Words that Li Dong consoles oneself, in fact also indeed is not boasts. 李东自我安慰的话,实际上也的确不算吹牛。 horse Yun in 08 years of influences, is no comparison between them with Li Dong. 马昀在08年的影响力,和李东不可同日而语。 Even if in the Internet industry, Li Dong reputation must be bigger than horse Yun. 哪怕在互联网行业,李东的名声都要大过马昀。 Just that „change bank” words, if Li Dong said that perhaps will cause caring of financial institution, naturally, is some cares merely. 刚刚那句“改变银行”的话,要是李东说的,恐怕会引起金融机构的在意,当然,也仅仅是一些在意而已。 As the monopoly sector, the bank was incomparably domineering, the fund has is Li Dong is unable to compare at this time. 作为垄断行业,银行这时候是无比强势的,所拥有的资金也是李东无法可以比拟的。 Let alone Li Dong net worth is less than 100 billion, perhaps even to 100 billion, the bank will not care about his boastful talk. 别说李东身家不到千亿,就算到了千亿,银行恐怕也不会太在意他的狂言。 Many people think, horse Yun said the change bank, after Yu’e Bao gets online, is the saying that about 13 years spoke. 很多人以为,马昀说改变银行,是在余额宝上线以后,也就是13年左右才说的这话。 In fact, at a 08 year-end leader summit, horse Yun has spoken such words. 实际上,早在08年年末的一次领袖峰会上,马昀就说过这样的话。 However, at that time the echo was average, few is serious. 然而,当时反响平平,几乎没人当回事。 Actually 08 years indeed is a turning point, by the financial crisis influence, large quantities of small and medium-sized enterprise bankruptcies, the bank were rejected the loan. 其实08年的确是一次契机,受金融危机影响,大批的中小企业倒闭,银行拒绝贷款。 At this time, the small and medium-sized enterprise wanted to cry but have no tears, entreats impossible. 这时候,中小企业欲哭无泪,求告无门。 Quite promising small and medium-sized enterprise because the financial problem goes out of business, is at the investment stage the enterprise also because of the fund break, moved toward end the way. 很多比较有前景的中小企业都因为资金问题倒闭,很多处于投入阶段的企业也因为资金断裂,走向了末途。 If can open the Internet financial credit system at this time, perhaps does not use dozen of advertisements, can attract a large number of small and medium-sized enterprise customers. 如果这时候能开放互联网金融信贷体系,恐怕不用打广告,就能吸引大批的中小企业客户。 Naturally, the Internet financial development, cannot leave the support of mobile Internet. 当然,互联网金融发展,离不开移动互联网的支持。 These two, actually complement one another. 这两者,其实是相辅相成的。 At this time, promoted the Internet financial industry, promotes the mobile Internet industry, both did not conflict, instead will produce intense supplementary. 这时候,推动互联网金融产业,也就是推动移动互联网产业,两者不冲突,反而会产生强烈的互补。 But Li Dong said the meaning of these words, prepares the ground for these. 而李东说这番话的意思,也正是为这些做铺垫。 He could not wait! 他等不及了！ If according to the historical process, the Internet financial industry grows strong truly, at least also needs five years. 如果按照历史进程,互联网金融产业真正发展壮大,起码还要五年时间。 The mobile Internet industry expands, takes about three years. 移动互联网产业壮大,也需要将近三年的时间。 But now, the distant place has been researching and developing WeChat, makes various types of cell phones to carry app, builds the mobile online commercial city, starts to walk thoroughly the o2o step. 而如今,远方已经在研发微信,做各种手机端app,打造移动端网上商城,彻底迈开o2o步伐。 In this case, Li Dong has to promote these industries to proceed to take a step fast. 这种情况下,李东不得不快速推动这些产业往前迈步。 Otherwise, these initial work that he does all wasted, he and others 35 years. 要不然,他做的这些前期工作就全都浪费了,他等不了三五年时间。 The Internet congress is a turning point, the financial crisis is a turning point, the country promotes 3 g is also a turning point, the oppo second cell phone research and development similarly is a turning point. 互联网大会是一个契机,金融危机是一个契机,国家推动3g也是一个契机,oppo第二款手机研发同样是一个契机。 So many opportunities crowd together, Li Dong thought that the hope is very big. 这么多机会凑在一起,李东觉得希望还是很大的。 His strength is not perhaps enough, may draw in Ali, Tencent and hundred degrees celsius these Internet enterprises, as well as Su Ning, Gome and China Resources these already or prepare to involve the enterprise in online commercial city to promote together, that hope mostly. 他个人也许力量还不足够,可拉上阿里、腾讯、百度这些互联网企业,以及苏宁、国美、华润这些已经或者准备涉及网上商城的企业一起推动,那希望就大多了。 Li Dong does not doubt, Su Ning that side will agree. 李东毫不怀疑,苏宁那边会同意的。 Gome is a little dangerous, after all bold old yellow must fall from power, not necessarily will participate. 国美有点悬,毕竟胆大包天的老黄要倒台了,不见得会参与。 China Resources these state-owned enterprises, do not dare to raise probably directly, yet now, Li Dong has actually tied up China Resources on own chariot. 华润这些国企,大概也不敢正面提出来,可如今,李东其实已经将华润绑在了自己的战车上。 Both sides' cooperation in the eastern China, is Li Dong kidnapping. 双方在华东地区的合作,就是李东的绑架。 Kidnaps several groups to step up to this chariot again together, forms 1 trillion unions sufficiently, such strength, in current has the sufficient deterrent effect. 再绑架几家集团一起跨上这辆战车,就足以组成一个万亿同盟,这样的力量,在当前是有足够震慑力的。 ...... …… In the mind these thoughts 11 flash before. 脑海中这些念头一一闪现。 But on the spot, because of Li several words of Dong and horse sunlight, fell into the short tranquility. 而现场,也因为李东和马昀的几句话,陷入了短暂的平静。 Peaceful has not continued is too long, quick, erupted a clamoring sound on the spot. 安静没有持续太久,很快,现场爆发了一阵喧哗声。 The reporters are impatient, wish one could to interview Li Dong and horse Yun immediately, is this must attack the bank? 记者们迫不及待,恨不得马上采访一下李东和马昀,这是要炮轰银行吗？ Toward big said, this is must bombard the Central Bank and even state affair / the policy of institute? 往大了说,这是要炮轰央行乃至国务/院的政策吗？ After all, some policies of bank, are above formulate. 毕竟,银行的一些政策,都是上面制定的。 Gives up the small and medium-sized enterprise, maintains the bank to stabilize, maintaining social stability, is the government deals with the most security method of crisis. 放弃中小企业,保持银行稳定,维稳,也是政府应对危机的最安全手段。 At this time, Li Dong and horse Yun, pushed the responsibility to the bank, wants to compete with the major financial institutions? 这时候,李东和马昀,将责任推给了银行,岂不是想和各大金融机构打擂？ horse Yun does not have this strength. 马昀是没这个实力的。 Li does Dong have? 李东有吗？ Li Dong does not have! 李东也没有！ But the character of Li Dong this richest family level, regardless in the industry traditional business, has the greatest influence, he really must publicize oneself idea everywhere, perhaps is chaos fights. 可李东这种首富级的人物,无论在it业还是传统行业,都具有莫大影响力,他真要四处宣扬自己的理念,也许接下来就是一场大乱斗。 Also maintains the expansion in the loan the distant place, at this time offended the bank, was not the wise action. 还处于贷款维持扩张的远方,这时候得罪银行,可不是明智之举。 Although the final several words were not Li Dong said that but front listed as the second prime culprit the bank was actually Li Dong! 尽管最后几句话不是李东说的,可前面将银行列为第二元凶的却是李东！ Has not installed to compel successful Li Dong, quick in the regret to be sphered by the reporters. 还在遗憾没有装逼成功的李东,很快就被记者们围住了。 Solely is not he, surrounded also has horse Yun and Du Anmin already Ministry of Industry Minister stretch/open. 不单单是他,被包围的还有马昀和杜安民已经工信部张部长。 The reporters are not so usually urgent, but at this moment, they had too many words to ask. 记者们平时没这么急迫,可此刻,他们有太多的话想问了。 A reporter hurried say/way from full-sized newspaper media: „ Mayor Du, Minister stretch/open, Li, horse...... 一位来自大报媒体的记者急忙道:“杜市长,张部长,李总,马总…… Just the Li Zonghe total words, everyone heard, do I want to ask Li several words? ” 刚刚李总和马总的话,大家都听到了,我想问李总几句话可以吗？” Li Dong smiles, just prepared to make noise, Du Anmin coughs gently, smiled saying with a smile: „ Summit had not ended, asked later again. 李东笑了笑,刚准备出声,杜安民轻轻咳嗽一声,笑了笑道:“峰会还没结束,诸位还是待会再问吧。 When the closing ceremony ended, you make an interview to be good to Li. ” 等闭幕式结束了,你们对李总做个专访都行。” As soon as the reporter listens, immediately also the up and down slope crawling donkey said: „ Mayor Du, after that congress ended, can we make a simple interview to you? 记者一听,马上又顺坡爬驴道:“杜市长,那大会结束后,我们可以对您做一个简单的采访吗？ On issue that Li Zonghe always just asked that makes a brief analysis? ” 就李总和马总刚刚提出的问题,做一个简短的分析？” Du Anmin smalltalk several, lost the topic to Minister stretch/open. 杜安民客套了几句,将话题丢给了张部长。 But Minister stretch/open, at this time some complexion round of green, the words of Li Dong and horse sunlight, some dozen of he was caught off guard. 而张部长呢,这时候脸色有些发绿,李东和马昀的话,有些打的他措手不及。 He knows early these people must promote the development of Internet finance, even solely is not these two, Tencent and hundred degrees celsius as well as various have the enterprise of payment system to promote greatly. 他早知道这些人要推动互联网金融的发展,甚至不单单是这两人,腾讯和百度以及各大拥有支付体系的企业都在推动。 He did not have to be serious, however, this moment Li Dong and horse Yun attack the bank, making in his heart be startled. 他原本也没太当回事,然而,此刻李东和马昀炮轰银行,让他心中不由一惊。 The domestic financial system, becomes a department, sticking together is fierce. 国内的金融体系,自成一系,抱团还算厉害。 In addition above also has the Central Bank to unify to have jurisdiction, the importance may be also larger compared with Ministry of Industry. 加上上面还有央行统一管辖,重要性可要比工信部还要大的多。 Now how many giants of Internet system must promote the Internet finance, embezzles the domain in traditional bank, this matter should he support? 现在互联网体系的几家巨头要推动互联网金融,侵吞传统银行的地盘,这事他该不该支持？ Minister stretch/open fell into the puzzled condition, to Du Anmin flinging pot, he also had no interest in say, was perfunctory several, talking bureaucratically several ended this topic. 张部长陷入了纠结状态,对杜安民的甩锅,他也无心多说,敷衍了几句,打了几句官腔算是结束了这个话题。 ...... …… The Internet congress continues. 互联网大会继续。 Reporters not interviewed opportunity, the topic of people's to Li Dong and horse sunlight make every effort to keep secret, few individuals openly express the view. 记者们没有得到采访的机会,众人对李东和马昀的话题讳莫如深,没几个人公开发表看法。 Li Yan red with horse Huateng, said several official languages. 就连李彦红和马华腾,也只是笑着说了几句官方语言。 Promotes the Internet finance, the opening payment system, they are want, is glad to do that. 推动互联网金融,开放支付体系,他们是愿意的,也乐意这么做。 But Li Dong and horse Yun the meaning in words, was a little just deep, even wants to break the original interest distribution pattern, this matter was not quite good to mix. 可李东和马昀刚刚话中的意思,有点深了,甚至想要打破原有的利益分配模式,这事就不太好掺和了。 Naturally, this/should promotion must promote, how then must do as for Li Dong and horse sunlight, does not close their matters. 当然,该推动的还得推动,至于李东和马昀接下来还要怎么做,不关他们的事。 This matter everyone actually also has to do, cell phone QQ of Tencent gets online, once moved the communications sector tray. 这种事大家其实也不是没干过,腾讯的手机qq上线,曾经就动了通信领域的盘子。 Finally, both sides struggle for many years, drew back one respectively step ended the dispute. 最后,双方明争暗斗多年,各退一步算是结束了纷争。 However communication domain, strength, although is strong, may compare to the financial arena to miss a big truncation, now moves slightly also good, wants to embezzle their trays one time, the difficulty is too big, but must go back to consider carefully is good. 不过通讯领域,实力虽强,可比起金融领域还是差了一大截,现在稍微动动还行,想一次性侵吞他们的盘子,难度太大,还得回去仔细考虑一下才行。 However, they support. 但是,他们还是支持的。 This is the opportunity of it giant! 这是it巨头的一个机会！ Takes bearing other domains opportunities the tentacle, if Li Dong and horse Yunzhen has the chance of success, everyone did not mind that stands together the support, then divides the cup thick soup. 一个将触手探向其他领域的机会,如果李东和马昀真有成功的希望,大家不介意一起站出来声援,然后分杯羹。 But if the success, that did not have the means that continued to shrink. 可要是成功不了,那没办法,继续缩回去好了。 Everyone wants to make money, improvement influence, but the risk is too big, this needs to weigh gains and losses. 人人都想赚大钱,提升影响力,可风险太大,这就需要衡量得失了。 Has various at sixes and sevens thoughts, the following closing ceremony is somewhat insipid. 带着各种乱七八糟的念头,接下来的闭幕式有些索然无味起来。 ...... …… The closing ceremony ended, distant places and several big giant enterprises, obtained some advantage. 闭幕式结束,远方和几大巨头企业,也都得到了一些好处。 Distant place, hundred degrees celsius, Tencent, Ali, Sina and Sohu...... 远方、百度、腾讯、阿里、新浪、搜狐…… These well-known enterprises, were selected in the Internet Society First batch of aaa Level degree of comparison Enterprise list. 这些知名企业,都入选了互联网协会首批aaa级信用等级企业名单。 According to pulling strings of Ministry of Industry, and judgment pilots of major relevant government departments, the Internet enterprise first start three classes and nine grades credit system rating work. 根据工信部的指使,以及各大相关部门的评判试点,互联网企业这次第一次启动三等九级的信用体系评级工作。 And obtains the aaa level credit rating, altogether 16 units, almost included an Internet enterprise. 其中获得aaa级信用评级的,总共有16家单位,几乎囊括了一线的互联网企业。 the aa level does not have, a level rating has two. aa级没有,a级评级有两家。 Altogether obtains A level above enterprise 18, are not few, does not calculate too. 总共获得a级以上的企业18家,不算少,也不算太多。 If originally does not have the Li eastern viewpoint, everyone is definitely happy, but at this time, attained the credit rating signboard time, the people smiled to turn over to smile, always thought that was short of some exciting feelings. 原本要是没有李东的观点,大家肯定乐开了怀,可这时候,拿到信用评级招牌的时候,众人笑归笑,却始终觉得少了一些兴奋的感觉。 When you for are been happy the rating, others had been considering, oneself are the referee, made the rating to others. 当你还在为被人评级而高兴的时候,别人已经在考虑,自己做主裁,对其他人做评级了。 This is the disparity! 这就是差距！ Perhaps Li Dong they said that but also without acts, but dares saying that is the courage and energy. 也许李东他们只是说说,还没进行行动,可敢说,就是勇气和底气。 Changes an enterprise, changes a person these words, everyone only when the joke will regard, but will not be careful. 换一家企业,换一个人来说这些话,大家只会当笑话看待,而不会对此上心。 ...... …… 12 : 00 pm on the 25 th, the closing ceremony ended. 25号中午12点,闭幕式结束。 The three-day Internet congress, comes to the end officially. 为期三天的互联网大会,正式告一段落。 However, in many will of the people not peaceful static. 然而,很多人心里不太平静。 About first day, the view of Li Dong several giants' to b2c and c2c, the future judgment, the future developments of e-commerce, have made the simple narration. 关于第一天,李东几位巨头对b2c和c2c的看法,未来的判断,电商的未来发展趋势,都做过简单的评述。 On this day, makes the enterprise of e-commerce, has deep feeling. 这一天,做电商的企业,都深有感触。 Last day, Li Dong and horse Yun made some viewpoints to express to the b2b e-commerce , made one harvest. 最后一天,李东和马昀又对b2b电子商务做了一些观点表达,也让人有所收获。 A more essential point is, these giants have been exploring the new Internet pattern, new Internet outlet. 更关键的一点还在于,这些巨头们已经在探索新的互联网模式,新的互联网出路。 Fuses with the traditional enterprise, fuses with the financial arena , to promote the Internet enterprise cross domain development, this will have the influence on all Internet enterprises. 和传统企业进行融合,和金融领域进行融合,推动互联网企业跨领域发展,这对所有互联网企业都会造成影响。 The influence is good is bad, can seize the opportunity, this unknown. 影响是好是坏,能否抓住机会,这都是未知的。 The Internet, actually in the future is the bubble cold winter, is the new round rise, enters into the golden age, at this time was also hard to judge. 互联网,未来究竟是泡沫寒冬,还是新一轮的崛起,迈入黄金时代,这时候也难以进行判断。 No matter how said, this congress, the people benefit greatly time. 不管怎么说,这一次的大会,众人都受益匪浅。 Many people , the first time is felt, the strength of distant science and technology, Li Dong individual strength. 很多人,也是第一次感受到,远方科技的实力,李东的个人实力。 He does not obtain by luck successfully, he has oneself idea, own plan, even he is founding the new pattern. 他不是侥幸才获得成功,他有自己的想法,自己的规划,甚至他在开创新的模式。 The Internet +, the Internet finance, the o2o fusion, these new paths, Li Dong walk is farther than them. 互联网+,互联网金融,o2o融合,这些新的道路,李东都走的比他们更远。 If at this time when also Li Dong is lucky, on that day under did not have the unlucky enterprise. 如果这时候还当李东只是侥幸,那天底下就没有不侥幸的企业了。 ...... …… International conference center. 国际会议中心。 Other enterprise officials walked, but Li Dong several giants were remained. 其他企业负责人都走了,而李东几位巨头却是被留了下来。 Except for them, Ministry of Industry Minister stretch/open, Internet Society Director reckless, Capital City Mayor Du Anmin, the country managed the director...... and other official leading figures also to remain newly. 除了他们,工信部张部长,互联网协会胡理事长,京城市长杜安民,国新办主任……等官方首脑人物也都留了下来。 Small conference room. 小会议室。 Director reckless presides over the conference, Du Anmin is responsible for auditing, Minister stretch/open is responsible for talking. 胡理事长主持会议,杜安民负责旁听,张部长负责谈话。 Minister stretch/open the age is not small, the 60-year-old age, has seen the ages of retirement. 张部长年纪不算小,已经60多岁的年纪,眼看着到了退休的年龄段。 This is called „iron hand minister” high-ranking official, once did a matter that most causes a stir, then closed down overwhelming majority black coal pits, the reorganization coal mine matters concerned. 这位被称为“铁腕部长”的大员,曾经做的最轰动的一件事,便是关停了绝大部分黑煤窑,整顿煤矿事宜。 Although the outside world has different opinions to him, but has saying that at that time dares to do, official who can do, that straightens one's neck to proceed to clash. 尽管外界对他褒贬不一,可不得不说,当时敢这么干,能这么干的官员,那都是梗着脖子往前冲的。 No matter there is thoroughly to clean up these aging drawbacks, may dare to do, is the courage. 不管有没有彻底清理完这些陈年弊端,可敢干,就是勇气。 Minister stretch/open was old, is almost hopeless a level higher. 张部长年纪大了,几乎无望更上一层楼。 Also so, he can going out of notch. 也正是如此,他能豁的出去。 Congress time, the words of Li Dong and horse sunlight, he considered was very long, finally Minister stretch/open had the decision. 大会的时候,李东和马昀的话,他思量了很久,最终张部长心里有了决定。 At this time left behind their several people, Minister stretch/open also to strengthen own determination. 这时候留下他们几人,张部长也是为了坚定自己的决心。 The conference room is very peaceful, Minister stretch/open fermented the moment saying: „Li Dong, now the person are not many, can say your Internet finance idea and Internet in detail + idea?” 会议室很安静,张部长酝酿了片刻才道:“李东,现在人不多,能详细说说你的互联网金融理念和互联网+的理念吗？” Such remarks, the people hit the spirit, looked to Li Dong. 此话一出,众人都打起了精神,看向李东。 Li Dong looked at Du Anmin, Du Anmin had not expressed. 李东看了看杜安民,杜安民没有表示。 Li Dong sees that the hesitation moment, said slowly: „ Actually I think is very simple, the Internet finance actually is also in the middle of Internet + system one extends, the two do not need to separate. 李东见状沉吟片刻,缓缓道:“其实我想的很简单,互联网金融其实也是互联网+体系当中的一个延伸,二者不用分隔开。 But Internet +...... ” 而互联网+……” Li Dong made a summary slightly, actually something, light/only said that is useless, has a meaning on the whole on the line. 李东稍微做了一个简述,其实有些东西,光说是没用的,大体上有个意思在就行。 But Internet + the concept is also very simple, everyone actually understands at heart. 而互联网+的概念也很简单,大家其实心里都明白。 How as to implement, how should do specifically, that need everyone explores, how Li Dong not possible to tell them to do. 至于怎么实施,具体该怎么做,那需要大家自己去探索,李东不可能一句句告诉他们怎么去做。 Minister stretch/open and others he said that also said: „Before you, said that the small and medium-sized enterprise enters the crisis, the bank is a prime culprit, if, the Internet financial policy is open, how you do prepare to do?” 张部长等他说完,又道:“那你之前说中小企业进入危机,银行是元凶,如果,互联网金融政策开放,你准备怎么做？” Li Dongqing said with a smile: „ This does not say at present, but must look at the policy openness, naturally, the road must walk step by step, we actually do not want is too many temporarily. 李东轻笑道:“这个目前不太好说,还要看政策开放程度,当然,路要一步步走,我们暂时其实也没想太多。 First, expands the online payment spectrum. 第一,扩大网上支付领域。 Second, absorbs the non-governmental fund. 第二,吸纳民间资金。 Third, in situation that the policy permits, makes some small and medium-sized enterprises to support the work. ” 第三,政策允许的情况下,做一些中小企业扶持工作。” His words speaking of this, horse Yun said: „The numerous plan, p2p net loan.” 他话说到这,马昀接话道:“众筹,p2p网贷。” Li Dong complexion one black, can your younger sister, so not be direct! 李东脸色一黑,你妹的,能不能别这么直接！ He said that is feared that Minister stretch/open backs down, the horse sunlight is booing, if you ran away in fear Minister stretch/open, then promoted the work to trouble. 他之所以说的云里雾里的,就是怕张部长打退堂鼓,马昀倒好,你要是吓跑了张部长,接下来推动工作就麻烦了。 Naturally, at this time different in the future, the future p2p net loaned by some platforms is made thoroughly black. 当然,此时不同往后,日后的p2p网贷被一些平台给彻底弄黑了。 At this time was good, this was an emerging concept. 这时候还好,这是一个新兴概念。 However , is very of easy and gathering capital folk makes loans to relate together, Li Dong is feared that everyone has the association, therefore does not dare to say. 然而,也很容易和民间的集资放贷联系到一起,李东就是怕大家产生联想,所以没敢说。 But horse sunlight bastard, adds to the chaos to oneself! 可马昀这混蛋,给自己添乱呢！