~ «» ~ Chapter 983 ~《》~第983章 On the following day. 转天。 In the morning, Sun climbed mountains. 早晨,太阳上山了。 Got out of bed, cleans the teeth washing from now on Dong Xuebin to arrive at the hotel lobby, telephoning gathered all team members of this doing an inspection group to have the breakfast together, then Dong Xuebin led to inspect, but they, has not struck today yesterday, always cannot strike, therefore telephoned to inform the local county committee instructed by Dong Xuebin, Secretary County Committee Sun Yitao led the person to reveal immediately, finally sent the cadre entire journey accompaniment of Deputy County Mayor and several County Committee and County Government. 一起床,刷牙洗漱过后的董学斌就到了酒店大厅,打电话集合了这次巡查组的所有组员一块吃了早餐,然后董学斌就带队下去视察了,只不过今天他们并没有自己出发,昨儿个敲打了一下,总也不能一直敲打下去啊,于是在董学斌的授意下打电话通知了当地县委,县委书记孙一涛马上带着人露了一面,最后派了一个副县长和几个县委县政府的干部全程陪同。 County Commission for Discipline Inspection...... 县纪委…… County building office...... 县建设局…… County organization department...... 县组织部…… Morning time, after before Dong Xuebin their doing an inspection groups by , the variety, supported inspected many local departments, investigated and studied a combatting corruption situation, discovered some issues, but was not big, Dong Xuebin referred to immediately, several cadres of department attached great importance to, immediately indicated can reorganize to correct, building office there even when Dong Xuebin they have not left meets, will do an inspection group of proposing issues to confess promptly. Dong Xuebin slight nod, with their earnest meanings, so long as is not the serious concern on the line, their time does an inspection, although finds fault, but this is actually not their primary purposes, under the city establishment doing an inspection group does an inspection to the place, mainly for investigate gaps and fill in loopholes and to a place caution and so on, making them anxious, gives them some appropriate pressures. This point, before Dong Xuebin comes, Deputy Secretary Zhan has confessed him specially, therefore this discretion Dong Xuebin can act bashful. 一上午的时间,董学斌他们的巡查组被前簇后拥地视察了很多地方部门,调研了一下反腐倡廉的情况,发现了一些问题,不过都不大,董学斌当即就指了出来,部门的几个干部都十分重视,马上表示会整顿改正,建设局那里甚至在董学斌他们还没离开的时候就开了会,及时将巡查组提出的问题交代了下去。董学斌微微点头,也没有要跟他们较真儿的意思,只要不是严重的问题就行,他们这次巡查虽说是挑毛病的,可这却不是他们的根本目的,市里成立巡查组下到地方巡查,主要还是为了查缺补漏和给地方一个警示之类的,让他们紧张起来,给他们一些适当的压力。这一点,董学斌来之前詹副书记就特意交代过他了,所以这个分寸董学斌还是能拿捏好的。 However naturally, if any issue of typical meaning does not have, this was not good, did an inspection great-circle, if did not pick up anything report to come up, will obviously make the city leader feel that his Dong Xuebin work and working ability had the issue, therefore Dong Xuebin should check must check. 不过当然了,要是什么典型意义的问题都没有,这个也不行,巡查了一大圈儿如果不挑出什么东西报上去,显然会让市里领导觉得他董学斌工作态度和工作能力有问题,所以董学斌该查还是得查。 At noon. 中午。 After the food . 饭后。 Luo Haiting asked: „Director, which unit do we go to the afternoon?” 罗海婷问道:“主任,咱们下午去哪个单位？” Dong Xuebin thinks, „good that travel agency, these year of Mayang County tourism develop, being situated at the foot of a hill and beside a stream, the resources are also very full, can take off the hat of poverty stricken county also to be lucky the tourism industry.” However at this point, Dong Xuebin realized he is the cadre of disciplinary inspection committee, hello/you good my good everyone's good is incorrect, then a voice road for grain shipment: „The development is more rapid, the problem that also has will also be more, first had a look to say again.” 董学斌想了想,“旅游局吧,这些年马羊县的旅游事业开展的不错,依山傍水,资源也很足,能摘掉贫困县的帽子也多亏了旅游产业。”不过说到这里,董学斌才意识到了他是个纪检委的干部,你好我好大家好是不行的,便话音一转道:“不过发展越快,随之出现的问题也会越多,先看看再说。” Luo Haiting nods, „good, I inform several county cadre one.” 罗海婷点点头,“好,那我通知几个县干部一声。” Dong Xuebin beckons with the hand saying: „Resulted, first do not tell them, making them accompany on the line.” 董学斌一摆手道:“得了,还是先别告诉他们了,让他们陪着就行了。” Nearby Liao Huaxiong said: „Yes, otherwise their telephone hits, our what issues could not see, what significance that this does an inspection also to have?” 旁边的廖华雄道:“是啊,否则他们一个电话打过去,咱们什么问题也看不到了,那这趟巡查还有什么意义？” Luo Haiting said: „I understood.” 罗海婷道:“那我明白了。” Dong Xuebin said: „Yesterday we had passed by, where driver Little Wang knows, making him guide.” 董学斌道:“昨天咱们路过过,司机小王知道在哪儿,让他带路吧。” Comes out after the hotel, the group drive toward the west, several county cadre do not know that which their is must go, asked the person who sees the doing an inspection group had not said that they do not have many to inquire. 从饭店出来后,一行人就往西驶去,几个县干部不知道他们这是要去哪儿,问了一句见巡查组的人没说,他们也没好多打听。 ...... …… 1 : 00 pm. 下午 1 点。 County travel agency. 县旅游局。 Until the vehicle entered in the yard, several talents of county accompaniment know that the doing an inspection group wants the travel agency to inspect, one of them gets out to telephone secretly. 直到车子进了大院里,县里陪同的几人才知道巡查组是要来旅游局视察的,其中一人下了车就要偷偷打电话。 Dong Xuebin looked at his one eyes lightly. 董学斌淡淡看了他一眼。 The Dong Xuebin look and has no power and influence, there is no makes one look icily on air/Qi field that the whole body trembles, is a very ordinary look, to present everyone to know that who Dong Xuebin is, knows that Dong Xuebin had done many earth-shaking important matters, therefore was looked by him, the cadre trembled slightly, was a little awkward, hurries cell phone withdraw. 董学斌的眼神并没有什么威势,也没有什么冷冰冰让人一看就浑身发抖的气场,就是很平常的一个眼神罢了,可在场所有人都知道董学斌是谁,都知道董学斌曾经干过多少次惊天动地的大事,所以被他一看,那干部心里就微微哆嗦了一下,有点尴尬,赶紧把手机收回去了。 Several other county cadre take a look, understands the meaning of doing an inspection group, does not dare to inform again. 其他几个县干部一瞅,也都明白了巡查组的意思,不敢再通知了。 In the travel agency institute and no one, after their vehicle comes, security guard looked at a two trees grown into one not to have the principle, does not know that who this group of people were. 旅游局院里并没有什么人,他们车子进来后,保安只是看了一眼连理都没理,也不知道这帮人是谁。 Dong Xuebin did not speak, first walked in the forefront, leading the person to enter the office building. 董学斌也不说话,先一个走在了最前面,带着人就进了办公楼。 Dong Xuebin and Liao Huaxiong Luo Haiting and the others who in the corridor, go in first knitting the brows head, because very big smokes head on. 楼道里,一进去的董学斌和廖华雄罗海婷等人就先皱了皱眉头,因为有一股很大的烟味扑面而来。 Liao Huaxiong asked: „Is smoke big?” 廖华雄问道:“烟味不小啊？” Dong Xuebin proceeds to have a look, „in corridor also do some people smoke?” 董学斌往前看看,“楼道里还有人抽烟？” That Deputy County Mayor explained immediately: „Possibly is the person who the customer and company manage the business, you also know that travel agency local work environment deals with these people, sometimes others came, the investment also almost made a final decision, the words that others must smoke we are not good to block.” 那副县长马上解释道:“可能是客户和公司过来办业务的人,您也知道旅游局这种地方工作环境就是跟这些人打交道,有时候人家来了,投资也差不多敲定了,人家要抽烟的话咱们也不好拦着。” Dong Xuebin frowns saying: „That said that but was this smoke too also big? An mechanism/organization unit makes such foul atmosphere, like what appearance?” 董学斌蹙眉道:“话是这么说,不过这个烟味也太大了吧？一个机关单位弄得这么乌烟瘴气,像什么样子？” Deputy County Mayor says immediately: „A while I asked their leaders saying that certain reorganization!” 副县长立刻道:“一会儿我找他们领导说,一定整顿！” „Walks, goes upstairs to look.” On Dong Xuebin the front staircase went to second floor. “走吧,上楼看一看。”董学斌上了前面的楼梯去了二楼。 But the 2nd floor situation makes Dong Xuebin look at the brow big wrinkle, in the heart jumps discontented, in two opposite office districts, the staff of some travel agencies are chatting unexpectedly, most people's computer is holding the game, fights the landlord, table roaming, even the web, looks again to another office, several men and women are cracking with the teeth the melon seed to chat, the sound is very loud, probably with family/home. Dong Xuebin looks right and left, unexpectedly no one is working earnestly, all a drifting along feeling. 可是二层的情形更让董学斌看得眉头大皱,心中蹦起一丝不满,两个对面的办公区里,一些旅游局的工作人员居然说说笑笑着,还有大部分人的电脑都开着游戏,斗地主啊,桌游啊,甚至还有网游,再看向另一个办公室,几个男男女女正嗑着瓜子聊着天儿,声音很大,好像跟家里似的。董学斌左看右看,竟然没有一个人在认真工作,全都一副混日子的感觉。 Normally this matter is very common in the mechanism/organization, is not unusual, saw Dong Xuebin is not worth taking offense, but that was in the ordinary time, now their doing an inspection group inspected Mayang County, county also obtained the news the day before yesterday, temporarily last ditch attempt is ready, gave back to each department to issue the notice to guard against them to do an inspection group of surprise check, but situation this of travel agency? Hasn't this little paid attention to their discipline inspection commission doing an inspection group? You set the example not to do, not only this issue on work, but is the attitude issue! 按说这事儿在机关里很常见,并不稀奇,见惯了的董学斌也不值得动气,可那是在平常时候的,现在他们巡查组过来视察马羊县,县里也在前天就得到了消息,临时抱佛脚地做好了准备,还给各个部门下了通知以防他们巡查组突击检查,可旅游局的情况还是这样？这就有点没把他们纪委巡查组放在眼里了吧？你们连做做样子都不愿意做,这个就不只是工作上的问题了,而是态度的问题！ Several county cadre a little are awkward, „Director Dong......” 几个县干部都有点尴尬,“董主任……” Dong Xuebin waved the hand to interrupt their words, so-called if the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous, these issues of underlings with did not need to ask, definitely was the responsibility of unit leader, „bureau leader office several?” 董学斌摇摇手打断了他们的话,所谓上梁不正下梁歪,底下人的这些问题用都不用问,肯定是单位领导的责任,“局领导办公室几层？” „This, should be 3rd floor.” “这个,应该是三层。” „Good, comes up!” “好,上去！” Some Deputy County Mayor vitality/angry, travel agency here they naturally have also informed, although does not know where the doing an inspection group will inspect, the duty that but their County Committee and County Government gives is entire waits, who thinks that travel agency here has not been serious unexpectedly, how should also how! 副县长也有些生气,旅游局这里他们当然通知过,虽然不知道巡查组会考察哪里,但他们县委县政府给出的任务都是全阵以待,谁想旅游局这里竟然没当回事儿,该怎么样还怎么样！ At this time, travel agency staff walked from the building, after seeing Dong Xuebin their so many people, can't help but say: „Your which? Whom looks for?” 这时,一个旅游局工作人员从楼上走下来,看到董学斌他们这么多人后不禁道:“你们哪位？找谁？” Dong Xuebin has not managed him, walks directly upward. 董学斌没理他,径直往上走。 „Do you do? In building idler no admittance!” That person of hindrance waylays. “诶你干什么？楼上闲人免进！”那人阻拦道。 That Deputy County Mayor stares him, called a meaningful glance him. 那副县长瞪瞪他,给他打了一个眼色。 That person looked, feels somewhat looks familiar, the next quarter recognized, „County Mayor Zhang?” He is also intelligent, hurries to say loudly: „County Mayor Zhang! Do you look for our Bureau Chief? Do I give you to notify one?” This saying was to the building was obviously saying, in reminding the above person. 那人一看,觉得有些眼熟,下一刻才认了出来,“张县长？”他也聪明,慌忙大声道:“张县长！您找我们局长？我给您通报一声？”这话明显是对着楼上说的,是在提醒上面的人。 Luo Haiting shoots a look at him, „is your voice very big?” 罗海婷瞥瞥他,“你嗓门挺大啊？” That person ridicules one, caught up to follow close on. 那人讪笑一声,也赶紧跟了上去。 third floor, Dong Xuebin has a look around several offices, said to following Zhu Zhu and Fei Fan: „Knocks on a door, knocks to me!” 三楼,董学斌看看旁边的几个办公室,对着后面的朱竹和费凡道:“敲门,一个一个给我敲！” Zhu Zhu goes forward one step, knocked the door of Bureau Chief office, Fei Fan knocked the Deputy Bureau Chief office. 朱竹就上前一步,敲了敲局长办公室的门,费凡则去敲副局长办公室。 Deputy County Mayor Zhang looked that said to Dong Xuebin: „Bureau Chief Old Zhou recent is not quite healthy, possibly asked for leave hospital.” Then looks at the Deputy Bureau Chief office gate, „did the Deputy Bureau Chief Liu that side...... have the matter to go out? No one? Otherwise do we get down? Do I call to call them to come back?” 张副县长看向董学斌道:“局长老周最近身体不太好,可能请假去医院了。”然后看着副局长办公室门,“刘副局长那边……是不是也有事出去了？没人吧？要不然咱们下去等？我打电话叫他们回来？” Fei Fan inquired: „Director, probably no one.” 费凡询问道:“主任,好像没人。” Dong Xuebin does not believe no one, otherwise that section member will not shout a moment ago, said: „Then knocks!” 董学斌才不信没人,不然刚才那科员就不会那么喊了,道:“接着敲！” „Oh.” Fei Fan one should, continue to knock the Deputy Bureau Chief door. “嗳。”费凡一应,继续敲着副局长的门。 Finally, in the gate presented some sounds , after waiting for about one minute , the office gate opens slightly, but Deputy County Mayor Li changed complexion is, inside first came out unexpectedly one about 30 -year-old young woman, young woman bangs is somewhat chaotic, the trouser legs coverings and high-heeled shoes place have not reorganized, is curling up, feeling was just putting in came out the pants hurriedly. 终于,门内出现了一些动静,又等了大约一分多钟后办公室门才是微微一开,可李副县长都变了脸色的是,里面居然先出来了一个三十岁左右的少妇,少妇的刘海有些乱,裤腿和高跟鞋处也没有整理好,是蜷着的,给人的感觉就是刚把裤子给穿上就匆匆忙忙地出来了。 young woman looked at outside so many people, the face became red-hot popular, made excuses: „Was reporting the work with Bureau Chief Liu a moment ago, has not heard to knock on a door, that I, I first walked.” Turns the head to walk away on the half step, near below staircase time also shouted with just that loudly the section member looked at each other one. 少妇一看外面这么多人,脸都红透了,支吾道:“刚才正跟刘局长汇报工作,没听见敲门,那个,我,我先走了。”转头就快步走远,临下楼梯的时候还和刚刚那个大声喊了的科员对视了一眼。 The Dong Xuebin eye narrowed the eyes. 董学斌眼睛眯了起来。 Luo Haiting is also gets angry not to say a word. 罗海婷也是黑着脸一言不发。 Finally, Deputy Bureau Chief Liu Haibin walked from inside, but unlike that young woman, on his face 1 did not have embarrassed, how many people to is smiling naturally, „County Mayor Zhang, how did my here sit? Welcome, so many people? Please enter quickly.” Liu Haibin is very young, seems like also on the 23 or 24-year-old appearance, some body local ruffians are mad, the appearance of no cadre. 终于,副局长刘海滨从里面走出来了,不过跟那少妇不同,他脸上一点窘迫都没有,大大方方地对着几人笑了笑,“张县长,怎么有空来我这儿坐了？欢迎欢迎啊,这么多人？快请进吧。”刘海滨很年轻,看上去也就二十三四岁的样子,身上有些痞气,没什么干部的样子。 Deputy County Mayor Zhang said fast: „Does Bureau Chief Liu, how such quite a while open the door? This is the leader of City Discipline inspection commission, does an inspection three groups of team leader Director Dong, Director Liao, Director Luo.” 张副县长飞快道:“刘局长啊,怎么这么半天才开门？这是市纪委的领导,巡查三组组长董主任,廖主任,罗主任。” Liu Haibin is startled, comes up to shake hand with them suddenly, „welcome discipline inspection commission leaders come to inspect, you good you are good.” 刘海滨一怔,恍然地上去跟他们握手,“欢迎纪委领导前来视察,你们好你们好。” Dong Xuebin has not shaken hand with him, Luo Haiting sees the hand that he extends, even also twisted the brow dislike to hide subconsciously. 董学斌没跟他握手,罗海婷看到他伸过来的手,甚至还下意识地拧着眉头厌恶地躲了一下。 Dong Xuebin takes a look at him, „Deputy Bureau Chief Liu very busy, did we disturb?” 董学斌瞅瞅他,“刘副局长挺忙的啊,我们是不是打扰了？” The hand that the Liu Haibin midair no one responds pulled out, said with a smile: „Does not disturb.” 刘海滨半空没人搭理的手抽了回来,笑道:“不打扰。” „Today strolls the travel agency, very makes us broaden the outlook.” Dong Xuebin lightly said: „You , if there is matter to be first busy your, do not lose your time, we have a look again casually.” Said these words, Dong Xuebin leads the person to take a stroll walks. “今天逛了逛旅游局,挺让我们大开眼界的啊。”董学斌淡淡道:“你要是有事就先忙你的吧,别耽误你的时间,我们自己再随便看看。”撂下这句话,董学斌就带着人溜溜达达地走了。 ~ «» ~ ~《》~