Capital City. 京城。 Li Dong hangs up the cell phone, stands looks up to the sky in the balcony. 李东挂断手机,站在阳台边仰望天空。 Yuan Xue walked, Qin Yuhan walked...... 袁雪走了,秦雨涵走了…… Even if he takes the trouble to think, something are also very difficult to change. 哪怕他费尽了心思,有些事也很难改变。 In fantasy greatly with sleeping, living together in peace and harmony, eventually is only the fantasy. 幻想中的大被同眠,和睦相处,终究只是幻想。 Female of one crowd of new times, some concepts are very difficult to change. 一群新时代的女性,有些观念很难去改变。 If for money, that all said that this world will never lack these for the person who money betrayed the soul. 如果只是为了钱,那一切都好说,这个世界永远不缺那些为了钱出卖灵魂的人。 May really probably for money, Li Dong not be instead glad. 可真要为了钱,李东反而不乐意了。 This is very contradictory one psychology, artificial also good, artificial, actually east true idea on behalf of Li. 这是很矛盾的一种心理,矫情也好,做作也罢,却代表李东的真实想法。 He does not have money time, was fantasizing can look for countless women richly. 他没钱的时候,幻想着有钱可以找无数女人。 When he had money, he actually hopes, the love is pure, does not have the benefit, does not have utilitarian. 等他有钱了,他却又希望,爱情是纯粹的,是没有利益的,是不带功利性的。 Therefore, then had the present aspect. 于是,便有了如今的局面。 If from the beginning, Li Dong takes money as the capital, looks woman, by his position, how to go so far as to makes into now this aspect. 如果从一开始,李东就以金钱为资本,去找女人,以他的身份地位,何至于弄成现在这幅局面。 Like permits Shengzhe, he crosses should not be too comfortable. 就像许圣哲,他过的不要太舒服。 In the family/home the wife and kid hot head, the outside woman traded, bid good-bye, flings several hundred thousand to settle, the women dance with joy look for the next local tyrant, will not end moved. 家里老婆孩子热炕头,外面女人换了一茬又一茬,分手了,甩个几十万了事,人家女人欢欣鼓舞地去寻找下一个土豪,丝毫不会伤感落幕。 Sometimes, Li Dong also really very envies this bastard. 有时候,李东还真挺羡慕这混蛋的。 The people, cannot support talk over. 人,架不住念叨。 Is just thinking permits Shengzhe this stud horse, Li Dong cell phone resounds again. 正想着许圣哲这个种马,李东手机再度响起。 Looked at one, permits Shengzhe the number. 看了一眼,许圣哲的号码。 Li east to telephoning, asked: „Did annual meeting end?” 李东接通电话,问道:“年会结束了？” „Finished, in the evening everyone said dines together, can't you come?” “结束了,晚上大家说聚个餐,你来不来？” „Dines together? Which people?” “又聚餐？哪些人？” Li Dong asked that these two days of annual meetings have the banquet, now also comes out to dine together specially, was everyone friendship so when good? 李东多问了一句,这两天年会都是有宴席的,现在还特意出来聚餐,什么时候大家交情这么好了？ „Vanke king real, sails the sea old Lu, setting up a business Hu Baosheng, Wan Da old king, Yajun elder sister, Pan stone hundred million, no matter what cannon......” “万科王实,泛海老卢,建业胡宝生,万达老王,亚君姐,潘石亿,任大炮……” permits Shengzhe reported a big skewer name, Li Dong did not wait for him saying that then hit to block the way: „Idle talk do so many do, you spoke frankly one group of black heart realtors to get together and that's the end!” 许圣哲报了一大串名字,李东不等他说完便打断道:“废话那么多干嘛,你直说一群黑心地产商聚会就是了！” Telephone that side permits Shengzhe gawked, then said ill-humoredly: You who „ said are not realtor! 电话那边的许圣哲愣了一下,接着就没好气道:“说的你不是地产商似的！ Even Dongyu has not developed several houses, your grain bin still many, let alone you are Longhua's second major stockholder, scolding me scolds yourself! 就算东宇没开发几套房子,你囤地也不少,何况你还是龙华第二大股东,骂我就是骂你自己！ Can't few idle talk, come? ” 少废话,来不来？” „What discussed?” “谈什么？” Li Dong asked again the person, just permits Shengzhe said are many, is the giant characters of real estate industry. 李东再次问了一句,刚刚许圣哲说的人不少,都是地产行业的巨头人物。 Except that the leaders of several state-owned enterprise real estate groups are not, as well as Hengda and Biguiyuan a few leader times have not come to Capital City, entire Huaxia most real estate giants arrived. 除了几家国企地产集团的掌门人不在,以及恒大、碧桂园少数几家掌门人这次没来京城的,全华夏大部分地产巨头都到了。 So many people, naturally possibly to not eat meal to chat. 这么多人,自然不可能是为了吃饭闲聊的。 permits Shengzhe explained: „ Actually is not the important matter, old king their several suggestions, we exchange together. 许圣哲解释道:“其实也不是什么大事,老王他们几个建议,咱们一起交流一下。 Recently the property market did not have the return to warmer weather sign, fierce that everyone struggled, even white raised the land price. 最近地产市场不是有回暖迹象么,大家都争的厉害,平白拉高了地价。 Gets down again, really must restore to 07 years of land price. 再这么下去,真要恢复到07年的地价了。 But now, the market quotation has not been 07 years of time the level, struggles, to the entire industry is not the good deed. 可现在,市场行情还没达到07年时候的水准,这么争,对整个行业都不是什么好事。 In the evening everyone chats together, mainly chats these, so as to avoid struggles, presents the blind competition. ” 晚上大家一起聊聊,主要就是谈谈这些,免得争来争去,出现恶性竞争。” Li Dongchi said with a smile: „ This matter by discussing? 李东嗤笑道:“这种事是靠谈的吗？ Also, everyone distributed across the country, works as the domain own den, antiforeign fierce. 再说了,大家都分布在全国各地,都把自己的老巢当自己地盘,排外的厉害。 Discussed again many, others moved onto your turf, you pressed in the same old way. 谈的再多,别人进入你的地盘,你照样往死里压。 Therefore , discussed again many, was actually the idle talk. ” 所以说,谈再多,其实都是废话。” permits Shengzhe said with a laugh: „ Chatted, did not lose anything in any case. 许圣哲笑呵呵道:“谈谈而已,反正又不损失什么。 , Now the property market return to warmer weather speed somewhat is also slow, everyone's meaning is, for the future of industry, will strive together. ” 再说了,现在地产市场回暖速度还是有些慢了,大家的意思是,一起为行业的未来,出份力。” „Black heart!” “黑了心了！” Li Dongma one, what is for the future of industry, what was the return to warmer weather speed is slow? 李东骂了一句,什么叫为了行业的未来,什么叫回暖速度慢了？ Now the country's top 30 realtors, almost came 2/3. 现在全国排名前30的地产商,几乎来了三分之二。 These people distribute across the country, generally is the place overlord enterprise, has a great influence on the local property market. 这些人分布在全国各地,一般都是地方霸主性企业,对当地地产市场影响很大。 The price fluctuations of their affiliated real estate, affect a city and even province place of sufficiently. 他们旗下房产的价格波动,足以影响到一市乃至一省之地。 The strengths of some people are limited, may work as the entire industry, the quotation of wide scope sees to rise, even if the financial crisis is still continuing, the entire property market must rise upward is good. 个别人的力量是有限的,可当整个行业,大范围的行情见涨,哪怕是金融危机还在持续,整个地产市场都得往上涨才行。 Of pleasant to hear that said for industry in the future, in fact for bigger room for profits. 说的好听是为了行业未来,实际上还是为了更大的利润空间。 Naturally, the merchant, not cannot benefit early, actually this is also normal. 当然,商人嘛,无利不起早,其实这也正常。 Li Dongma turns over to scold, thinks or said: „Which in the evening, me audits several.” 李东骂归骂,想了想还是道:“晚上在哪,我去旁听几句。” Participated discussed separately, first had a look at the situation, so as to avoid oneself knew nothing, was not good to deal. 参不参与的另说,先看看形势,免得自己一无所知,接下来不好应对。 Sometimes, some straight tips, the change lots, you do not know sufficiently that represented you to fall behind, fell behind that to come under attack. 有时候,一些内幕消息,足以改变很多东西,你不知道,那就代表你落伍了,落后那就得挨打。 „7 : 00 pm, Capital City Club.” “晚上 7 点,京城俱乐部。” Just like Chang'an Club, Capital City Club, is one of the Huaxia highest level rich man's clubs. 和长安俱乐部一样,京城俱乐部,也是华夏最顶级的富人俱乐部之一。 Merchant two generations of half-and-half compared with Chang'an Club, what Capital City Club are more is the rich merchant, generally the top rich merchant likes going to Capital City Club to get together, at least there, money is more important than the power and influence. 比起长安俱乐部这边商人二代参半,京城俱乐部更多的还是富商,一般顶级富商更喜欢去京城俱乐部聚会,起码在那里,金钱比权势更重要。 Li Dongwen said had not said, chatted several to hang up the telephone simply. 李东闻言也没多说,简单聊了几句就挂断了电话。 ...... …… 7 : 00 pm. 晚上 7 点。 Jingcheng Building. 京城大厦。 The building is located in morning sun, near cbd, now far Fangcheng under-construction from is not far with the distant place. 大厦位于朝阳这边,毗邻cbd,和远方现在在建的远方城距离不算远。 Club situated in building top level, 50. 俱乐部就位于大厦顶层,50层。 Li Dong led Tan Yong, white Su several people to enter the special-purpose elevator together, If nothing else, was only the elevator internal layout, can make people feel the luxurious aura. 李东带着谭勇、白素几人一起进了专用电梯,别的不说,光是电梯内部布置,就能让人感受到奢华的气息。 The elevator is not the bare elevator, four walls are mounting the woodcarving and mirror, lower berth thick wool blanket. 电梯不是光秃秃的电梯,四壁镶嵌着木雕和镜子,地下铺着厚厚的毛毯。 Li Dong was not past Diao trace/strand, looked simply, knows was the treasures, regardless of the woodcarving or the rug, lived for many years with the enough ordinary families. 李东也不是当年的刁丝,简单一看,就知道都是珍品,无论木雕还是地毯,拿出去足够普通人家生活好些年了。 50 altitudes, the middle has not stayed, direct on. 50层的高度,中间没有停留,直接而上。 The elevator speed is quick, less than a half minute, 50. 电梯速度很快,半分钟不到,50层到了。 The elevator door opens, at present suddenly sees the light. 电梯门一开,眼前豁然开朗。 The resplendent in gold and jade green corridor appears at present, from the elevator entrance, to the corridor end, is spreading the long red carpet. 金碧辉煌的走廊映现在眼前,从电梯门口,到走廊尽头,铺着长长的红地毯。 By the rug, is standing two rows of pleasant beautiful women welcomes guests. 地毯两侧,站着两排让人赏心悦目的美女迎宾。 The gate opens, welcome guests to send regards sweetly greasily with one voice: „Welcome visits!” 门一开,迎宾们就甜腻腻地齐声问候道:“欢迎光临！” This is Li Dong 1 st visit to Beijing club, that side Chang'an has gone actually two. 这还是李东第一次来京城俱乐部,长安那边倒是去过两趟。 Both clubs are Capital City Top Clubs, although many people said, the golden color seems somewhat uncouth, is the riches and honor, is reserved. 两家俱乐部都是京城顶级俱乐部,尽管很多人说,金色显得有些俗气,越是富贵,越是内敛。 But has saying that even if you feel uncouth, the golden color is also the splendid color. 可不得不说,哪怕你觉得俗气,金色也是富丽堂皇的代表色。 Although the Chang'an Club that side is extravagant, may also calculate quite reserved, but Capital City Club, that is really everywhere resplendent in gold and jade green, understood at a glance the high-end place. 长安俱乐部那边虽然豪奢,可还算比较内敛,而京城俱乐部这边,那真是处处金碧辉煌,一看就知道到了高端场所。 Compared with Chang'an Club, the Capital City Club merchant are more . Moreover the new merchant are more. 比起长安俱乐部,京城俱乐部商人更多,而且新崛起的商人更多。 In brief, here nouveau riche must be more. 简而言之,这里的暴发户也要更多一些。 The choice golden color, conforms to the localization and style of club. 选择金色,更符合俱乐部的定位和风格。 Li Dong does not care about these actually, said strictly, he is also a nouveau riche. 李东倒是不太在意这些,严格说起来,他也是暴发户。 In some eyes, the merchant who recently ten years, and even 20 years rose, was nouveau riche. 在有些人眼中,最近十年,乃至二十年才崛起的商人,都属于暴发户行列。 Before Li Dong had not been in this situation time , without few person to say him. 以前李东还没到这地步的时候,没少有人这么说他。 However to the present, the person who dares to say was short, or several not obvious. 不过到了现在,敢这么说的人少了,或者几不可见。 In Li Dong words and deeds makes widely known, in the life is not actually extravagant and wasteful. 李东言行上张扬,生活上却不算铺张浪费。 Just like the entrepreneurs of many older generation, Li Dong lives personally quite traditionally, will rarely spread the negative report, even if also same including the woman. 和很多老一辈的企业家一样,李东个人生活较为传统,很少会传出负面新闻,哪怕包括女人也一样。 Even if knows that his woman, the media even is disinclined to hype incessantly many. 哪怕知道他不止一个女人,媒体甚至都懒得多加炒作。 Arrived Li Dong this position, had not changed the woman daily, that is not the matter, let alone others also unmarried. 到了李东这地位,没天天换女人,那都不算事,更何况人家还未婚。 Also because of the honest and upright work style, many older generation entrepreneurs can accept Li Dong, relates well with Li Dong. 也正因为作风正派,很多老一辈企业家都能接受李东,和李东关系不错。 willow Chuanzhi these people, are the representatives of older generation entrepreneur, now the new entrepreneur are not few, may be able to make them approve finally, on a few people. 柳川志这些人,都是老一辈企业家的代表,如今新崛起的企业家不算少,可最终能让他们认可的,也就少数几人。 Li Dong now in like a fish in water that the business circle mixes, even if queers much, large numbers of elders entrepreneurs are willing to do with him as before, not solely because of wealth, what is more important is the identity. 李东如今在商界混的如鱼得水,哪怕得罪人不少,依旧大批老辈企业家愿意和他打交道,不单单是因为财富,更重要的还是认同感。 horse sunlight these people are also the same, the personal character can pass. 马昀这些人也一样,私德都过得去。 Like permits Shengzhe this dandy, although the position also arrived, but the entrepreneur club applied several times, a short time ago entered reluctantly, some key elders entrepreneurs do not like his attitude the reason. 像许圣哲这位花花大少,虽然地位也到了,可企业家俱乐部申请了几次,前不久才勉勉强强进入,关键还是一些老辈企业家不喜欢他的作风的缘故。 Compared with all -round strength, the present permits Saint even sunlight stronger wise. 比起综合实力,现在的许圣哲甚至比马昀要强。 Reason that is so reluctant, the reason lies in this. 之所以这么勉强,原因就在于此。 Because Li Dong comes this for the first time , not too familiar here situation. 因为李东第一次来这,也不太熟悉这边情况。 During welcomes guests some probably people to know Li Dong, this is also inevitable, pours is also nothing unusual. 迎宾当中大概有人认识李东,这也是必然的,倒也不足为奇。 Saw Li Dong to have the elevator to stop the footsteps, immediately some people went forward to say with a smile: „Li, you first time are came to the club, meets at your service by me, my name was stretch/open beautiful, you called my little stretch/open or Lili are good.” 见李东出了电梯就停下了脚步,马上有人上前笑道:“李总,您是第一次来俱乐部,接下来由我为您服务,我叫张丽,您叫我小张或者丽丽都行。” Li Dong smiles, the nod said: „That troubled, getting me to go to Longhua permits Shengzhe their side on the line.” 李东笑了笑,点头道:“那麻烦了,领我去龙华许圣哲他们那边就行。” Welcoming guests hears word were not many said, bowed for Li Dong with a face all smiles guides. 迎宾闻言也不多说,笑容满面地躬身为李东带路。 When Their group entered the corridor, the people who keep, some people said in a low voice: „Club request must the formal dress be good, just that wore the casual attire......” 等他们一行人进了走廊,留下来的众人,才有人低声道:“俱乐部要求必须正装才行,刚刚那位穿着休闲装……” The person of speech finishes barely the words, immediately some people of speechless say/way: „ Silly you! 说话的人话音未落,马上就有人无语道:“傻了吧你！ Who the understanding just that was? 认识刚刚那位是谁吗？ Li of distant place! 远方的李总！ Do you block him to try? 你拦他试试？ Let alone we, were the boss came, will not block him, let alone others attire was appropriate, was wears the vest, who will block him? 别说咱们,就是老板来了,也不会拦他,别说人家衣着得体,就是穿着背心来,谁会拦他？ I heard, before the manager delivered the membership card personally in the past, had not seen finally. 我听说,之前咱们经理亲自送会员卡过去,结果连人都没见到。 Now the person arrives with great difficulty, you had not just spoken fortunately, if said that then waits to come off sentry duty! ” 现在好不容易人到了,也亏得你刚刚没说话,要是说了,回头等着下岗吧！” Woman complexion that before spoke one white, said hastily: „Just was that Li?” 之前说话的女人脸色一白,连忙道:“刚刚那是李总？” Although Li Dong is now rising, is not everyone knows him, Huaxia is so big, some people have not always noticed these. 虽然李东现在如日中天,可不是每个人都认识他,华夏这么大,总有人没注意到这些。 Said horse Yun, the later generation fame is so big, some people had not known. 就说马昀,后世名气那么大,还不是有人不认识。 Moreover the news is the news, has not seen oneself, really sees the opposite party in the front, you not necessarily recognize. 而且新闻是新闻,没见过本人,真看到对方在面前,你都不一定认得出来。 The woman voice falls, others extinguish the sound in abundance, looked fool visits her. 女人话音一落,其他人纷纷熄声,看傻子似的看着她。 Others did not know even, to them, existence of club, had to do for and these rich people. 别人不认识就算了,对她们这些人而言,俱乐部的存在,就是为了和这些富人打交道。 Finally has not recognized the richest families of Huaxia, obviously has not done the preparatory work. 结果连华夏的首富都没认出来,显然是没做过准备工作。 Moreover behind saying should not ask, appearing oneself is too ignorant. 而且后面这话就不该问,显得自己太无知。 This person, is doomed not to have the too big future, sometimes queers does not know. 这种人,注定没太大前途的,有时候得罪人都不知道。 Can in the club, when welcomes guests, does not dare saying that is extremely intelligent, extremely beautiful appearance, but generally, wisdom and beautiful appearance above level line. 能在俱乐部当迎宾的,不敢说都是绝顶聪明,绝顶美貌,可一般情况下,智慧和美貌都在水平线之上。 The woman of speech, turns over to attractively attractively, the intelligence quotient is not quite sufficient, when small three are unqualified, can look to glance on some true nouveau riches. 说话的这女人,漂亮归漂亮,智商不太够用,当小三都不够格,也就一些真正的暴发户能看上眼了。 The people extinguish the sound in abundance, before the next round guest arrives, no one opens the mouth again. 众人纷纷熄声,在下一轮客人到来之前,没人再开口。 But the person that before spoke, was unconscious, was isolated by others, but looked at her appearance, obviously somewhat was ignorant does not know. 而之前说话的这人,不自觉间,就被其他人孤立了,而看她的样子,显然还有些懵懂不知。 ...... …… The exchange of entrance place, Li Dong does not know, will not care. 门口处的交流,李东不知道,也不会在意。 Follows to welcome guests to have a look, Li east side walks says with a smile: „If nothing else, good of this ring-like winding corridor design, 360 degrees overlooked Capital City, a little taste.” 跟着迎宾走走看看,李东边走边笑道:“别的不说,这环形回廊设计的不错,360度俯瞰京城,有点滋味。” Hears Li Dong to praise, usherette quickly explained several, while convenient horse buttocks that patted Li Dong. 听到李东夸赞,迎宾小姐急忙讲解了几句,顺带着拍了一下李东的马屁。 Because from the winding corridor, can see the work site in far Fangcheng, although tall buildings are many, but 50 altitudes, can see that blank the work site. 因为从回廊中,能看到远方城的工地,尽管高楼大厦不少,可50层的高度,还是能看到那块空白的工地的。 Arbitrarily enters the winding corridor as for Li Dong, welcomes guests any words. 至于李东随意进入回廊,迎宾任何话。 According to the stipulation, the guest wants to enter the winding corridor sightseeing, that is needs to go through the formalities. 按照规定,客人想进入回廊观光,那是需要办理手续的。 Moreover there is a certain entry condition, and point of most foundation, is the member in club. 而且还有一定的准入条件,以及最基础的一点,是俱乐部的会员。 Li east to the members is not, passes in and out at will, in the ordinary circumstances does not permit. 李东连会员都不是,随意进出,一般情况下是不允许的。 But Li Dong these two characters, represented all rules. 可李东这两个字,就代表了一切规则。 Internally, except for some special sites, has the connection with the government, otherwise, Li eats meal east to the face on the line, what member non- member, only if really does not know him, otherwise moves unnecessarily. 在国内,除了一些特殊场所,和政府有关联,要不然,李东靠脸吃饭就行,什么会员不会员的,除非真不认识他,要不然都是多此一举。 Actually Li Dong present position, because not only he is a richest family. 其实李东现在的地位,不仅仅因为他是首富。 Richest family thing, one year one, this year you are, the next year not necessarily was you. 首富这东西,一年一个,今年你是,下一年不一定就是你了。 What is more essential is, Li Dong solely is not rich, but also is influential. 更关键的在于,李东不单单是有钱,还有影响力。 The northern area did not say, in the southern area, particularly eastern China, Li Dong is the business leader of being worthy of the reputation, stretches across the entity and Internet two, is the giants in giant. 北方地区不说,在南方地区,尤其是华东一带,李东是名副其实的商界领袖,横跨实体和互联网两界,都是巨头中的巨头。 The age is also in addition young, does not sell east Li the child person really very few. 再加上年纪又轻,不卖李东面子的人真的少之又少。 Appreciated met the scenery, with welcoming guests chatted several at will, Commercial Office. 欣赏了一会风景,和迎宾随意聊了几句,商务厅到了。 Li Dong has not let welcome guests to continue to guide, making her arrange Tan Yong several people, oneself push the door to enter directly. 李东没让迎宾继续带路,让她安排谭勇几人,自己直接推门而入。 ...... …… In passenger compartment. 包间中。 The people are chatting, said is the passenger compartment, the place does not compare the general banquet hall to be small, various types of equipment have it all. 众人正在闲聊,说是包间,地方不比一般的宴会厅小,各种设备一应俱全。 At this moment, Li Dong who the people chatted. 此刻,众人聊的正是李东。 Chatted was also not the word of praise. 恰好,聊的还不是什么好话。 Li Dong has not stepped the foot to enter, listens to humanity: „ Our people were in attendance, should eat meal, should start, can he do? 李东还未迈脚进入,就听有人道:“咱们人都到齐了,该吃饭吃饭,该开始开始,非得等他干什么？ Before the meeting, I said that does not need to invite him, he light/only takes does not erect a building, said that is the realtor, in fact for these years except for boasting atmosphere, why does not have the proper matter! 聚会之前,我就说不用请他,他光拿地不盖楼,说是地产商,实际上这几年除了胡吹大气,也没干什么正经事！ Now we arrive, he acts bashful is wanting the next to last act, the rack is also not general big! ” 现在咱们都到了,就他拿捏着非要压轴,架子还不是一般的大！” Resentment that this saying said that obviously is not too satisfied Li has not arrived east to the present. 这话说的略带怨气,显然不是太满意李东到现在还未到。 …… ……