After leaving, Li Mumade the phone calltothatlandlord, the one whoanswered the telephonewas a woman.
离开之后,李牧给那个房东打去了电话,接电话的是一个女人。„Hello.”
“你好,哪位。”„Hello, did yourentinXimenkouthatstore?”
“你好,你在西门口的那间商铺租出去了没有?”„Oh, but alsono.” The opposite partyall of a suddenwere much warm, said: „Are youinterested? Itoldyouoh, my facadealsomisses for severaldaysto expire, the person who recentlyconsultedmay!”
“噢,还没呢。”对方一下子热情了不少,说道:“你感兴趣吗?我跟你说噢,我这门面还差几天就到期,最近咨询的人可多了!”Li Mushows a faint smile: „Whatprice?”李牧微微一笑:“什么价格?”„Thislooked how yourent.” The opposite partysaid with a smile: „This year the quotationis good, youlook by ourshop not farthatBinche the road, it is saidonemonthcangaintens of thousands, my facadecomparesmany that itis big, moreoveris wider than him, hanging the bigdooris just appropriate, is very lordly.”
“这个看你怎么租咯。”对方笑道:“今年行情好,你看我们店旁边不远的那家班什么路的,据说一个月都能赚几万块,我这个门面比它大的多,而且比他宽,挂大门头正合适,气派得很。”Li Musimply said: „Youspoke frankly, howto rent, whatprice?”李牧便道:“你就直说吧,怎么租、什么价?”Opposite partyhesitated for a moment, said: „Words that yearpays, oneyearis88,000, originallyIwant90,000, appeases the fickle fates, onemonth of almost7300hundredYuan.”
对方迟疑片刻,说:“年付的话,一年是八万八,本来我是要九万的,图个吉利,一个月差不多七千三百块钱。”„How long does contractsign?”
“合同签多久?”„ContractIthought that oneyearsignedit would be the best, orontwoyears a bamboo slip, becauseyoualsoknow that thisquotationkeptin the change, the not possibledisposablebamboo slip is too long.”
“合同我觉得一年一签最好不过了嘛,要不就两年一签,因为你也知道这个行情是不停在变化的,不可能一次性签太久。”„Eldest sister.”Li Mugives a calm smile, said: „Youoverestimated the economic level of ourHaizhouperson, yousaid that Balenocangain for tens of thousandsonemonth, whoknows that was is really false? Youcannotattain the running waterlist in theirshopto looktoothers how otherspossiblydo defer to the price that yousaidto rent?”
“大姐。”李牧淡然一笑,说道:“你还是高估咱们海州人的经济水平了,你说班尼路能赚几万一个月,谁知道是真是假?你又不能拿到他们店里的流水清单给别人看,别人怎么可能按照你说的价格租呢?”
The Li Mu'swordsare sayingin the opposite partyheart.李牧的话正说在对方心坎上。Thislandlordfelt, the sideBalenoshopprofitis so big, the rent of thisshop frontnaturally should also rise, butentireHaizhouhas not formed a large-scalecognition, will think the clothingmarketrapid growth, therefore the landlordhad the foresightto be uselessat this time, needing the investorwill have the foresightto be good, otherwise the pricehighno onerented is also in vainhowever.
这位房东自己觉得,旁边班尼路的店利润那么大,这个店面的租金自然也就应该涨涨,但是整个海州还没有形成一个大规模的认知,认为服装市场会快速发展,所以这时候房东有预见性没用,需要投资者有预见性才行,不然价高了没人租也是枉然。Shealsoasked somebodyto send out the newsfor these days, inobtainedfeedback, mentionedsomepeople to dospecialty store, butstillin the hesitation, allies the specialty storeexpenseto be very bignowafter all, mustrequestto repairandmuststock with goodsandmusthire the personaccording to the corporation, calculated, the house rentwas the capitellum, otherwas the bigend, thereforehas not daredto actfor a short time.
她这几天也托人散发出消息,得到的反馈中,也说起有人想干专卖店,但现在还在犹豫之中,毕竟加盟专卖店的费用很大,要按总公司要求装修、要进货、要雇人,算算下来,房租都是小头,其他的才是大头,所以一时半会还不敢出手。Therefore, the feedback that shereceivesbasicallyisdislikes the priceto be high, thisalsoletsthathersomeworries, oneselfthisfacadecrossedthree daysto expireagain, oneself can also take in a maidservant as a concubine, ifwhen the time comesis idling, every daywas200-300losses.
所以,她收到的反馈基本都是嫌价高,这也让那个她有些烦恼,自己这个门面再过三天就到期了,自己也就可以去收房了,到时候如果闲着,每天都是200-300的损失。„Can youopenspecialty store?” The woman in telephoneprobesaskedone.
“你是要开专卖店吗?”电话里的女人试探的问了一句。„Has not considered.”Li Musighedone: „To do, butotheraspectexpenseswere too big, the costis also high, thisyearhires a sellercasuallyalso500-600, yousaid that Balenoonemonthgainstens of thousands, butotherscostis not low, openingspecialty storedoesn't have4-5tento be multipurpose?”
“没考虑好。”李牧感叹一声:“想干,但其他各方面开销太大了,成本也高,这年头随便雇个销售员也得500-600的,你说班尼路一个月赚几万,可人家成本也不低啊,开专卖店没四五十万能下来?”
The opposite partyhissingattracted the inspiration: „How do youwantto rent?”
对方嘶嘶的吸了吸气:“那你想怎么租?”Li Muthinks: „Youneedtwoyears a bamboo sliparenot possible, ifIdospecialty store, is only the repairhundreds of thousands, twoyearslater your sayingdoes not rent, Iwhat to do?”李牧想了想:“你要两年一签是不可能的,我如果干专卖店,光是装修就得十几万,两年后你一说不租了,我怎么办?”„Yousaid that howyouwantto rentspecifically.”
“那你说嘛,你具体想怎么租。”Li Musimply said: „This, Inotwithyourcounter-offer, 88,00088,000, but the contractsigns for fiveyears, infiveyearscannotrise in prices, fiveyearslateract according to the current price on market, Ihave the power that firstrelets, house rentoneyear, prepaymentoneyear, sublets the poweralsoto turn over tome.”李牧便道:“这样吧,我也不跟你还价了,八万八就八万八,但是合约签五年,五年内不能涨价,五年后根据市场价,我有优先续租的权力,房租一年一付,先付一年,转租权也归我。”Actuallybefore then, thisset of facadeoneyearalsoon60,000 Yuanabout, the landlordwantsto riseto88,000 is also a desire, oneselfalsoknow that most likely (80%)cannot arrive atthisprice, butshealsofelt,in the futurefor these years, the house rentwill also riseupwardagain, how manybutto rise, shemaylack self-confidence, supposing, for fiveyearslater, shouldbe abletooneyear100,000?
其实在此之前,这套门面一年也就六万块钱左右,房东想涨到八万八也是一个愿望,自己也知道八成是到不了这个价格,不过她也觉得,往后这几年,房租还会往上再涨涨,但涨多少,她可没底,估摸着,五年之后,应该能到一年十万吧?Alsodid not say! 88,000, fiveyearsdo not rise in prices, probablyalsogood, at leastguaranteesteadily, ifeconomic downturnwhat to do? Didn't poundin the hand?
也不好说啊!八万八,五年不涨价,好像也不错,起码保稳,万一经济不景气咋办?不就砸自己手里了?Considers for oneminute, opposite partysimply said: „Ok, pressedyou saying that but the depositmusthand over, handed over12,000, collectedentire100,000.”
考虑一分钟,对方便道:“行,就按你说的,不过押金得交一点,就交一万二吧,凑个整十万块。”„Good.”
“好。”„When do youwantto sign the contract?”
“你想什么时候签合同?”„Iam casual.”Li Musaid with a smile: „MypersoninHaizhou, after the contractsigned, before the bankhas not been closed, Icangiveyouto transfer accounts.”
“我随便啊。”李牧笑道:“我人就在海州,合同签了之后,银行没关门之前我都可以给你转账。”„Yousaid a place, Ilook foryou, wefirstlooked for the printingshopto hit the contract, thenwent to the bank!”
“那你说个地方,我去找你,咱俩先找个打印店把合同打了,然后再去银行!”Li Muthinks, in one entrancehas a printingshop, moreover has a Construction Bank, simply said: „Youinentrance the printingshoptoonelook forme, bringing the ID cardandtitle to the housealsoto haveyourConstruction Bankbankcard, do theseyouhave?”李牧一想,一中门口就有一个打印店,而且也有一个建行,便道:“你到一中门口的打印店找我吧,带着身份证、房产证还有你本人的建行银行卡,这些你都有吧?”„Has, mycard is Construction BankDragon Card.”
“都有,我的卡正好是建行龙卡。”„Ok, myID cardon the body, the cardalso, youcomes.”
“行,我身份证就在身上,卡也在,你来吧。”Li Muknowsoneselfhave the opportunityrecompressionto keep prices down, buthelistens tothislandlordat heart, shedoes not wantto signtoofor a long time, in order to avoid the house rentwill rise sharplyin the future, butprobes, probablyshedid not determine, canrisemany.李牧知道自己是有机会再压压价的,不过他听出这个房东的心里,她不想签太长时间,以免往后房租大涨,不过试探一番,好像她自己也不确定以后到底能涨到多少。Therefore, no matter is thisprice the floor price, to him, heunderstands,thispriceisdefinitelycost-effective, moreoverisverycost-effective.
所以,不管这个价格是不是最低价,对他来说,他心里明白,这个价格是肯定划算的,而且是非常划算。Fiveyears, thisdeadlinewas longenough, did the parentsalsoalmostthis/shouldcare for the agedwell? althoughat that timealsoless than50, but can also enjoy retirement lifeahead of time.
五年,这个期限足够久了,父母也差不多该好好养老了吧?虽然那时候也才不到五十,但是也可以提前颐养天年了。Li Muwent to onedirectly the entranceprintingshop, the landlordhas not come, hethenmade the sales clerkhelp itselfprint a contracttemplate, heaccounted orally, the sales clerkprinted.李牧直接去了一中门口的打印店,房东还没过来,他便让店员帮自己打印了一份合约模板,他口述,店员来打印。Goodto haveherequitepopularlyat present, simplerentingcontract, thereforeLi Muthenchangedin the originalfoundation, was clear about the price, deposit and payment pattern and contractdeadline, increasesprovision that in the contract periodcannotrise in prices, increaseddueto have the right the provision that reletat the current price on market, as well assublet the power.
好在这里就有目前比较流行的、简单的租赁合约,所以李牧便在原基础上改了一下,明确了价格、押金和支付方式、合约期限,增加了合约期内不可涨价的条款,又增加了到期有权利以市场价续租的条款,以及转租权。As for the limits of current price on market, in the past the average pricecomputation of contract pricebyleft and rightstore.
至于市场价的界定,以左右两侧商铺当年合约价格的平均价计算。Similar that the contractmakes, before a middle-aged woman who is riding the motorcyclearrived at the printingshop, thiswomanlookshas35 or 36-year-oldprobably, slightlyfat.
合约弄的差不多,一个骑着摩托车的中年女性来到了打印店前,这女人看起来大概有三十五六岁,微胖。
After shepasses through the gate, looked, discoveredinshopbefore the computersitstwopeople, is typing, smallyoungis studying the typinginsideprobably, thenpulls out the cell phoneto preparetoLi Mutelephones.
她进门之后看了看,发现店里就电脑前坐着两个人,一个在打字,一个小年轻在旁边好像正在学习打字,便掏出手机来准备给李牧打电话。Li Mudoes not haveanxiouslyrecognizing, whenoneselfcell phonemakes a sound the time that the opposite partylooklooked atagain, Li Muwavingmachine of: „Hello, are you a landlord?”李牧也没急着认,等自己手机响了、对方眼神再次看过来的时候,李牧才挥了挥手机:“你好,你就是房东吧?”Middle-agedwomanlooks atLi Muis surprised: „Young fellowyouralso about 20years old?”
中年女人看着李牧一脸惊讶:“小伙子你也就二十岁左右吧?”Li Muthought that latersigns the contractalso to take the ID card, thereforedoes not needto conceal: „Justfull18.”李牧心想待会签合同还要拿身份证,所以也没必要隐瞒:“刚满十八。”„Yourthisidlebeing all rightdoes not teasemeto play......”middle-aged womanto be somewhat angry, buthas not gotten angry, turns around to leave.
“你这不是闲的没事逗我玩呢吗……”中年女性有些气恼,不过也没发火,转身就要走人。Li Mustopped by calling outher: „Youmulti-and otherminute, contracttemplatethishitagain, youfirstglanced, the diagonally opposite200meterswereConstruction Bank, signed the contract, wewent to the bank payment, myagealthoughwas small, butwithout the timeplayedthisGame, reallywantsto teaseyouto play, Ido not appearsimply.”李牧叫住她:“你再多等一分钟,合约模板这就打出来了,你先过过目,斜对面两百米就是建行,签了合同,咱俩就去银行转账,我年龄虽然小,但没工夫玩这种游戏,真想逗你玩,我就干脆不出现了。”
The middle-agedwomanthencomes backto size upLi Mu, seeinghimis fair and clear, the speechis also neither arrogant nor servile, quitesomewhat the imposing manner, received the contempt.
中年女人这才回过头来打量着李牧,见他白净帅气,说话又不卑不亢,颇有几分气势,不由也收起了刚才的轻视。Shethinks is also, ifthisyoung fellowreallywantsto play tricks on itself, doesn't appearto have the effect?
她想想也是,这个小伙子如果真想戏弄自己,不出现岂不是更有效果?At this time, the printerexudedsqueak squeak the enteringpapersound, the quick, giantprinterput outsixpapers.
这时,打印机发出吱吱的进纸声,很快,巨大的打印机就吐出六张纸来。Contractduplicate.
合约一式两份。Li Mugivesopposite partyone, said: „Thisisus the universal module, Iaddedseveraldetails, iswereaches an agreementin the telephone, the part of typefaceoverstrikingis, youlook.”李牧递给对方一份,说道:“这是咱们这边的通用模板,我加了几个细节,都是咱们在电话里说好的,字体加粗的部分就是,你看一下。”
The opposite partynod, lookedvery muchearnestly.
对方点了点头,很是认真的看了起来。
After severalminutes, after she contractlooks, toLi Munods: „Is we have chatted, withoutissue.”
几分钟后,她把合约都看完之后,对李牧点点头:“都是咱们聊过的,没问题。”Li Musimply said: „Withoutissuethatfirstsigns, thenwego to the bank payment.”李牧便道:“没问题那就先签吧,然后咱俩去银行转账。”„Good.” The womanwas sayingpulls out the ID cardandtitle to the house, actuallystillin the doubt, a 18-year-oldyoung fellow, rents80,081years of house rentat heart, whatmakes?
“好。”那女人说着掏出身份证、房产证,心里却还在狐疑,一个18岁的小伙子,租八万八一年的房租,做什么?Li Mufills inownstatusinformation, thensigned the name, to press the hand imprint, the opposite party was also same, thentwo peopleexchanged a contract, signedagain the sealhand imprint.李牧把自己的身份信息填写进去,然后签了名字、按了手印,对方也是一样,接着两人交换了一下合约,再签字印手印。Saw that in the contractwrites the Lu Xuepingthreecharacters, Li Muthenpolitesaying: „Sister Lu, keeps the copy of an ID cardandtitle to the housetometroublesome.” The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
看到合约上写着卢雪萍三个字,李牧便客气的说道:“卢姐,麻烦给我留个身份证和房产证的复印件。”手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: Signing
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur