Chapter 984 checks is your son!( Two!) 第984章查的就是你儿子！(二更！) In the afternoon. 下午。 County travel agency. 县旅游局。 The doing an inspection group flung them to go downstairs, this is a very clear signal, although team leader Dong Xuebin anything had not said, without criticizing them, the meaning that the issue proposed, but, Deputy County Mayor Zhang thought exactly the matter was not possibly good to end, the matter that if the small issue, for example morning some need to reorganize, Dong Xuebin said face to face, but this time did not have, the obvious issue was a little big, perhaps did an inspection the group is to stress one typically to report to the City Discipline inspection commission directly, this beat a drum by Deputy County Mayor Zhang at heart very much. 巡查组甩下他们下楼了,这就已经是一个很明显的信号了,虽然组长董学斌什么也没说,没有批评他们,更没有要把问题提出来的意思,可恰恰如此,张副县长才觉得事情可能不好收场了,要是小问题,比如上午的一些需要整顿的事情,董学斌都是当面说出来的,但这回没有,明显问题就有点大了,或许巡查组是想抓一个典型直接上报到市纪委,这让张副县长心里很是打鼓。 The people walk, Deputy County Mayor Zhang deeply sighed, „Young Master Liu, your this time......” 人一走,张副县长就深深叹了口气,“刘少啊,你这回……” Liu Haibin thinks otherwise saying: „Uncle Zhang, he likes doing an inspection to make him check.” 刘海滨不以为然道:“张叔儿,他爱巡查就让他查呗。” Deputy County Mayor Zhang not good to speak the words heavily, said: „That is Director Dong, you know that who he is?” 张副县长也不好把话说重了,道:“那可是董主任,你知道他是谁吧？” „Has heard early, but today first seeing.” Liu Haibin smiles, „seems like also nothing three heads and six arms.” “早听说过了,不过今天还是第一次见。”刘海滨笑了笑,“看上去也没什么三头六臂啊。” Deputy County Mayor Zhang said: „Hurries to reorganize the unit.” 张副县长道:“赶紧把单位整顿一下吧。” Liu Haibin said: „I understand, all right, Uncle Zhang you feel relieved.” 刘海滨道:“我明白,没事儿,张叔儿你就放心吧。” „Hopes, oh, I passed, you later may be careful a little, my meaning do you understand?” “但愿吧,唉,我过去了,你以后可小心一点儿,我的意思你明白吧？” „I know, thank you Uncle Zhang reminded.” But in the Liu Haibin expression actually cannot see the meaning of repenting. “我知道,谢谢张叔儿提醒了。”但刘海滨的表情上却看不出有悔改的意思。 Deputy County Mayor Zhang saw that also no longer says anything, goes downstairs, pursues the direction that Dong Xuebin they are inspecting to pass. 张副县长见状也不再多说什么了,下了楼,追着董学斌他们视察的方向过去了。 ...... …… Downstairs. 楼下。 Dong Xuebin looks to Liao Huaxiong, „Director Liao, Deputy Bureau Chief of this travel agency, a little background?” This point Dong Xuebin naturally looked, otherwise at that time, Liu Haibin was impossible that unperturbed appearance, has definitely taken advantage above. 董学斌看向廖华雄,“廖主任,这个旅游局的副局长,有点儿来路吧？”这一点董学斌自然看出来了,不然那种时候,刘海滨不可能还是那个老神在在的模样,肯定是在上面有所依仗。 Liao Huaxiong ponders over, said: „Makes concrete my also not very clear, but I know the son who our Fenzhou army Sub-bureau commanders called Liu Haibin.” 廖华雄一琢磨,道:“具体我也不太清楚,不过我就知道咱们汾州市军分局司令员的儿子就叫刘海滨。” Luo Haiting stares, „son of Commander Liu?” 罗海婷一愣,“刘司令的儿子？” Liao Huaxiong said: „But where Commander Liu's son works, I am not actually clear.” 廖华雄道:“但刘司令儿子在哪儿工作,我倒是不清楚。” Dong Xuebin is estimating pretty close, Liu Guowei with a cadre of Xie Huilan rank, although that side military region is a little far away from the government, but the Liu Guowei good and evil is also Fenzhou municipal party committee members, he is older than the Xie Huilan qualifications, the member ranks also in front of Huilan, the meaning that no wonder Liu Haibin is a little supercilious , their Fenzhou military sub-region garrison in Mayang County nearby at the foot of the mountain, Liu Haibin has this relations, rampant is not strange, the son of city leader, this could convince. 董学斌估计着**不离十了,刘国伟可是跟谢慧兰一个级别的干部,虽然军区那边有点远离官场,可刘国伟好歹也是汾州市的一个市委常委啊,他比谢慧兰资历老,常委排名还在慧兰前面,怪不得刘海滨有点目中无人的意思呢,要知道,他们汾州市的军分区驻军就是在马羊县附近一个山脚下的,刘海滨有这个关系,嚣张一点也不奇怪,市领导的儿子,这就说得通了。 „Director, that now?” Luo Haiting inquired. “主任,那现在？”罗海婷询问道。 At this time, Deputy County Mayor Zhang also from building. 这时,张副县长也从楼上下来了。 Dong Xuebin has not evaded, said directly: „Records the situation of here travel agency, turn head the report comes up, lets supervision bureau processing.” Liu Haibin 20 over, a cadre of Deputy Section level, this rank on Dong Xuebin their range of Inspection Office One processing, was not low enough, moreover Dong Xuebin is also disinclined to respond him, reporting to be good, when the time comes some people close investigations. 董学斌也没避讳,直接道:“把这边旅游局的情况记录一下吧,回头报上去,让监察局处理。”刘海滨才二十出头,一个副科级的干部,这个级别都够不上董学斌他们的监察一室处理的范围,太低了,况且董学斌也懒得搭理他,报上去就行了,到时候有人会详细调查的。 Deputy County Mayor Zhang one hear, hurries saying: „Director Dong, this...... little Liu actually work is good, these year of tourism industry development good also has his very big merit.” He must certainly say one, first Liu Haibin relates well with him, this matter, if reported that unavoidably will make city have a view to their Mayang County, two days entire waited also all lost the significance. 张副县长一听,慌忙道:“董主任,这……小刘其实工作还是不错的,这些年旅游产业发展的不错也有他很大功劳。”他当然得说一句,一来刘海滨跟他关系不错,二来,这种事情要是报上去了,难免会让市里对他们马羊县有所看法,这两天的全阵以待也就全都失去了意义。 Meaning that but Dong Xuebin has not spoken. 可董学斌却没有说话的意思。 Luo Haiting looked, put out a book to record in detail. 罗海婷一看,拿出一个本子来详细记录了一下。 Deputy County Mayor Zhang knows that Liu Haibin the doing an inspection group aggravating, sighed, no longer said anything, he knows that his words affirmation could not control the opinion of discipline inspection commission doing an inspection group, the reason does not have it, because only this leading person was Dong Xuebin. Oh, this Young Master Liu is also, you said that you are all right to annoy Dong Xuebin to do, you are not do not know his anything temperament! Deputy County Mayor Zhang actually also thought Liu Haibin was extremely supercilious a point, although your father is the municipal party committee member, is the commander in military sub-region, but the Dong Xuebin whole family is not affable? Others are the team leader of doing an inspection group, happen to takes you, you said that your is not all right to look for a job! Is puts on an act you also to install for a day, why waited for the doing an inspection group to walk you not to want? Can care about this while? 张副县长知道刘海滨把巡查组给惹火了,叹叹气,也不再说什么了,他知道他的话肯定左右不了纪委巡查组的意见,原因无它,只因为这次带队的人是董学斌。唉,这个刘少也是,你说你没事儿惹董学斌干什么啊,你又不是不知道他什么脾气！张副县长其实也觉得刘海滨太过目中无人了一点,你父亲虽然是市委常委,是军分区的司令员,可董学斌一家人也不是好惹的啊？人家又是巡查组的组长,正好拿着你,你说你这不是没事儿找事儿嘛！就是装样子你也装一天啊,等巡查组走了你还不是想干什么干什么？非得在乎这一会儿啊？ 4 : 00 pm. 下午 4 点。 Hotel, in Room Dong Xuebin. 酒店,董学斌里。 The Luo Haiting complexion reports to say strangely: „Director, matter investigated thoroughly probably, I made a report, you looked that the direct report does come up?” 罗海婷脸色古怪地汇报道:“主任,事情大概查清楚了,我做了个报告,您看是直接报上去？” Dong Xuebin is pulling out the flue: „You said.” 董学斌抽着烟道:“你说说吧。” „Little Zhu investigates, making her say.” Luo Haiting looks to Zhu Zhu. “小朱去调查的,让她说吧。”罗海婷看向朱竹。 Zhu Zhu one with rapt attention, said: „Director, you still remember before , with the staff of that travel agency in the corridor meet? I inquired afterward know, comes out that young woman that from the Liu Haibin Deputy Bureau Chief office, is the wife of that staff, they married early.” 朱竹一凝神,就道:“主任,您还记得之前跟走廊里碰见的那个旅游局的工作人员吗？我后来一打听才知道,从刘海滨副局长办公室里出来的那个少妇,就是那工作人员的妻子,俩人早结婚了。” Dong Xuebin twists the eyebrow say/way: „Has this matter?” 董学斌拧眉道:“有这事儿？” The Zhu Zhu nod said: „Has confirmed.” 朱竹点头道:“已经确认了。” Luo Haiting a little comes air/Qi, „foul atmosphere!” 罗海婷有点来气,“乌烟瘴气！” Liao Huaxiong also shakes the head, although has not stated clearly, but everyone understands, gives Liu Haibin to rest own wife? Do you still act as lookout in the corridor? This his mother anything matter! This is the state organs, do you make do? Highly improper! 廖华雄也是一个劲儿地摇头,虽然没明说,但大家心里都明白,把自己老婆送给刘海滨睡？你还在楼道里望风？这他妈什么事儿啊！这可是国家机关,你们就这么乱搞？成何体统！ This dirty matter, Dong Xuebin was also disinclined to ask, „report came up, this, everyone today rests early, tomorrow will not need to gather, each one looks, Director Liao, Director Luo, you selected the person, grouped to check the issues of other departments, finally reflected the issue, did not need to inform to work as land administration fu.” 这种龌龊事,董学斌也懒得问了,“报上去,就这样吧,大家今天早休息,明天也不用集合了,各自下去看一看,廖主任,罗主任,你们自己挑人吧,分组下去查一查其他部门的问题,最后把问题反映上来,不用通知当地政fu了。” The people were loose. 人散了。 Everyone is busy respectively various. 大家各忙各的。 But after one hour, Dong Xuebin answered a telephone suddenly. 可一个小时后,董学斌忽然接了一个电话。 "Hello, Director Dong? I am military subregion commander Liu Guowei! ” That is in one air/Qi full sound. “喂,董主任是吧？我是军分区司令员刘国伟！”那头是一个中气十足的声音。 The Dong Xuebin eyelid jumps, „Commander Liu? Hello, asks me to have the matter?” 董学斌眼皮一跳,“刘司令？你好,找我有事吗？” „Also all right, heard that my son did court disaster? You do not need to give me the face, how should process how to process, is this matter, does not have other!” “也没什么事,听说我那个儿子惹祸了？你也不用给我面子,该怎么处理怎么处理,就是这事儿,没别的了！” Honk toot toot! 嘟嘟嘟！ Two words, the telephone broke. 才两句话,电话就断了。 Dong Xuebin a little snorts contemptuously, hasn't needed to give you face? How wants to process how to process? If you really think that why you do call this telephone me? 董学斌有点嗤之以鼻,还不用给你面子？想怎么处理怎么处理？你要是真这么想的,你何必给我打这个电话？ Is this is pressing me? 这是在压我？ Is making me not move your son?? 在让我别动你儿子？？ This matter you meddle, rather a little spoiled about the child? 这事儿你都插手,未免有点对孩子太溺爱了吧？ Who is Dong Xuebin? Liu Haibin the atmosphere ruins the party discipline simply! Is vermin in cadre force! His where will listen to the threat of Liu Guowei? 董学斌是什么人？刘海滨的这种风气简直是败坏党纪！是干部队伍里的蛀虫！他哪里会听刘国伟的威胁？ I check is your son! 我查的就是你儿子！