Promotions of ten thousand cartoon cell phone versions, represented the network payment to move toward another domain. 万卡通手机版的推出,代表着网络支付走向了另一个领域。 08 years of time, can conduct this situation the cell phone payment, is an important step that the entire Internet financial system makes great strides forward. 08年的时候,能将手机支付进行到这个地步,是整个互联网金融体系迈进的重要一步。 Perhaps the drawback are many, perhaps will trouble, will perhaps have all kinds of issues. 也许弊端很多,也许麻烦很多,也许会有各种各样的问题。 Just like but horse Yun said that the flaw did not cover the fine jade. 可正如马昀所言,瑕不掩瑜。 ...... …… The flaw does not cover the fine jade, the effect naturally also compared with being better that everyone imagines. 瑕不掩瑜,效果自然也就比所有人想象的要好一点。 By 1 st evening's 10 o'clock, under ten thousand cartoon cell phone versions the load capacity broke 100,000! 到一号晚上十点钟,万卡通手机版下载量突破了10万大关！ Has saying that this is an unprecedented number. 不得不说,这是一个突破性的数字。 In situation that internally only about 3 million mobile phone users support, first day online, getting down the load capacity reaches as high as is 100,000, said that a legend is not overrated. 在国内仅有300万左右手机用户支撑的情况下,第一天上线,下载量高达是10万,说一声传奇都不为过。 If according to this trend develops, 1 million are not the dreams, even more also has the possibility. 如果按照这个趋势发展下去,百万不是梦,甚至更多也有可能。 ...... …… However, the second day that ten thousand cartoons promote. 然而,就在万卡通推出的第二天。 Very early in the morning, Li Dong received the call of Ministry of Industry Minister stretch/open. 一大早,李东就接到了工信部张部长的电话。 Minister made the phone call personally, even after Li Dong greeted several, political ability belt/bring bitter and astringent say/way: „The balance accounts of ten thousand cartoons, crossed the border.” 部长先生亲自打来了电话,甚至在李东问候了几声之后,才略带苦涩道:“万卡通的余额账户,越界了。” „Crossed the border......” “越界了……” Li Dong not too big surprise, but slightly said disappointedly: „Can ban?” 李东没有太大的意外,只是略显失望道:“要取缔吗？” Minister stretch/open aspirates, for a long time said: „ Bans is insufficient actually, but the Central Bank and BRC will send the investigation and study group to move into ten thousand cartoons . Moreover the place finance manages must arrange the investigation and study group to move into. 张部长吐了口气,许久才道:“取缔倒是不至于,但是央行和银监会方面会派调研小组入驻万卡通,另外地方金融办也要筹备调研小组入驻。 Moreover, the third party balance accounts of ten thousand cartoons must hand over by the investigation and study group conduct the temporary regulation. 另外,万卡通的第三方余额账户必须交由调研小组进行暂时性监管。 Because is the emerging thing, will then deliberate, looked needs to ban the balance account...... ” 因为是新兴事物,接下来会进行研讨,看到底需不需要取缔余额账户……” Minister stretch/open said that sighed finally lightly: „You should wait again, waits for the network payment standardization, after issuing the payment license, brings out this business again, the resistance will be smaller than the present.” 张部长说了一阵,最后才轻叹道:“你该再等等的,等网络支付正规化,发放支付牌照之后,再推出这项业务,阻力会比现在小很多。” The Li Dong silent moment, asked: „ When does payment license provide not to know is, has waited? 李东沉默片刻,问道:“支付牌照发放不知是何时,难道就这么一直等下去？ Minister, I want to try, the good and evil has not banned, was succeeded a stride. 部长,我就是想试试,好歹还没取缔,也算是成功了一大步。 The regulation regulates, the investigation and study are also indifferent, the body is not fearing the shadow to be slanting, the matter may to the criticism/human language. 监管就监管吧,调研也无所谓,身正不怕影子斜,事无不可对人言。 The third party balance account gives the government regulation is also the good deed, at least I can save the dessert. 第三方余额账户交给政府监管也是好事,起码我能省点心。 Thanks the minister to strive for me, put to trouble to you. ” 谢谢部长为我争取,给您添麻烦了。” Minister stretch/open has not stated clearly although, but Li Dong knows, the opposite party definitely was helps himself strive. 张部长尽管没明说,可李东知道,对方肯定是帮自己争取了。 Otherwise, bans possibly has. 要不然,取缔不是没可能的。 Now the network payment actually also has the third party account of guarantee, interest that expense in this account, as well as has, has been puzzling everyone. 如今网络支付其实也有个第三方担保账户,这个账户上的消费款,以及产生的利息,也一直困扰着大家。 The distant place and Ali, do not dare to use this sum of money now the interest. 远方和阿里,现在都没敢动用这笔钱的利息。 But network payment the money in third party account, that is not exists forever, several days later will delimit. 可网络支付的第三方账户上的钱,那不是长存的,几天后就会划走。 The balance account that now ten thousand cartoons promote is different, this third party account has not limited, in other words, you save for a year not to have the issue. 现在万卡通推出的这个余额账户不同,这个第三方账户没进行限制,也就是说,你存一年也没问题。 May to the bank, this be the major problem! 可对银行来说,这就是大问题了！ To the government, this is also a major problem! 对政府来说,这也是个大问题！ Money, has not entered the bank, has not entered the market circulation, but is directly in the relay account, wants to get down thoroughly, a very serious issue! 钱,没进入银行,没进入市面流通,而是直接在中转账户中,深入想下去,很严重的一个问题！ This has suspicion that replaces the bank deposit business? 这岂不是有取代银行存款业务的嫌疑？ Naturally, without the interest, Li Dong does not dare to promote Yu’e Bao at this time, really must give the interest, that was really and bank top pair, now is also not the time. 当然,没利息,李东这时候也不敢推出余额宝,真要给利息,那真就是和银行顶对了,现在还不是时候。 even/including Wangluo pays the standardization, you give the interest, hangs a reputation of folk illegal gathering capital to you casually, that is natural. 连网络支付都没正规化,你给利息,随随便便给你挂一个民间非法集资的名头,那都是理所当然的。 Although Li Dong wants to inspire slightly, but has not prepared to build oneself. 李东虽然想稍微引动一下,可也没准备把自己搭进去。 Like the present, bans at the worst, temporarily has not been violates the law, will have the bidirectional handling charge, is creates income for the bank, the bank opposition is not strong. 像现在,大不了一个取缔,暂时还算不上犯法,甚至会产生双向手续费,也算是为银行创收,银行反对情绪还没那么严重。 But if saved the handling charge, gave the interest, Li Dong is waiting for by various investigations. 可要是省了手续费,给了利息,那李东等着被各种查处吧。 Even if did not fold the teng huang the distant place, ten thousand cartoons still gave to stir about most likely yellow. 就算不折腾黄了远方,万卡通十有八九也给搅合黄了。 Also chatted a meeting with Minister stretch/open, Li Dong hung up the telephone. 和张部长又聊了一会,李东挂断了电话。 Aspirates gently, Li Dong turns around to go out, today is the distant logistics garden starts doing business, oneself cannot go lately. 轻轻吐了口气,李东转身出门,今天是远方物流园开业,自己可不能去迟了。 ...... …… Distant logistics garden, opening ceremony. 远方物流园,开业典礼。 Li Dong, Qin Han source and often/common Yuanshan, Qin sea...... 李东、秦汉源、常元山、秦海…… One group of people hold up the gold/metal scissors, ka scratches one, sheared front red silk. 一群人举起金剪刀,咔擦一声,剪断了面前的红绸。 The firecracker sounds together, under the stage the flashing light also non-stop glittering. 紧接着,鞭炮声齐鸣,台下闪光灯也不停闪烁。 As the eastern China biggest logistics garden, the distant place adds on Bay Lake Group, time-consuming is about three years, one phase of completion starts to start doing business, this speed is quite astonishing. 作为华东地区最大的物流园,远方加上湾湖集团,前后耗时不过三年,就一期竣工开始开业,这速度极为惊人。 Moreover starting doing business of logistics garden, not only enhanced the strength of distant logistics, expanded the distant place in the logistics field influence. 而且物流园的开业,不单单提升了远方物流的实力,扩大了远方在物流领域的影响力。 A more essential point, is the distant logistics garden every year turnover cargo quantity value reaches as high as several hundreds hundred million. 更关键的一点,是远方物流园每年的吞吐货物量价值高达数百亿。 Can stimulate several hundred hundred million economical the logistics gardens, the importance can be imagined. 一处能拉动数百亿经济的物流园,重要性可想而知。 Especially at this time, was causes countless people to attach great importance. 尤其是在这时候,更是引起无数人重视。 Qin Han yuan attended the ceremony personally, proved this point clearly. 秦汉源亲自出席典礼,就清晰地证明了这一点。 The reporter under stage is impatient, when Li Dong they puts down the scissors, female staff of red robe just left office, has the reporter hurried say/way: „ Secretary Qin, the distant logistics garden, was known as that the eastern China's first logistics garden, the distant group declared invests 10 billion. 台下的记者早已迫不及待,等李东他们放下剪刀,一身红袍的女员工们刚下台,就有记者急忙道:“秦书记,远方物流园,号称华东第一物流园,远方集团宣称投资百亿。 The distant logistics garden officially puts into service, you thought that what will influence have to the future north of the Changjiang River economy? 远方物流园正式投入运营,您觉得会对未来的江北经济产生什么样的影响？ The distant logistics garden, can change the current economical declining tendency, making the plain economic growth achieve the government to anticipate? ” 远方物流园,可以扭转目前的经济颓势,让平川经济增幅达到政府预期吗？” Qin Han yuan takes the north of the Changjiang River big shot, although everyone wants directly to ask Li Dong, but at this time, cannot neglect the Qin and Han Dynasty source. 秦汉源作为江北大佬,尽管大家很想直接问李东,可这时候,也不能忽略了秦汉源。 The reporter asked the words, Qin Han yuan smiles, said slowly: „Starting doing business of distant logistics garden, is the quantum leap of north of the Changjiang River circulation industry......” 记者问完话,秦汉源笑了笑,缓缓道:“远方物流园的开业,是江北流通行业的巨大突破……” old Qin replied several with the official language, is good, follows a prescribed pattern, well organized, is watertight. 老秦用官方语言回复了几句,都是利好,一板一眼的,四平八稳,滴水不漏。 This is also normal, Reporter even/including knows, the answer is fixed. 这也是正常,连记者自己都知道,答案是固定的。 Counted on that Qin Han yuan discloses anything before the media, has a dream almost. 指望秦汉源在媒体面前爆料什么,做梦差不多。 They are also hopeless these, Qin Han source said that that questioned well, reporters instantaneously line of sight to Li Dong. 他们也没指望这些,秦汉源说完了,那就好问话了,记者们瞬间将视线对向李东。 But question that asked that was actually and logistics garden has nothing to do. 而问的问题,却是和物流园无关。 Has the reporter to say loudly: „ Li, the distant ten thousand cartoon cell phone versions got online yesterday, the payment system of, broke the traditional payment pattern, even broke the inherent way of network payment. 有记者大声道:“李总,昨天远方万卡通手机版上线,其中的支付体系,打破了传统的支付方式,甚至打破了网络支付的固有方式。 ten thousand Katong the existing payment means that replaced the function of pos machine completely. 万卡通现有的支付手段,完全取代了pos机的作用。 Even replaced the bank counter account transfer to take the present function! 甚至取代了银行柜台转账取现的功能！ But your balance accounts, even the deposit function replaced, before this is you, in the Internet finance that at the Internet congress said? 而你们的余额账户,甚至连存款功能都取代了,这就是您之前在互联网大会上所说的互联网金融吗？ This solely is not the network paid, exceeded the concept of payment...... ” 这已经不单单是网络支付了,超越了支付的概念……” The reporter said a big pile, Li Dong complexion is tranquil, when he said that said slowly: „ Today is the logistics garden starts doing business, temporarily did not discuss these. 记者说了一大堆,李东脸色平静,等他说完才缓缓道:“今天是物流园开业,暂时不讨论这些。 As for risk that you are worried about, afterward we will reply. 至于你们担心的风险问题,事后我们都会进行回复。 I said simply, the risk does not need to be worried, the Central Bank and BRC and finance manage several units, has conducted the control balance account. 我就简单说一点,风险问题不用担心,央行和银监会以及金融办几家单位,已经进行接管余额账户。 Does not feel relieved the distant place, must feel relieved the government, otherwise, your bank did not trust. 不放心远方,也要放心政府,要不然,你们连银行也不信任好了。 Said so many, has the issue about logistics garden? ” 就说这么多,有关于物流园的问题吗？” The people saw him not to say, poured has not demanded, immediately had humanity: „ Li, the distant logistics garden officially puts into service, symbolizes that the distant logistics moved toward a higher domain. 众人见他不想多说,倒也没强求,马上有人道:“李总,远方物流园正式投入运营,标志着远方物流走向了更高的领域。 I want to ask, the north of the Changjiang River logistics garden is the distant logistics only logistics garden? ” 那我想问问,江北物流园是远方物流唯一的物流园吗？” „ Naturally is not, but the plan for the aftermath has not started, our logistics gardens solely will not be only this. “自然不是,不过后续计划还没开始,我们的物流园不会单单只是这一家。 Makes a connection with the national logistics system, logistics industry focus, is our main purposes. 打通全国物流体系,将物流产业聚焦化,才是我们的主要目的。 The existing logistics, is quite scattered, rarely has to form the industrial production. 现有的物流,都较为分散,很少有形成产业化的。 The distant logistics, will become the new core of logistics industry, is centered on the distant logistics selects, focuses peripheral all and logistics related industry, is bigger and stronger it, is our goals. ” 远方物流,会成为物流产业的新核心,以远方物流为核心点,聚焦周边所有和物流相关的产业,将其做大做强,才是我们的目的。” Good, Li Dong also boasted one wave. 好吧,李东又吹嘘了一波。 Now Li Dong boasts, that will not call to boast, calls in the future the industrial plan and layout. 现在李东吹牛,那都不叫吹牛,叫未来产业规划和布局。 The reporters listen are, as for the genuine and fake, that does not need to go into seriously. 记者们听听就是,至于真假,那倒不用深究。 Asked several questions about distant logistics, some people asked the distant aviation situation. 问了几个关于远方物流的问题,又有人问起了远方航空的情况。 The blue prosperous country is still inspecting, here, Li Dong had not said, the reporter will give Qin sea to deal with. 蓝兴国还在考察,不在这边,李东也没多说,将记者交给了秦海应付。 But he, is and Qin Han yuan strolls in the logistics garden. 而他,则是和秦汉源在物流园中漫步起来。 The people walked a meeting, Qin Han yuan said in a soft voice: „In the matter provinces of ten thousand cartoons had known, how just also considered to tell you, you have known evidently.” 众人走了一会,秦汉源轻声道:“万卡通的事省里已经知道了,刚刚还考虑怎么跟你说,看样子你已经知道了。” „Un, in the morning Minister stretch/open made the call, matter that has the expectation early.” “嗯,早上张部长来了电话,早有预料的事。” „ Too reckless good, that but this time changes ten thousand cartoons, province inside will support with every effort. “还是不要太冒进的好,不过对于万卡通这次做出的改变,省里面会尽力支持的。 The finance manages that side, will help the distant place deal with communication issue of both sides with every effort, you do not use the belt/bring resistance. ” 金融办那边,会尽力帮远方处理好双方的沟通问题,你也不用带抵触情绪。” With Li Dong with a place city, the Qin and Han Dynasty source also calculates that understands Li Dong personality. 和李东同处一市,秦汉源也算了解李东的性格。 Feared that he because of moving into of investigation and study group, both sides have the conflict. 就怕他因为调研小组的入驻,双方产生冲突。 In the event of the conflict problem, matter somewhat was troublesome. 一旦发生冲突问题,事情就有些麻烦了。 Li Dong nods gently, says with a smile: „Secretary, haven't you felt relieved me? I am the minor matter haggle over every penny, the important matter is not muddled.” 李东轻轻点头,笑道:“书记,您还不放心我？我是小事锱铢必较,大事不糊涂。” Qin Han yuan laughs in spite of trying not, then shifted the topic, mentioned the distant aviation matter. 秦汉源不由失笑,接下来就转移了话题,说起了远方航空的事。 „ I hope the distant aviation can settle down in the north of the Changjiang River, the north of the Changjiang River is actually not worse than any place. “我还是希望远方航空能落户江北,江北其实不比任何地方差。 Fucheng and Ming Lake...... several cities, quite suitable Jianmin to use the airport. 阜城、明湖……几座城市,都比较适合建民用机场。 That side Ming Lake also the abandoning military airfields, rebuild, can definitely meet the requirements of distant place...... ” 明湖那边还有一处弃用的军用机场,改建一下,完全能达到远方的要求……” Li Dong said with a smile: „ Secretary, this matter I really could not have done to advocate. 李东笑道:“书记,这事我还真做不来主。 Now the distant aviation, I all give the blue prosperous country blue always. 现在远方航空,我全都交给了蓝兴国蓝总。 Perhaps he, you too did not understand, was the chairman of former Sichuan navigation, was the aviation management field state-of-art character. 他这个人,您也许不太了解,是之前川航的董事长,也是航空管理领域的尖端人物。 I do not understand to these, if he settled on the north of the Changjiang River, I do not have two words, settles down in the north of the Changjiang River absolutely, after all the north of the Changjiang River is my hometown, constructs the airport in the hometown, on my face also has up. 我对这些都不太懂,他要是看中了江北,那我没二话,绝对就在江北落户,毕竟江北才是我的家乡,在家乡建机场,我脸上也有光。 But if the condition is inappropriate, this matter you also really created a Gordian knot to me. 可要是条件不合适,这事您还真给我出难题了。 Like this, then I make that side the blue sum total provincial government chat looked, you do feel? ” 这样吧,回头我让蓝总和省府那边谈谈看,您觉得呢？” The Qin and Han Dynasty source has not forced, the nod said: „ That is also good, this matter must look at the enterprise, the distant place can walk, perhaps in the province can regret, but is also very gratified. 秦汉源也没勉强,点头道:“那也行,这事还得看企业的,远方能走出去,省里面也许会遗憾,但也很欣慰。 In situation that the condition suits, considers north lower reaches of the Changjiang River, this is my goal. ” 在条件符合的情况下,考虑一下江北,这才是我的目的。” „Definitely.” “肯定的。” „......” “……” Two people chatted several, Qin Han yuan saluted next several big logistics company that moves into the logistics garden, departs toward noon. 两人聊了几句,秦汉源又慰问了一下几家入驻物流园的大型物流公司,临近中午才离去。 But Li Dong, has not stayed for a long time, threw down these matters to leave quickly. 而李东,也未久留,丢下这些事很快就离开了。 ...... …… That night, the distant logistics garden officially began using, on province satellite TV news. 当天晚上,远方物流园正式启用,上了省卫视新闻。 The place party newspaper also helped promote, having the tabloid was more appealing with the title, „100 billion logistics” name spread. 地方党报也帮着鼓吹了一下,有小报更是用标题吸引人,“千亿物流”称呼传出。 After „100 billion far Fangcheng” and „100 billion supermarkets” and „100 billion Internet”, the distant place again were many „100 billion logistics” reputation. 继“千亿远方城”、“千亿超市”、“千亿互联网”之后,远方再次多了个“千亿物流”的名头。 Li Dong, within one year, talked that builds four big 100 billion projects, shocking people! 李东,一年之内,狂言打造四大千亿项目,震惊国人！ Some people took the nickname 100 billion crazy demons to Li Dong! 有人给李东又取了个外号千亿狂魔！ Frequently is 100 billion, your family aren't 100 billion so valuable? 动辄就是千亿,你们家千亿就这么不值钱？ In one year, builds four big 100 billion projects, did not fear did oneself play oneself? 一年内,打造四大千亿项目,就不怕自己把自己玩死了？ Also, many people urged, Hu Run bang and Forbes list should also issue, the distant place of Li Dong this fellow is not the listed enterprise, everyone does not know that he has how much money specifically. 还有,很多人呼吁,胡润榜和福布斯榜也该发布了,李东这家伙的远方不是上市企业,大家也不知道他具体有多少钱。 Previous time reported that his net worth 72 billion, now he 100 billion hang on the mouth, which is 72 billion net worth, 720 billion cannot stand up to him to toss about! 上次报道说他身家720亿,现在他千亿挂在嘴上,哪是720亿身家,7200亿都经不住他折腾！ ...... …… Provincial party committee yard. 省委大院。 The helplessness of Li Dong whole face, oh the sound sighed: „ When did my he say 100 billion logistics? Except for saying 100 billion far Fangcheng, when I said that needed in a year to build four big 100 billion projects? 李东满脸的无奈,唉声叹息道:“我他么什么时候说千亿物流了？除了说过千亿远方城,我什么时候说要一年内打造四大千亿项目了？ Can he, not give me to have the nickname, gives me to have these each time the accent nickname! ” 他么的,能不能别给我起外号了,每次都给我起这些不着调的外号！” Li Dongban finger headage several: „ Several years ago starts, my nickname has not broken. 李东扳着手指头数了数道:“从几年前开始,我外号就没断过。 Giants and 100 billion crazy demons that Li Dapao, gluttony Li, the big mad bull, advance on...... 李大炮、饕餮李、大疯牛、进击的巨人、千亿狂魔…… He, what ghost! 他么的,都什么鬼！ I am young and promising, long is also graceful, how many can come credibly? 我年轻有为,长的又帅,能不能来几个靠谱点的？ Gets down again, I really must sue them! ” 再这么下去,我真得起诉他们了！” Li Dong is the complaint is full, own nickname does not have of pleasant to hear. 李东是怨念满满,自己的外号就没好听过。 You have a look at others, young Brother Ma, horse the father, the national male god, extraordinary horse Yun was called several aliens, including flickered no one to call greatly. 你看看人家,小马哥,马爸爸,国民男神,了不起马昀被人叫几声外星人,连大忽悠都没人叫了。 Oneself? 自己呢？ That is the earnest national male god, does not make you call the father is the good deed, gives me to have some only the accent nickname. 那可是正儿八经的国民男神,不让你们叫爸爸就是好事,净给我起些不着调的外号。 Li Dong complaint is full, just Qin Yuhan who hurries back from Ming Lake actually narrowed the crescent moon eye to say with a smile: „Don't forget, you also had a nickname.” 李东怨念满满,刚从明湖赶回来的秦雨涵却是眯着月牙眼笑道:“别忘了,你还有个外号呢。” Li Dong whole face heavy line, speechless say/way: „You dare saying that I go all out with you now!” 李东满脸黑线,无语道:“你敢说出来,我现在就跟你拼命！” Qin Yuhan is covering mouth to laugh, some little time said out of breath: „Ok, I did not say, is not the nickname, having anything is good to mind.” 秦雨涵捂着嘴大笑,好一会才上气不接下气道:“好了,我不说,不就是外号嘛,有什么好介意的。” „Of pleasant to hear that said that you said that if the bystander called you ‚laughing foolishly crazy demon’, you weren't glad?” “说的好听,你说,外人要是叫你‘傻笑狂魔’,你乐意不？” „Goes your, who ‚laughing foolishly crazy demon’!” “去你的,谁‘傻笑狂魔’了！” Qin Yuhan was angry, clamped spareribs to him, said with a smile: „Eats, turning the grief and indignation into the appetite, eats to the full was not angry.” 秦雨涵嗔了一句,给他夹了块排骨,笑道:“多吃点,化悲愤为食欲,吃饱了就不生气了。” „You also ate, ran recently everywhere, the person sou, your desserts room tossed about what vigor, opened two meanings not to suddenly.” “你也多吃点,最近到处跑,人都廋了,你那甜品屋折腾个什么劲,开两家意思一下不就得了。” Li Dong muttered, Qin Yuhan smiles has not said. 李东咕哝了一句,秦雨涵笑了笑没接话。 Sometimes, is busy at the ratio idling. 有时候,忙起来比闲下来好。 At least these days runs everywhere, something think was short, otherwise daily is thinking these, perhaps returns sou compared with the present. 起码这段时间到处跑跑,有些事就想的少了,要不然天天想着这些,恐怕比现在还廋。