ROEWR :: Volume #12

#1199: The bailout plans to come


LNMTL needs user funding to survive Read More

November 11. 11月11日。 Li Dong started to return, stepped the return journey. 李东开始返航,踏上了回归的路途。 On this day, is not Singles Day. 这一天,不是光棍节。 But on this day, is to make countless people excited, let countless people from rooftop. 可这一天,却是让无数人激动不已,让无数人从天台上走了下来。 In the morning, the government announced the newest bailout plan, was called 4 trillion plans by the later generation economic stimulus. 上午,政府公布了最新的救市方案,也就是被后世称之为“四万亿计划”的经济刺激计划。 Is started the revelry to get up by the investors who the stock market locks innumerably, in October, the stock market appeared fell suddenly crazily. 无数被股市套牢的股民们开始狂欢起来,10月份,股市出现了疯狂暴跌。 A stock bulk lots fall crazily continue, short less than one week of time, the bulk lots fell 1664 points to jump from an upper story. a股大盘狂掉不止,短短一个星期不到的时间,大盘跌到了1664点这个跳楼点。 From 6000 of last year peak many point, fall to the present only 1/4, the stock market evaporated how much money, was hard to measure. 从去年巅峰时期的6000多点,跌到现在仅有四分之一,股市到底蒸发了多少钱,难以计量。 The reportage, evaporated how much money, simple has brought, seems insignificant. 新闻报道,一句蒸发了多少钱,简单一笔带过,仿佛无足轻重。 But these money of stock market, not only the single is the virtual number, that is the painstaking care of innumerable investor, particularly private investor. 可股市的那些钱,不单单只是虚拟数字,那是无数股民的心血,尤其是散户。 Hundreds of thousands of hundred million funds, said that the evaporation evaporated, many people lose everything, head toward disaster. 数十万亿的资金,说蒸发就蒸发了,多少人倾家荡产,走上了绝路。 No matter 4 trillion plans, how the successor said. 不管四万亿计划,后来者怎么说。 But at this moment, the innumerable investors actually burst with joy. 可此时此刻,无数股民却是为之沸腾。 Shortly after the plan just announced that the bulk lots rise accordingly, is not one two, is rising on all fronts, raised on all fronts the grand occasion of rising stand of tide again. 计划刚公布不久,大盘应声而涨,不是一家两家,全线都在涨,再度掀起了全线涨停潮的盛况。 Li Dongren has not arrived at the north of the Changjiang River, the stock market whole rises suddenly over 5. 李东人还没到江北,股市整体暴涨五以上。 But now, has not arrived at the conclusion time, to the closing point, can only rise are more. 而现在,还没到结束的时候,到收盘点,只会涨的更多。 The investors weep, each region exchange hall, the cheers continuously, swept couple days ago desperate pessimistic. 股民们喜极而泣,各地交易大厅,欢呼声此起彼伏,一扫前几天的绝望悲观。 Except for the investor, many frequencies are also cheering near the bankrupt enterprise, the great writer stimulus of government, made them see the hope finally. 除了股民,很多频临破产的企业也在欢呼雀跃,政府的大手笔刺激方案,终于让他们看到了希望。 But the small holding business are representatives! 而中小地产商们更是其中的代表! Starting from March of this year, the day of small holding business is day by day sad. 从今年3月份开始,中小地产商的日子一天比一天难过。 The large enterprise is good, at least can support, the bank shrinks to their money markets is not tight. 大型企业还好,起码能撑住,银行对他们的银根缩的也没那么紧。 May in the small holding business to these, that really be the loan is impossible, except for waiting for death or waiting for death. 可对这些中小地产商,那真是贷款无门,除了等死还是等死。 Now the people actually see the hope, the government released the economic stimulus plan, the real estate is a very important part. 现在众人却是看到了希望,政府出台经济刺激方案,其中房地产是很重要的一环。 Moreover the Central Bank introduce the policy several times, lowers the interest rate, not, was so tight, many part of real estate enterprises that before the money market shrinks can obtain the loan , to continue the life for their enterprise. 而且央行几次出台政策,调低利率,银根缩的没以前那么紧了,很多一部分地产企业都能获得贷款,为他们的企业续命。 Except for the real estate industry, the industry that another profits extremely is the foreign trade industry. 除了地产行业,另一个极为受益的行业便是外贸行业。 The government introduced a series of tax-free supportive policies, starts to save these import and export enterprises, the expansion of domestic demand, sells internally the product, eases the pressures of major enterprises. 政府出台了一系列免税扶持政策,开始挽救这些进出口企业,扩大内需,将产品内销,缓解各大企业的压力。 Appearing of policy, making the nation boil. 一个政策的出台,让全国都沸腾起来。 The common people feel are not deep, may regarding the business circle, this time economic stimulus, be as good as the straw to grasp, at least made many people see the fresh hope. 普通百姓感受还不深,可对于商界而言,这时候的经济刺激计划,不亚于救命稻草,起码让很多人看到了生的希望。 Naturally, the plan just appeared, moves except for the stock market accordingly, other industries are not quite obvious. 当然,计划刚出台,除了股市应声而动,其他行业还不太明显。 May with appearing of plan, the people feel the following trend. 可随着计划的出台,众人已经感受到了接下来的趋势。 ...... …… Li Dong car(riage), just entered in the north of the Changjiang River. 李东的车,刚进入江北境内。 permits Shengzhe the telephone is following, telephone, permits Shengzhe gasps for breath to say greatly: Suppressed a cannon to come out finally!” 许圣哲的电话就随之而来,电话一通,许圣哲就大大喘了口气道:“总算憋了个大炮出来了!” For serveral days, his pressure big was not good. 这些天,他压力大的不行。 Longhua now real estate industry, is existence second to none. 龙华现在地产行业,也是首屈一指的存在。 May starting from September, after Lehman goes bankrupt, the land price house price starts with steady steps to fall, no one can prevent. 可从9月份开始,雷曼破产之后,地价房价就开始稳步下跌,谁也阻挡不住。 In in early October, with the executions of some policies, house price actually some signs of rebound. 是10月初,随着一些政策的施行,房价倒是有些反弹的迹象。 May collapse with the stock market, the property market falls accordingly, nine cows cannot pull back. 可随着股市狂跌,地产市场应声而跌,九头牛都拉不回来。 permits Shengzhe is all right can also ask Li Dong to vent several, he was really insane. 许圣哲要不是没事还能找李东发泄几句,他真要疯了。 Was good because, since November, the government has the big move finally. 好在,进入11月份,政府终于出大招了。 4 trillion plan one, permits Shengzhe can expect, then, the futures will definitely halt, most several months, will wait for the policy to start to implement the promotion, the house price will certainly rise! 四万亿计划一出,许圣哲可以预料到,接下来,下跌趋势肯定会止步,最多几个月时间,等政策开始实行推广,房价一定会涨上去的! He has this confidence, or each region real estate giants have this confidence. 他有这个信心,或者说各地地产巨头都有这个信心。 Carefully studies this time policy to understand, the expansion of domestic demand, the housing market is a very important part. 仔细研究一下这次的政策就能明白,扩大内需,房产市场是很重要的一环。 Year, the property market could restore to 07 years of level is not uncertain most mostly. 最多半年时间,地产市场也许能恢复到07年的水平也不一定。 This year and compared with last year, the house price land price generally fell over 10, some 23 cities, even fell the degree to reach as high as 30. 今年和去年相比,房价地价普遍下跌十以上,一些二三线城市,甚至下跌程度高达30。 Regarding frequently hundreds of millions billions real estate projects, a policy, recalls several hundreds of millions several billions economic losses for them sufficiently, obviously this time policy issued, to them important. 对于动辄几亿几十亿的地产项目而言,一个政策,足以为他们挽回数亿数十亿的经济损失,可见这次的政策发布,对他们有多重要。 Because Li Dong has long known this matter, pouring does not have him is so excited, but said with a smile: „ While the opportunity, should make a move to make a move. 李东因为早就知道这事,倒也没他那么激动,只是笑道:“趁着机会,该出手就该出手了。 Some time, did not have the opportunity that you acted perhaps again late. ” 再迟一段时间,恐怕就没你出手的机会了。” This world does not lack the sensible person, now the property market starts to return to warmer weather, adopted the realtors of conservative measure, will then definitely act again. 这个世界不缺明白人,现在地产市场开始回暖,原本采取保守措施的地产商们,接下来肯定会再度出手。 Like Li Dong, took 20 golden lands for building before one after another, the price discussed that becomes. 像李东之前那样,接连拿下20块黄金地皮,价格都是一谈既成。 This matter, in most recent several months of special periods. 这种事,也就在前几个月的特殊时期。 Later, wants to present this great writer again, perhaps without was so simple. 以后,再想出现这种大手笔,恐怕没那么简单了。 Should go to pats on to pat, this/should raising prices of raising prices, which also has to make yourself select, government immediately on good deed of signing. 该上拍的上拍,该抬价的抬价,哪还有让你自己挑,政府马上就签约的好事。 permits Shengzhe listened to him saying that gradually tranquil, shouted the one breath to say lightly: Good that „ you said that then perhaps is one ** fought opening. 许圣哲听他这么说,渐渐平静了下来,轻呼一口气道:“你说的不错,接下来恐怕又是一**战开启了。 A while ago, each region land transaction hall was infrequently visited. 前段时间,各地土地交易大厅门可罗雀。 Before long, must be trod the broken threshold, before the government emitted one batch the land for building to come out. 过不了多久,恐怕就要被人踏破门槛了,之前政府可是放出了一批好地皮出来。 Me then must eat the meat to be good, your Dongyu? ” 我这边接下来也得吃口肉才行,你们东宇呢?” I have no interest in snatching with you, drive up the land price, raises the house price, finally is also not the common people pays. “我没兴趣跟你们抢,哄抬地价,抬高房价,最终还不是老百姓买单。 Real estate industry, by your black heart merchants tarnishing reputation. 地产行业,就是被你们这些黑心商人给败坏了名声。 I will not do this matter, owing heart. ” 我是不会做这种事的,亏心。” A telephone that side permits Shengzhe face heavy line, he discovered that oneself just asked an idle talk. 电话那边的许圣哲一脸黑线,他发现自己刚刚问了句废话。 Li did Dong also serve a need to snatch with them at this time? 李东这时候还用得着和他们抢吗? He starting from this year, took many place! 他从今年开始,拿了多少地了! The front dozens places did not say that particularly the following 20 giant land for building, the floor space reaches as high as nearly ten million square meters! 前面几十块地就不说了,尤其是后面20块巨型地皮,建筑面积高达近千万平方米! Moreover the time that Li Dong chooses, has saying that is very subtle. 而且李东选择的时机,不得不说,很是微妙。 Almost is in these lands for building that most low end stage takes, even if he broke surface slightly, but also at most and seven in August is similar. 几乎都处于最低价位阶段拿下的这些地皮,哪怕他稍微上浮了一些,可也顶多和七八月份差不多。 If can restore to 07 years of market quotations, is only this batch of lands for building, Li Dong succeeds in obtaining the increase about 20. 要是能恢复到07年的市场行情,光是这批地皮,李东到手涨幅就在20左右。 He invested the cash to have 200-300 over hundred million, in addition the loan and tail proportion, previous estimate value to the Dongyu real estate had 60 billion probably. 他前后投资了现金就有200-300亿以上,再加上贷款和尾款比例,上次外界对东宇地产的估值大概有600亿。 Really wants the increase to achieve 20, is only sells, Li Dong can earn 10 billion funds! 真要涨幅达到20,光是卖地,李东就能赚取百亿资金! Naturally, this is the gross profit, various expenses, various interest, in addition at sixes and sevens fund tax revenue, wants a lot of money. 当然,这是毛利,各种开销,各种利息,加上乱七八糟的款项税收,也要不少钱。 May say no matter how, restoring to is 07 years of quotation, the Dongyu real estate again estimate value, 70 billion cannot escape. 可不管怎么说,恢复到是07年的行情,东宇地产再估值,700亿是跑不了的。 In fact, the Dongyu real estate really has nothing with the thing that acts, the project was almost at just the beginning construction condition. 实际上,东宇地产真没什么拿得出手的玩意,项目几乎都处于刚动工状态。 Dongyu's only capital, is the hand grasps large quantities of golden land parcels. 东宇唯一的资本,就是手握大批黄金地块。 Present Li Dong, has certainly no need to snatch with them, after all person more than one, price affirmative rise. 现在的李东,当然用不着和他们抢,毕竟人一多,价位肯定的上涨。 In addition the Dongyu light grain bin does not develop, the short time is good, the time is long, the government will not comply. 再加上东宇光囤地不开发,短时间还行,时间一长,政府也不会答应。 Even if Li Dong wants to enter the arena again and they struggles, on the one hand does not have the fund, on the other hand was still Dongyu to the limit, with, really wanted some people eyes red again. 李东就算想再进场和他们争,一方面是没有资金,另一方面也是东宇到了极限,再拿地,真要有人眼红了。 Now Dongyu real estate land reserve as high as over 10000000 square meters, but real estate project being developed, temporarily also about 1 million square meters. 现在东宇地产土地储备高达10000000平米以上,而正在开发的地产项目,暂时也就堪堪100万平米左右。 According to the development progress of Dongyu, enough will develop over the next ten years. 按照东宇的开发进度,足够未来十年开发。 At this time, only if Dongyu intensified the development strength, reduces the land reserve, the government will continue to allow to pass for Dongyu. 这时候,除非东宇加大开发力度,减少土地储备,政府才会继续为东宇放行。 Otherwise, Dongyu wants to continue to take the grain bin place, difficult. 要不然,东宇想继续拿地囤地,难上加难。 permits Shengzhe was also was just excited for a while, asked one freely spoken. 许圣哲刚刚也就是一时激动,顺口问了一句。 Was put several artillery by Li Dongzhan on the moral high ground, immediately said ill-humoredly: When I have not said this matter, pleasant to hear that you said that after having the skill, defers to the cost price to sell the room, when the time comes you talked about the major principle to me again!” 被李东站在道德制高点放了几句炮,顿时没好气道:“当我没说这事,你说的好听,有本事以后按照成本价卖房,到时候你再跟我讲大道理!” Li Dong is languid: „ This did not say, said again, the far Fangcheng majority was used to rent, I really must sell according to the cost price, did not owe anything. 李东懒洋洋道:“这可不好说,再说了,远方城大部分都是用来租赁的,我真要按成本价卖,也不亏什么。 You manage well yourself, do not lose in this round of competition. 你还是管好你自己,别在这轮竞争中输了。 Otherwise, when the time comes do we two overlapping splitoffs remain, did not say. ” 要不然,到时候咱们两家的交叉换股还存不存在,就不好说了。” Little said the matter with this, hung.” “少拿这个说事,挂了。” permits Shengzhe was disinclined saying that just exciting vigor was diluted much, immediately hung up the telephone. 许圣哲懒得多说,刚刚的兴奋劲都被冲淡了不少,当即挂断了电话。 Li Dong smiles, does not care , to continue to sit in repose with eyes closed. 李东笑了笑,也不在意,继续闭目养神。 ...... …… At noon eats meal on the road, in the afternoon 2 o'clock, Li Dongcai arrives in the distant building unhurriedly. 中午在路上吃了顿饭,下午二点钟,李东才不慌不忙地抵达远方大厦。 He just got out, has not had for a long time the blue prosperous country that meets also happen to from the vehicle. 他刚下车,久未见面的蓝兴国也正好从车上下来。 Sees Li Dong, the blue prosperous country quickly greeted: Li, is preparing to ask you to come, you arrived luckily, otherwise I must go to your family to look for you.” 一看到李东,蓝兴国就急忙招呼道:“李总,正准备找你来着,幸好你到了,要不然我还得去你家找你。” Li Dong sees that to say with a smile: My this just came back from Shanghai stock market, is brother what matter so anxious?” 李东见状笑道:“我这刚从沪市回来,老哥什么事这么急?” Permanent address matter, we had the plan, you give finally determine. “定址的事,我们大致有了方案,你给最终确定一下。 Moreover is...... ” 另外就是……” The blue prosperous country was saying, hesitant one said: „ That side Civil Aviation Administration has authorized Shunfeng to establish the application of airline. 蓝兴国说着顿了顿,犹豫了一下才道:“民航总局那边已经批准了顺丰成立航空公司的申请。 Now, Shunfeng already in arrangement airline establish matters concerned...... ” 现在,顺丰已经在筹备航空公司成立事宜……” Li Dong gawked slightly, after a while said: „ Before did not say that the examination is not smooth, the Shunfeng hardware has not attained a designated standard, at least next year can be approved? 李东微微愣了一下,过了一会才道:“之前不是说审批不顺利,顺丰硬件未达标,起码明年才能获得批准吗? Now how to pass on the examination? ” 怎么现在就审批通过了?” The blue prosperous country shakes the head saying: „ Before they were not anxious, perhaps after all something also arrange, starts hastily is not the good deed. 蓝兴国摇头道:“之前他们不急,毕竟有些事还没准备好,仓促上马也不是好事。 But us makes noisy, you also threatened that must take the domestic first private express aviation the reputation. 可咱们这边弄的沸沸扬扬的,你还扬言要拿下国内首家民营快递航空的名头。 Shunfeng arranged after all for many years, if this were easily taken by us, they are unwilling. 顺丰毕竟筹备了多年,这要是就这么轻易被我们拿下了,他们也不甘心。 Before they and many airport discussion cooperation, not quite have been smooth. 之前他们和多家机场洽谈合作事宜,一直都不太顺利。 In the past few days, Shunfeng and Shenzhen stock market Bao'an International Airport reached the agreement, rented them part of locations, treated as the lord operation base of SF Airlines. 前些天,顺丰和深市宝安国际机场达成了协议,租用他们一部分场地,当做顺丰航空的主运营基地。 Before king prestige also prepared to purchase the air freighter, is raising the fund. 之前王威还准备购买货运机,正在筹集资金。 But now, the opposite party has cancelled the purchase plan, rented a number of retiring air freighters, first drew to say the rack again. 可现在,对方已经取消了购置计划,租用了一批即将退役的货运机,先把架子拉起来再说。 Compared with the preparation, we do not have them to be full, they gave up constructing the plan, the nature want quick many compared with us. ” 比准备,我们没他们充分,他们放弃了自建计划,自然比我们要快的多。” Li Dongting the slight nod, was saying after a while: „ All right, first second indifferent, our goals to not praise. 李东听着微微点头,过了一会才道:“没事,第一第二无所谓,我们的目的也不是为了扬名。 The establishment of airline, what is more important is to widen the coverage scope of our logistics, fills our blank domains. 航空公司的成立,更重要的还是为了扩大我们物流的覆盖范围,填充我们的空白领域。 This thing flies in the space, cannot be careless. 这东西是在天上飞的,马虎不得。 Since first were taken by the opposite party, our foundation does is reliable. 既然第一被对方拿下了,那咱们基础就做的再牢固一点。 Moreover the opposite party also obtained the examination, when the first airplane ascends the sky has not said that perhaps waits for our airplanes, when the sky hovers, their small broken airplanes could not have flown. 而且对方也只是获得了审批,什么时候第一架飞机上天还不好说,说不定等咱们的飞机在天空翱翔的时候,他们的小破飞机还飞不起来呢。 The airplane of quick retirement, light/only transforms the service, perhaps is not matter in one single day. 快退役的飞机,光是改造维修,恐怕就不是一朝一夕的事。 Words that we purchase, bought slightly newly, maintaining the transformation time is shorter than them. 咱们采购的话,买的稍微新一点,维护改造时间比他们短。 We are not short of money in any case, can his Shunfeng compare with us? ” 反正咱们不差钱,他顺丰能跟咱们比?” The blue prosperous country laughs in spite of trying not, but fortunately, Li Dong has not gotten angry at this matter. 蓝兴国失笑,不过还好,李东没在这事上发火。 Previous time because of hundred joint matters, Li Dong flies into a rage, reproved Chen wave several people of ruthlessly, he may know. 上次因为百联的事,李东大发雷霆,狠狠训斥了陈浪几人一顿,他可都是知道的。 Before Li Dongyi threatened that must take first, now first did not have, the blue prosperous country actually also feared he flew into a rage. 之前李东一直扬言要拿第一,现在第一没了,蓝兴国其实也怕他大发雷霆。 Finally compared with good many that he expects, Li Dong is concerned about face-saving is not fake. 结果比他预料的好的多,李东爱面子是不假。 But he, hundred associations takes Yonghui earnestly, that solely is not the point of honor, will relate to the strategy of entire retail group and in the future, he will get angry is normal. 可他更切实一点,百联拿下永辉,那不单单是面子问题,关系到整个零售集团的战略和未来,他发火是正常的。 But the establishment of airline morning , the concrete benefit has not presented the loss in name of pleasant to hear. 而航空公司的成立早晚,也就名义上好听点,具体的利益没有出现损失。 At this time, Li east from however not ignition for no reason. 这时候,李东自然不会平白无故的发火。 Others were earlier than him prepared for several years, first was logically natural with, really must take by the distant place first, perhaps Shunfeng met vexed dead is right. 人家好歹比他早准备了几年时间,顺理成章拿个第一是理所当然的,真要被远方拿了第一,顺丰恐怕会怄死才对。 Has not intertwined again the first matter, near Li Dongyi walks toward the building, at the same time asked: Selected location, your opinions how?” 没再纠结第一的事,李东一边往大厦走去,一边问道:“选址方面,你们的意见如何?” We earlier main difference in two sides, first, Jiangcheng, second, Ming Lake. “我们前期主要分歧在两边,第一,江城,第二,明湖。 However recently for serveral days, the north of the Changjiang River provincial government and Ming Lake city government, gave us many policies, the sincerity is very full, hopes that can keep the north of the Changjiang River us. 不过最近这些天,江北省政府和明湖市政府,给了我们很多政策,诚意很足,希望能把我们留在江北。 I and Yuan, Qin several people discussed that finally decided that continues to stay in the north of the Changjiang River. 我和袁总、秦总几人商量了一下,最后都决定,还是继续留在江北。 After all we take root in the north of the Changjiang River now, the industry colony, the eastern China's largest logistics garden, in the plain, through the waterway, quick has also been able to arrive in Ming Lake Airport. 毕竟我们在江北扎根到现在,产业已经集群化,华东第一大物流园,也在平川,通过水路,很快就能抵达明湖机场。 Various Ming Lake aspect conditions are not worse than Jiangcheng many, the local government supports, the airport land value is not high. 明湖各方面条件不比江城差多少,还有当地政府鼎力支持,机场用地也价值不高。 Therefore, our current resolutions decide in Ming Lake. 所以,我们目前的决议是定在明湖。 However finally the resolution you make a decision are good. ” 不过最终决议还是得你拿主意才行。” I have no opinion, I do not understand to this, the brother you are an expert. “我没什么意见,我对这个又不太懂,老哥你才是行家。 Since the north of the Changjiang River is also appropriate, that has not gone to the truth of other place. 既然江北也合适,那也没有去别的地方的道理。 We and north of the Changjiang River governments cooperate for many years, can stay in the hometown, that stays in the hometown. ” 我们和江北政府合作多年,能留在家乡,那就留在家乡吧。” Li Dong every so often seems obstinate, but he had the thing of understanding of say generally. 李东很多时候显得刚愎自用,可一般他有了解的东西才说。 Like the matter of airline, his one layman, without the truth does not listen to the professional, the blue prosperous country in the aerospace, is the highest level professional manager. 像航空公司的事,他就一个门外汉,没道理不听专业人士的,蓝兴国在航空领域,是最顶级的职业经理人。 Consumes the big price to ask him to come, does not keep up appearances to use, Li east from enters his opinion of however listening. 耗费大代价请他来,可不是装门面用的,李东自然听的进他的意见。 …… ……
To display comments and comment, click at the button