Chapter 7 civil service examination() 第7章公务员考试() One day. 次一日。 In the morning. 清早。 Sits the preparation that goes out by Dong Xuebin in sofa. 靠在沙发上的董学斌坐着出门的准备。 Qu Yunxuan seems she takes a test to resemble, somewhat is slightly anxious, „Little Bin, the time attention of answer controls time, the topic will not hoodwink one, hurries to make below, heard that the duration of the examination is very tight, right, did the black signature pen bring? Remembers that takes spare again, the rubber? 2 b pencil? Did the admission card for entrance examination also take? Do not forget the thing.” Wiped pleating on T-shirt to him, Qu Yunxuan brought half wet cleaning rags, turned his trouser legs coverings, squatted, in the ground is scratching the dust on canvas shoe to Dong Xuebin. 瞿芸萱仿佛是她自己考试去似的,稍稍有些紧张,“小斌,答题的时候注意控制一点时间,不会的题蒙一个,赶紧做下面的,听说考试时间特别紧,对了,黑色签字笔带了吗？记得再拿一杆备用,橡皮呢？2b铅笔呢？准考证也拿了吧？千万别忘了东西。”给他抹了抹t恤衫上的褶子,瞿芸萱拿来一块半湿的抹布,翻起他的裤腿,蹲在地上给董学斌擦着帆布鞋上的灰土。 A Dong Xuebin feeling overwhelmingly flattered column she: „don't, don't, I scratch, I scratch!” 董学斌受宠若惊地一栏她:“别别,我自己擦,我自己擦！” Qu Yunxuan is polishing the shoes to him carefully, warmly and gently said: „At exactly 9 : 00 took a test, you read again.” 瞿芸萱仔仔细细给他擦着鞋,温柔道:“九点整就考试了,你再看看书。” Sweat, Aunt Xuan to oneself was better and better, was good to arrive really resembles with his biological elder sister. 汗,萱姨对自己是越来越好了,好到真跟他的亲姐姐似的。 At this time, the mother installed a bag to come out from the kitchen, „gave you to bring a fruit, thirsty hungry ate Palestinian several.” 这时,老妈从厨房里装了个兜子出来,“给你带了点水果,渴了饿了就吃巴几口。” Inside has the mineral water, has the snow ormosia henryi, has the apple. Qu Yunxuan looked, stood to receive the thing in hand, „Sister Luan, the thing gave me, I went to the examination place with Little Bin later, when he tested me to lead him to go to the restaurant at noon to eat, does not come back, the examination site left home is too far, in the afternoon also had the second branch.” 里面有矿泉水,有雪花梨,有苹果。瞿芸萱一看,站起来把东西接过在手里,“栾姐,东西给我吧,我待会儿和小斌一起去考场,等他中午考完我带他去饭馆吃,就不回来了,考点离家太远,下午还有第二科呢。” The mother are startled, „don't you have the class today?” 老妈一怔,“你今儿不是有班吗？” Qu Yunxuan said: „Invited a day off.” 瞿芸萱道:“请了一天假。” The mother smack the lips, „do not delay you to go to work, I accompanied him to go on the line.” 老妈一咂嘴,“别耽误你上班啊,我陪他去就行了。” Dong Xuebin said: „Yes Aunt Xuan .” 董学斌道:“是啊萱姨,你别去了。” „Your Little Ma tiger egg.” Qu Yunxuan pinched small meat on his cheek with a smile, „aunt does not follow not to feel relieved, Sister Luan, you rests with the family/home, the outside heat, your blood pressure is also high, do not suffer a relapse again.” “你个小马虎蛋儿。”瞿芸萱笑着掐了掐他脸蛋上的小肉儿,“姨不跟着可不放心,栾姐,您跟家休息吧,外面热,您血压又偏高,别再犯了病。” „That......” mother had wound with Qu Yunxuan very much ripe, has not said goodbye with her outside, „Yunxuan, that troubled you, Xuebin, tested well, displayed on the line normally.” “那……”老妈跟瞿芸萱已经很熟络了,就没跟她再见外,“芸萱,那麻烦你了,学斌,好好考,正常发挥就行了。” Dong Xuebin nods: „Good.” 董学斌点点头:“好。” Beijing No. 15 Middle School. 京城第15中学。 From a Xinlukou corner, saw long red silk fabrics to hang on the school sign from afar- Capital City administrative organs at all levels officials hired to take a test in 15 the examination site, outside the fence gate also set up „difference to show admission card for entrance examination” and „take an exam calmly, tested actual level” the small blackboard. The school entrance is pushing both olds and youngs and men and women, has the parents to deliver the son to come, has the wife to deliver husband to come, more than ten people give the child to cheer enormously and powerful, was very lively. 从自新路口一拐弯,远远就看见了一幅长红绸缎挂在校牌上面-京城各级机关公务员录用考试十五中考点,栅栏门外还立着个“出入请出示准考证”和“平心静气应试,考出实际水平”的小黑板。学校门口挤着老老少少和男男女女,有父母送着儿子来的,有老婆送着老公来的,还有一家十几个人浩浩荡荡来给孩子助威的,别提多热闹了。 The child is the hope of guardian, if can be accepted as the official, without doubt is the matter that beams with joy very much, calculated for a lifetime steadfastly. 孩子是家长的希望,若能考上公务员,无疑是件很露脸的事儿,一辈子也算踏实了。 Got down the taxi, Dong Xuebin and Qu Yunxuan stands in the examination site entrance. 下了出租车,董学斌和瞿芸萱站在了考点门口。 Immediately, brushed dozens vision to hit to the body of Aunt Xuan. 登时,刷刷刷几十道目光全都打向了萱姨的身上。 Qu Yunxuan was too beautiful, where arriving at directs the person surprised object, but she has not actually paid attention to the gaze of surrounding people slightly, said to Dong Xuebin like the female servant verbosely: „Do not be anxious, well display, so long as you can be accepted as the official, the aunt asked you to have feast, the western-style food Chinese meal you selects casually, un, the aunt on the vehicle heard a moment ago, must look at a table frequently, the line measured for two hours, rational distribution time.” 瞿芸萱太美了,走到哪里都是引人侧目的对象,不过她却丝毫没有理会周围人的注视,像老妈子一样絮絮叨叨地对董学斌道:“别紧张,好好发挥,只要你能考上公务员,姨请你吃一顿大餐,西餐中餐你随便挑,嗯,姨刚才车上的话听见了没,要时刻看着点表,行测就俩小时,得合理分配时间。” Dong Xuebin smiles bitterly to pull out to give her cell phone, „remembered, inside does not let the belt/bring telephone, puts there you.” 董学斌苦笑着把手机掏出来给她,“记下了,里面不让带电话,搁你那儿吧。” , Some back people called the Qu Yunxuan name suddenly, turn head looked, was Auntie Xu brings Little Dong to take a test. 忽地,背后有人叫瞿芸萱的名字,回头一看,是许阿姨带着小东来考试了。 „Yunxuan also in? Delivers Little Bin to come?” Unlike other guardians, the Auntie Xu expression is very relaxed, resembling is confident to Little Dong, „just right, later Little Bin and Little Dong take a test, on us the side teahouse sits, for a long time has not chatted with you.” Has a look at Dong Xuebin, Auntie Xu saying: „Okay display.” Said that said that actually she has not thought from the start Dong Xuebin can through the written examination, oneself sons tested twice, does he possibly test for the first time? “芸萱也在？送小斌来的？”跟其他家长不同,许阿姨表情很轻松,似是对小东非常有信心,“正好,待会儿小斌和小东去考试,咱俩上旁边茶馆坐坐,好久没跟你聊天喽。”看看董学斌,许阿姨道:“好好发挥。”说是这么说,其实她压根就没想董学斌能通过笔试,自己儿子都考了两次呢,他第一次考怎么可能过？ Little Dong simply has not paid attention to Dong Xuebin, said to Qu Yunxuan: „Sister Qu, how did you come with him together?” He could not think through Qu Yunxuan suddenly so to be good to Dong Xuebin one, before hadn't felt? 小东根本没把董学斌放在眼里,对瞿芸萱道:“瞿姐,你怎么跟他一块来了？”他想不通瞿芸萱怎么突然对董学斌一家这么好了,以前还没感觉呢？ The Dong Xuebin heart said that doesn't come also to come with you with me? Thinks but actually beautifully! 董学斌心说不跟我来还跟你来啊？想得倒美！ Attitude to Little Dong and to Dong Xuebin of Qu Yunxuan complete different, was perfunctory Little Dong mother and child one casually, Qu Yunxuan toward the Dong Xuebin hand stopper a pendant small cloth sack, „this is the aunt asks, you bring the examination place, can increase to you tests to transport.” 瞿芸萱对小东的态度和对董学斌的完全不同,随便敷衍了小东母子俩一句,瞿芸萱就往董学斌手里塞了一个挂件似的小布袋,“这是姨求来的,你带着进考场,能给你增加考运。” Dong Xuebin felt the care of Aunt Xuan, numerous one, has turned around under the look that Qu Yunxuan encouraged, the stride walked toward the school fence gate. 董学斌感受到了萱姨的关心,重重一嗯,在瞿芸萱鼓励的眼神下转过身,大步朝校栅栏门走去。 The classroom building has three, west side that is an examination place. 教学楼有三栋,西边那栋才是考场。 Entered the first floor corridor, Dong Xuebin discovered that Little Dong was not far in the side, then leaned with the question mouth gas channel/angrily said: „Did your previous country test the line to measure the topic really to take almost the perfect score? Made a mistake several logical inference problems?” They have conflicted, therefore the Dong Xuebin speech did not have the scruples. 进了一楼楼道,董学斌发现小东就在身旁不远,便侧头用质疑的口气道:“你上次国考行测题真拿了几乎满分？就错了几道逻辑推理题？”他俩已经有过冲突了,所以董学斌说话也没了顾忌。 Little Dong is putting on a serious face to take a look at him, tone not Seondeok: „Isn't convinced?” 小东板着脸瞧瞧他,口气不善道:“不服气？” Dong Xuebin sneers saying: „Does your having something make me be convinced?” 董学斌冷笑道:“你有什么可让我服气的？” Little Dong does one, „also want to test the official on you? Next generation! The refused to accept words compare, looked that who can enter the mechanism/organization!” 小东一哼,“就你还想考公务员呢？下辈子吧！不服的话就比一比啊,看谁能进机关！” Dong Xuebin ruthless vigor, „line, compared with on ratio.” 董学斌狠劲儿上来了,“行啊,比就比。” The Little Dong taunt smiled, has not managed him again, quickens pace to walk toward the examination place. To this test, he prepared early, particularly the line measures the topic, Little Dong has 100% assurances to attain an extremely high score, how to lose to participate in Dong Xuebin that the official business tests for the first time? 小东嘲讽地笑了一下,没再理他,加快了步伐往考场走。对这次考试,他早做好了充分的准备,尤其是行测题,小东更是有百分之百的把握能拿到一个极高的分数,怎么会输给第一次参加公务考的董学斌？ Looks at the Little Dong increasingly estranged back, Dong Xuebin has not first looked for own examination place, but paced to tail had gone out of 78 meters away Little Dong, is staring at his back hard, until he turns round entered the thing corridor by a outside classroom, Dong Xuebin stopped the footsteps to take down the Little Dong examination place, then observed under his seat, un, among the second row, was not far by the gate. 看着小东渐行渐远的背影,董学斌并没有先找自己的考场,而是踱步跟住了已走出七八米远的小东,紧巴巴地盯着他的背影,直到他拐了个弯儿进了东西走廊靠外端的一间教室,董学斌才停住脚步将小东的考场记下,再观察了下他的座位,嗯,第二排中间,挨着门不远。 Little Dong saw Dong Xuebin from the room, an eyebrow wrinkle said: „Does?” 小东从屋里看到了董学斌,眉一皱道:“干什么？” Dong Xuebin shows a faint smile: „All right, which having a look at you to sit.” 董学斌微微一笑:“没事,看看你坐哪儿而已。” „Which do I sit have what relations with you?” Little Dong shoots a look at him: „We are not an examination place, do you also want to copy my examination paper?” “我坐哪跟你有什么关系？”小东瞥瞥他:“咱俩又不是一个考场,你还想抄我卷子啊？” A Dong Xuebin peak shoulder, „that is uncertain, you select your examination paper carefully.” 董学斌一耸肩膀,“那可不一定了,你小心点你的卷子吧。” „Is sick.” Little Dong lowers the head to reorganize the test tool. “有病。”小东低头整理起考试工具。 Withdraws from the classroom, Dong Xuebin starts to look for own 026 examination places- is away from that room in two classrooms with Little Dong is. 退出教室,董学斌开始找自己的026考场-与小东隔着两间教室的那个屋子就是。 Entered the examination place, Dong Xuebin several seat numbers found own position, by the wall row of third table, a little. 进了考场,董学斌数着座位号找到了自己的位置,靠墙一排的第三个桌子,有点偏。 The monitoring an exam teacher had come, takes a stroll is observing each examinee, seems looking at everyone to have the belt/bring cheating tool. 监考老师已经来了,溜溜达达地观察着每一个考生,似乎在看大家有没有带作弊工具。 Keeps wiping away sweat by the youth of window. 靠窗户的一青年不停擦着汗。 The first row of female is concerned to be well-grounded with the foot rapidly. 第一排的一女子急促地用脚惦着地。 Last man in row of corner makes an effort to pat the eye and face. 最后一排角落的男人使劲拍着眼睛和脸。 Dong Xuebin obviously felt in the indoor air were filling niter smoke and intense feeling, looked were just being filled with half of classrooms, he put out the tone, tranquil a state of mind, the pray gripped the tight fist, at heart whispering: Finally to this day, shouted, hoping the line to measure simply, asked! 董学斌明显感觉到了室内空气里弥漫着的一丝硝烟味和紧张感,瞧着刚坐满了一半的教室,他浅浅吐出口气,平静了一下心绪,祈祷般地攥紧拳头,心里嘀嘀咕咕着:终于到这天了,呼,但愿行测简单一点,拜托了！