Li Dong and horse sunlight voice falls, on the field the applause is thunderous. 李东和马昀话音落下,场上掌声雷鸣。 Everyone opposes Li Yan hong actually not, in this situation, so long as your there is something in what is said that stands to reason, the people are liberal at the applause. 倒不是大家都反对李彦红,在这种场合,只要你言之有物,言之有理,那众人就不吝于掌声。 Before Li Yan hong spoke, the applause has not been short. 之前李彦红演讲,掌声也没少过。 Now, Li Yan hong was refuted by two e-commerce big shot, the people listen in principle, is the applause is still thunderous. 现在,李彦红被两位电商大佬驳斥,众人听的在理,依旧是掌声雷鸣。 Li Yan hong in field is still pondering, the host sees that to say with a smile: „Li, about two just opinions, what you had to refute?” 场上的李彦红还在沉思中,主持人见状笑着道:“李总,关于二位刚刚的言论,您有什么要驳斥的吗？” Li Yan got back one's composure red, smiled saying with a smile: „ Refuted does not need, had the viewpoint of person personally, we needed was this all flowers blooming together condition. 李彦红回神,笑了笑道:“驳斥就不必了,个人有个人的观点,我们需要的就是这种百花齐放的状态。 Internet industry, has been developed in this collision rapidly, arrived at the present step by step. ” 互联网产业,也正是在这种碰撞中才得到迅速发展,一步步走到了现在。” The words to this, Li Yan said red: „ Naturally, my also several issues, want to ask Li Dong and horse Yun. 话到这,李彦红顿了顿道:“当然,我还有几个问题,想问问李东和马昀。 Two are the e-commerce domain sect division level characters, I think, from your replies, could let me to is not thorough. ” 二位都是电子商务领域的宗师级人物,我想,从你们的回答,也许能让我对未来看的更透彻一些。” Li Dong under stage said with a smile: „ Yan had the words saying that red, in fact, everyone is crossing the river while feeling the stones now. 台下的李东笑道:“彦红有话就说吧,实际上,如今大家都在摸着石头过河。 Said the grandmaster, but also is too early to say. 说宗师,还言之过早。 Naturally, east some position describing as evil grandmaster, was not in the range that I said. ” 当然,某位自喻为东邪的宗师,就不在我说的范围内了。” „Ha haha......” “哈哈哈……” Under the field the laughter ebullition, has the unclear condition person to inquire in a low voice: „What situation? What Li Dong said is who?” 场下笑声沸腾,有不明状况的人低声打听道:“什么情况？李东说的是谁？” Some insiders said immediately: „Said horse Yun.” 有知情人马上道:“说马昀呢。” 08 years, horse Yun the fame is not too big, on last year in Hong Kong listing hot. 08年,马昀的名气不算太大,也就去年在香江上市火了一把。 However this year Ali's b2b business stock price falls crazily, a short time ago broke the wholesale price, suddenly, horse Yun falls on the IT industry reputation greatly. 不过今年阿里的b2b业务股价狂掉,前不久跌破发行价,一时间,马昀在it行业名声大落。 Except that some give special attention to his person, average person, even if the professional, actually too did not know about the horse sunlight. 除了一些特别关注他的人,一般人,哪怕业内人士,对马昀其实也不太了解。 horse Yun likes Jin Yong's novel very much, but also conducted „Xihu to discuss sword” several times summit. 马昀很喜欢金庸的小说,还举办过数次“西湖论剑”峰会。 On the sword process, horse Yun also from Yu Dong the evil yellow pharmacist, he has only one in mind to the yellow pharmacist, but east is evil, naturally can be called the divisional-level character. 论剑过程中,马昀也自喻东邪黄药师,他对黄药师情有独钟,而东邪,自然称得上宗师级人物。 Li Yan said one red freely spoken, Li Dong was also teasing while convenient a dismount sunlight. 李彦红顺口说一句,李东也顺带着打趣了一下马昀。 Knows that the person of inside story, naturally cannot bear laugh in spite of trying not, these your resentments I, my resentment you, really must say that who and who is one group, that is not obviously correct. 知道内情的人,自然都忍不住失笑,这几位你怼我,我怼你,真要说谁和谁是一伙的,那显然不正确。 Said strictly, Li Dong and Li Yan hong have the cooperation, both sides even have technical sharing, can be one group. 严格说起来,李东和李彦红有合作,双方甚至还有技术共享,算得上一伙的。 But just, is Li Dong unites horse Yun, together resentment Li Yan hong, obviously was joint venture. 可刚刚,又是李东联合马昀,一起怼李彦红,显然是临时合伙了。 Now, Li Dong draws the going into action sunlight to tease, the clear person naturally knows, just temporary union disbanded. 现在,李东又拉出马昀打趣,明白的人自然知道,刚刚的临时同盟散伙了。 In business circle, the Internet industry, is other industries. 在商界,无论是互联网行业,还是其他行业。 You are very difficult to be explicit tell others, who and who is an opponent, who and who is the ally. 你很难明确地告诉别人,谁和谁是对手,谁和谁是盟友。 Has the possibility, today two people good wears pants, tomorrow two people will become the biggest competitor. 有可能,今天两人好的穿一条裤子,明天两人就成了最大的竞争对手。 Said the Internet industry, today the horse sunlight three people sit together, horse Huateng is actually and 360 Zhou Hongyi sits together delight that two people chatted. 就说互联网行业,今天马昀三人坐在一起,马华腾却是和360的周红祎坐在一起,两人聊的不亦乐乎。 These two, relate now also calculate, each other is not the opponent. 这两人,如今关系还算可以,彼此不是对手。 May wait for the 3 q war to erupt in the future, both human brain starches hit quickly, who can expect these at the present. 可等日后3q大战爆发,两人脑浆子都快打出来了,谁能在现在预料到这些。 Zhou Hongyi and thunder are handsome two people are also the friend, thunder handsome the wife and Zhou Hongyi or the schoolmate related, two people relate well is also not good. 还有周红祎和雷俊两人原本也是朋友,雷俊的老婆和周红祎还是同学关系,两人关系也好的不行。 But in the future, gold mountain and 360 wars, no one, because before the old junction chooses to make concessions. 可日后,金山和360大战,也没人因为之前的旧交就选择退让。 Similar truth, government or market, except for small and weak time, you will stand in line to certain person certain enterprises, the team is fixed motionless. 同样的道理,无论是官场还是商场,除了弱小的时候,你会给某些人某些企业站队,队伍都是固定不动的。 However waited for them to be powerful, you weighed them with your inherent team sequence again, that was completely mistaken. 然而等他们强大了,你再用你固有的队伍序列去衡量他们,那就是大错特错。 The true giant, hardly has the fixed alliance. 真正的巨头,几乎不存在固定的联盟。 Has the benefit time, everyone can arrive at the same place, without the benefit, or presents the conflicts of interest, in an instant time, both sides on are the enemy opposite party, these are very normal matters. 有利益的时候,大家可以走到一起,没有利益,或者出现利益冲突,转眼的工夫,双方就是敌对方,这些都是很正常的事。 In average person opinion, is fickle very ignominiously. 在普通人看来,朝三暮四很可耻。 May to the person of another level, overcome to oneself on is such and such brand marks, that is really silly. 可对另一个层次的人而言,给自己身上打下属于某某的烙印,那才是真傻。 ...... …… Li Dong teasing, cannot vacillate horse Yun obviously. 李东的调侃,显然动摇不了马昀。 horse Yun said with a smile: „The entrepreneurs who do not want to be the grandmaster are not the good entrepreneur, false that Li Dong this saying said that just added that Yan red does not want to make money is false, now also step footsteps.” 马昀笑道:“不想当宗师的企业家都不是好的企业家,李东这话说的虚伪,刚刚还说彦红不想赚钱是虚伪,现在自己也步了后尘。” Li Donghao said with a smile: „My this called modestly, you were the face are thick-skinned.” 李东好笑道:“我这叫谦虚,你是脸皮厚。” „On field so many people in this, the eye of people are bright as snow, needs to come the most insensitive voting?” horse Yun teased. “场上这么多人在这,群众的眼睛都是雪亮的,需要来一次最厚脸皮投票吗？”马昀打趣道。 „......” “……” Two people teased mutually, Li Yan hong on stage cannot bear say: „I said two, can ask several time of issues to me?” 两人互相调侃了起来,台上的李彦红忍不住道:“我说二位,能给我问几个问题的时间吗？” Li Dongqing coughs a sound said: „Almost chatted forgot, Yan is also waiting red, big fellow was peaceful, retrieved the opportunity in gathering place to Yan red.” 李东轻咳一声道:“差点聊忘了,彦红还等着呢,大家伙都安静一下,给彦红找回场子的机会。” Li Yan hong laughs in spite of trying not, also has not cared about his teasing, has the sound said: „ Just Li Dong you said, the present c2c e-commerce, is not the mainstream. 李彦红失笑,也没在意他的调侃,出声道:“刚刚李东你说,现在的c2c电子商务,已经不是主流。 Can I understand am, you mean, has the c2c e-commerce become the history? ” 那我可不可以理解为,你的意思是,c2c电子商务已经成为历史？” Li Dong sincere, shakes the head saying: „ These two cannot jumble together, I naturally am not this meaning. 李东正色,摇头道:“这两者不可混为一谈,我自然也不是这意思。 the rise of b2c and even o2o, does not become the history on behalf of c2c. b2c乃至o2o的崛起,不代表c2c就成为历史。 Now the major enterprises are conducting the diversified development, in fact, e-commerce domain, needs to diversify the development. 现在各大企业都在进行多元化发展,实际上,电子商务领域,也需要多元化发展。 C2c, b2c and o2o other, actually include all kinds together. 无论是c2c、b2c、o2o还是别的,其实都是兼容并包的。 The e-commerce domain, the historical development is not internally long, we its fossilization. 电子商务领域,在国内发展历史不长,我们不要将其固定化。 Unceasing wearing, seeks for the most suitable domestic public sentiment unceasingly the e-business mode, this is we must do. 不断的磨合,不断地寻找最适合国内民情的电子商务模式,这才是我们要做的。 Do not limit, must die some domain fixedly, said that makes c2c to make c2c, said that makes b2c to make b2c, without this necessity. 不要局限于,非要将某一个领域固定死,说做c2c就做c2c,说做b2c就做b2c,没这个必要。 Taobao or the distant place, we are actually seeking a breakthrough point. 无论是淘宝还是远方,我们其实都在寻求一个突破点。 When some domain developed the bottleneck, we then can adopt ‚+’ pattern. 当某一个领域发展到了瓶颈,我们便可以采取‘+’模式。 c2c + b 2 c + o 2 o, even adds more things, is similar to the logistics and finance, can add. c2c+b2c+o2o,甚至加入更多的东西,类似于物流、金融,都可以加进去。 Among the industries, actually does not have the barrier. 行业之间,其实是不存在壁垒的。 Perhaps before had, since had the Internet, this barrier had been broken. 也许以前有,但是自从有了互联网,这个壁垒就已经被打破了。 If nothing else, said the financial arena, before, you went shopping, can only pay the cash, can swipe the card greatly. 别的不说,就说金融领域,以前,你买东西,只能付现金,了不起能刷卡。 But now? 可现在呢？ The net buys the user, how many delivery the payment? 网购用户,有多少是货到付款的？ The Alipay users surpass 100 million, ten thousand cartoon users also reach as high as 80 million, these people, you look at their expenditure patterns again, will discover, all have changed. 支付宝用户超过一亿,万卡通用户也高达八千万,这些人,你再去看他们的消费模式,就会发现,一切已经改变。 This is a situation, the social trend is so, the industry barrier had been broken. ” 这是一种大势,社会趋势就是如此,行业壁垒已经被打破。” Li Dong voice falls, the applause resounds again. 李东话音落下,掌声再度响起。 Sits also applauds in horse sunlight unceasingly! 坐在身边的马昀也不断鼓掌！ Li Dong words, said specially to his appetite, a key point is also, Li Dong drew out the Internet finance finally. 李东的话,说的特别对他胃口,关键一点还在于,李东最后引出了互联网金融。 The Internet finance breaks the traditional financial industry the monopolistic position, smashes their industry barriers, this indeed is the general trend. 互联网金融打破传统金融行业的垄断地位,打破他们的行业壁垒,这的确是大势所趋。 Proposed this at this time, will make everyone think deeply. 在这时候提出这个,也会让所有人深思。 Then, ten thousand cartoon and Alipay want to promote the policy of Internet financial system to let loose again, that wants to be simpler, does not have is so towering and unacceptable at least. 接下来,万卡通和支付宝再想推动互联网金融体系的政策放开,那就要简单许多,起码没那么突兀和让人不能接受。 In addition, in Li Dongkou „+” pattern, is lets sunlight and horse Huateng these big shot looking pensive. 除此之外,李东口中的“+”模式,更是让马昀、马华腾这些大佬若有所思。 The Li Yan hong hesitation moment on stage said: These that „ you said that I understood what is heard. 台上的李彦红沉吟片刻道:“你说的这些,我听明白了。 In your mouth ‚+’ pattern , is not just applicable to the Internet industry, is also right among including the traditional industry. 你口中的‘+’模式,也不单单适用于互联网产业,包括传统产业也在其内才对。 You do now, is lets your eshop + supermarket + logistics collection as one, in other words, this pattern, you do not raise for a while, but had been practicing right? 你现在做的,就是让你们的网商+超市+物流集为一体,也就是说,这个模式,你不是一时升起,而是早就在实践了对吗？ The sole o2o pattern, has represented the distant place insufficiently now this ecosphere. 单一的o2o模式,已经不足以代表远方现在这种生态圈。 Li Dong, I distant place of pattern name for the Internet + pattern, you feel for the time being, this new pattern, can compromise the opposition point of the traditional economy and virtual economy? ” 李东,我暂且称之远方这种模式为互联网+模式,那你觉得,这种新模式,可以调和传统经济和虚拟经济的对立点吗？” Li Dong said with a smile: Penetrating that very „ you summarize, since you said the Internet +, that uses this substitution. 李东笑道:“你总结的很精辟,既然你说互联网+,那就用这个替代吧。 However a little you spoke incorrectly, you said that the real economy and virtual economy are to oppose, actually in my opinion, is a fallacy. 不过有点你说错了,你说实体经济和虚拟经济是对立的,其实在我看来,是个谬论。 The two are not the opposition, is only two shapes under the business dealing, they actually integrate. 二者算不上对立,只是一种商业行为下的两种形态罢了,它们其实还是一体化的。 Good is not good as for this pattern, everyone can look. 至于这种模式好还是不好,大家可以自己看。 The path that the distant place takes now, the achievement how, the discerning people know. 远方现在走的路子,成果如何,明眼人都知道。 horse Yun has also wanted to take this road, Taobao had a high opinion to c2c in the past too, causes is lame the leg is always walking. 马昀也一直想走这条路,淘宝以往对c2c倚重太多,导致一直以来都是瘸着腿在走路。 Now he wants other lame curing, toward this direction diligently. 现在他想把另外的瘸腿治好,正在朝这个方向努力。 Finally you are booing, we are thinking treating an illness, your gripped, both legs do not have to be long, starts to think whom exceeded, boasted, but bragged is hits the face. ” 结果你倒好,咱们都在想着治病,你一头扎了进来,两条腿都没长出来,就开始想着超越谁了,吹牛可以,不过瞎吹就是自己打自己脸了。” Li Yan hong smiles bitterly saying: „ Your viewpoint, I benefit greatly, but can you not add the last few words next time. 李彦红苦笑道:“你的观点,我受益匪浅,可你下次能不能别加最后一句话。 The feeling had feast each time, but also during is tasting, you must the thing of disgusting person come , the upscale meal became the fast-food instantaneously. ” 每次感觉吃了一顿大餐,还在回味当中,你非得加点恶心人的东西进来,高档餐瞬间就成了快餐。” Others laugh. 其他人哄笑不已。 However is not everyone approves Li Dong concept, has not put down the microphone while Li Dong, new CEO of tom Eachnet takes up the microphone say/way: „ Mr. Li Dong, if according to your view, saying that the Internet enterprise, particularly the electronic business website, is lame the leg to walk? 不过也不是所有人都认同李东的观念,趁着李东还没放下话筒,tom易趣的新任ceo拿起话筒道:“李东先生,如果按照您的说法,岂不是说,现场的互联网企业,尤其是电子商务网站,是不是都在瘸着腿走路？ But only not lame, only then distant place. 而唯一没有瘸腿的,只有远方。 The pattern of distant place, has not been confirmed temporarily, in my opinion, the success of distant place, has the fortuitousness, but does not have the representation. 远方的这种模式,暂时还没得到验证,在我看来,远方的成功,更具有偶然性,而不具备代表性。 Your these opinions, I thought that may also cause the misunderstandings of others. 您的这些言论,我觉得也有可能造成其他人的误解。 It is not each enterprise, has the abundant capital support. 不是每家企业,都有雄厚的资本支撑。 But the entire leg that you said walks, needs the strong capital exactly, if really must go according to your way, I think that enterprise on the scene, majority will enter the impasse. ” 而您说的全腿走路,恰恰就需要雄厚的资本,如果真要按照您的方式去走,我认为在场的企业,大多数都会进入死胡同。” Li Dong said with a smile: These that „ you said that only represents your idea, these that I said that also only represents my idea. 李东笑道:“你说的这些,只代表你的想法,我说的这些,也只代表我的想法。 Naturally, you said that the success of distant place has the fortuitousness, I acknowledged. 当然,你说远方的成功具有偶然性,我承认。 However you said that does not have the representation, I actually do not approve. 但是你说不具备代表性,我却是不认可的。 I had not said, making everyone defer to the road in distant place to come, said the e-commerce, I make the supermarket + logistics + e-commerce + city complex compound, this indeed is not every enterprise can withstand. 我没说,让大家都按照远方的路来走,就说电商,我做超市+物流+电子商务+城市综合体,这的确不是每家企业都能承受的。 May make a connection with the industry barrier, is actually we must do. 可打通行业壁垒,却是我们必须要做的。 You can not use + so many, but the Internet + indeed is a general trend, this you must acknowledge. 你可以不用+这么多,但是互联网+的确是一种大趋势,这点你要承认。 The traditional economy and Internet economy, for these years, the conflict was getting bigger and bigger, comes under the influences of your concepts. 传统经济和互联网经济,这几年,冲突性越来越大,就是受到你们这些观念的影响。 The Internet is only the pure Internet, the traditional economy is only the pure traditional economy, this really correct? 互联网只是单纯的互联网,传统经济只是单纯的传统经济,这点真的正确吗？ The small and medium-sized enterprise can not need to consider these, but the big enterprise, must consider this! 中小企业可以不用考虑这些,但是大企业,必须要考虑到这点！ As the leader of Internet industry, we are seeking the path of common development, this point, I think Yan red horse Yun, or most people, were considering, is implementing. 作为互联网产业的领导者,我们都在谋求共同发展的路子,这一点,我想无论是彦红还是马昀,又或者大多数人,都是在考虑,也是在实行的。 the tom Eachnet, once industry leader, the vanguard, the founder, because of your concepts, is clinging to tenaciously a road to arrive at the bottom, will have at present the awkward aspect. tom易趣,曾经的行业领导者,先锋者,开创者,正因为你们的这些观念,死守着一条路走到底,才会出现目前尴尬的局面。 I heard, at the beginning of this month, king thunder left job Eachnet time, said most regrets purchased Eachnet. 我听说,这个月初,王雷离职易趣的时候,说的最后悔的就是收购了易趣。 Why will have such idea? 为什么会产生这样的想法？ Purchasing Eachnet in my opinion is not wrong, Eachnet has its proper value, the true mistake, is you have not balanced the mentality, has not accepted the preparation of failure. 收购易趣在我看来不是错误,易趣有其应有的价值,真正的错误,是你们没有摆正心态,没有接受失败的准备。 Past c2c first, did not represent must recover the gathering place in the c2c domain. 当年的c2c第一,不代表非要在c2c领域找回场子。 the tom group, as the industry of Mr. Li, I thought that does not lack the fund development. tom集团,作为李先生的产业,我觉得是不缺资金发展的。 However, you put up the cash innumerably, the harvest few, you should review at this time, rather than the complaint, is not overcautious, does not dare to go out next. 然而,你们砸钱无数,收获寥寥,这时候你们该检讨,而不是抱怨,更不是谨小慎微,不敢走出下一步。 The road, you have not walked, said that certainly will enter the impasse. 路,你还没走,就说一定会进入死胡同。 Is holding such concept, I dare to assert, 35 years later, perhaps does the Huaxia e-commerce market, have tom Eachnet the foothold of again. ” 抱着这样的观念,我敢断言,三五年之后,华夏电子商务市场,恐怕再有没有tom易趣的立足之地。” „!” “啪啪啪！” A series of applause resound again, this is Li Dong several degrees starts the raging tide. 一连串的掌声再度响起,这已经是李东几度掀起狂潮。 Although Li Dong words somewhat hit the face, even makes the people of tom Eachnet somewhat unable to gain ground. 虽然李东的话有些打脸,甚至让tom易趣的人有些抬不起头。 But they have to acknowledge, the loser does not have the qualifications to refute. 可他们不得不承认,失败者是没有资格反驳的。 Once domain first, once let sunlight fear, making Taobao be critical situation, Eachnet that will be called the life and death archenemy, really ended. 曾经的领域第一,曾经让马昀害怕,让淘宝如临大敌,将之称为生死大敌的易趣,真的落幕了。 Everyone is changing, the abnormality lives the non- abnormality dead. 人人都在求变,变则生不变则死。 Taobao is changing, the distant place is changing, Jingdong is changing...... 淘宝在变,远方在变,京东在变…… Enterprise that all can survive, is changing, only Eachnet is invariable, wants to recover the gathering place in the c2c domain as before with all one's heart, does not die must blame. 所有能存活的企业,都在变,唯独易趣不变,依旧一门心思想在c2c领域找回场子,不死才怪。 Li Dong rebuttal, making the opposite party have nothing to say in reply. 李东的驳斥,让对方无言以对。 The Eachnet new leaders felt to lose, angry and unwilling although, but said finally in a soft voice: „ Thanks, the words of Mr. Li Dong I approve part. 易趣新任掌门人尽管感受到了失落、愤怒、不甘,可最终还是轻声道:“谢谢,李东先生的话我认可一部分。 However, I want to say that this type of road, is not every enterprise can walk. ” 但是,我还是想说,这种路,不是每家企业都能走的。” Li Dong nods to say with a smile: „ Is, but wants to make the big enterprise, must walk. 李东笑着点头道:“算是吧,但是想做大的企业,就必须要走。 If you satisfy the present, satisfies being satisfied just to get by, I said is the idle talk. 你要是满足于现在,满足于小富即安,那我说的就是废话。 But in fact, this time congress, for changes, strives for strongly, sought the development, if you did not have this idea, why also to attend the Internet congress? ” 可实际上,这次的大会,为的就是求变,求强,求发展,你要是没有这种想法,又何必来参加互联网大会？” „Li Dong has not spoken incorrectly, this is also together the goal that we attend the congress.” “李东没说错,这也是我们共同来参加大会的目的。” Li Yan on stage forgot red probably, has to while machine planting a few words, then the access road/simply said: „ Thanks Li Dongwei I to clear up suspicions. 台上的李彦红好像被人遗忘了,不得不趁机插了一句话,接着便道:“谢谢李东为我释疑。 Also thanks, horse Yun and Li Dong two brought the attack to me, I of attack wants to give up hundred degrees celsius the road of c2c. 也同时谢谢,马昀和李东两位给我带来打击,打击的我都想放弃百度的c2c之路了。 However, since did, truth that has not given up halfway. 但是,既然做了,那就没有半途而废的道理。 Today, I accept the lesson. 今天,我接受教训。 c2c is only the beginning of road of our e-commerce, but will not be the end point. c2c只是我们电子商务之路的起点,但不会是终点。 The lame road, we must walk, makes the leg long step by step, waited to be long the both legs to be complete, at that time, I confirmed today's all again. 瘸腿的路,我们也要走下去,一步步让腿长起来,等长到了双腿齐全,那时候,我再来验证今天的一切。 Before borrowing Li Dong, words that spoke, we are young, at the worst starts over from the beginning is! ” 借用一句李东之前说的话,我们还年轻,大不了从头再来就是！” Li Yan hong bows to leave office, under the field the applause surges. 李彦红鞠躬下台,场下掌声涌动。 Yes, Li Yan hong speech is not successful, collaborates unbearable of attack by Li Dong and horse Yun, particularly Li Dong, once snatched everyone's crest of wave, becomes man of the hour. 是的,李彦红的演讲不算成功,被李东和马昀联手打击的够呛,尤其是李东,更是一度抢了所有人的风头,成为现场的风云人物。 However, Li Yan hong does not give up, is bold in accepting the challenge, is worth praising. 然而,李彦红的不放弃,勇于接受挑战,也值得称道。 The character who at the enterprise can obtain the great success, has a common ground generally, is competitive! 事业上能取得巨大成功的人物,一般都有个共同点,韧性十足！ The success is also good, the failure is also good, you must dare to attempt, even if were defeated, not attacked helplessness. 成功也好,失败也好,你要敢于尝试,纵然失败了,也不会被打击的一蹶不振。 The true expert, the failure ten million times, will obtain the biggest success for the last time. 真正的牛人,失败千万次,最后一次都会取得最大的成功。 Naturally, can succeed called the expert, the failure has not succeeded ten million times, that was the thorough life loser. 当然,能成功的才叫牛人,失败千万次还没成功的,那就是彻底的人生失败者。 Li Yan leaves office red, the opening ceremony ends officially. 李彦红下台,大会开幕式正式落幕。 ...... …… When people half time. 就在众人中场休息的时候。 Li Dong was actually surrounded by the people. 李东却是被众人围堵起来。 Just he proposed „+” theory, right the appetites of many. 刚刚他提出的“+”理论,对了不少人的胃口。 But distant place, is the trail blazer on this road, this current, can truly the enterprise that the traditional economy and Internet economy are connected, is not distant one, may obtain the biggest influence only has the distant place. 而远方,又是这条路上的先驱者,这当前,真正能将传统经济和互联网经济相关联的企业,不是远方一家,可取得最大影响力的只有远方。 Naturally, the current distant place has not been has succeeded. 当然,目前的远方还算不上已经成功。 Their „+” pattern, is at the initial stage temporarily, wants to yield the result truly, is not the matter that in one single day can complete. 他们的“+”模式,暂时还处于最初阶段,真正想取得成果,也不是一朝一夕就能完成的事。 In the crowd, the eldest children of Ministry of Industry are with smile on the face, to Li Dongdao: „The Internet that Li Dong, you just said + is very interesting, words that does not mind, we then can chat in detail.” 人群中,工信部的老大面带笑容,对李东道:“李东,你刚刚说的互联网+挺有意思的,不介意的话,我们接下来可以详细谈谈。” Li Dong nods to say with a smile: „ Naturally, but actually I now am also only fumble. 李东笑着点头道:“当然,不过其实我现在也只是摸索者。 Minister stretch/open wants to obtain any useful news in my truly, perhaps a little difficulty. 张部长真正想在我这得到什么有用的讯息,恐怕有点难度。 This is not good by me, needs the entire industry the effort, smashes the barrier of various trades and occupations. 这点靠我一个人不行,需要全行业的努力,打破各行各业的壁垒。 Said the Internet finance, by the present, had not been acknowledged by the country, had not been permitted by the government officially. 就说互联网金融,到现在,还没被国家承认,没被政府正式许可。 But the Internet finance, in the entire Internet system, is the indispensable part, we walk randomly in the gray area, does not dare to make utmost efforts to develop breaks through...... ” 而互联网金融,在整个互联网体系当中,是不可或缺的一部分,我们游走在灰色地带,不敢全力发展突破……” This saying, horse Yun eyes one bright, said hastily: „ Li Dong said is very right! 这话一出,马昀眼睛一亮,连忙接话道:“李东说的很对！ Minister, wants to make the Internet industry obtain a bigger progress and success, by individual, by the enterprise, that is difficult to sustain. 部长,想让互联网产业取得更大的进步和成功,靠个人,靠企业,那都是难以为继。 Our true guides, the forerunner, is the government! 我们真正的引导者,先行者,是政府！ The government gives us a bigger space, we can display, can make a bigger breakthrough in the unknown domain...... ” 政府给予我们更大的空间,我们才能发挥,才能在未知的领域取得更大的突破……” Li Dong and horse Yun mentioned this matter one after another, then horse Huateng and Li Yan hong people went forth to battle to back up. 李东和马昀相继说起这事,接下来马华腾、李彦红众人纷纷上阵帮腔。 Suddenly, the ministers of Ministry of Industry find it hard to cope with, some little time loses says with a smile: „Your this is attempting the throne!” 一时间,工信部的部长应接不暇,好一会才失笑道:“你们这是在逼宫啊！”