A night does not have the words. 一夜无话。 Next morning, in the network discussed that fully this promotion moon/month moved. 第二天一大早,网络上就铺天盖地地议论起了这次促销月活动。 The distant commercial city pushes to the front at 24.7 billion volumes of trade, ranks first. 远方商城以247亿的交易额一马当先,排名第一。 Taobao follows, volume of trade 18.1 billion. 淘宝紧随其后,交易额181亿。 Racket third, 1.8 billion th. 拍拍第三,18亿。 The Suning beforehand reputation does not reveal, this time instead erupted one time, seized at one fell swoop fourth, 1.4 billion th. 苏宁易购之前名声不显,这次反而爆发了一次,一举夺下了第四,14亿。 Then is not Jingdong, tom Eachnet that but kills, 1 billion. 接下来不是京东,而是重新杀回来的tom易趣,10亿。 Jingdong ranks fifth, 800 million th. 京东排名第五,8亿。 Again later, is remarkable, ding-dong these, surpassed 500 million. 再之后,便是卓越、当当这几家,都超过了5亿。 Other e-commerce websites, hundred million are not many. 其他的电商网站,过亿的都不多。 For all this, 08 years of e-commerce markets also went beyond many expectations. 尽管如此,08年的电商市场也超出了很多的预料。 In odd-numbered month the volume of trade achieved 50 billion! 单月交易额达到了500亿！ This simply is the unimaginable matter, 07 years of whole year later, the net buys the market share also 80 billion. 这简直就是不可想象的事,07年全年下来,网购市场份额也才800亿不到。 But to 08 years, in August, the third quarter had not finished now, the net bought the market size close to 200 billion. 而到了08年,现在才8月份,第三个季度还没结束,网购市场规模就接近2000亿了。 By the end of this year, might break through over 250 billion. 到今年年底,很可能会突破2500亿以上。 Compared with last year, the increase achieved over 300. 比起去年,增幅达到300以上。 The net buys the market to be prosperous, not only manifests on this, the contrast of entity shop. 网购市场繁荣,不仅仅体现在这上面,还有实体门店的对比。 Promotion moon/month stage, retail entity top ten enterprises, altogether earning probably also about 50 billion. 促销月阶段,零售实体排名前十的企业,总共营收大概也就在500亿左右。 Although is not overall, but the top ten enterprises, the earning put together also has the representation very much, now the net buys the scale is the opposite party is impartial. 虽然不是整体,可排名前十的企业,营收加在一起也很有代表性了,如今网购规模却是和对方持平。 Puts two years ago, no, even if one year ago, everyone cannot think this. 搁在两年前,不,哪怕一年前,大家也不敢想这个。 But now, the net bought the market actually created the legend at an exceptional pace. 而现在,网购市场却是以惊人的速度缔造了传奇。 Suddenly, the e-commerce has covered the insane biography of opinion of entity in the network, major entity retail business also everybody feels insecure get up. 一时间,电商盖过实体的言论在网络上疯传,各大实体零售企业也人人自危起来。 Although this time is only the exceptional case, the retail first ten are also only a small part of entire retail. 虽然这次只是特例,零售前十也只是整个零售业的一小部分。 But the net bought the market to reach 50 billion scales in odd-numbered month, this also let the major enterprise vigilances. 可网购市场单月达到500亿规模,这也让各大企业警觉起来。 Wal-Mart chose with Jingdong cooperation, China Resources, hundred associations and Darunfa these enterprises also integrated the development objective the network commercial city in abundance. 沃尔玛选择了和京东合作,华润、百联、大润发这些企业也纷纷将网络商城纳入了发展目标。 Although Gome recently was somewhat chaotic, but has not been idling, started to get ready to merge the century electric appliance net. 国美这边最近虽然有些乱,可也没闲着,开始准备并购世纪电器网。 Century electric appliance net, is the future Kubba net, after is , Gome's online important component. 世纪电器网,也就是日后的库巴网,更是再之后国美在线的重要组成部分。 Gome actually also in development online commercial city, because of no background, therefore wants to merge one regular operational electrical appliances retailer. 国美自己其实也在开发网上商城,不过因为没什么底子,所以才想并购一家已经正规运行的家电零售网站。 However this current, Gome slow a racket. 不过这当前,国美已经慢了一拍。 Its competitor Su Ning, the online business had surpassed 1 billion in odd-numbered month, Gome merged Kubba even, that several hundred more than ten million in the odd-numbered month the earning had not been really watched by everyone. 它的竞争对手苏宁,网上业务单月已经超过了10亿,国美就算并购了库巴,就那几百上千万的单月营收还真没被大家看在眼里。 The net buys the market size to expand, true influence is not the ordinary Internet users, but is the major enterprises. 网购市场规模扩大,真正影响的不是普通网民,而是各大企业。 What the ordinary Internet users care, the gambling of Li Dong and horse sunlight makes! 普通网民更关心的是,李东和马昀的赌约！ The gambling of these two fellows make, initially exposed after the charitable night, now everyone waits to watch the fun. 这俩家伙的赌约,当初在慈善夜之后就曝光了,现在大家都等着看热闹呢。 In the network discusses spiritedly. 网络上议论纷纷。 Some people said: „Li Dong is not loses, this Taobao performance was surpassed 6 billion by the distant place, this also calculates that loses?” 有人说:“李东不算输,这次淘宝业绩被远方超过了60亿,这也算输？” However some people refuted quickly: „What Li Dong said is surpasses Taobao 10 billion, has not said other, now over 10 billion, the self-heating has not lost.” 不过很快就有人反驳道:“李东说的是超过淘宝100亿,又没说别的,现在没超过100亿,自热是输了。” The front person is defeated immediately, this saying is really not good to refute. 前面的人顿时败下阵来,这话还真不好反驳。 The gambling that after all initially exposed makes, probably also said. 毕竟当初曝光的赌约,好像也是这么说的。 When Li-school is very aggrieved, the distant place announces to the public the news suddenly, the distant commercial city, ten thousand net and Yuanfang Supermarket conducts the business merge! 就在挺李派憋屈的时候,远方忽然对外公布消息,远方商城、万家网、远方超市进行业务合并！ News, in the network caused the stir once again. 消息一出,网络上再次引起了轰动。 Li-school that before was defeated this time also had the excuse, immediately publicized saying: „ Distant commercial city and Yuanfang Supermarket, that do the retail. 之前败阵的挺李派这次也有了借口,马上宣扬道:“远方商城和远方超市,那都是搞零售的。 If the performance of Yuanfang Supermarket, distant time in the odd-numbered month the performance surpassed 30 billion in addition, what lost was Taobao is right! ” 要是加上远方超市的业绩,远方这次单月业绩超过300亿,输的是淘宝才对！” „In building this is quibbles! Lost lost, before had not said adds on Yuanfang Supermarket, said one again is online, one was the entity shop, can be the same?” “楼上这是狡辩！输了就是输了,之前可没说加上远方超市,再说一个是网上,一个是实体门店,能一样吗？” „ Why different? Do ten thousand nets know? Goes shopping in ten thousand nets, but delivers goods from the supermarket. “为什么不一样？万家网知道吗？在万家网买东西,可都是从超市发货的。 Under Li Donggao line gets online the integration, in fact is fuzzy both's concept. 李东搞的线上线下一体化,实际上早就将两者的概念模糊了。 Really must be the performance, naturally is complete, separated calculates? ” 真要算业绩,当然是算全部,难道还分开了算？” „Do not mislead the public, before making a bet, the distant place has not brought about a reconciliation, Li can't Dong lose comes such a move intentionally?” “别混淆视听,打赌之前,远方可没说合并,李东是不是输不起才故意来这么一招？” „You cannot lose, what thing you are, has the qualifications to comment Li Dong?” “你才输不起,你算什么玩意,有资格评论李东吗？” „In building sailors!” “楼上水军！” „Five hair party!” “五毛党！” „......” “……” The netizens are so always warm, is so easy to change the subject. 网友们总是这么热情,也这么容易跑题。 Front was still discussing that the gambling of Li Dong and horse sunlight makes, quick turned into the bickering. 前面还在议论李东和马昀的赌约,很快就变成了口水战。 When the people saliva war is unceasing, 9 : 00 am on the 18 th, on the distant commercial city home page presented the advertisement of Taobao. 就在众人口水大战不断的时候,18号上午9点,远方商城首页上面出现了淘宝的广告。 The distant place started to honor an agreement! 远方开始履约了！ Before of betting approximately was also doubtful the person, right now also believes that Li Dong and horse sunlight really bet unexpectedly such. 之前对赌约还心存怀疑的人,这下子也都相信了,李东和马昀居然真的赌了这么一把。 Naturally, Li Dong also really suffices the man. 当然,李东也真够爷们。 Said that has the advertisement to have the advertisement, does not bring ambiguously. 说打广告就打广告,一点不带含糊的。 At this time, even if very horse Yun these netizens, did not have the words to say. 这时候,哪怕挺马昀的那些网友,也没话可说。 You felt others must repudiate a debt, others started to honor an agreement directly without delay, what can also say? 你觉得人家要赖账的时候,人家直接二话不说就开始履约了,还能说什么？ Moreover this time won, actually the person of horse is not very happy. 而且这次赢了,其实挺马的人也不痛快。 Won won actually, the key was the result loses. 赢倒是赢了,关键是成绩输了。 This is not the distant entity shop, was counted, lost is horrible to look. 这还不算远方实体门店,算上了,输的更是惨不忍睹。 The distant place helps Taobao have the advertisement happily, although to some Taobao advantage, but the true advantage is big is the distant commercial city. 远方痛痛快快地帮着淘宝打广告,虽然对淘宝有些好处,可真正好处大的还是远方商城。 Many people want to take a look, how the distant commercial city gives Taobao to have the advertisement. 很多人都想看看,远方商城怎么给淘宝打广告的。 At this time, everyone did not have too to care about Taobao, what cared was the distant place, before being many, only cared that the user of Taobao, saw others to whoop, endured is not admitted to the distant commercial city page to transfer the revolutions. 这时候,大家倒没太关心淘宝,更关心的还是远方,不少以前只关心淘宝的用户,见别人议论纷纷,也忍不住进远方商城页面转转。 , The distant commercial city new user instead surpasses that side Taobao in the course of contacts. 一来二去的,远方商城新增用户反而超过淘宝那边。 Has saying that the human affairs is such marvelous. 不得不说,世事就是这么奇妙。 ...... …… Distant group. 远方集团。 The performance comes out, everyone happy, was busy at various respectively. 业绩出来,大家高兴了一阵,接下来就各忙各的去了。 Now business reorganization, personnel changes. 如今业务重组,人事变动。 Although the commercial city performance is good, may not compare everyone the care to own future. 商城业绩虽好,可也比不上大家对自身前途的关心。 In the morning Li Dong meets, awarded commercial city that side several, then Tan Haiying these people drop out the miracle that just created, starts to fuse with the supermarket. 上午李东开了个会,褒奖了商城那边几句,接下来谭海英这些人就抛下了刚刚创下的奇迹,开始和超市进行融合。 Li Dong has not been idling, the previous time nation did an inspection not to finish greatly. 李东这边也没闲着,上次的全国大巡查还没结束。 Hubei, mountain city and Sichuan Shu these areas, Li Dong have not gone. 鄂省、山城、川蜀这些地区,李东都没去。 He must run one to be good, even if sets the example, that also the ratio has a strong beginning but a weak ending. 他得都跑一趟才行,哪怕做做样子,也比虎头蛇尾来的强。 Also that side the mountain city also made war with Yonghui, king Yue was transferred away from the post, now some will of the people fluctuation, Li Dong also comforts the will of the people. 再说山城那边还和永辉开战,王悦又被调离了岗位,现在人心有些浮动,李东也得去安抚一下人心。 At this moment, Li Dongzheng and just came back Zhou Haidong to discuss the matter. 此刻,李东正和刚回来周海东谈事。 What discussed was Wang Yuzhang's matter. 谈的是王玉章的事。 Wang Yuzhang was Jiangxi general manager, Li Dong leads him to return to the north of the Changjiang River also several days, beforehand personnel arrangements, without Wang Yuzhang's name. 王玉章是赣省总经理,李东带他回江北也有几天了,之前的人事安排,没有王玉章的名字。 Wang Yuzhang is not a fool, at this moment also felt that some are not right. 王玉章也不是傻子,此刻也感觉有些不对劲了。 Zhou Haidong reports saying: „ That side Wang Yuzhang, for these days and some people in Jiangxi related frequently, but that side Jiangxi had been broken through by us. 周海东汇报道:“王玉章那边,这几天和赣省的一些人联系频繁,不过赣省那边已经被我们突破。 More many that Wang Yuzhang relates now, the thing of exposition are more. 王玉章现在联系的越多,暴露的东西越多。 Now almost can draw in a net, Li does, you look? ” 现在差不多可以收网了,李总,您看？” Li Dong complexion tranquil say/way: „That draws in a net!” 李东脸色平静道:“那就收网！” Zhou Haidong nods, then also somewhat sighs with emotion: „ Wang Yuzhang I and he has had to do, this time takes him personally, but also the feelings of some really the people are no longer the same. 周海东点了点头,接着也有些感慨道:“王玉章我和他打过交道,这次亲手拿下他,还真有些物是人非的感觉。 According to his amount of this bribe, the words that we sue, he must sentence at least over ten years. ” 按照他这次受贿的金额,我们起诉的话,他起码要判个十年以上。” Over ten years, this is not the lies. 十年以上,这不是虚话。 Although is only the enterprise is bribed, but the amount is big, over over 1 million. 虽然只是企业内部受贿,可金额不小,超过100万以上。 Although the distant place is not a state-owned enterprise, Wang Yuzhang is not an official, but the charge is in the same old way heavy. 远方虽然不是国企,王玉章也不是公务员,可罪名照样不轻。 Li Dong does not have Zhou Haidong to sigh with emotion actually like this, he has sighed with emotion. 李东倒是没周海东这样的感慨,他早就感慨完了。 The enterprise presents the clothes eating insect, which enterprise unavoidable matter this is, only has prevents beforehand, afterward shocks, can reduce the probability of this matter. 企业出现蛀虫,这是哪家企业都无法避免的事,唯有事先预防,事后震慑,才能减少这种事情发生的概率。 The distant place, poured a subsidiary company president. 远方这边还算好的,倒了一个分公司总裁而已。 Only is Li Dong knows the great person , the business circle falls are many. 光是李东知道的,商界落马的大人物就不少。 For example south central fellow student association member king who Li Dong knows, that is the bright eldest child, was not directly but actually, sentenced for more than ten years. 比如李东认识的同学会成员王中南,那可是光明的老大,还不是直接倒了,判了十几年。 The China Resources newly appointed eldest child, just takes office in May of this year, now the scenery is infinite, in the future also in the same old way but actually rapid. 还有华润新上任的老大,今年5月份刚上任,现在风光无限,日后也照样倒的迅速。 Except for these great people, many, that side Ali that the senior management falls, the future gathering cost-effective manager will not say but but actually actually. 除了这些大人物,中高层管理落马的也不少,阿里那边,日后的聚划算老总不也说倒就倒。 Listened to these matters, saw these matters, before Li Dong now not, was so sad. 听多了这些事,见多了这些事,李东现在没以前那么感伤了。 Initially he first time time of taking Fucheng that group of people, Li Dong was very distressed. 当初他第一次拿下阜城那批人的时候,李东是真的挺痛心的。 At that time the old people in many Dongping Shop were gotten into the water, that is the authentic senior statesman in distant place, Li Dong is distressed, Sun Tao is the downcast long time. 当时不少东平店的老人都被拖下水了,那可是远方的正宗元老,李东痛心,孙涛更是神伤多日。 But several years later, everyone has passed this time. 可几年时间下来,大家早就过了这个时期。 Sees Zhou Haidong to sigh with emotion, Li Dong said in a soft voice: „ Their choice, oneself take the consequence. 见周海东感慨,李东轻声道:“自己的选择,自己承担后果。 First controls Wang Yuzhang, the case tries the north of the Changjiang River. 先将王玉章控制起来,案子就在江北这边审理。 The speed the quicker the better, carries out as soon as possible, then the internal publication conducts the publication, afterward makes above all responsible levels manage to write the feelings. ” 速度越快越好,尽快落实下来,然后内部报刊进行刊登,事后让所有主管级以上管理写感想。” Zhou Haidong nods, a rank company president falls from power, made many people vibrate sufficiently. 周海东点了点头,一位分公司总裁倒台,足以让很多人震动了。 Two people continued to exchange one, white Su knocked on a door to enter said: „Li, some people looks.” 两人继续交流了一阵,白素敲门进入道:“李总,有人找。” „Who?” “谁？” „Miss stretch/open Lanyu stretch/open.” “张岚玉张小姐。” Li Dong frowns slightly, how stretch/open Lanyu did find the company to come? 李东微微蹙眉,张岚玉怎么找到公司来了？ However quick, Li Dong on some features, the nod said: „Makes her come.” 不过很快,李东就有些眉目了,点头道:“让她进来。” Waits usually to get down white/in vain, Zhou Haidong said: „Li, I first arranged.” 等白素下去,周海东道:“李总,那我先去安排了。” „Good.” “好。” ...... …… stretch/open Lanyu this is the first time that came the distant group. 张岚玉这还是第一次来远方集团。 The time that she and Li Dong knows is not short, 05 years have had the contact. 她和李东认识的时间不短,05年就有过接触。 In this period, two people have had the cooperation, has had facing. 期间,两人有过合作,有过对垒。 However, has been as a whole friendly, particularly initially Li Dong took over the auspicious real estate not to spend, making two people relate from the common partner, rose the friend level. 不过总体上而言,一直都算友善,尤其是当初李东接手成瑞地产没花钱,让两人关系从一般的合作伙伴,上升到了朋友层次。 The time of afterward having to do grew, the relations were also getting better and better. 后来打交道的时间长了,关系也越来越好。 But when stretch/open Lanyu because of Chen Rui's matter, the psychology has the change, the bilateral relations changed. 可等到张岚玉因为陈瑞的事,心理出现变化,双方关系就变了。 Again later, Li Dong opened wide and her discussed one time, two people friends related also to weaken gradually. 再之后,李东敞开了和她谈了一次,两人的朋友关系也渐渐淡漠了下来。 Li Dong to make a clear distinction between relations, will become the money of auspicious real estate initially, as well as these years with money that these money investments make, hit completely to stretch/open Lanyu. 李东为了划清关系,将当初成瑞地产的钱,以及这些年用这些钱投资赚来的钱,全部打给了张岚玉。 After this, he and stretch/open Lanyu the relation are getting fewer and fewer. 从这之后,他和张岚玉的联系就越来越少。 Today stretch/open Lanyu found Li Dong office, was these years first time. 今天张岚玉找到李东办公室来,还是这几年第一次。 Enters the office, stretch/open Lanyu looked around, did not seem cautious. 一进办公室,张岚玉就四处看了起来,也不显得拘谨。 Waits to see that gold is brave, stretch/open Lanyu looks the smile: „This thing also, first two years, but well known.” 等看到那尊黄金貔貅,张岚玉面露笑容道:“这东西还在呢,前两年可是名气不小。” Li Dong greeted her to sit down, gave her to pour the tea personally, this said with a smile: „ Be used to it, is disinclined. 李东招呼她坐下,亲自给她倒了茶,这才笑道:“习惯了,也懒得动。 Also permits Shengzhe that fellow has been staring, really must melt, the fellow cannot look for my stubble. ” 再说许圣哲那家伙一直盯着,真要给融了,那家伙还不得找我茬。” stretch/open Lanyu received the teacup, cannot bear say with a smile: „ You and permits Shengzhe can become the friend unexpectedly, this is perhaps not as many expected. 张岚玉接过茶杯,忍不住笑道:“你和许圣哲居然能成朋友,这恐怕出乎很多人的预料。 Two very outstanding people, but also is so young. 两个都很出色的人,还都这么年轻。 In others opinion, you should fight life and death to be right. 在别人看来,你们应该斗个你死我活才对。 Several years passed by, you have not gotten angry. ” 没想到,几年过去了,你们还没翻脸。” Li Dongshi said with a smile: „ I want to get angry with him actually, crossed several times, initially the real estate company shuffled, my was really must get angry with him. 李东失笑道:“我倒是想和他翻脸,也翻过几次,当初地产公司洗牌的时候,我那是真要和他翻脸了。 However this fellow face is thick-skinned, turns the head to ask me to drink, this did not deceive to him. ” 不过这家伙脸皮厚,转头就请我喝酒,这不就给他糊弄过去了。” stretch/open Lanyu the covering mouth chuckle, smiled one also saying: „ Your first understanding, should be I introduces? 张岚玉捂着嘴轻笑,笑了一会又道:“你们第一次认识,应该是我介绍的吧？ At that time Chen Ruisheng day, I invited you to participate, permits Shengzhe also. 当时陈瑞生日,我邀请你参加,许圣哲也在。 Should both of you give me to select the referral fee? ” 算起来,你们俩是不是该给我点介绍费？” „!” “咳咳！” Li Dong speechless say/way: „ Forget it, I and he may not have the base sentiment, made with my sex orientation not normal as. 李东无语道:“得了吧,我和他可没基情,弄的跟我性取向不正常似的。 However mentioned Chen Rui...... ” 不过说起陈瑞……” Li Dong opened the topic on own initiative, stretch/open Lanyu this time, Li Dong also guessed probably for Chen Rui. 李东主动打开了话题,张岚玉这次来,李东也猜测大概是为了陈瑞。 „ Chen Rui for these years and changed initially may be big, at that time he turned over to rampantly rampantly, but the brain can use. “陈瑞这几年和当初变化可不小,那时候他嚣张归嚣张,不过脑子还是能用的。 In the two years went to Capital City, the brain is insufficient. ” 这两年去了京城,脑子都不够用了。” stretch/open Lanyu moderately say/way: „This is also normal, the dropping variance feeling is too big. Drops from the clouds, the mentality cannot adjust, as can be appreciated.” 张岚玉语气平和道:“这也正常,落差感太大。从云端跌落,心态调整不过来,可以理解。” Li Dong listens to this tone, frowns, directly soars the subject saying: „Do you look for my goal are?” 李东听她这语气,不由蹙眉,直奔主题道:“你找我的目的是？” stretch/open Lanyu smiles, shakes the head saying: „ Do not want is too many, I do not have other goal, tells you, Chen Rui must run probably. 张岚玉笑了笑,摇头道:“别想太多了,我没别的目的,就是告诉你,陈瑞好像要跑路了。 Since must begin, that cuts the gordian knot. 既然要动手,那就快刀斩乱麻。 Slow-going, to others opportunity, is easy the careless mistake. ” 磨磨蹭蹭的,给别人机会,也容易出纰漏。” Li Dongyi listens to this saying, cannot bear the corners of the mouth twitch. 李东一听这话,忍不住嘴角抽搐起来。 He also thinks that stretch/open Lanyu knows oneself must cope with Chen Rui, gives the old sweetheart to ask favor. 他还以为张岚玉是知道自己要对付陈瑞,来给老情人求情的。 Has not thought, this woman wants to start unexpectedly a bit faster! 可没想到,这女人居然要自己快点下手！ Li Dong then really could not understand stretch/open Lanyu, even some round of cool, this woman suppressed at heart, but also really refused to acknowledge family. 李东这下是真看不懂张岚玉了,甚至心里都有些发凉,这女人狠起来,还真是六亲不认啊。 Initially stretch/open Lanyu and Chen Rui relations were much good, was does not hesitate all for Chen Rui that. 当初张岚玉和陈瑞关系多好,为了陈瑞那是不惜一切。 But now? 可现在呢？ Before although stretch/open Lanyu also showed this attitude, made a clean break with Chen Rui. 之前张岚玉虽然也表现出了这种态度,和陈瑞一刀两断。 But Li Dongxiang, the woman after all is being the perceptual animal. 可李东想着,女人毕竟是感性动物。 How saying that also loves one another, stretch/open Lanyu seems like not like that hitting a person when he is down person. 怎么说,也相恋一场,张岚玉看起来也不像那种落井下石的人。 But stretch/open Lanyu just these words, really broke the Li Dong inherent concept. 可张岚玉刚刚这几句话,真打破了李东的固有观念。 Suddenly, Li Dong do not know how should say is good. 一时间,李东都不知道该怎么说才好。