PAW :: Volume #10

#974: Is this Little Dong?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning.[ Water radical elder brother][ water radical elder brother][ is small][ said][ net] [ com ] 次日上午。[氵昆][氵昆][小][说][网][com] Saturday rested. 周六休息了。 Dong Xuebin rested a lie-, Sun exposed to the sun the buttocks to crawl from the bedding, had/left the living room to look, Huilan is holding the cup hot tea to read the newspaper in that. 董学斌睡了个懒觉,太阳都晒了屁股才从被窝里爬出来,出了客厅一看,慧兰正捧着杯热茶在那看报纸呢。 „Awoke?” Xie Huilan shakes the newspaper, has not raised the head. “醒了？”谢慧兰抖抖报纸,也没抬头。 „Ten points? Didn't call me?” Dong Xuebin has the yawn to say. “都十点了？怎么也不叫我一声？”董学斌打着哈欠道。 „Does not go to work in any case, for these days gave you brat to increase workload, rested well.” “反正也不上班,这几天给你小子忙坏了,好好歇歇吧。” „Hū, this sleep/felt rested comfortably.” Dong Xuebin entered the bathroom to clean the teeth washing. “呼,这一觉睡得舒服啊。”董学斌进了卫生间刷牙洗漱。 Xie Huilan said with outside suddenly: „Right, a while put on neatly, went in a mayor family/home with me, Mayor Zhong and wife asked us to eat meal in the past, new year's celebration time we have not passed to the leader pay new year's call, this time bought a thing, I can on the member also be lucky the full power support of Mayor Zhong, otherwise the light offended the municipal party committee secretaries to you matter, my nomination will not come up from the city report.” 谢慧兰忽然跟外面道:“对了,一会儿穿整齐点儿,跟我去一趟市长家里,钟市长和夫人请咱们俩过去吃饭,过年的时候咱俩就没过去给领导拜年,这次买上点东西吧,我能上常委也多亏了钟市长的全力支持,不然光是冲着你把市委书记得罪了的事儿,我这个提名都不会从市里报上去。” „Mayor Zhong help? Is this must win over you?” “钟市长帮忙了？这是要拉拢你吧？” „You are in any case smart later, do not speak at a venture.” “反正你待会儿机灵点,别乱说话。” „I understand, actually wants me to look, was we spends 3 million to buy the matter of his calligraphy to make Old Zhong change the attitude, said my merit.” “我明白,其实要我看啊,就是咱俩花三百万买了他书法的事儿让老钟转变态度了,说起来还是我的功劳呀。” „Returns Old Zhong? You pour really dare to call.” “还老钟？你倒真敢叫。” „Hehe, does not have the bystander.” “呵呵,又没外人。” Without spending is not, this saying Dong Xuebin has understood passes very much, although previous time Uncle Yang and Mayor Zhong have eaten meal alone, seems like them to relate also well, but Huilan has taken office, Zhong Zhengwei most likely (80%) had also had long known them and Yang Zhaode relations, but why has had no attitude to Huilan? But Dong Xuebin they pat the Mayor Zhong calligraphy, did Mayor Zhong give Huilan to strive? Must say that is not the role of that character playing, kills Dong Xuebin not to believe. Money that therefore, should spend is flower, has a look, immediately obtains returned richly, otherwise must wait for Huilan to endure the municipal party committee member slowly, how many years can that also wait for? At least two years! 没有花钱的不是,这话董学斌一直都理解的很透,虽说上次杨叔儿和钟市长单独吃过饭,看起来俩人关系还不错,可慧兰是早就上任了的,钟正伟八成也是早就知道了他们和杨兆德的关系,可为什么一直都对慧兰没什么态度？而董学斌他们把钟市长的书法一拍下来,钟市长就给慧兰出力了？要说不是那幅字起的作用,打死董学斌都不信。跟我读hun混hun《》请牢记所以,该花的钱就是得花,看看,立刻就得到丰厚回报了,不然要等着慧兰慢慢熬到市委常委,那还得等多少年啊？至少两年！ Naturally. The light is willing to spend is also incorrect. Without Dong Xuebin this investigation Feng Jie getting the punishment, Huilan could not come up similarly. 当然了。光肯花钱也是不行的。要是没有董学斌这次查案将冯杰给弄了处分,慧兰同样上不去。 ...... …… After one hour . 一小时后。 In municipal party committee Family member Institute, Dong Xuebin and Xie Huilan take the gift and healthy product moved toward the building of mayor family/home. 市委家属院里,董学斌和谢慧兰拿着礼物和保健品走向了市长家的楼。 On the road, several cadres saw Xie Huilan they, shows friendly the smile to notify them. 路上,几个干部看到了谢慧兰俩人,纷纷露出友善地笑容跟俩人打招呼。 „Mayor Xie, Director Dong.” “谢市长,董主任。” „Mayor Xie, congratulated your to get a promotion.” “谢市长,恭喜您高升了。” Xie Huilan smiles is dealing with, chatted the half of the day with them. 谢慧兰微笑着应付着,跟他们闲扯了半天。 Huilan entered the municipal party committee member, the right and prestige is equal to rising a rank. Many cadres' attitude to Xie Huilan obviously had the change. Dong Xuebin also followed to benefit from association with the wife, received many genial smile, but Dong Xuebin understands at heart, this was Xie Huilan in side, if oneself wife walked remained he himself, others were most likely (80%) do not dare is so warm with him, especially in municipal party committee Family member Institute, god knows Secretary Wan looks in the building. Now whose not clear Dong Xuebin possibly annoys Secretary Wan. 慧兰进了市委常委,权利和威信等于是上升了一个级别。很多干部对谢慧兰的态度明显有了变化。董学斌也跟着沾了老婆的光,同样收到了很多和善笑容,不过董学斌心里明白,这是谢慧兰在旁边儿呢,要是自己老婆一走就剩了他自己,别人是八成不敢跟他这么热情的,尤其还是在市委家属院里,天知道万书记是不是在楼上看着呢。现在谁不清楚董学斌可能惹了万书记啊。 In building. 楼上。 Mayor main house gate. 市长家门口。 Xie Huilan pressed according to the doorbell. Dong Xuebin also managed the clothes fast. 谢慧兰按了按门铃。董学斌也快速理了理衣服。 The gate opened, presented a face of middle-aged woman, 50 -year-old high and low appearance. 门一开,出现了一张中年妇女的脸,五十岁上下的样子。 „Big Sister Chen.” Xie Huilan smiles, looks to inside, „Mayor Zhong, we disturbed.” “陈大姐。”谢慧兰笑笑,看向里面,“钟市长,我们来打扰了。” Madam Chen is sideways to say with a smile: „Does not disturb, comes to come in quickly quickly.” 陈夫人笑着侧身道:“不打扰,快进来快进来。” Xie Huilan enters the room, „while is not too late. Gives you and Mayor Zhong pays new year's call, in the new year's celebration occasion had an accident, does not have to pay new year's call to you with enough time.” 谢慧兰走进屋,“趁着还不算太晚。给您和钟市长拜个晚年,过年时家里出事了,也没来得及给您俩拜年。” Dong Xuebin gives immediately the thing, „Mayor Zhong, Madam Chen.” 董学斌立刻把东西送上去,“钟市长,陈夫人。” Madam Chen does intentionally to be disgruntled: „Comes also to go shopping blindly, is not to a precedent?” 陈夫人故作不悦道:“来就来还瞎买东西,下不为例啊？” „Ok, hehe.” Xie Huilan bends the waist to change the shoes. “行,呵呵。”谢慧兰弯腰换鞋。 „Makes the person come in quickly.” Zhong Zhengwei of Chinese tunic suit said with a laugh: „You first sit a while to drink water. The food was immediately good.” “快让人进来吧。”一身中山装的钟正伟笑呵呵道:“你们先坐一会儿喝口水。饭马上就好了。” Xie Huilan and Dong Xuebin not polite, sat on sofa. 谢慧兰和董学斌也没客气,就坐在了沙发上。 If a Dong Xuebin person comes, a leadership of his discipline inspection commission, cannot relax obviously, after all the rank differed too, but others Mayor Zhong Fenzhou second-in-command, since he were Xie Huilan comes together, as meeting Huilan spouse, Dong Xuebin also had no need extremely cautious, such was not on the contrary beautiful, not only lost the Huilan face not to favor with the mayor family/home pulls closer the relations, after all now Huilan was the municipal party committee members, with Zhong Zhengwei was leadership in a level line, therefore the duty one changed, method that the speech worked also deal with changes. 要是董学斌一个人来,他一个纪委的领导,显然是不能这么放松的,毕竟级别相差太多了,人家钟市长可是汾州市的二把手,不过既然他是和谢慧兰一起来的,作为会慧兰的爱人,董学斌也用不着太过拘谨,那样反倒不美,不但丢了慧兰的面子也不利于和市长家拉近关系,毕竟现在慧兰是市委常委了,跟钟正伟算是一个水平线上的领导,所以职务一变,说话做事的方法也得随之应变。 Four people sit together spoke the words. 四人坐在一起说上了话。 Madam Chen looked at Dong Xuebin up and down, said with a smile: „Huilan, this is your spouse, the Little Dong given name I have listened more than once, but one side did not have the opportunity to see, today was results to empty, un, good, was really dignified in appearance, Huilan your good good fortune.” 陈夫人上下看了看董学斌,笑道:“慧兰,这就是你爱人啊,小董的大名我是不止一次地听过了,但一直没机会见一面,今天算是得着空了,嗯,不错,果然是仪表堂堂,慧兰你好福气了。” Xie Huilan said with a smile: „What given name does he have? Is the bad reputation.” 谢慧兰笑道:“他有什么大名？都是臭名。” Dong Xuebin coughed, he knows that Huilan must step on shouts him. 董学斌咳嗽了一声,他就知道慧兰得踩呼他。 Madam Chen was amused, „where has the this time matter? How many faces performance of Little Dong in earthquake relief work gave us the Fenzhou cadres to make, several days before, was how many people your spouse braves death to save? Little Dong is good, the moral character and attitude are best.” 陈夫人被逗乐了,“哪儿有这回事？小董在抗震救灾里的表现给咱们汾州市的干部挣了多少脸啊,还有前几天,是你爱人又冒死救了几个人吧？小董不错,品格和作风都是顶呱呱的。” The Dong Xuebin heart said that this saying I like listening, but on the mouth said modestly: „no no, you overpraised.” 董学斌心说这话我爱听啊,但嘴上却谦虚道:“没有没有,您过奖。” Xie Huilan also said: „Yes, do not praise him, otherwise after going back, he should be cocky.” 谢慧兰也道:“是啊,您可别夸他了,不然回去以后他又该翘尾巴了。” Everyone joke several, the idle talk several, the atmosphere was very good, in a short time relates felt that near one step, naturally, this is both sides has to climb the friendship the meaning, will therefore talk so will be smooth. 大家玩笑了几句,闲话了几句,气氛很不错,短时间内关系就感觉近了一步,当然了,这是双方都有攀一攀交情的意思,所以谈话才会这么顺利。 Chat time, Madam Chen has been sizing up Dong Xuebin, probably pays attention to him. 聊天的时候,陈夫人一直在打量着董学斌,好像对他十分关注。 Actually Madam Chen just that guest said that the words also truly are the truth, she has also really wanted to see Dong Xuebin this Deity, the person and are that a municipal party committee secretary does not fear what three heads and six arms willing to spend the person and one that 3 million buy her spouse calligraphy to be willing to take the person and one that the life saves others to dare with the person of Manchurian tiger near body fight...... to have time and time again? What has is different from the place of average man? Madam Chen has wanted to know, however sees today, lets her heart forced smile, where has three heads and six arms? The stature is ordinary, the look is ordinary, is ordinary, threw in crowd simply that most common average person who was difficult to look, was not right, it is estimated that the average person feared that was ordinarier than! 其实陈夫人刚刚那句客道话也确实是实话,她还真一直想见见董学斌这位神人,一个连市委书记都不怕的人、一个肯花三百万买她爱人书法的人、一个肯一次又一次拿命去救人的人、一个敢跟东北虎近身搏斗的人……到底有什么三头六臂？到底有什么不同于常人之处？陈夫人一直都想知道,然而今天一见,却让她心头苦笑不已,哪有三头六臂？身材普通,相貌普通,性格普通,简直是扔在人堆儿里都难找的那种最普通的普通人了,不对,估计比普通人怕是还要普通！ Is this God of Plague in that legend? 这就是那个传说中的瘟神？ Is this Little Dong that everyone spare time often discussed?? 这就是那个大家茶余饭后都经常谈论的小董？？ Looks that Dong Xuebin sits there friendly, Madam Chen is somewhat speechless, this also peace often! 看着董学斌和和气气地坐在那里,陈夫人有些无语,这也太平常了啊！
To display comments and comment, click at the button