈判了,你我亲自出面,分别谈判,将李总的意思表达到,我想,他们会做出明智的决定的。”ShenQianhesitationmomentsaidslightly: „ This, Hong Kong is so big, both of us here, low efficiency.
沈茜微微沉吟片刻道:“这样吧,香江就这么大,我们两人都在这边,效率低下。Mypresentbelt/bringsomepeoplego to the US, startsto discusswithotherorganizations.
我现在带部分人去美国,和其他的机构开始谈。YouHong Kong, exhausted oneselfrecently, strives to establish the situationat the end of the month, howChenfeels? ”
你在香江这边,最近多受累一些,争取月底能奠定局势,陈总觉得如何?”Listened toShenQian saying that Chenwavesighed with emotionone, was not the whole family, did not enter a home.
听沈茜这么说,陈浪心里感慨一声,不是一家人,不进一家门。LiDongis an impatient personhurriedly, ShenQian is also.
李东是个风风火火的急性子,沈茜也是。Howeverthiscurrent, discussedseparatedly,perhapsis more effectiveis uncertain.
不过这当前,分开谈,也许更有效率也不一定。Also, ShenQianhisdirectorwas also motionless, Chenwavenodded saying: „ USthat sideShenIam more familiar, yougoto be indeed more appropriate than me.
再说,沈茜他也指挥不动,陈浪点头道:“美国那边沈总比我更熟悉,你去的确比我合适。Ifthere is an urgent matter, Iwill callyou, orlooks forLidirectly. ”
如果有急事的话,我会给你打电话,或者直接找李总。”„Good, matter cannot be delayed, Ihave a look to order ticketnow, tomorrowwill go to the US!”
“好,事不宜迟,我看看现在能不能订票,明天就去美国!”ShenQiansaid that sets out to walk, Chenwavedoes not know whether to laugh or cry, good, oneselfunderestimatedthis, compared withurgency that heimagined.
沈茜说完就起身要走,陈浪哭笑不得,好吧,自己还是小看这位了,比他想象的更急切。Seesher to walk, Chenwavehurriedsay/way: „Thenaboutreplacementproportionissue......”
见她要走,陈浪急忙道:“那关于置换比例问题……”ShenQianlistensto sayimmediately: „ The remaining2.5 billionbonds, according to the Lieasternmeaning, tradewith the micro blogcapital stockcompletely.
沈茜一听马上道:“剩下的25亿债券,按照李东的意思,全部用微博股本来换。
The controlin30 million, the fewer the better.
控制在3000万股以内,越少越好。Values after according totworounds of financing, 30 millionmicro blogcapital stocks, valueabout2.5 billionRenminbi, 2.7 billionHong Kong dollars.
按照二轮融资后的价值,3000万股的微博股本,价值将近25亿人民币,27亿港币。Evenoverestimatessome, 3 billionHong Kong dollarissuesare not big, receive in exchange for2.5 billionbonds, Ithought that does not have the difficultyto be right.
甚至高估一些,30亿港币问题都不大,换取25亿的债券,我觉得没难度才对。Naturally, thisisLiDongidea, according tomyidea, 25 millionwas enough.
当然,这是李东的想法,按照我的想法,2500万股就足够了。A penny saved , a penny earned, does not arrive at the necessarymoment, Chencompresses the proportionas far as possible. ”
能省则省,不到必要关头,陈总这边尽量压缩一下比例。”Chenwavequicklynods, thisis inevitable.
陈浪急忙点头,这点是必然的。LiDonggives30 millionmicro blogcapital stocks, has exceededhisexpectation, butcannotreallytrade, in that case, appearedhimto handle mattersactuallydisadvantageously.
李东给出3000万股的微博股本,已经超出了他的预期,不过也不能真的换完了,那样一来,倒是显得他办事不利了。
......
……Capital City.
京城。Capital City of mid December, coldthrilling.
12月中旬的京城,已经冷的让人发抖。LiDongzhaninhotelrooftop, smokedseveralcigarettescontinuously.
李东站在酒店天台上,连续抽了几根烟。In recent years, the distant placehasto merge the enterprise, evenhas mergedCarrefourHuaxiaasset.
这些年来,远方不是没有并购过企业,甚至并购过家乐福华夏资产。Butcomparatively speaking, takesGome, has been the distant placewas established the biggestwriting skill since absolutely, writing skill that as well asis unexpected.
可相比较而言,拿下国美,绝对是远方成立以来最大的手笔,以及最出人预料的手笔。
The distant placeconfessed that the firstgeneral merchandiseenterprise, must take the firstelectrical applianceschain.
远方自认第一百货企业,现在要拿下第一家电连锁。Oncesucceeds, the influenceis without a doubt.
一旦成功,影响力毋庸置疑。Huang GuangyubyGome, became the richest familyseveraltimes, LiDongbyYuanfang Supermarket, mounted the position of richest family.
黄光玉凭借国美,几次当上了首富,李东凭借远方超市,也登上了首富之位。Bothhaverichest family'senterprise, the strength can be imagined.
两家都产生过首富的企业,实力可想而知。Words that nowunitesagain, thatwas extraordinarier.
现在再联合的话,那就更了不得了。At leastifthismatterbecame, whathundredassociation, China ResourcesandSu Ning, will be pulled away the disparityby the distant placeinternallythoroughly.
起码这事要是成了,什么百联、华润、苏宁,在国内都会被远方彻底拉开差距。When the time comes, no longeris the firstthreerubber, tangled upcontinuous.
到时候,就不再是前三胶着,缠绵不休。Later, the retail'sfirsthas not resulted instruggled, otherenterprisesare mostalsostrugglesecond.
以后,零售第一就没得争了,其他企业最多也就争个第二。Thisalsocauses, thistimepurchasesGome, LiDongbore a bigpressure.
这也导致,这次收购国美,李东承受了不小的压力。Evenis somewhat swayed by personal gains and losses, for successive several nightshad not had a good sleep.
甚至有些患得患失,连续几晚都没睡好。Is preparingto lightcigaretteagain, somepeoplesaid with a smile the suddenlypale: „Smokepulled outbursting oneself, never expected thatLialsohad the worrytime.”
正准备再点燃一支烟,身后忽然有人淡笑道:“烟抽多了伤身,没想到李总也有烦恼的时候。”LiDongturned the headto look atone, canunderTan Yongtheyprotectedis close tooneselfpersonnot being many.
李东转头看了一眼,能在谭勇他们守护下接近自己的人不多。Tan Yong they have not actedto stop, explained the acquaintance, orwas not goodto stop.
谭勇他们没出面阻拦,说明要不是熟人,要不就不好阻拦。
The Jiawenvasttwotypesoccupied, thereforehas the opportunityto arrive atLiDongbehind, was knownbyLiDong.
贾文浩两种都占了,所以才有机会走到李东身后,才被李东所知。Turning the headto look that is vasttoJiawen, LiDongsaid with a smile: „HowJia does Shenghave the interest in comethis?”
转头看向贾文浩,李东笑道:“贾省怎么有兴致来这?”JiawenHaoprobablysomewhatwas recently frequent, LiDong who came toCapital Cityto comeprevioustimecametime, heprobablyalso here.
贾文浩最近好像来京城来的有些频繁了,李东上次来的时候,他好像也在这边。Jiawensighedvastlightly: „Ilive inthis, halfDukehalfprivate, is not good, moreoverfromsanatoriumabout.”
贾文浩轻叹道:“我住这,半公半私,不好回去住,另外距离疗养院近一点。”Hementioned the sanatorium, LiDongbrowmoved, saidin a soft voice: „Elderly manthat side......”
他一说起疗养院,李东眉头一动,轻声道:“老人家那边……”Jiawenvastcomplexionnottoobigfluctuation, but the microstripsighed: „After allwas old, the winter of Capital Citywas too cold, perhaps......”
贾文浩脸色没有太大的波动,只是微带叹息道:“毕竟年纪大了,京城的冬天太冷了,恐怕……”Perhapssupportedthiswinter.
恐怕撑不过这个冬天了。
South the Jiapeoplewantto deliver the old gentlemanto goactuallyto convalesce, but the old gentlemandoes not want, even ifcould not speak, is not willingto walk.
贾家众人倒是想送老爷子去南方疗养,可老爷子死活不愿意,哪怕说不出话了,都不愿意走。
The old gentlemanhearthasto holdto read, to the finalmoment, had not actually seen through.
老爷子心有执念,到了最后关头,其实还没看开。Heknows,hewent to the south, diedin that side, something are not easy to do.
他知道,他一去了南方,死在了那边,有些事就不好办了。OnlyhasinCapital City, just before leavingtime, canseeone sidethesepeople.
唯有在京城,临走的时候,可以见那些人一面。When the time comes, something canproposesimply.
到时候,有些事可以简单提一提。JiawenHaostayed inCapital Cityrecently, actually one side also, waited forold gentleman'sfinaltime, the waitingseeswiththatseveralfinally.
贾文浩最近留在京城,其实也是在等,等待老爷子的最后时间,等待最后和那几位见一面。Howeverthesewords, JiawenHaodoes not needto tellLiDong.
不过这些话,贾文浩没必要告诉李东。Althoughhehad not said,LiDongalsoguessed correctly7788, hearswordsaidwear a look of deep veneration: „Elderly mangreat fortunesimultaneous/uniformheaven, can definitely is well.”
他虽然没说,李东也猜到了七七八八,闻言面带肃然道:“老人家洪福齐天,肯定能平安无事的。”Jiawensaidvastgently: „ Somematters, actuallyIalsosaw through, thanksLito comfort.
贾文浩轻轻道:“有些事,其实我也看开了,谢谢李总安慰。
The old gentleman was old, sometimes...... ”
老爷子毕竟年纪大了,有时候啊……”Sometimes, hehopesactually the old gentlemancanwalkearlier, does not needto continueto tow, insteadbearsmorepain.
有时候,他倒是希望老爷子能早点走,没必要继续拖着,反而承受更多的痛苦。But the personlivesinthisworld, hasto have no other choice.
可人活在这世上,都有不得已的时候。Jiawenhas not risenvastthoroughly, the old gentlemanis not relieved, is unwilling, wants, to drawhis.
贾文浩还没彻底崛起,老爷子不安心,也不甘心,想在走的时候,拉他一把。Thissentiment, the bystander is very difficultto understand.
这种感情,外人恐怕很难理解。Jiawenunderstoodvastactually, however, understandingat the same time, insistence of old gentleman, makeshimbear a more tremendouspressure, every so often, hewishes one couldto fleeall these.
贾文浩倒是理解,然而,理解的同时,老爷子的坚持,也让他承受着更大的压力,很多时候,他恨不得逃离这一切。Had not said that againownmatter, Jiawenreturns the topicvast: „ Lithisgreater part of the night, but alsoblows the cold windinrooftop, came across the difficult problem?
没再说自己的事,贾文浩转回话题道:“李总这大半夜的,还在天台吹冷风,遇到难题了?
The words that does not mind, cansayactuallywithme,perhapsIcanslightlyadd onbusy is not uncertain? ”
不介意的话,倒是可以和我说说,也许我能帮上点小忙也不一定呢?”LiDonghehesaid with a smile: „ Many thanksJiaSheng, actuallynottoobigmatter.
李东呵呵笑道:“多谢贾省了,其实也不算太大的事。
The keyis, mealsodid not havemoney.
关键是,我这边又没钱了。Thiswith the majorbanksdid not discuss that recently the matter of loan, did not have, Iwas somewhat impatient.
这不最近和各大银行谈贷款的事,一直没下来,我有些心急了。IfJiaShengis willingto help, Iwish for earnestly, yourpersonal connectionis broad, helpingmeask for leniency.
贾省要是愿意帮忙,我求之不得,您人脉广,帮我说说情。
The distantratio of debt to net worthis not high, the net assetsover100 billion, the loancounts money, wherehassuchmanymatters.
远方负债率不高,净资产过千亿,贷点款,哪有这么多事。Thisbank, isnarrow-minded.
这银行啊,也是小心眼。Imade an onlinepayment, howalsowithoutthem, why unable to passwithme. ”
我不过是弄了个网上支付,又没怎么着他们,何必跟我过不去呢。”Jiawenlaughs in spite of trying not tovast, actuallyheknows,LiDongnotnecessarilyspeaks the truth.
贾文浩失笑,其实他知道,李东不一定说了实话。ButLiDongdid not say,hedoes not have the means that can also compelLiDongto say?
可李东不说,他也没办法,难道还能逼着李东说?LiDongsaid the matter of loan, JiawenHaofollowing the topic: „ Loanshouldnot have the toobigdifficultyto the distant place, butis close tothe end of the year, the bankperhapsis nottooconvenient.
李东说贷款的事,贾文浩顺着话题道:“贷款对远方来说应该没太大难度,不过接近年底,银行这边恐怕不是太方便。
The words that Ihave free time, helpingLiyouask. ”
我有空的话,帮李总你问问。”„Thatmany thanksJiaSheng.”
“那多谢贾省了。”„......”
“……”Two peoplechatted a meeting, LiDongsmalltalkseveral.
两人聊了一会,李东客套了几句。Jiawenalsotalked at randomvast, chatted something casually, finallydepartedon own initiative.
贾文浩也东扯西扯,随便聊了一些东西,最后主动离去。Whenhewalked, Tan Yongseveraltalentscomehastily.
等他走了,谭勇几人才连忙现身。Tan Yonghurriedsay/way: „GovernorJiacomesis too quick, thereforeI......”
谭勇急忙道:“贾省长来的太快,所以我……”LiDongbeckons with the hand, said with a smilepale: „Alsoreallythinks that meets by chance? Is staring atmeearly.”
李东摆了摆手,淡笑道:“还真以为是偶遇?早盯着我这边呢。”Jiawenlooks forhimvast, naturallydoes not accompanyhimto catch a chilltogether.
贾文浩来找他,自然不是陪他一起吹风的。Summarizes, twomeanings.
总结下来,两个意思。First, the old gentlemansoonwalked, just before leavingtime, the granddaughter-in-lawhas no alternative butin the side, thereforeJiawenhopesvastHanraincanreturn to homeland.
第一,老爷子快要走了,临走的时候,孙媳妇不能不在身边,所以贾文浩希望韩雨能回国。Speaking of the old gentlemanfinallast wish, whatLiDongcansay?
都说到老爷子最后的遗愿了,李东能说什么?Does not look at the Jiawenvastface, did not look at the faces of others, the old gentlemanas the pasthero, LiDong their generation of person, is withstanding the old gentleman their for the afterglow of person.
不看贾文浩的面子,不看其他人的面子,老爷子作为当年的功臣,李东他们这一辈人,都承受着老爷子他们这代人的余晖。At this time, didn't old person'sfinaldesiresatisfytohim?
这时候,难道连老人最后的愿望都不给他满足?Repatriatesto the Hanrain, LiDongexcept forcomplying, to have no other alternative, otherwise, passed on, LiDongis unable to base.
对韩雨归国,李东除了答应,别无他法,要不然,传了出去,李东也无法立足了。ButLiDongalsobelieves,after the previouslesson, Hanrainshouldnot have the courageandheopposes.
而李东也相信,经过上一次的教训,韩雨应该没胆子和他作对了。Reallymusthave the courage, the old gentlemanwalks, Jiapressesstrength mountainto be big, Hanrainjumpsagainto stumble, next timewill not begoes abroad, where the fatenot necessarilywill be better than to gojourneyHui the wives.
真要有胆子,老爷子一走,贾家压力山大,韩雨再蹦跶,下次就不是出国了事了,下场比程辉老婆都不见得好到哪去。Except that the Hanrain, vagueness of somewhatJiawenvastsecondmeaningexpression, in the family/home the small girlis innocent, LiDongtakes on, bestshould better notwiththatgirlto contact.
除了韩雨,贾文浩第二个意思表达的有些隐晦,家里小丫头不懂事,李东多担待一些,最好最好不要和那丫头接触。To the secondpoint that JiawenHao said that LiDongare disinclinedto respond toanything.
对贾文浩说的第二点,李东都懒得回应什么。Mymatterwere manywent, oneselfwomenhave not handledcompletely, wherehad the timeto pesterwithyourJiaagain.
我事情多了去了,自己的女人都没全部搞定来着,哪有功夫再和你们贾家纠缠。Howeverthus it can be seen, the Jiawenvastsentimentaltemperalsohas not changed, twomatterssaidis not the wifeis a younger sister, thischaracter, inlong-term that the governmentmaynot necessarilyreallybe ableto walk.
不过由此可见,贾文浩多情的性子还没变,两件事说的不是老婆就是妹妹,这种性格,在官场可不见得真能走的长远。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1268: Has various difficult respectively