Bought the car(riage), considered as finishedLi Dongyipileconcern.
买了车,也算了了李东一桩心事。Has the roomto have the car(riage), in the average personeyesthisshouldbesuccessful.
有房有车,在普通人眼中这应该算是成功了。LiDongis without doubt successful, whenparticularlyMengQipingsaw that LiDongkaibigrushes, the eyeballstaredquickly.
李东无疑是成功的,尤其是当孟启平见到李东开的大奔,眼珠子都快瞪出来了。„Is thisrunning quickly in legend?”
“这就是传说中的奔驰啊?”Mengstart/openeveneyeballshone, gathers round the car(riage)to sauntereverywhere.
孟启平眼珠子都放光了,围着车四处转悠。LiDongcurls the lip, but alsorunning quickly in legend, wantingto look, onavenuebig.
李东撇嘴,还传说中的奔驰,有心要找,大街上一大把。Thisis notheshows offintentionally, reallyjustbumped into.
这可不是他存心显摆,实在是刚好碰上了罢了。Mengopens the eventhisboyusuallyrarelyto come toWanyuanto look forLiDong, todaydoes not know how to runto come toWanyuan.
孟启平这小子平时很少来万源找李东,今天不知怎么就跑来万源了。PreviouslyLiDongzuhousedrew back, MengQipingthisfellowdid not know the road, at that timeLiDongjust the goodlicensecame back, tookhimto come to the new homeon the waytogether.
先前李东租的房子退了,孟启平这家伙不认识路,当时李东刚好上好牌照回来,顺道就去接他一起来了新房这边。Resultfellowwithgoing crazyresults, LiDongquestionedhimnot to answer, gathered round the car(riage)to saunter.
结果这家伙就跟发了疯似得,李东问话他也不答,就一个劲地围着车转悠。Saw that somesurroundingspeoplewantto encloseto come to seeto live it up, Li Dongyicatchinghimforced in the car(riage).
眼看着周围都有人想围上来看热闹了,李东一把拽住他就塞进了车里。At the same time the startcar(riage), Li Dongyiasked: „How to givemeahead of time the telephone? Asksmeto have the matter?”
一边启动车,李东一边问道:“怎么没提前给我电话?找我有事?”Mengstart/openevendid not answer, was crazyas beforeis stroking the leather couch on vehicle.
孟启平却是不答,依旧着迷地抚摸着车上的真皮座椅。LiDonglooksdisgusting, can thisfellownot revealthatdesirediscontentedappearance.
李东看的都恶心,这家伙能不能别露出那副欲求不满的样子。Puts out a handto patMengQipingto prepareto touch the claw of steering wheel, LiDongwarns: „Had/Left the traffic accidentnot to blameme!”
伸手拍开孟启平准备摸上方向盘的爪子,李东警告道:“出了车祸可别怪我!”Mengstart/openevenstupidlysmiled, a faceearnestly seeks saying: „Can the easternElder Brother, opentaking advantage ofme?”
孟启平傻乎乎地笑了起来,一脸渴求道:“东哥,能不能借我开开?”„Do youhave the driver's license?”LiDongasked.
“你有驾照吗?”李东问道。Mengstart/openevenwitheredimmediately, said with a smiledry/does: „Does not have the driver's license is also all right, Ihave studied, shouldbe ableto open.”
孟启平顿时萎了,干笑道:“没驾照也没事,我学过,应该能开。”LiDonglookedidiotlooked athisoneeyes, yourselfdidalsoeven, do not towme.
李东看白痴似的看了他一眼,你自己作死也就算了,可别拖上我。SeesLiDongexpression, MengQipingknows the dream that oneselfdrivewas shattered.
见李东的表情,孟启平就知道自己开车的梦想破灭了。Sighed, thisfellowturned the headandasks: „EasternElder Brother, thiscar(riage)how muchmoney?”
叹了口气,这家伙转头又问道:“东哥,这车多少钱?”„1 million.”
“一百万。”„1 million!”
“一百万!”Mengopens the plaintiveness of evenwhole face, authenticlocal tyrant.
孟启平满脸的哀怨,正宗的土豪啊。1 million, packedto sellhimcould not buy a wheel, thinksreallyto suffice the owingheart.
一百万,把他打包卖了都买不到一个车轱辘,想想真够亏心的。Mengopensevenlysomewhatlosessaid: „If we had knownyouare so rich, at that timein the dormitory, Igaveyouto warm the bedto be goodspecially.”
孟启平有些失落道:“早知道你这么有钱,那时候在宿舍的时候,我专门给你暖床就好了。”„Right, easternElder Brother, do youalsolack the warmbednow?”
“对了,东哥,你现在还缺不缺暖床的?”„Go away!”
“滚!”LiDongscoldedoneill-humoredly, asksyouto warm the bed, Ifeared that separated the supperto spit.
李东没好气地骂了一句,找你暖床,我怕隔夜饭都吐了。Is disinclinedto talk nonsensewithhim, LiDongalsoasked: „Whatmatteralsowithoutsayinglooked formy?”
懒得跟他扯淡,李东又问道:“还没说找我什么事呢?”„Does not wantto say.”
“不想说了。”Mengstart/openevenlies crookedon the seat, livesnot to haveappearance that may the love.
孟启平斜躺在座椅上,一副生无可恋的模样。LiDongalsono longerasked,likedsaying, thisfellowcannot hold in any casesooner or laterwill say.
李东也不再问,爱说不说,反正这家伙迟早憋不住会说的。
......
……Waited tillLiDongnew home, MengQipingis attackedagain.
等到了李东的新家,孟启平再次被打击了。Hediscovered before oneself , the easternElder Brother that understandsis only the tip of the iceberg, thisfellowlocal tyrantsomewhatexcessive.
他发现自己以前了解的东哥只是冰山一角,这家伙土豪的有些过分啊。Stillis going to college, thisfellowis the car(riage)is a room, but alsomadeotherslive.
还在上大学呢,这家伙又是车又是房的,还让不让别人活了。On the facerevealswipesto admire,MengQipingasked: „Don't the easternElder Brother, tellmethishouse is also you buy?”
脸上露出一抹艳羡,孟启平问道:“东哥,别告诉我这房子也是你买的?”LiDonghas not respondedhim, puts out a newslipperto exchangetohim, at the same timeasked: „Drinks teaorhas the drink?”
李东没搭理他,拿出一双新拖鞋给他换上,一边问道:“喝茶还是喝饮料?”„Iwantto drinklarge red robe, has!”
“我想喝大红袍,有吗!”WhenLiDonghas not heard, tookonebottle of green teato throwfrom the refrigeratortohimconveniently.
李东就当没听见,随手从冰箱里拿了一瓶绿茶扔给他。Two peoplesit downon the sofa, MengQipingwishes one couldto force in the sofacompletely, goodlong time a faceto saycomfortably: „Thisdaysimplyis not the person!”
两人在沙发上坐下,孟启平恨不得将自己全部塞进沙发中,好半晌才一脸舒坦道:“这日子简直不是人过的啊!”LiDongwhole faceheavy line, thiswassaid weren't oneself a person?
李东满脸黑线,这是说自己不是人吗?Has no free timeto respondhim, turned on the televisionto change the news channelto look, MengQipingdid not speak, got upto watch the televisionwithLi Dongyi.
没空搭理他,打开电视换了个新闻频道看了起来,孟启平也不吭声,就跟着李东一起看电视。Waitedalmostto have78minutes, helplessMengQipingsaid: „Youdo not ask that whatmatterIdo askyouto have?”
等过了差不多有七八分钟,孟启平才无奈道:“你就不问问我找你有什么事?”„Somematterssaid the matter, is all rightto shut up.”
“有事说事,没事闭嘴。”In the newswas reporting that HebeiChengdegas explosion, dedication that LiDongzhenglistens, wherehas the time and fattywrangles.
新闻中正报道河北承德的瓦斯爆炸事件,李东正听的专注,哪有时间和胖子扯皮。Fattyover the faceis depressed, goodlong time saying: „Ispreparedto render back the money, what to donowIsuddenlydo not want.”
胖子满面郁闷,好半晌才道:“原本是准备还钱的,现在我突然不想还了怎么办。”LiDongonlyknows that a fattywhypersonlooked for himselfsecretly, no wonderjourneyNanhas not followedtogether.
李东这才知道胖子为什么偷偷一个人来找自己了,难怪程楠没跟着一起来。As formoney, LiDong, althoughhas not forgotten, butfatty , if not raise, hedid not prepareto want.
至于钱,李东虽然没忘,不过胖子要是不提,他也不准备要了。Has not thought that aftera halfyear, thisfellowis also thinkingunexpectedlymustrender back the money.
没想到时隔半年,这家伙居然还想着要还钱。Somewhatsized uphisoneeyescuriously, LiDongasked: „Aren't youare short of money? Reallymade the duck?”
有些好奇地打量了他一眼,李东问道:“你不是缺钱吗?真去做鸭了?”Mengstart/openevenshows the whites of the eyes, hmph hmph saying: „Isave, withoutlooking atmewas thin, eats meallittleeatsonebowl, whatif we had knownyoucrossisthislocal tyrantlife, Inotpainstakinglyoneself.”
孟启平翻了个白眼,哼哼道:“我存的,没看我都瘦了,吃饭都少吃一碗,早知道你过的是这种土豪生活,我就不苦了自己了。”LiDongpiehiseyeswithout the speech, from beginning to end, there would be noto see that whichthisfellowwas thin.
李东瞥了他一眼没说话,从头到尾就没看出这家伙哪瘦了。Mengstart/openevenalsopaid lip service, rubs gently the long timeto pull outonepack of billsfrom the pocket.
孟启平也就嘴上说说,磨蹭了半晌还是从口袋里掏出了一叠钞票。SeesLiDongto put out a handto take, MengQiping a hand that holdsLiDong, the whole facepainsaid: „Yourimpoliteseveral?”
见李东伸手就拿,孟启平一把抓住李东的手,满脸痛苦道:“你就不客气几句?”„Whatto be polite?”
“客气什么?”„Youalsosaidseveralpleasantriesare good, for example, thismoneyis not first anxious, whichyearwaits foryourto have moneywhichyearagainalso......”
“你好歹也说几句客套话行不行,比如说,这钱先不急,等你哪年有钱哪年再还……”„Orthismoneyafter you membermoney of marrying, Ido not want......”
“又或者说,这钱就当你以后结婚的份子钱了,我不要了……”„Stops!”
“停!”LiDonginterruptedhiswords, saidill-humoredly: „Gathersis saying over and over againyounot to render back the money, thatline, thismoneywhenyourmembermoney. The wordsmayreach an agreementbeforehand, whenyoureallymustget married, Ido not give the red package.”
李东打断了他的话,没好气道:“合着说来说去你就是不想还钱是吧,那行,这钱就当你份子钱了。话可事先说好了,等你真要结婚的时候,我可不给红包。”
A Mengstart/openevenfaceintertwines.
孟启平一脸纠结。LiDongis a biglocal tyrant, thisred packagedefinitelyalsosmall, for5000are cost-effective?
李东是个大土豪,这红包肯定也小不了,为了五千块到底划不划算呢?Does not raiseMengQipingintertwining, LiDongwatches the televisionleisurely, on the mouthalsoteases: „Oryoulatermarryseveral, I ensure givesyouto wrap a bigred packageeach time, severaltimes, yougainedturn.”
不提孟启平的纠结,李东悠哉悠哉地看着电视,嘴上还打趣道:“或者说你以后多结几次婚,我保证每次都给你包个大红包,几次下来,你就赚翻了。”„Does divorcerestore a marriageto be good?” The fat peoplerespondedultra-fast, freely spokenmetone.
“离婚复婚行不行?”胖子反应超快,顺口就接了一句。LiDongalmostspurted, thisfellow is really a talent.
李东差点喷了,这家伙果然是人才。Two peoplerestless a meeting, MengQipinglonginglygrasping the hand of moneyloosened.
两人闹腾了一会,孟启平还是依依不舍地将抓钱的手松开。LiDongsaid: „Ok, youremainare using, Ido not lacktheseseveral thousanddollarsnow.”
李东却是道:“算了,你还是留着用吧,我现在也不缺这几千块钱。”Mengstart/openevenknows certainly that LiDongdoes not lackthismoney, butsinceresay/way: „Youare not short of moneyareyourmatter, thisisItaking advantage ofyour, saidalsoyourdefinitelyalsoyou.”
孟启平当然知道李东不缺这个钱,不过还是正色道:“你不缺钱是你的事,这是我借你的,说还你肯定还你。”LiDongholds in high esteemtothisfellowimmediately, never expected that the fattyalsohasside of man.
李东顿时对这家伙刮目相看,没想到胖子还有男人的一面。However never underestimate the facial skinthickness of fatty, Mengstart/openbuttsalso the thiefto say with a smile: „Mythisisseeks something big with foresight. Taking advantage ofgoodnot to have borroweddifficultly, nowalsoyouwellagain5000, another dayItaking advantage of10,000, youwill sayIdid gain?”
不过永远不要小看胖子的脸皮厚度,孟启平接着又贼兮兮地笑道:“我这是放长线钓大鱼懂不懂。好借好还再借不难,现在还你五千,改天我借个一万,你说我是不是赚了?”LiDongshakes the head, knows that thisfellowmouthcould not say the word of praise.
李东摇了摇头,就知道这家伙嘴里说不出好话。Alsoendsmoney, two peoplealsochatted a meeting.
还完钱,两人又聊了一会。At noonLiDongispreparedto ask the fattyto eat meal, resultfellowmustsay that accompaniesjourneyNan.
中午原本李东是准备请胖子吃饭的,结果这家伙非要说回去陪程楠。LiDonghas not demanded, butjust before leavingtimeMengQipingsaidtohim: „The easternElder Brother, went outrecentlyis more careful, somepeopleinquiredyournewsin the class. Ihad not been serious, nowknows that youare so rich, Ifeared that somepeoplemoved the evil idea.”
李东也没强求,只是临走的时候孟启平对他说道:“东哥,最近出门小心些,有人在班上打听你消息。原本我没当回事,现在知道你这么有钱,我怕是不是有人动歪主意了。”Mengstart/openevensaid that thenwalked, LiDongis careful.
孟启平说完便走了,李东却是上了心。IsvermilionHongtaothatfellow?
难道是朱洪涛那家伙?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #116: How many are you impolite?