Officerelease conference.
省厅发布会。Wu Changguoexplainedsimplyseveral, the mainmeaning, is only the routineinquiry.
吴昌国简单解释了几句,主要一个意思,只是例行询问而已。Whyas fordetained the LiDongtwodays , because the matterare quite many, takes11inquiryresults.
至于为什么扣留了李东两天,是因为事情比较多,要一一询问结果。Naturally, finallyis definitely good.
当然,结果肯定是不错的。Wu Changguosaid: „ Insomehearsayaboutnetwork, thisofficedid the close investigation, the result of finallyinvestigating, wewill give a detailedreportafter the meeting.
吴昌国说道:“关于网络上的一些传闻,这次省厅都做了详细调查,最终调查的结果,会后我们会给出一份详细报道。Naturally, before the detailedresultcomes out, Ialsowantto sayseveral.
当然,在详细结果出来之前,我还想多说几句。Public opinionfreeyesright, with the development of Internet technology, increase of Internet usersnumber, everyoneearnestly hopes that candraw support from the network, expressesowndemandandviewpoint.
舆论自由是没错,随着互联网技术的发展,网民数量的增多,大家都迫切希望能借助网络,去表达自己的诉求和观点。Tothis, the governmentis the support.
对这点,政府是支持的。But the public opinionis free, does not represent to disregard the fact, oversteps the boundary.
可舆论自由,不代表可以无视事实,超越界限。
The partattempts the illegalperson, disseminatesin the false information the network environmentarbitrarily, toattemptto serve the maliciouspurpose, creates the network societyenvironment the chaos.
部分企图不轨的人,擅自将虚假信息传播到网络环境上,以企图达到恶意目的,造成网络社会环境的混乱局面。Tothissituation, the north of the Changjiang Riverwill then intensify the supervisoryeffort.
对这种情况,江北这边接下来会加大监察力度。To the abuse of authority, the north of the Changjiang Rivergovernmentwill also conduct accountability.
对一些侵权行为,江北政府也会进行责任追究。Does not havecustomnotCheng Fangyuan, although the networkis the virtual world, but the influenceactuallyincreasesgradually.
无规矩不成方圆,网络虽然是虚拟世界,可影响力却是逐步增大。Variouslarge networkplatforms, muststrengthen the guidanceeffect of deepenedonpublic opinion...... ”
各大网络平台,要加强深化对舆论的引导作用……”Wu Changguomustrenovate the network environmentissue, everyonedoes not care.
吴昌国要整治网络环境问题,大家也不是太在意。After allthismatter was also the platitudesissue, but a north of the Changjiang Riverplaceactionwas useless, the networkwasnonlimiting.
毕竟这种事也是老生常谈的问题了,可江北一地行动没用,网络是无界限的。Only if, Wu Changguocanpromote the nationto act in unison.
除非,吴昌国能推动全国统一行动。Naturally, thismustlook atWu Changguo'sability and influence, ifhecanachievethis, that is also a bigmerit.
当然,这得看吴昌国的能力和影响力,他要是能做到这点,那也是不小的功绩。May unable to achieve, a regulatoryeffect of north of the Changjiang Riverplacewill not be good.
可做不到,江北一地的监管效果不会太好。
The peopledisregardedtheseissuesdirectly, somereportersasked: Thesewords that „ SecretaryWu, youspoke, in the issueon behalf ofnetworkis the rumors?
众人直接无视了这些问题,有记者问道:“吴书记,您说的这些话,是不是代表网络上的问题都是传言?ButLi, indeedwas unjust. ”
而李总,的确是被冤枉的。”Wu Changguosaidcalmly: „ Rumorismajority, naturally, there arepartiallyis the fact.
吴昌国冷静道:“谣言是大部分,当然,也有部分是事实。Mr.LiDong, as the well-knownentrepreneur, concrete I do not make the judgment, butas the public figure, the words and deeds, affectsis not1-2 people.
李东先生,作为国内知名企业家,具体的我不做评判,但是作为公众人物,言行举止,影响的不是1-2。Ihope,laterMr.LiDongcanpay attention tosome, in order to avoidhas the socialadverse effect. ”
我希望,以后李东先生能注意一些,以免造成社会不良影响。”Reporterhearswordeyesonebright, lookstonearbyLiDongdao: „Li, whatview do youhaveto the view of SecretaryWu?”
记者闻言眼睛一亮,看向一旁的李东道:“李总,您对吴书记的说法有什么看法?”Li Dongyifacesaidsincerely: „ WhatSecretaryWucriticizes, thistime a network that presentsthiswide scopediscusses, indeedalsohaspartiallyismyreason.
李东一脸诚挚道:“吴书记批评的是,这次出现这种大范围的网络热议,的确也有部分是我自身的缘故。SecretaryWujustsaved facetome, in fact, thiseventleft behind very biglessontome.
吴书记刚刚给我留面子了,实际上,这次事件给我留下了很大的教训。SecretaryWusaidpartiallyis the fact, thisIdid not deny.
吴书记说的部分是事实,这点我不否认。In the networksaid that Ismashedothers'office, the crew cutothers'villa, theseare the facts, Idid not deny.
网络上说我砸了别人的会所,推平了别人的别墅,这些是事实,我不否认。Naturally, in whichreason, clear that alsocannotsayin a few words.
当然,其中的原因,也不是三言两语能说的清的。In brief, I and opposite partyhad reached the agreement, I of this/shouldcompensationcompensate, this/shouldapology, Iwill apologize.
总之,我和对方已经达成了协议,该赔偿的我都赔偿,该道歉的,我会道歉。However, that is all!
但是,也仅此而已!MyLiDongworks, dares to do and has the courage to accept responsibility!
我李东做事,敢做敢当!IsIdoes, I acknowledged that will also not deny.
是我做的,我承认,也不会否认。
It is not Idoes, wantsto imposetomeon, thatis the wishful thinking!
可不是我做的,想强加到我头上,那是痴心妄想!Somepeoplewantto draw support from the networkinfluence, realizeshissecretivegoal, has a dreamalmost!
有人想借助网络影响力,实现他不可告人的目的,做梦差不多!WhethermyLiDonghas the original sin, the justcomfortablewill of the people, has the person of designexcept forthese, as well asawakes the person who thought ofnot to awake, others shouldbe clear.
我李东是否有原罪,公道自在人心,除了那些有不良企图的人,以及一些醒了装没醒的人,其他人应该都清楚。Mymoney, makes the effortto gain every minute.
我的钱,每一分都是付出心血赚来的。Shouldbemy, no onecanbe short ofme, is notmy, Iwill not want.
该是我的,谁也不能少了我,不是我的,我也不会要。Ifthought that fabricated a rumorcandrawmedismount, can only saycertainpeopleto want!
要是觉得造谣就能拉我下马,只能说某些人想多了!Thistimenetworkrumor, incurred the serious damageto the distant place, Iwill investigate, shouldwalk the legalflow, the distant placewill walk the legalway, wants the justice. ”
这次的网络谣言,给远方带来了重大损失,我会追究到底,该走法律流程,远方都会走法律途径,讨回公道。”
The reportershearthis, insomewill of the peoplestartsto feel weak.
记者们听到这,有些人心里开始发虚起来。LiDongpietheireyes, has not saidanything.
李东瞥了他们一眼,也没多说什么。Looked at the time, LiDongandWu Changguoexchangedseverallow voice, thensets out saying: „, Sorry, that side the distant placealso many mattersmustprocess, Ifirstwalkedonestep.
看了看时间,李东和吴昌国小声交流了几句,接着就起身道:“诸位,抱歉,远方那边还有不少事要处理,我先走一步了。Finally, aboutSecretaryWu, Ialsowantsto sayseveral.
最后,关于吴书记,我还想多说几句。Manypeopleactuallyknow,SecretaryWu is actually myschool leader, butthistimeSecretaryWuenforces the lawimpartially, mustaskmeto drink tea.
很多人其实都知道,吴书记其实是我的学长,可这次吴书记秉公执法,非要请我去喝茶。From the conscience, Inot am quite happy.
从本心来说,我是不太痛快的。HoweverSecretaryWuprocessesimpartially, myjustice, fromthis, I am verygrateful.
不过吴书记秉公处理,也还了我一个公道,从这点来说,我还是很感激的。No matter howsaid,thistimepresentsthismatter, makingmeclearlyrealize, no mattercultivates the behaviorto work, the hammeringalsoneeds itselfhardly.
不管怎么说,这次出现这种事,让我更清醒地意识到,不管做人做事,打铁还需自身硬。ThistimeIwas attackedby the people, I have manyproblems.
这次我被众人攻击,我自己也存在很多问题。Later, Iwill pay attention totheseissues, as the public figure, cannotmake the badstarttoeveryone. ”
以后,我会更加注意这些问题,作为公众人物,不能给大家开了坏头。”Then, LiDongandWu Changguoshake hand, nodswith the reporters, led the personto leave.
说罢,李东和吴昌国握了握手,又和记者们点了点头,就带人离开了。Althougheveryonealsowantsto deep cutseveral, butoffice'shererelease conferenceis quite rigorous, at this timewas not suitableto closely examine.
大家虽然还想深挖几句,不过省厅这边的发布会比较严谨,这时候也不适合追问。
......
……Release conference.
一出发布会现场。LiDongaspiratesslightly, no matteroneselfthese wordsusebig, temporarily can only like this.
李东微微吐了口气,不管自己这番话用处有多大,暂时只能这样了。Canreceiveabovescoldingas forWu Changguo, thisdid not saytemporarily.
至于吴昌国会不会受到上面的责难,这个暂时不好说。HoweverLiDongdid not investigate,in addition the distant placedid not have the majorproblemtemporarily, the issueshouldnottoobe serious.
不过李东本人不追究,加上远方暂时还没出大问题,问题应该也不算太严重。Naturally, ifthen the distant placewas the big deal, caused the social agitation, Wu Changguomustbe responsible.
当然,要是接下来远方出了大事,造成社会动荡,吴昌国就得负责了。Said a social agitation, is not the lies.
说一声社会动荡,也不是虚话。
The distant placereallymusthave an accident, the distant places about 200,000staff, difficultlyare very steadysuddenly.
远方真要出事,将近20万员工的远方,很难一时间就平稳下来。Thisis the direct relation, the distant placehas an accident, affectssolelyis notdistant place, someupstream and downstreamindustrieswill be affected, thattroublewas big.
这还是直接关系,远方出事,影响的也不单单是远方自己,一些上下游产业都会受到影响,那就麻烦大了。
......
……Timepointspasts.
时间一点点过去。Regionaldistantsuppliers, ordirectly soars the plain, orgathersin the localsubsidiary companyor the districtbranch.
各地的远方供应商,要不直奔平川,要不聚拢在当地分公司或者大区分部。Thisdistantissueis big, no matteris worriedwas not worried, earnestly hopesnowLiDongcangiveeveryone a satisfactoryanswer.
这次远方问题不小,不管担心的还是不担心的,现在都迫切希望李东能给大家一个满意的答复。08years of economic environmentwas not good, theirthesemanufacturer, the dayis notfeels better.
08年经济环境本来就不好,他们这些厂商,日子也不算好过。
The distant placemusthave problemsagain, everyonedaywas sadder.
远方再要出问题,大家日子就更难过了。Thereforewaitsto receivethat side the distantnotice, almostfewindividualswill reject.
所以等接到远方那边的通知,几乎没几个人会拒绝。
......
……Plain.
平川。
At as the distantheadquarters, the comemanufacturerare most.
作为远方总部所在,来的厂商最多。Canholdseveral thousandpeople of auditoriums, sevenpoints, have also been filled withhalf.
能容纳数千人的大礼堂,七点还不到,已经坐满了一半。Someenterprises, comeis not a person, butis a team.
有些企业,来的不是一个人,而是一个团队。Perhapssomeevery large or smallsuppliermany of Yuanfang Supermarketandcommercial city, thisexcept fordistant place, fewknowspersonally.
远方超市和商城的大大小小供应商到底有多少,这点除了远方自己,恐怕没几个人知道。Distant place, except forsomepeople, toodid not understand.
就连远方这边,除了个别人,也不是太了解。Naturally, before LiDong, is nottooclear, after allsometimes, the supplieralsoconstantlychanges, todayreduces, tomorrowwill increase, thisnofate.
当然,李东之前也不是太清楚,毕竟有时候,供应商也是不断变化的,今天缩减,明天增加,这个都没什么定数。However, for these days, distanthereconducteddetailedstatistics.
但是,这几天,远方这边做了一次详细的统计。Untilthis time, LiDongcaiattained the particular data, 1286!
直到这时候,李东才拿到了详细数据,1286家!Thisdata, is very it can be said that terrorist, the distant placedoes not dare saying that canaffect the survivalstoallenterprises, butsomeyoungmanufacturers, indeeddevelopin the attachmentdistant place.
这个数据,可以说是很恐怖的,远方不敢说能影响到所有企业的生存,可一些中小厂商,的确是在依附远方发展。Even ifonly then1/10, that also more than 100enterprisesate mealby the distant place.
哪怕只有十分之一,那也有一百多家企业靠远方吃饭了。
An enterprise, fewdozenspeople, manyseveral hundredover a thousandpeople.
一家企业,少的几十人,多的数百上千人。Average, calculatesbyhundredpeople, the lightisthisaspect, the distant placealsoindirectlyaffectedover ten thousandpeople of survivals.
平均一下,以百人计算,光是这方面,远方也间接影响到了上万人的生存。Butin fact, thisdatais not accurate, distant place will influence be only more.
而实际上,这个数据不算准确,远方影响的只会更多。This is also the terrifyingplace of channelbusiness, your bad luck, affectssolelyis notoneself, butismanypeople.
这也是渠道商的恐怖之处,你一家倒霉,影响的可不单单是自己,而是很多人。Even ifthereforethisdistant placereallyhad an accident, the governmentwill also rescue.
所以哪怕这次远方真的出事了,政府也会救援。Otherwise, createdinfluence, will be above the imagination.
要不然,造成的影响,会超乎想象。7 : 30, LiDongreorganized a clothing, walkedfrom the office.
七点半,李东整理了一下衣衫,从办公室走了出来。Sun Taopeoplefollowin abundance.
孙涛众人纷纷跟上。Is walking, Chenwavewhilesaid: „Li does, reallywantto do that?”
一边走着,陈浪一边道:“李总,真要这么做?”„Un.”
“嗯。”„As the matter stands, Ifearedwe will be quite then anxious, the keywas the National Daymustarrive, nowkicks outso manymanufacturers......”
“可是这样一来,我怕我们接下来会比较紧张,关键是国庆要到了,现在踢出去这么多厂商……”
„ Longpainis inferior to the shortpain, shoulddomineeringwe, receiveforcing of thesepeopleagain, thisshould not.
“长痛不如短痛,本该强势的我们,一而再地受到这些人的胁迫,这不应该。Has the slightest sign of troubleslightly, thesepeoplewithfrightenedrabbit can, lateralsoguard againstthemdaily?
稍有风吹草动,这些人就跟受惊了的兔子似的,难道以后还得天天防着他们?Myintenthas decided that youwere needlessto sayagain.
我意已决,你不用再说了。Then, yourdutiescontact the manufacturer, maintaining the source of goodsis stable.
接下来,你们的任务就是重新联系厂商,保持货源稳定。Ithink,thisissuenon-great abilityis right.
我想,这个问题不大才对。At this time, does not know that manyenterpriseswaited for the formto visit, the coastal area, went bankrupt the manufacturer that closedto countbytenideasevery day.
这时候,不知道多少企业都等着单子上门,沿海地区,每天破产关门的厂商数以十计。Thisgood deed, even ifour11discussions, do not give the local governmentdirectly, theywill also helpussolve. ”
这种好事,哪怕我们不一一洽谈,直接交给当地政府,他们也会帮我们解决的。”Chenwaveis somewhat helpless, heknows certainly,at this timetraded the manufacturerissue is not big.
陈浪有些无奈,他当然知道,这时候换厂商问题不大。Mayestablish the channelsupply chain, isgreatlytroublesome, has not known that mustspendmanymatters and energy.
可重新建立渠道供应链,也是个大麻烦,还不知道要费多少事和精力。According tohisidea, punishes one as a warning to otherswell, mustutterly destroy, does not have the toobignecessity.
按照他的想法,杀鸡儆猴就好,非要斩尽杀绝,没太大的必要。HoweverLiDonginsisted,hedid not sayanything.
不过李东坚持,他也不好说什么。LiDongalsono longercontinuesthistopic, waited for the nod, turned the headto look that askedtoYuanChengdao: „Howthat sideArabiato say?”
李东也不再继续这个话题,等进了点头,才转头看向袁成道问道:“天方那边怎么说?”YuanChengdaoshakes the head saying: „ The opposite party said that 4 billionwere the limits, thiswasbeforeprepares, has tried a dayto the account.
袁成道摇头道:“对方说了,40亿是极限了,这是之前准备好的,一天到账已经尽了全力。Remaining1 billion, mustwait for twodaysto be goodat least.
剩下的10亿,起码要等两天才行。Naturally, theyalso said that withinthreedays can definitely process. ”
当然,他们也说了,三天之内肯定能处理好。”„Thatgivesthemagaintwodays of time, cannot expire the account, Idetainedthemdirectly2 billion, kicksthemto get the hell outagain!”
“那就再给他们两天时间,到期不到账,我直接扣了他们20亿,再踢他们滚蛋!”YuanChengdaoshrugs, had not said.
袁成道耸肩,也没多说。SinceArabia4 billionhit, will not break a promise, the opposite partywas not a fool, nowbreaks a promise, thatdid not give moneytoLiDongwhite/in vain.
天方既然40亿都打过来了,也不会毁约,对方又不是傻子,现在毁约,那不是白送钱给李东。Severalpeoplesaidto chat, quickarrived at the auditorium.
几人说说聊聊,很快就到了大礼堂。As soon astheyarrive, the auditoriummade noiseimmediately.
他们一到,大礼堂顿时喧闹了起来。Manypeople the persontowarddistant placegreet, LiDongalsosawmanyacquaintances.
不少人都朝远方的人打起了招呼,李东还看到了不少熟人。tclLi Dongshengarrived, set upwhiteChen Kaito spin, Hu Mingalsojoined in the funto follow......
tcl的李东升到了,立白的陈凯旋到了,南瑞的胡明也凑热闹跟着来了……LiDong11greeting, have not nodded, walkstoward the stageondirectly.
李东没有一一招呼,点了点头,就径直朝台上走去。
......
……Inbigstage.
大舞台上。LiDongpaipatted the microphone, looked by the stagelarge screen, thisis the scene of each regionbranch.
李东拍了拍话筒,又看了看舞台两边的大屏幕,这是各地分部的场景。Sweptsimply, a LiDongsound said: „Regionalcounts, nowcamemanymanufacturers.”
简单扫了一圈,李东出声道:“各地统计一下,现在来了多少厂商。”„Plainaltogetherregistersenterprise768.”
“平川总共签到企业768家。”„Northern Chinaregistersenterprise64.”
“华北签到企业64家。”„Shanghai stock market42.”
“沪市42家。”„Southwest58.”
“西南58家。”„Southern China33.”
“华南33家。”„......”
“……”Onecounts, altogethercame over 1000manufacturers.
一圈统计下来,总共来了1000家以上的厂商。It can be said that thiseffect, was unique.
可以说,这种效果,也绝无仅有了。Day of time, cancomeallcame, on the one handiseveryoneattaches importance to the cooperationwithdistant place, on the one hand is also quite bigbecause ofthisdistantnoisysound.
一天时间,能来的全都来了,一方面是大家重视和远方的合作,一方面也是因为这次远方闹的动静比较大。No matter how, listensalwaysright.
不管如何,听听总是没错的。Moreover the plaingatheredover a hundredmanufacturers, the eastern China, coming the plainto have more than enough for day, LiDongisfirstappearanceafterward, howlistened toLiDong saying that on the spot can also knowabout the followingcooperation.
而且平川本来就聚集了上百家的厂商,华东地区,来平川都用不了一天,李东又是事后第一次露面,现场听李东怎么说也能对接下来的合作更了解。
The statisticsended, LiDongdansaid with a smile: „Good, comepersoncompared withmany that Iimagine.”
统计结束,李东淡笑道:“不错,来的人比我想象的多。”Looks all around, LiDongcontinues saying: „ Thistimefunding chainissue, lends the issue, the violationissue, gets bigger and bigger.
环顾一圈,李东继续道:“这次的资金链问题,货款问题,违约问题,越闹越大。In the past few days, Isomewhatneglected, lets the development the present.
前些天,我是有些忽略了,让事态发展到了现在。A short time ago, Iattainedseverallists.
前不久,我拿到了几份名单。Time that shorttendaysare not, the enterprise of voluntary defaultreaches as high as122, in addition46enterprises, proposedterminate an agreement, but, has not formed a linefor various reasonstemporarily.
短短十天不到的时间,主动违约的企业高达122家,另外还有46家企业,提出解约,不过因为各种原因,暂时还没成行而已。168enterprises, because ofsomebaseless rumors, chose the violation.
168家企业,因为一些风言风语,选择了违约。Compares the distanta total of1286cooperative enterprises, thisproportion is not too high, naturally, is not low.
相比较远方总共1286家合作企业,这个比例不算太高,当然,也不算低。Iwantto ask that isn't the distant placesotrustworthy? ”
我就想问诸位一句,远方就这么不值得信任吗?”LiDongdingunder the stage, is waiting forpeople'sreply.
李东盯着台下,等待着众人的回答。Under the stage, did not have the soundsuddenly.
台下,一时间没了声音。After a while, hasto be artificial: „ Li, is not we do not trust the distant place, butyou must understandourdifficulties.
过了一会,才有人为难道:“李总,不是我们不信任远方,可您也要理解我们的难处。Ourenterprise sizeis small, cannot withstand the loss...... ”
我们企业规模小,经不起损失……”„In the meaningaccording toyourwords, the distantenterprise sizeis big, could withstand the loss?”
“按照你话中的意思,远方企业规模大,就经得起损失了?”LiDongchisaid with a smile: „ Gathering, is hitting the local tyrantnow, becamebe used.
李东嗤笑道:“合着,现在打土豪,都成了习惯了。
Do youknow,because ofyourviolations, caused the biglossesto the distant place!
你们知不知道,因为你们的违约,给远方造成了多大的损失!Because ofyou, the distant placeboremanypressures!
因为你们,远方承受了多少压力!Because ofyou, the brand of distant placeis seriously battered!
因为你们,远方的品牌遭受重创!Itotreat peoplesincerely, finallytrades is actually thisresult, have yoursomepeopleconsideredme?
我以诚心待人,结果换来的却是这种结果,你们有人考虑过我吗?45days of payment for goodscycles, Iaskedone, internallyin the middle oftopchannelbusiness, but alsowhowas shorter than the distant place?
45天的货款周期,我就问一句,在国内顶尖渠道商当中,还有谁比远方更短的?Threemonths, fourmonths, and evena halfyear, suchpayment for goodscycle, is notonetwo!
三个月,四个月,乃至半年,这样的货款周期,不是一家两家吧!
The distant placefell behindyourpayment for goods, embezzledyourinterest?
远方是拖欠了你们的货款,还是克扣了你们的利益?
Are 45dayscannotwithstand, are gatheringyourmeaning, delivery the paymenttalentsimplyquiteright?
45天都不能承受,合着你们的意思,干脆货到付款才好对吗?Mustreally beso, mya few words, candraw onten thousand100,000cooperative enterprises, why do Iwantto look foryou? ”
要真是如此,我一句话,能招来万家十万家合作企业,我为什么要找你们?”
The peoplehad nothing to say in reply, the 45days of cycle of distant place was not indeed long.
众人无言以对,远方的45天周期的确不算长。
„ Enterprisedeferred payment, is the normal state, is notdistantone!
“企业延期付款,是常态,不是远方一家!IndustryinrespectableSu Ning, postponesgenerally for 3-4months.
业内名声不错的苏宁,一般延期3-4个月。Gome, extended the cyclea short time ago, a halfyear!
国美,前不久延长了周期,半年!Trust-Mart, was mergedbyWal-Mart, the Wal-Martworldretailfirst, externally, the billperiod averageis29days, mayarrive at the home, thatalsoachieved for 60days!
好又多,被沃尔玛并购了,沃尔玛世界零售第一,在国外,账单周期平均为29天,可到了国内,那也达到了60天!Metro, externally, cyclical45days, internally, postponed over 60days.
麦德龙,在国外,周期45天,在国内,也延期到了60天以上。China Resourcesandhundredassociations, threemonthsarequitequick.
华润、百联,三个月算是比较快的。Except that the freshproductandsells the product, youtoldme, which was shorter than the distantbillcycle?
除了生鲜产品和代销产品,你们告诉我,还有哪家比远方账单周期更短的?Is the distant placeis inferior totheirstrength, does the distant placegiveyourformto be smaller than them?
是远方不如他们实力强,还是远方给你们的单子比他们小?Also, do otherenterprises, giveyourtreatmentto be really better than the distant place?
还有,其他企业,给你们的待遇真的比远方好?Variousoppressive taxes, the distant placereceivesmany, theyreceivemany! ”
各种苛捐杂税,远方收多少,他们收多少!”Lieastcolorcondensation, sternsay/way: „ Somechannelbusiness, the chargenameis numerous, the approachfee/spent and bar codefee/spent and inventoryreward, lose the subsidy, the flashfee/spent and shopservicesupport feeandshopcelebrateto spend, the holidayfee/spent, the advertising expenditureand a pilefee/spent, to have the conditionto return to the advantage......
李东面色冷凝,严峻道:“有些渠道商,收费名目众多,进场费、条形码费、进货奖励、损耗补助费、快讯费、店铺维修赞助费、店庆费、节日费、广告费、堆头费、有条件返利……Every large or smallexpensedozens, yougive the devil his due, how many did the distant placereceiveyour?
大大小小费用几十个,你们平心而论,远方收了你们多少?Ihave said that the cooperation, wins!
我一直说,合作,是共赢的!Igiveeveryone the room for profits, everyone must giveus the room for profits!
我给大家利润空间,大家也要给我们利润空间!
The sentenceis not of pleasant to hear, your production enterprise, Iwantto look formany to look formany!
说句不好听的,你们这些生产型企业,我想找多少就能找多少!China Resources, hundredassociationsandSu Ning'sallsuppliers, are askinganduscooperate, wehave not complied, why?
华润、百联、苏宁的一切供应商,求着和我们合作,我们都没答应,为什么?Becausewehave had the agreement, has the cooperation, the distant placehas established for fiveyears, wefirstcooperatewiththeseold friends, even ifprofitlow point, no matter.
因为我们有过协议,有过合作,远方成立五年来,我们都优先和那些老朋友合作,哪怕利润低点,也无所谓。Finally!
结果呢!
The resulttrades, isyourdistrusts, yourviolations, yourbannersdemand payment! ”
结果换来的,就是你们的不信任,你们的违约,你们的横幅要账!”LiDongcomplexionis very ugly, stares at the people saying: „ Channelbusiness, mixes my situation, few!
李东脸色很难看,盯着众人道:“渠道商,混到我这个地步的,少!
The retail'sfirstachieves my degree, no!
零售第一做到我这个程度的,没有!
The yearsells100 billion, approaches200 billion, but alsoachieves my, do youlook foroneto showmeagain?
年销售一千亿,逼近2000亿大关,还做到我这样的,你们再找一个给我看看?WasItoleratesyou, youthought that you were very important? ”
是我太纵容你们了,还是你们觉得自己真的很重要?”„Li, the wordscannotsay......”
“李总,话不能这么说……”Under the stagesomepeoplecould not bear, makes noiseto prepareto refute, LiDongeyesnarrow the eyes, coldsound said: „Which are you?”
台下有人忍不住了,出声准备反驳,李东眼睛一眯,冷声道:“你是哪家的?”
After ChenLangchao, looked atone, has the sound said: „The general managers of ten thousandbenefitfood.”
陈浪朝后看了一眼,出声道:“万惠食品的总经理。”LiDongsaid with a smile: „ Good, ten thousandbenefits, Ihave heard, shouldwithdistantcooperationseveralyears, thistime should alsoin the violationlist.
李东笑道:“不错,万惠是吧,我听说过,应该和远方合作几年了,这次应该也在违约名单之中。Thismanager, youcanwalknow!
这位老总,你现在可以走了!Tomorrow the distantsettlementpayment for goods, will not collectyourpenalty, youcanget the hell out! ”
明天来远方结算货款,不收你们违约金,你可以滚蛋了!”
The personcomplexion that beforespokebecame flushed, somewhatsaidangrily: „Li......”
之前说话的人脸色涨红,有些恼怒道:“李总……”„Imakeyouget the hell out, was deaf?”
“我让你滚蛋,耳朵聋了?”LiDonglengdrinksone, the security of scenewalkedimmediately, preparesto catch up with the personmomentarily.
李东冷喝一声,现场的保安顿时走了过去,准备随时赶人。
The general managercomplexions of ten thousandbenefitswere red, looked atall around, long timesaid: „Good, the shopbullies the guestgreatly, saidis a distant place! Iwalk, from now, ten thousandbenefitscertainly notagain and distant placewill haveanycooperation!”
万惠的总经理脸色通红,看了看四周,半晌才道:“好,店大欺客,说的就是远方!我走,从此以后,万惠绝不会再和远方有任何合作!”„Aggressive statementremainwell!”
“狠话自己留着就好!”LiDonglengsoundreturned toone, lookstootherhumanity: „Also do somepeoplehave the opinion? Has the opinion, nowgets the hell out, the payment for goodswill unifyto settle accountstomorrow, myLiDonglives up to one's words, penaltyonepointdoes not receive, is short ofyourone cent, youruinedmysignboard!”
李东冷声回了一句,又看向其他人道:“还有人有意见吗?有意见的,现在滚蛋,货款明天统一结算,我李东说到做到,违约金一分不收,少你一分钱,你砸了我招牌!”
Every large or smallmanufacturerwas instantaneously peaceful.
大大小小的厂商瞬间安静了下来。At this time, manytalentsraisedagain a thoughtin the mind, yes, thiswas the nationalbiggestchannelbusiness!
这时候,很多人才重新在脑海中升起一个念头,是啊,这是全国最大的渠道商!Why, theywill have an misconception, is the distant placeinferior tootherenterprises?
为什么,他们会产生一种错觉,远方不如其他企业呢?Manypersondepththinksubconsciously, finallyis somewhat helpless, possibly is really the distant placetolerates.
很多人下意识地深想了一下,结果有些无奈,可能真的是远方纵容出来的。Because the distant place the establishtimeis short, initiallyopened the channeleagerly, the givenconditionis very loose, is very preferential.
远方因为成立时间短,当初急于打开渠道,给出的条件很宽松,很优惠。Resultseveralyearslater, everyoneinsteaddid not havetoomanyawes.
结果几年下来,大家反而没了太多的敬畏。
The channelis a king, at this moment, everyoneremembersthiswordagain.
渠道为王,这一刻,大家才再度想起这个词。
To display comments and comment, click at the button