On September 25, Internet congress last day. 9月25号,互联网大会最后一天。 The morning is the e-commerce summit, at noon is the closing ceremony. 上午是电子商务峰会,中午便是闭幕式。 Last day, Li Dong people also had nothing saying that the e-commerce summit started, he is wandering around, several Internet big shot level characters introduced that knew to Du Anmin. 最后一天,李东众人也没什么可说的,电子商务峰会开启的时候,他正四处游荡,将几位互联网大佬级人物介绍给杜安民认识。 Because was last day, the atmosphere is not serious. 因为是最后一天了,气氛也没那么严肃。 The organizer has not arranged the person to mount the stage to speak, everyone is looks for the interested party or the matter gathers together in threes and fours is chatting. 主办方也没安排人上台演讲,大家都是找自己感兴趣的人或事三五成群地聚在一起闲聊着。 Li Dong just young Brother Ma introduced that to Du Anmin, is preparing to look for horse Yun, turns the head to look, horse Yun actually the spit that said in side flies horizontally. 李东这边刚把小马哥介绍给了杜安民,正准备去找马昀,转头一看,马昀却是在旁边说的吐沫横飞。 In the field was attracted the attention, even/including Du Anmin several people also looked to that side. 场中都被吸引了注意力,连杜安民几人也不由看向那边。 Li Dong sees that somewhat is also curious, paced the past. 李东见状也有些好奇,不由踱步走了过去。 As soon as he arrives, stood the people in surrounding allows to pass through hastily, making Li Dong arrive at the frontline. 他一到,站在外围的众人连忙让路,让李东走到了最前方。 ...... …… „Is strategic wrong? This hat buckles big!” “战略性错误？这个帽子扣的不小啊！” In the crowd, horse Yun ridiculed wear a look of jeers, the tone said rapidly: „ You said that Ali's b2b strategy is wrong, this I did not debate with you. 人群中,马昀面带讥嘲,语气飞速道:“你说阿里的b2b战略错误,这点我不和你辩。 Right and wrong, is not one's turn you to comment! 是非对错,也轮不到你们来评论！ But you said, Ali's b2b strategy, affected the b2b enterprise in national, thus caused Huaxia b2b business frequency near the death, was questioned by the entire world, this was not you decides! 可你说,阿里的b2b战略,影响到了全国的b2b企业,从而导致华夏b2b业务频临死亡,被全世界质疑,这点可不是你说了算！ Your viewpoint, does not represent the viewpoint of populace. 你的观点,不代表大众的观点。 However, you make the wrong direction guidance at the congress, this is responsible! 但是,你在大会上做出错误的方向引导,这可是要负责任的！ In other words, even if Ali's strategy makes the mistake, that is still my horse Yun matter, I am responsible for my investor, is responsible for Ali's staff, is responsible for the customer...... 换句话说,就算阿里的战略出现失误,那也是我马昀的事,我为我的投资商负责,为阿里的员工负责,为客户负责…… But I, no duty am responsible for you! ” 可我,没义务为你们负责！” Sees horse Yun to be very angry probably, Li Dong somewhat was curious, holds nearby Li Yan hong saying: „Yan is red, what's the matter, last did day quarrel?” 见马昀好像挺生气的,李东不由有些好奇,捅了捅一旁的李彦红道:“彦红,怎么回事,最后一天吵起来了？” Li Yan hong hears word explained several in a low voice. 李彦红闻言低声解释了几句。 Li Dong then understands why the horse sunlight must be angry. 李东这才明白,马昀为何要生气。 What with horse Yunhu the resentment is the eldest child of Huicong net, chairman Guo Fansheng. 和马昀互怼的是慧聪网的老大,董事长郭凡声。 old Guo was the Huaxia first generation Internet practitioner, 92 years established the electronic business website Huicong net focusing on b2b. 老郭算是华夏第一代互联网从业者了,92年就成立了以b2b为主的电子商务网站慧聪网。 Several years ago, electronic business website focusing on b2b, mixed. 前几年,以b2b为主的电子商务网站,混的都还可以。 And represented by Ali, Ali's b2b business, went on the market in Hong Kong last year, causes countless people to hound. 其中以阿里为代表,阿里的b2b业务,去年在香江上市,引起了无数人追捧。 Also good that because just Ali makes, causes industry to follow, studies Ali's strategy. 也正因为阿里做的好,导致业内都在跟风,学习阿里的策略。 What is Ali's b2b strategy? 阿里的b2b策略是什么？ b2b said, actually also simple, through the Internet platform, the enterprise and business contact, is engaged in the online trade activities. b2b说起来,其实也简单,通过互联网平台,将企业和企业联系起来,从事网上贸易活动。 With c2c or the b2c biggest diversity, is, the b2b both's trade partners are an enterprise, but without individual consumer. 和c2c或者b2c最大的不同点,就在于,b2b两者的贸易对象都是企业,而没有个人消费者。 E-commerce that Li Dong they are, that aims at individual consumer, rather than purchase in view of enterprise. 李东他们做的电商,那都是针对个人消费者,而不是针对企业的采购。 b2b is different, generally is the wholesale tradings, the trading object is also primarily the small and medium-sized enterprise. b2b不同,一般都是大宗交易,交易对象也都以中小企业为主。 Ali's strategy, the domestic small and medium-sized enterprise, draws online, engages in the trade activities with the overseas enterprise, mainly does the globalized trade business, many naturally foreign trades are the lord. 阿里的战略呢,就是将国内的中小企业,拉到网上,和国外的企业做贸易活动,主要就是做全球化贸易生意,更多的当然还是外贸为主。 The exit|to speak, that is Ali's core. 出口,那就是阿里的核心。 horse Yun also said, Ali's b2b is to make the domestic product walk, builds the globalized strategy system. 马昀自己也说,阿里的b2b就是让国内的产品走出去,打造全球化战略体系。 This strategy cannot speak incorrectly, at least several years ago, Ali did quite good. 这个战略不能说错,起码前几年,阿里干的相当不错。 They also opened part of global markets, lets with the small and medium-sized enterprise that Ali mixes, gained one. 他们也打开了一部分全球市场,让跟着阿里混的中小企业,都赚了一笔。 Finally, everyone saw Ali to succeed, followed. 结果,大家看到阿里成功了,也纷纷跟风。 The domestic b2b enterprise, was almost making the foreign trade at this time. 国内的b2b企业,这时候几乎都在做对外贸易。 But when the economic crisis attacks, then good! 可当经济危机来袭,这下好了！ The overseas product could not sell unsalable, let alone domestic sold outward. 国外的产品都滞销卖不出去了,更别说国内的往外卖。 All of a sudden, Ali's b2b business died the larger part, large quantities of small and medium-sized enterprises faced with bankruptcy disturbance. 一下子,阿里的b2b业务死了一大半,大批的中小企业面临倒闭风波。 But other person of strength might as well Ali, are certainly more miserable, many b2b enterprises in this round of disturbance, were the first death. 而其他人实力还不如阿里,当然更惨,不少b2b企业在这一轮风波中,就是第一个死亡的。 The Internet bubble has not actually started, however, Huaxia had entered the b2b cold winter. 互联网泡沫其实还没有开始,然而,华夏已经进入了b2b寒冬。 Ali, the stock price falls suddenly, with this related, broke the wholesale price directly, is the loss is it may be said that serious. 就连阿里,股价之所以暴跌,也和这个有关,直接跌破了发行价,可谓是损失惨重。 This matter, properly speaking, cannot blame on horse Yun. 这事,按理来说,也怪不着马昀头上。 How does not know, the domestic Internet enterprise, had the baseless rumor gradually, said that b2b cold winter, is Ali causes. 可不知怎么的,国内互联网企业,渐渐有了风言风语,说b2b的寒冬,就是阿里引起的。 Ali's globalized strategy, the foreign trade strategy, is wrong! 阿里的全球化战略,对外贸易战略,都是错误的！ Because of the speech in all directions horse sunlight, everywhere the propaganda, making domestic all b2b enterprises make the wrong strategic direction. 因为马昀的四处演讲,到处宣传,让国内所有的b2b企业都做出了错误的战略方向。 Otherwise, in c2c and b2c business, significant growth time, if b2b the strategy is correct, main attack domestic trade, so will not be dreary. 要不然,在c2c和b2c业务,大幅度增长的时候,b2b如果战略正确,主攻内贸,也不会如此惨淡。 Huicong as the b2b enterprise, this time is the loss is also serious, the stock price falls suddenly. 慧聪作为b2b企业,这次也是损失惨重,股价暴跌。 old Guo is also suppressing the anger probably, some are in a moment impolite, advanced on the responsibility horse Yun. 老郭大概也是憋着火气,说话就有些不客气,将责任推到了马昀头上。 But horse Yun eats the person who this owes can it be that two people all of a sudden on resentment. 可马昀岂是吃这亏的人,两人一下子就怼了起来。 When Li Yan hong said, Li Donggang understood clearly, the struggle of old Guo and horse sunlight escalated. 等李彦红说完,李东刚了解清楚,老郭和马昀的斗争升级了。 Because Li Dong listens to Li Yan hong to speak, has not heard Guo Fansheng to say anything. 李东因为听李彦红说话,也没听到郭凡声说了什么。 But this time horse sunlight, appeared angry specially, said loudly: „ You said that the b2b industry frequency of Huaxia near the death spheroidization strategy was the wrong strategy! 可这时候的马昀,显得特别生气,大声道:“你们说华夏的b2b产业频临死亡球化战略是错误的战略！ Said that Ali guided you, leading you to move toward the abyss! 说阿里引导了你们,带领你们走向深渊！ But...... ” 可是……” horse Yun said loudly: „ But, I want to ask that your, some people do take the blade to compel you to follow me? 马昀大声道:“可是,我想问你们一句,是有人拿刀逼着你们跟我走吗？ This market, some people will be eliminated, some people will be submerged, this is the market discipline! 这个市场,有人会被淘汰,有人会被淹没,这是市场规律！ The new round of Internet bubble has not arrived! 新的一轮互联网泡沫还没有到来！ The previous round Internet bubble, in 02 years, that year, I said to me and my staff, ‚becomes the last dropping down person!’ 上一轮的互联网泡沫,是在02年,那一年,我对我自己和我的员工说,‘成为最后一个倒下的人！’ Even if kneeling, I must still drop down finally! 即使跪着,我也要最后倒下！ I believe that I am difficult time, some people are more difficult than me, I am sad, the opponent is sadder than me! 我坚信一点,我困难的时候,有人比我更困难,我难过,对手比我更难过！ Giving up is the biggest failure! 放弃才是最大的失败！ You do not give up, you have always opportunity! 你不放弃,你还有从来的机会！ You gave up, you closed down your factory, switched off your enterprise, gave up the original strategy, opportunity that you have not come forever again! 你放弃了,你关停了你的工厂,关掉了你的企业,放弃了原有战略,你就永远没有再来的机会！ You do not believe that repeats ideas, what enterprise do you also make? 你连自己都不相信,人云亦云,你还做什么企业？ Now, the b2b foreign trade business is seriously battered, however, does not represent this road to be wrong! 现在,b2b的外贸生意是遭受重创,然而,不代表这条路就是错误的！ This is the labor pain of globalization, this is the crisis that the enterprise must face, you can support, congratulates you, you saw the successful direction. 这是全球化的阵痛,这是企业必须要面临的危机,你能撑下去,恭喜你,你看到了成功的方向。 You cannot support, was not our strategies made a mistake, was not the direction made a mistake, but was your not self-confidently and causes incompetently! 你撑不下去,不是我们的战略错了,也不是方向错了,而是你们自己的不自信和无能导致的！ I believe that path of globalization not wrong. 我坚信,全球化的道路没有错。 Wrong wrong, we came across a disaster on the road of reform exactly. 错就错在,我们恰好在改革的路上遇到了一场灾难。 If, I said if, if the financial crisis has not approached today, presented b2b enterprise to gain, made the entrance, you will also say, this was Ali's responsibility? 如果,我说如果,如果今天金融危机没有来临,在场诸位的b2b企业都盈利了,打出了国门,你们还会说,这是阿里的责任吗？ When the time comes, you will thank Ali, said that this is the success that Ali leads us to walk? 到时候,你们会感谢阿里,说这是阿里带领我们走出来的成功吗？ I think, perhaps at that time, you will not think. 我想,那时候,你们恐怕就不会这么想了。 Should be we undertakes, my horse Yun does not shirk! 该是我们承担的,我马昀绝不推脱！ It is not our responsibility, my horse Yun will not be a scapegoat for you! 不是我们的责任,那我马昀也不会替你们背锅！ Your accusations, your questions are how laughable, does not know simply so-called! ” 你们的指责,你们的质疑何其可笑,简直不知所谓！” horse Yun acted crazy several, Guo Fansheng also wants to refute although, may be calmed down by others. 马昀发飙了几句,郭凡声尽管还想反驳,可被其他人劝住了。 old Guo temperament is not quite good, said again, must pound on the table to get angry. 老郭脾气也不太好,再说下去,恐怕要拍桌子翻脸了。 Did not have Guo Fansheng to the war, this battle of words naturally could not hit. 没了郭凡声对战,这骂战自然是打不起来了。 Li Dong seeing that eyeball transferred the revolutions, coughs lightly, attracted the attention of people. 李东见状眼珠转了转,轻咳一声,吸引了众人的注意力。 Sees Li Dong to speak, horse Yun in the fit of temper, is saying ill-humoredly: „You do not make b2b, what wants to say? You are short toward me on throw filthy water, otherwise we have not ended!” 见李东要说话,马昀正在气头上,没好气道:“你又不做b2b,想说什么？你少往我身上泼污水,要不然咱俩没完！” horse Yun does not care about Guo Fansheng, does not care about the questions of other b2b enterprises. 马昀不在乎郭凡声,也不在乎其他b2b企业的质疑。 But Li Dong this fellow, a lot of dirty tricks , he if stands to question itself, Ali really has a big trouble. 可李东这家伙,一肚子坏水,他要是站出来质疑自己,那阿里真有不小的麻烦。 This hitting a person when he is down matter, others cannot do, coming out that Li Dong does absolutely. 这种落井下石的事,别人干不出来,李东绝对干的出来。 Not only horse Yun thinks, others also think. 不单单马昀这么想,其他人也都这么想。 Sees Li Dong to open the mouth, the reporters were excited, the long spear/gun short artillery inserted opportunistically. 见李东要开口,记者们都兴奋了,一个个长枪短炮都见缝插针地插了过来。 Crowd nearby Duane is more privately owned does not know whether to laugh or cry, this fellow do not fire a gun again. 人群一旁的杜安民有些哭笑不得,这家伙可别再放炮了。 horse Yun the globalized strategy, really wants to be earnest, in fact does not miscalculate, can only say that this time time is not ingenious, just led to the global financial crisis. 马昀的全球化战略,真要较真起来,实际上也不算错,只能说这次的时机不巧妙,刚好爆发了全球金融危机。 Now Li Dong fires a gun, in the future the economic crisis will pass, Li Dongke must have take to flog a corpse. 现在李东放炮,日后经济危机过去了,李东可就少不得被拿出来鞭尸了。 Li Dong sees horse sunlight attitude, shows the whites of the eyes, speechless say/way: „I had not said that your afraid anything, I also had not said your Taobao sells the counterfeit goods, is really.” 李东见马昀这个态度,不由翻了个白眼,无语道:“我还没说呢,你心虚什么,我又没说你们淘宝卖假货,真是的。” „Coughs!” “咳咳咳！” „Ha haha......” “哈哈哈……” A cough sound laughter piece, just the dignified atmosphere was short of several points actually. 现场咳嗽声笑声一片,刚刚凝重的氛围倒是少了几分。 horse Yunhei a face, is hitting the person not to apply makeup, Li Dong most likes does this matter! 马昀黑着一张脸,打人不打脸,李东最喜欢的就是干这种事！ Has to think that refuted several, may think, the horse sunlight pressed, disputes with Li Dong now, this fellow used something as a pretext, some said. 有心想反驳几句,可想了想,马昀还是压了下去,和李东现在辩驳,这家伙借题发挥,有的说的。 Has not met the thread of conversation, horse Yun gets angry saying: „What do you want to say?” 没接话茬,马昀黑着脸道:“那你想说什么？” „ Naturally was helps you rectify names, although I did not make b2b, but I cannot look that your was thrown filthy water. “当然是帮你正名了,我虽然不做b2b,可我也不能看着你被人泼污水。 Your horse Yun, is one of my few several adorers, my Li Dong this person, is slandered to the person who coming to see worships...... ” 你马昀,可是我为数不多的几位崇拜者之一,我李东这个人,向来看不得自己崇拜的人被污蔑……” „!” “咳咳！” The scene resounds a cough sound again, Guo Fansheng these just attacked Mr. horse who Yun b2b, not because of Li Dong these words vitality/angry. 现场再次响起一阵咳嗽声,就连郭凡声这些刚刚攻击马昀的b2b老总,也没因为李东这句话生气。 This fellow, determined that is speaking for the horse sunlight, rather than intentionally is black he? 这家伙,确定是在为马昀说话,而不是故意黑他吗？ Sees everyone to look at itself unusually, helpless Li Dong said: „ I speak the truth, you do not believe. 见大家都异样地看着自己,李东无奈道:“我说实话,你们不信。 Resulted, I did not speak these idle talk. 得了,我也不说这些废话了。 Is patient, does not fight, then makes anything excitedly. 诸位都稍安勿躁,又不是打架,那么激动做什么。 Just some people said, now b2b enterprise, with the small and medium-sized enterprise that participated in the trade in large numbers, the frequency near the bankruptcy, was horse Yun the mistake, was Ali's strategic error. 刚刚有人说,现在b2b企业,和大批参与贸易的中小企业,频临倒闭,是马昀的错,是阿里的战略失误。 In Ali, this pot horse Yun does not carry not to mistakenly. ” 错不在阿里,这个锅马昀背不得。” Nearby old Guo frowns to say slightly: „ Li, you said the globalized strategy not wrong, but the current situation, you should be clear that is right. 一旁的老郭微微蹙眉道:“李总,你说全球化战略没有错,可目前的情况,你应该清楚才对。 Moreover Ali is not the globalization, his so-called globalization, removes the domestic trade transaction. 而且阿里也不是全球化,他所谓的全球化,是排除内贸交易。 The Huaxia home market gave up, is this globalization? ” 华夏本土市场都放弃了,这是全球化吗？” Li Dong said with a smile: „ Road must walk step by step, said that Ali globalization strategy right, what that aims is their strategy. 李东笑道:“路要一步步走嘛,说阿里全球化战略没错,那针对的是他们的战略。 Are few as for Ali domestic trade trading, this is others enterprise matter, Guo, you compare with this principle, that did not have the meaning. 至于阿里内贸交易份额少,这是人家企业内部的事,郭总,你较这个理,那就没意思了。 Said that coarse, Ali does not make the domestic trade, you do not do, this...... ” 说句难听的,阿里不做内贸,你们也不做,这咳咳……” Li Dong has not spoken the coarse words, but the people complexion also somewhat becomes dark to blush. 李东也没说难听的话,可众人脸色也有些发黑发红。 Indeed, what Ali proposed was the globalized strategy, finally others mainly made the foreign trade, your noisy crowd all made the foreign trade. 的确,阿里提出的是全球化战略,结果人家主要做外贸,你们一窝蜂地全去做外贸了。 At this time, you said that the globalized strategy was wrong, indeed accused others embarrassed. 这时候,你说全球化战略是错误的,也的确不好意思指责别人。 No matter Li Dong also they, his goal to not certainly help Ali washes white. 李东也不管他们,他的目的当然不是为了帮阿里洗白。 When they do not speak, Li Dongcai continued saying: Must speak incorrectly, this everyone right! 等他们不说话了,李东才继续道:要说错,这次大家都没错！ The true mistake, there are two points! 真正的错误,有两点！ First, the eruption of financial crisis, the American that side makes do, made we follow to admit defeat, this must blame to the American on! 第一,金融危机的爆发,老美那边乱搞,弄的咱们跟着吃瘪,这得怪到老美头上！ Depending oneself is World Financial Center, makes mistakes makes the entire world pay to them. 仗着自己是世界金融中心,犯了错就让全世界给他们买单。 Naturally, our these enterprise, the ability is weak, no means said anything, can only passive receive. 当然,咱们这些企业,能力微弱,也没办法说什么,只能被动接受。 Therefore, this chief offender, we take them not to have the means temporarily. ” 所以,这个主凶,咱们暂时拿他们没办法。” The people have not met the thread of conversation, this saying many did not say anything. 众人没有接话茬,这话不好多说什么。 Said actually also spoke in vain, did you go to the resentment American government? 说了其实也是白说,你难道去怼老美政府？ Others do not bring to respond, global financial crisis, entire world many countries, whose resentment winning American. 人家都不带搭理的,全球金融危机,全世界多少国家,有谁怼的赢老美。 Therefore Li Dong said that the American is a chief offender, how many everyone also scolded on the mouth on, what to do but can also? 所以李东说老美是主凶,大家也就嘴上骂几句,还能怎么办？ Nearby Du Anmin coughed gently, knows when to stop. 一旁的杜安民轻轻咳了一声,适可而止。 Said that was good, really must instigate these enterprise resistance Americans, sessile in liking a moth to the flame, no sacrifice value. 说说就行了,真要煽动这些企业对抗老美,无蒂于飞蛾扑火,毫无牺牲价值。 Moreover in this formal occasion, the media presents, Li Dong said goes too far, gets a bargain besides the mouth on, is no good. 而且在这种正式场合,媒体都在场,李东说的太过分,除了嘴巴上沾点便宜之外,没有任何好处。 If truly wants to recover the gathering place, but must look at the great strength of country, or, Li Dong distant cow has affected the American economy sufficiently. 真正要想找回场子,还得看国家的强大,又或者,李东的远方牛到已经足以影响老美经济。 Otherwise, but how can also? 要不然,还能怎么着？ Li Dong is also certainly clear about these . Moreover the American is too far, said does not have the meaning, is mainly used to guide the will of the people, the key does not lie in the first point, but lies in the second point. 李东当然也清楚这些,而且老美太远,说了也没意思,主要还是用来引导一下人心,关键不在于第一点,而在于第二点。 Coughs gently, Li Dong continues saying: „ The first point, we did not discuss in detail. 轻轻咳嗽一声,李东继续道:“第一点,我们就不详细讨论了。 Then, I said the second prime culprit. ” 接下来,我说第二个元凶。” The horse sunlight look moves slightly, says: „Who second is?” 马昀眼神微动,接话道:“第二个是谁？” „Bank!” “银行！” The people gawked, horse Yun has not actually been shocked, look one bright, immediately said: „You continue, said in detail!” 众人都愣了一下,马昀却是没有愣住,眼神一亮,马上道:“你继续,详细说！” Li Dong shows the whites of the eyes, really worked as is your little brother. 李东翻了个白眼,真当自己是你小弟了。 However he knows, this concept has long existed in the horse sunlight mind, even the following these words, the previous generation were also horse Yunxian say. 不过他知道,这个概念早就存在于马昀的脑海中,甚至自己接下来这番话,前世也是马昀先说的。 „ This financial crisis, the b2b business is seriously battered, everyone only saw b2b, has not actually paid attention to the b2b main body. “这次金融危机,b2b业务遭受重创,大家只看到了b2b,却没注意b2b的主体。 what is the b2b main body? b2b的主体是什么？ Is the domestic these small and medium-sized enterprises! 就是国内的那些中小企业！ These small and medium-sized enterprises, are all cornerstones. 这些中小企业,才是构成一切的基石。 But now, b2b must be finished, is not because your foreign trades are not good, does not transfer the domestic trade to solve. 而现在,b2b要完蛋,不是因为你们的外贸不行了,不是转为内贸就能解决的。 But is these small and medium-sized enterprises, itself in this round of financial crisis, could not support! 而是这些中小企业,本身在这轮金融危机当中,支撑不住了！ This is the issue of fundamental, does not solve this problem, what foreign trade domestic trade, can change all these? 这才是根本性问题,不解决这个问题,什么外贸内贸,能改变这一切吗？ The financial crisis is not only then the foreign trade enterprise is seriously battered, the home does not participate in the b2b trade the small and medium-sized enterprise, in this year, how many to go out of business? 金融危机又不是只有外贸企业遭受重创,国内不参与b2b贸易的中小企业,这一年来,倒闭了多少了？ Don't these enterprises, really have the existence value? 这些企业,真的都毫无存在价值吗？ Don't these enterprises, really have the prospects for development? 这些企业,难道真的都没有发展前景吗？ Perhaps, at this time extended the aid, years later, the innumerable family/home multinational groups will rise from these enterprises! ” 也许,这时候伸出援手,若干年后,无数家跨国集团就会从这些企业中崛起！” Li Dong swallows the saliva , to continue saying: „ Why I will say that the bank is a prime culprit? 李东咽了咽口水,继续道:“我为什么会说银行是元凶？ I and many banks have had to do, the person in bank, chatted with me each time, will say: We gave the small and medium-sized enterprise to loan, helping the small and medium-sized enterprise go through the difficulty. 我和很多银行打过交道,银行的人,每次和我闲聊的时候,都会说:我们给中小型企业贷款,帮助中小型企业度过难关。 These words, I listened to be innumerable! 这句话,我听了无数次！ However, did how many banks do conscientiously? 然而,有多少银行脚踏实地地去做了？ Now, the small and medium-sized enterprise crisis-charged, the bank for the so-called risk, cut off small and medium-sized enterprise the road of survival completely. 如今,中小企业面临危机,银行为了所谓的风险,完全断绝了中小企业的生存之路。 Do all small and medium-sized enterprises have the danger? 所有的中小企业都有危险吗？ That not necessarily! 那不见得吧！ You do not verify the verification, does not inspect the inspection, does not analyze the analysis, comes appropriately all at once, really? 你连审核都不审核,连考察都不考察,连分析都不分析,就来个一刀切,真的合适吗？ The bank, has become the frightened person now, their tight money, for fear that happened with the little problem, causing oneself to shoulder the responsibility. 银行,现在已经成了惊弓之鸟,他们紧缩银根,生怕出现一点点闪失,导致自己要承担责任。 Money, is a country, is people, the risk, is actually own. 钱,是国家的,是民众的,风险,却是自己的。 However, they are not clear, what is penny-wise and pound foolish, what is very suspicious! 然而,他们不明白,什么叫因小失大,什么叫杯弓蛇影！ So long as you verify to pass, your risk controls is slightly stricter, you can save the innumerable small and medium-sized enterprises, making them give full play to the vitality! 只要你审核过关,你风险把控稍微严格一些,你就可以拯救无数中小企业,让他们重新焕发生机！ Gives up eating for fear of choking intolerable, because you will eat meal possibly to choke not to eat meal on the choice? 因噎废食要不得,你会因为吃饭可能会噎死就选择不吃饭了？ The bank makes now puts the cart before the horse completely! 银行现在这么弄完全是本末倒置！ ...... ” ……” Li Dong has not said, that side horse Yun eyes are sharp. 李东这边还没说完,那边马昀眼睛已经雪亮。 Did not wait for Li Dong saying that horse Yun said loudly: „ Good! 不等李东说完,马昀就大声道:“不错！ Li Dong words, I approved extremely! 李东的话,我极为赞成！ Therefore, saves the small and medium-sized enterprise, sole could not solve the problem by the financial institution of traditional domain. 所以,拯救中小企业,单一的靠传统领域的金融机构解决不了问题。 The representative who the Internet takes the emergent industry, as the future core sector, will have this responsibility, there is this duty , helping be worth the enterprise of help/gang getting through the difficult time! 互联网作为新兴产业的代表,作为未来的核心领域,有这个责任,也有这个义务,去帮值得帮的企业渡过难关！ The Internet finance, is the future essential core point! 互联网金融,是未来必不可少的核心点！ The bank does not change, we change the bank! ” 银行不改变,那我们就去改变银行！” „Mmp......” “mmp……” Li Dongyi face hidden bitterness, wishes one could one to bite to death this bastard! 李东一脸幽怨,恨不得一口咬死这混蛋！ This saying was father must say that was father must say that you couldn't understand? 这话是老子要说的,是老子要说的,你懂不懂？ The multi- ox cross/crotch words, the bank does not change, the father changes him! 多牛叉的话啊,银行不改变,老子就去改变他！ horse sunlight your bastard, I am speaking, did you interpose to do? 马昀你这个混蛋,我在演讲,你插话干嘛？ You actually want to do! 你到底想干嘛！ My front upholstery so many, are preparing to install to compel, you snatched father's crest of wave, father killed you! 我前面铺垫了那么多,正准备装逼,你抢了老子的风头,老子弄死你！ Li Dongqi half dead, this, if no one, him really must come up to hit the staggering blow! 李东气的半死,这要是没人在,他真要上去打闷棍了！ Good to be angry, is angry, super vitality/angry...... 好生气,非常生气,超级生气…… Endures! 忍忍忍！ I endure! 我忍！ Li Dong deep breath, told itself repeatedly, cannot hit him, killed him, oneself also troubled. 李东深呼吸,一遍遍告诉自己,不能打他,打死了他,自己也麻烦。 But, saw the face that this under punches, why I somewhat cannot bear! 可是,看到这张欠揍的脸,我为什么有些忍不住啊！ Until Du Anmin walks, said in a low voice: „Nonsense! horse Yun said luckily, otherwise, your words, will cause the big stir, making countless people be hostile!” 直到杜安民走过来,低声道:“胡闹！幸好马昀接话,要不然,你这番话,会引起大轰动,让无数人敌视！” At this time, Li Dong depressed the complaint finally. 这时候,李东总算压下了怨念。 Right that old Du said that oneself and horse sunlight does not fall into the same ranking, horse Yun is an unimportant person, who cares. 老杜说的对,自己和马昀不是一个等级的,马昀就是个小人物,谁在意。 I am a great person, others will attach great importance to highly my. 我是大人物,人家会高度重视我的。 Un, this consoles oneself also well, Li Dong complaint quite deeply is thinking. 嗯,这个自我安慰还不错,李东怨念颇深地想着。 appapp appapp